အရာအားလုံးဟာ ငါတုိ႔ရဲ႔ဥပေဒသေတြေအာက္မွာ
ငါတုိ႔…
ကုိယ့္တုိးတက္မႈအတြက္ပဲ သြားခဲ့ၾကတယ္
ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ျပဴတင္းတခါးေတြက

ငါတုိ႔ကုိ ရပ္တန္႔ေစခဲ့
ေနာက္ထပ္ကမၻာတစ္ခုကုိလည္း ေရြ႕လ်ားသြားေစခဲ့တယ္။

တုိက္ခန္းငါးခုစာေလာက္ သိမ္းဆည္းၿပီးသြားၿပီ။
သံထည္ေတြ၊ ေက်ာက္တုံးေတြနဲ႔ သစ္ပင္ေတြ
ေနာက္ထပ္ၿမိဳ႕တစ္ခုရဲ႕ သခၤ်ိဳင္းထဲမွာေပါ့။
အမ်ားႀကီးပဲ…

ေဂါ့ဖ္ သင္ရုံးညြန္းတမ္းေတြ၊ ဇိမ္ခံအိမ္ေတြေရာ။
စိမ္းျပာေရာင္ လယ္ကြင္းေတြ၊ ရႈေမွ်ာ္ခင္းေတြ

အတိတ္ေတြကုိ သိမ္းဆည္းရင္း…
မုိးတိမ္လြင္ျပင္ေတြနဲ႔သာ…
စစ္ပြဲေတြဟာ ရလဒ္မသိရဘဲ

အနီေရာင္ေတြအျဖစ္ က်န္ရွိေနေလရဲ႔။

ဟုတ္တယ္…
အဲဒါဟာ ခင္ဗ်ားဧည့္ခန္း ေသဆုံးသြားျခင္း။
ကဲ…ဘယ္လုိၾကည့္မလဲ? အမွားမဟုတ္တဲ့အရာေတြနဲ႔လား?
မေသေစတဲ့အရာလား? အနမ္းမခံတဲ့အရာလား?
ၾကည့္လုိက္…

ခင္ဗ်ားေျပာသလုိပဲ…
ျမင္ကြင္းတစ္ခုလုံး ငါတုိ႔အေပၚမွာပဲေလ။

ငါတုိ႔ မလႈပ္ရွားရင္ ငါတုိ႔ မလြဲႏုိင္ေတာ့ဘူးေပါ့။

(Heather McHugh ၏ Glass House ကုိ ျပန္ဆုိပါသည္)

ျမတ္ေက်ာ္သူ

About အဇဋာ

အဇဋာ has written 27 post in this Website..

လြတ္လပ္သည့္ သတင္းသမားတစ္ေယာက္၊ ကဗ်ာမ်ားကုိ ခ်စ္ျမတ္ႏုိးသူ၊ ေတြးေခၚျခင္းကုိ ခုံမင္သူ၊ ေဝဖန္ျခင္းကုိ ႏွစ္သက္သူ၊