The presumption is that our oil and gas companies, our mining companies, our financial services companies are all now free to look for investments that can be mutually beneficial to Burma and to them.
SECRETARY CLINTON
ခြင့္ေပးလိုက္ျပီ ဖြင့္ေပးလိုက္ျပီ ေလွ်ာ့ေပးလိုက္ျပီ
ဘာေတြျဖစ္လာႏိုင္သလဲ။ ေလာေလာဆယ္ စျပီး ျဖစ္လာႏိုင္တာေတြက ခရတ္ဒစ္ကဒ္ေတြ သုံးလို႔ရလာေတာ့မွာပါ။
Today, I am also announcing new steps to permit American investment in the country and export of U.S. financial services. These are the most significant adjustments to our previous policy that have been taken to date. The United States will issue a general license that will enable American businesses to invest across the economy, allow citizens access to international credit markets and dollar-based transactions.
SECRETARY CLINTON
ေနာက္ျပီး အေမရိကန္ေတြ အလုံးအရင္းနဲ႕ ရန္ကုန္ကို ေရာက္လာေတာ့မယ္လို႔ နားလည္မိပါတယ္။ အက်ိဳးအျမတ္ စျပီးရွိမွာကေတာ့ All Nippon Airway (ANA) ျဖစ္ပါတယ္။ လာမယ့္သူမ်ားက US-Tokyo-Yangon ေလယာဥ္ကို ဦးစားေပးသုံးၾကမွာပဲေလ။ ဘန္ေကာက္တစ္ဆင့္ကို သုံးခ်င္ၾကမွာမဟုတ္ပါဘူး။

Now, these are important steps that will help bring the country into the global economy, spur broad-based economic development, and support ongoing reform.
We will be keeping relevant laws on the books as an insurance policy, but our goal and our commitment is to move as rapidly as we can to expand business and investment opportunities.

ဒီလိုမ်ိဳး ခ်က္ခ်င္း ထျပီး အက်ိဳးေပးမယ့္သူေတြရွိသလို ဆက္ျပီး ၾကီးထြားလာမယ့္ တိုင္းျပည္စီးပြားေရးနဲ႕အတူ အားလုံး ေကာင္းက်ိဳးေတြရၾကပါေစ။ သို႔ေသာ္ ၾကိဳးစားဖို႔ ေတာ့ လိုမယ္ေပါ့ဗ်ာ။ ပ်င္းရင္ ဖ်င္းရင္ အေမရိက မွာေတာင္ မြဲစုတ္တဲ့ ဘဝပဲရမွာဆိုေတာ့ ကိုယ္ၾကိဳးစားမွ ကိုယ္ရမွာေတာ့ ေျပာစရာမလိုဘူးထင္ပါရဲ႕။
ျမန္မာျပည္တြင္းက လူငယ္ေတြလည္း အဂၤလိပ္စာကို ထပ္ျပီးက်ိဳးစားရင္း လုပ္ငန္းစြမ္းေဆာင္ရည္ျမွင့္တင္ထားၾကဖို႔လိုပါလိမ့္မယ္။ ဒါမွ အလုပ္အကိုင္ေကာင္းေတြအတြက္ ျမန္မာလူငယ္ေတြဟာ သင့္ေတာ္တယ္ျမင္သြားမွသာ အလယ္အလတ္ စီမံခန္႔ခြဲသူမ်ားကို အျခားႏိုင္ငံေတြက တင္သြင္းလာတာ ကို တားဆီးႏိုင္မွာျဖစ္ပါတယ္။

ဘာေတြဆက္ျဖစ္လာဦးမယ္ဆိုတာေတာ့ စိတ္ဝင္စားစရာ အလြန္ေကာင္းပါတယ္။ တိုင္းျပည္နဲ႕ လူမ်ိဳး အမွန္တကယ္အက်ိဳးရွိမယ့္ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမွဳေတြဝင္လာပါေစ။ လူထုအမ်ားအစုအတြက္ အလုပ္အကိုင္အခြင့္အလမ္းေတြ ဖန္တီးေပးႏိုင္ပါေစ။ ေကာင္းမြန္တဲ့အဖြဲ႕အစည္းေတြမွာ လုပ္ကိုင္ရင္း အဖြဲ႕အစည္း စိတ္ဓါတ္၊ စည္းကမ္း နဲ႕ မိမိကိုယ္ကို တန္ဖိုးထားမွဳေတြကို လူမ်ားစုၾကီးက သင္ယူျပီး ျမန္မာ့လူ႔အဖြဲ႕အစည္းၾကီး တန္ဖိုးျမင့္လာပါေစ။
အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီးက အထက္မွာေျပာသလိုမ်ိဳး ထပ္ေျပာတာက
“ဒါ့ေၾကာင့္မို႕ အေမရိကန္စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ေတြကို ကၽြန္မ ေျပာၾကား လုိက္ ပါတယ္။ အေမရိကန္စီးပြားေရး လုပ္ငန္းေတြ ျမန္မာႏိုင္ငံတစ္၀ွမ္းမွာ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈေတြ လုပ္ေဆာင္နိုင္မယ့္ အေထြေထြခြင့္ျပဳမိန္႕ တစ္ရပ္ ကၽြန္မတို႕ ထုတ္ေပးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလိုထုတ္ေပးလိုက္ျခင္းအားျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြဟာ ႏိုင္ငံတကာေငြးေၾကးေစ်းကြက္ေတြ၊ ေဒၚလာအေျချပဳ ေငြေၾကးလႊွဲေျပာင္းမႈေတြကို ေဆာင္ ရြက္ႏုိင္ေစမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒါ့ေၾကာင့္ အေမရိကန္စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံ ၾကပါ၊ တာ၀န္ေက်ပြန္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ၾကပါ၊ ေကာင္းမြန္တဲ့အေျပာင္းအလဲေတြကို ကိုယ္စားျပဳေပးၾကပါ၊ Good Corporate Citizen ေတြ ျဖစ္ေအာင္ လုပ္ေပးၾကပါ၊ ကၽြန္မတို႕အားလုံး အတူတစ္ကြ လက္တြဲျပီး ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ အလုပ္အကိုင္ေတြ၊ အခြင့္အလမ္းေတြ ဖန္တီးေပးၾကပါစို႕၊ ျမန္မာႏိုင္ငံျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြကို ေထာက္ပံ့ကူညီၾကပါစို႕ လို႕ ဒီကေန႕ ေျပာၾကားလိုပါတယ္။ ”

(ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဟီလာရီကလင္တန္)
Good Corporate Citize ဆိုတာ ေစာေစာ က ေျပာတဲ့ အဖြဲ႕အစည္းေကာင္းေတြက သင္ေပးလိုက္တဲ့ ေကာင္းမြန္ေသာ အေျခခံစိတ္ဓါတ္ နဲ႔ တန္ဖိုးထားမွဳေတြက ေမြးဖြားေပးလိုက္တဲ့ ႏိုင္ငံသားေကာင္း လူ႔အဖြဲ႕အစည္းဝင္ေကာင္း ျဖစ္ေစမယ့္ ကိစၥကိုေျပာတာပါ။
ကဲ …. အားလုံးေကာင္းၾကပါေစသား။

About လင္းေဝ

LIN KYAW has written 154 post in this Website..

Man in the middle of nowhere…. But in the heart full of hope with pragmatic view in optimism