အင္း ။

သတင္းေလးေတြေတာ႔ ၊

စတက္လာပါၿပီ ။

 

တကယ္႕ သတင္း ရင္းျမစ္ကေတာ႔ CNA ကပါ ။

 

” Communal unrest threatens Myanmar’s future: UN “

—http://www.channelnewsasia.com/stories/afp_asiapacific/view/1207544/1/.html—

Posted: 14 June 2012 1250 hrs

 

” BANGKOK: A UN envoy has warned that communal violence in western Myanmar poses a threat to the country’s shift towards democracy and said discrimination against the minority Rohingya was behind the unrest.

 

A state of emergency is in place in Rakhine state where clashes have caused dozens of deaths and forced hundreds of people from both sides to flee their homes since Friday.

 

Tomas Ojea Quintana, the UN’s Special Rapporteur on human rights in Myanmar, urged the country’s reformist government to tackle the “root cause” of discrimination against Rohingya living in the strife-hit region.

 

He added: “The underlying tensions that stem from discrimination against ethnic and religious minorities pose a threat to Myanmar’s democratic transition and stability.

 

“I urge all sides to exercise restraint, respect the law and refrain from violence,” he said in a statement released late Wednesday.

 

Decades of discrimination have left the Rohingya stateless, scattered around the globe and viewed by the United Nations as among the most persecuted minorities on the planet.

 

About 800,000 Rohingya live in Myanmar, according to the UN, mostly in Rakhine.

 

The Myanmar government considers the Rohingya to be foreigners, while many citizens see them as illegal immigrants and view them with hostility.

 

Rohingya are subject to forced labour, restrictions on freedom of movement, lack of land rights, education and public services, according to a UN refugee agency (UNHCR) report published in December.

 

The UN has evacuated most of its foreign staff from its main base in Rakhine.

 

– AFP/al ”

 

 

လိုရင္းကိုပဲ ႐ွင္းျပရရင္ ၊

ကုလသမဂၢ လူ႕အခြင္႕အေရး ျမန္မာႏိုင္ငံ ဆိုင္ရာ အထူး ကိုယ္စားလွယ္ ၊

မစၥတာ အို ေဂ် ကြင္တားနား က ေျပာသြားတာပါ ။

 

” discrimination against the minority Rohingya was

behind the unrest “

 

လူနည္းစု ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြကို ႏိွမ္ခ် ခြဲျခား ဆက္ဆံျခင္းဟာ

အခုလို ဆူပူ အံုႂကြမႈ ျဖစ္ရျခင္း ရဲ႕ အဓိက အေၾကာင္းရင္းပဲ တဲ႕ ။

 

” Rohingya are subject to forced labour, restrictions on freedom of

movement, lack of land rights, education and public services,

according to a UN refugee agency (UNHCR) report published in December. “

 

႐ိုဟင္ဂ်ာေတြဟာ မတရားခိုင္းေစခံရျခင္း ၊

ခရီးသြားလာခြင္႕ ကန္႕သတ္ျခင္း ၊ ေျမပိုင္ဆိုင္ခြင္႕ မ႐ွိျခင္း ၊

ပညာသင္ခြင္႕ ႏွင္႕ အျခား အခြင္႕အေရးမ်ား ခ်ိဳးေဖါက္ခံေနရတယ္လို႕ ၊

ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္ ေအဂ်င္စီ (UNHCR) က ၿပီးခဲ႕တဲ႕

ဒီဇင္ဘာလ က ထုတ္ေဝတဲ႕ အစီရင္ခံစာ မွာ ေဖၚျပထားပါတယ္ တဲ႕ ။

 

ျမန္မာ ႏိုင္ငံထဲေရာက္ေနတဲ႕ ၊

ကုလသမဂၢ အထူးကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာ ဗီေဂ်နမ္ဗီးယား ကေတာ႕ ၊

ေလာေလာဆယ္ ဘာမွ မွတ္ခ်က္ မေပးေသးပါဘူး ။

မ်ားေသာအားျဖင္႕ ျမန္မာ ႏိုင္ငံ က ထြက္ခြာတဲ႕ အခ်ိန္က်ေတာ႔မွပဲ ၊

သူတို႕ရဲ႕ မွတ္ခ်က္ကို ေျပာၾကားေလ႔ ႐ွိပါတယ္ ။

 

အဘ ႐ြာသူားမ်ားအတြက္ ဘာသာျပန္ေပးထားတာ ျဖစ္ပါတယ္ ။

႐ြာသူားမ်ား အခ်ိန္ႏွင္႔ တေျပးညီ သံုးသပ္ႏိုင္ေအာင္ပါ ။

ဒီေဆာင္းပါးထဲမွာ အဘ သေဘာထား ဘာတစ္ခုမွ မပါပါဘူး ။

( Therefore, Please don’t shoot the messenger ( me ) )

Foreign Resident

About Foreign Resident

Foreign Resident has written 203 post in this Website..

စားဝတ္ေနေရးအတြက္ သေဘၤာလိုက္ေနရင္း ၊ ကံဇတ္ဆရာရဲ႕အလိုက် ကၽြန္းႀကီးတစ္ကၽြန္း ေပၚမွာ ေသာင္တင္ေနမိၿပီး ၊ အမိေျမကို လြမ္းဆြတ္ေနရသူပါ ။