ေသနတ္သံျမည္ဟိန္းသြားသည္။
ၿပီးၿပီ။ သြားၿပီ။ ကြၽန္ေတာ့္အသက္ တစ္ဆယ့္ရွစ္ႏွစ္။ ေလာကႀကီးထဲ
တစ္ေကာင္ၾကြက္တစ္မ်က္ႏွာ။ ဘာဘာကြယ္လြန္ၿပီ။ ဘာဘာ့သက္မဲ့ခႏၶာကို ႁမႈပ္
ရေတာ့မည္။ ဘယ္မွာမ်ားသြားႁမႈပ္ရပါ့။ ၿပီးလွ်င္ ကြၽန္ေတာ္က
ဘယ္စခန္းျမန္းရပါ့။
မ်က္ခြံကို ကေယာင္ေခ်ာက္ျခားဖြင့္ၾကည့္ရာ…………………..
_______________________

မ်က္ခြံကို ကေယာင္ေခ်ာက္ျခားဖြင့္ၾကည့္ရာ မတ္တပ္ရပ္ေနဆဲဘာဘာႏွင့္

အျခား႐ုရွားအရာရွိတစ္ေယာက္ကို ေတြ႕ရသည္။ ကြၽန္ေတာ့္ေခါင္းထဲမွ ခ်ားရဟတ္

လည္ေနေသာ အေတြးမ်ား ရပ္တန္႕သြားသည္။ ေစာေစာကေသနတ္သံမွာ ထိုအရာရွိ

မိုးေပၚေထာင္ထားေသာ ေသနတ္ေျပာင္းဝမွ ထြက္ေပၚလာျခင္းျဖစ္၏။ ေျပာင္းဝတြင္

ယမ္းေငြ႕လူေနသည္။ ဘာဘာ့ကို သတ္မလိုလုပ္ခဲ့ေသာစစ္သားသည္ သူ႕ပစၥတိုကို

ေသနတ္အိတ္ထဲ ျပန္သိမ္းၿပီးေနၿပီ။ ခုေတာ့လည္း ေျခေထာက္ကို ဟိုရွပ္သည္ရွပ္

ေတာင္တိုက္ေျမာက္တိုက္။ ကြၽန္ေတာ့္မွာေတာ့ ရယ္ရအခက္ငိုရအခက္။

ကြၽန္ေတာ္တို႕အား ဖာစီလို မေတာက္တစ္ေခါက္ႏွင့္ ငယ္သားမ်ား၏အျပဳ အမူအတြက္

ေတာင္းပန္ေနေသာ ႐ုရွားအရာရွိသည္ ဆံပင္မ်ားျဖဴ၍ ကိုယ္ခႏၶာခိုင္ၿဖီး သည္။

”သူတို႕ကို စစ္တိုက္ဖို႕ ႐ုရွားကလႊတ္လိုက္တာပါ။ ဒါေပမယ့္ ေကာင္ေလးေတြ က

ငယ္ေသးတယ္။ ဒီေရာက္ေတာ့ မူးယစ္ေဆးရဲ႕အရသာကို သိကုန္ၾကၿပီေလ” ထိုေနရာတြင္

အရာရွိသည္ စစ္သားကို မခ်ိတင္ကဲျဖစ္ဟန္ျဖင့္ၾကည့္သည္။ ဆိုႏိုင္ခက္ခဲလွေသာ

သားမုိက္ကိုၾကည့္သည့္ အေဖတစ္ေယာက္၏အၾကည့္မ်ိဳး။ ”ဒီတစ္ေယာက္လည္း

ေဆးစြဲေနၿပီ။ က်ဳပ္တားဖို႕ ႀကိဳးစားခဲ့တယ္ …”

႐ုရွားမ်ားက ကြၽန္ေတာ္တို႕အား လက္ေဝွ႕ရမ္းႏႈတ္ဆက္သည္။ သိပ္မၾကာမီ

ကြၽန္ေတာ္တို႕ကားထြက္လာႏုိင္ခဲ့သည္။ တစ္ဆယ့္ငါးမိနစ္ခန္႕အၾကာတြင္ ယခင္

တုန္းက ကြၽန္ေတာ္ မၾကာခဏျမင္ခဲ့ဖူးေသာ ျမင္ကြင္းကိုေတြ႕ရသည္။

ၿခံဳေစာင္အနက္ အမ်ိဳးသမီး၏ခင္ပြန္း ပုတီးသမားလူထြားႀကီး ႐ုတ္တရက္ထရပ္ၿပီး

ဘာဘာ့လက္ကို နမ္း႐ႈတ္ေနေသာျမင္ကြင္း။
———————

ယာဥ္ေမာင္းကာရင္၏ညီ ‘တိုး’ တစ္ေယာက္ကံၾကမၼာအစီအမံမမွ်။ မာဟီပါ ကတည္းက

ထိုသတင္း ကြၽန္ေတာ္ နားစြန္နားဖ်ားၾကားထားခဲ့သည္ မဟုတ္ပါေလာ။

ေနမပြင့္မီ တစ္နာရီခန္႕အလိုတြင္ ကြၽန္ေတာ္တို႕ကား ဂ်ာလာလာဘက္ၿမိဳ႕ထဲ

လွိမ့္ဝင္လာခဲ့သည္။ ကာရင္က ကြၽန္ေတာ္တို႕အား လမ္းဆံုရွိ

တစ္ထပ္အိမ္တစ္လံုး ထဲဝင္ရန္ လမ္းျပသည္။ လမ္းတစ္ေလွ်ာက္ အိမ္မ်ား၊

ရွားေစာင္းပင္မ်ား၊ ဆိုင္ခန္းမ်ား ျပြတ္က်ပ္ေနသည္။

အိမ္ထဲအေျပးအလႊားဝင္ၾကစဥ္ အေအးဒဏ္ေၾကာင့္ ကုတ္အက်ႌေကာ္လာကို

ကြၽန္ေတာ္တင္းတင္းဆြဲကာ အထုပ္အပိုးမ်ားကိုပါ တရြတ္ ဆြဲလာရသည္။

ဘာေၾကာင့္မွန္းမသိ၊ ထိုစဥ္က မံုလာဥနီရနံ႕ ရခဲ့သည္ကိုမေမ့။

ကာရင္သည္ ကြၽန္ေတာ္တို႕အား မီးမွိန္မွိန္ထြန္းထားေသာ ဟာလာ

ဟင္းလင္းဧည့္ခန္းထဲ ေခၚလာၿပီးသည္ႏွင့္ အိမ္ေရွ႕တံခါးကို

ခ်က္ခ်င္းေသာ့ခတ္သည္။ ထို႕ေနာက္မွသက္ျပင္းႀကီးခ်ကာ ကြၽန္ေတာ္တို႕အား

သတင္းဆုိးကိုဖြင့္ဟသည္။ သူ႕ညီ ‘တိုး’သည္ ကြၽန္ေတာ္တို႕အား ပက္ရွဝါ

လုိက္ပို႕မေပးႏုိင္ေတာ့။ ၿပီးခဲ့သည့္ အပတ္က

ထရပ္ကားအင္ဂ်င္ေပါက္ကြဲခဲ့ပံုရသည္။ တိုးသည္ စက္အစိတ္အပုိင္းမ်ား အတြက္

ေစာင့္ဆုိင္းေနရဆဲရွိေသးသည္။

”ၿပီးခဲ့တဲ့အပတ္ကလား။ ဒါဆိုဒီကိစၥသိလ်က္နဲ႕ က်ဳပ္တို႕ကိုဘာျဖစ္လို႕

ေခၚလာသလဲ” ဟု တစ္ေယာက္ကေမးသည္။

ကြၽန္ေတာ့္မ်က္လံုးေထာင့္တြင္ ႐ုန္႕ရင္းဆန္ခတ္ျဖစ္သြားသည္။ အခန္းကို

ဝီခနဲျဖတ္လာေသာ ႐ိုး႐ိုးရိပ္ရိပ္သ႑ာန္ကို ျမင္လုိက္ရၿပီး ေနာက္တစ္ႀကိမ္

ကြၽန္ေတာ္ ျမင္ရသည့္ျမင္ကြင္းမွာ ကာရင္သည္ နံရံႏွင့္

ဝုန္းခနဲ႐ိုက္သြားၿပီး ေျခေထာက္ႏွစ္ ေခ်ာင္းက

ၾကမ္းႏွင့္ႏွစ္ေပခန္႕လြတ္ေနသည္။ ကာရင့္လည္ပင္းကို ၫွစ္ထားသူကား ဘာဘာ။

”ဘာျဖစ္လို႕လဲဆိုတာ က်ဳပ္ေျပာမယ္။ သူက ခရီးတစ္ေထာက္စာအတြက္

ေငြယူထားလို႕ကြ။ သူဂ႐ုစိုက္တာ ဒါအကုန္ပဲ” ဟု ဘာဘာျပတ္ျပတ္ေျပာေလသည္။

ကာရင္သည္ အသက္႐ွဴက်ပ္ၿပီး တဂြီးဂြီးျဖစ္ေနသည္။ ပါးစပ္ေထာင့္စြန္းမွ

အႁမႈပ္တစီစီထြက္က်လာသည္။ ခရီးသည္တစ္ဦးက ”ေအာက္ခ်ေပးလိုက္ပါ၊ ဆပ္။

ေသေတာ့မယ္” ဟုဝင္ေျပာသည္။

”ေသေအာင္သတ္ေနတာကြ” ဘာဘာေနာက္ေနျခင္း မဟုတ္မွန္း ဘယ္သူမွ မသိေလာက္။

ကာရင္သည္ တစ္ကိုယ္လံုးနီရဲကာ ေျခကိုကန္ထုတ္ေနသည္။ ဘာဘာ လႊတ္မေပးေသး။

ၿခံဳေစာင္အနက္ႏွင့္အမ်ိဳးသမီး ဝင္ေတာင္းပန္မွ ဘာဘာ လႊတ္ ေပးသည္။

ၾကမ္းျပင္ေပၚ ကာရင္ ပံုက်သြားၿပီး ေလ႐ွဴႏိုင္ရန္လူးလွိမ့္ေနသည္။

တစ္ခန္းလံုး တိတ္က်သြား၏။ ဘာဘာသည္ သူစိမ္းအမ်ိဳးသမီး၏ ဂုဏ္သိကၡာ အတြက္

ကိုယ္စားဝင္ခံေပးခဲ့သည္က ႏွစ္နာရီမျပည့္တတ္ေသး။ ယခုတစ္ခါ လူတစ္ေယာက္ကို

လည္ၫွစ္သတ္ျပန္သည္။ ေစာေစာကအမ်ိဳးသမီးသာ ဝင္မေတာင္း ပန္လွ်င္

လူသတ္ျခင္းကိစၥ အထေျမာက္ၿပီးေနၿပီ။

တစ္ဖက္ခန္းမွ ထုသံၾကားရသည္။ မဟုတ္ေသး၊ ေအာက္ဘက္မွ ထုေနျခင္းျဖစ္၏။

”ဘာသံလဲကြ”

”တျခားလူေတြပါ။ ေျမေအာက္ခန္းထဲက” ဟု ကာရင္ ေမာႀကီးပန္းႀကီး ေျဖသည္။

”ဒီလူေတြေစာင့္ေနတာ ဘယ္ႏွစ္ရက္ရွိၿပီလဲ” ဟု ကာရင့္အေပၚမိုးေနေသာ ဘာဘာကေမးသည္။

”ႏွစ္ပတ္”

”မင္းေျပာတုန္းက ၿပီးခဲ့တဲ့အပတ္က ကားပ်က္တာဆို”

ကာရင္သည္ သူ႕လည္ပင္းသူပြတ္ကာ ”လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ပတ္ကလား မသိဘူး” ဟု

အသံအက္အက္ျဖင့္ေျဖသည္။

”ဘယ္ေလာက္ၾကာဦးမလဲ”

”ခင္ဗ်ာ”

”ကားျပင္တာ ဘယ္ေလာက္ၾကာဦးမလဲလို႕ ေမးတာကြ” ဟု ဘာဘာေအာ္ ထည့္လိုက္ရာ

ကာရင္တြန္႕သြားေသာ္လည္း ခြန္းတံု႕မျပန္။ ေမွာင္က်သြား၍ ေတာ္ပါ ေသး။

လူသတ္ခ်င္စိတ္ေပါက္ေနေသာ ဘာဘာ့မ်က္ႏွာကို ကြၽန္ေတာ္မၾကည့္ခ်င္။

ေျမေအာက္ခန္းအဆင္းတံခါးကို ကာရင္ဖြင့္ေပးလုိက္စဥ္ စိမ့္စိုေအးစက္၍

ေအာက္သိုးနံေဟာင္ေနေသာ မႈိနံ႕က ႏွာဝကိုေထာင္းခနဲ ဆီးဟပ္လုိက္သည္။

ခေနာ္နီခေနာ္နဲ႕ေလွကားအတိုင္း လူတန္းတစ္တန္းထဲ ဆင္းလာၾကစဥ္ ဘာဘာ့

ကိုယ္ခႏၶာအေလးခ်ိန္ေၾကာင့္ ေလွကားထစ္မ်ား ေအာ္ျမည္ညည္းသြားၾကရသည္။

ေအးစိမ့္ေသာေျမေအာက္ခန္းထဲ ကြၽန္ေတာ္မတ္တတ္ရပ္ေနစဥ္

ေမွာင္ထဲမွမ်က္လံုးမ်ား ၾကည့္ေနသည္ဟု ခံစားလုိက္ရသည္။ အခန္းပတ္ပတ္လည္တြင္

သ႑ာန္မ်ား။ ေရနံဆီမွန္အိမ္ႏွစ္လံုး၏ အလင္းေရာင္ေၾကာင့္ လံုးရပ္သ႑ာန္မ်ား

နံရံေပၚအရိပ္ထင္ ေနသည္။ အခန္းထဲဝယ္ ညည္းသံသဲ့သဲ့၊ ေအာက္ဘက္တစ္ေနရာမွ

တစက္စက္ ေရက်သံ၊ ထုိ႕ျပင္ ကုတ္ျခစ္ေနေသာအသံတစ္ခု။

ကြၽန္ေတာ့္ေနာက္မွ ဘာဘာ သက္ျပင္းႀကီးခ်သည္။

ထရပ္ကားျပင္ၿပီးရန္ သံုးေလးရက္သာေစာင့္ရမည္ဟု ကာရင္ေျပာသည္။

ကားျပင္ၿပီးလွ်င္ေတာ့ ပက္ရွဝါ သို႕မဟုတ္ လြတ္လပ္ေရးႏွင့္

လူမႈဘဝလံုၿခံဳေရးဆီ ခရီးဆက္ၾကမည္။ ေနာက္အပတ္ထိ ထိုေျမတုိက္ခန္းသည္

ကြၽန္ေတာ္တို႕ေနအိမ္ ျဖစ္ခဲ့သည္။ သံုးရက္ေျမာက္ညမွ ကုတ္ျခစ္သံ၏

ကာယကံရွင္ကိုသိခဲ့သည္။ ၾကြက္ႀကီးမ်ား။

အေမွာင္ကို ကြၽန္ေတာ့္မ်က္လံုးမ်ား က်င့္သားရသြားသည္ႏွင့္ ေျမေအာက္

ခန္းမွ ဒုကၡသည္မ်ားကိုေရတြက္ၾကည့္ရာ အေယာက္သံုးဆယ္ရွိသည္။ နံရံတစ္ေလွ်ာက္

ပခံုးခ်င္းယွဥ္ထိုင္ကာ ဆားမုန္႕၊ ေပါင္မုန္႕၊ စြန္ပလြံသီး၊

ပန္းသီးမ်ားျဖင့္ ဝမ္းျဖည့္ ၾကသည္။ ပထမညတြင္ ဘာဘာမွလြဲ၍

လူေစ့တက္ေစ့ဘုရားရွိခိုးသည္။ ဒုကၡသည္ တစ္ေယာက္က ဘာဘာ့အား ”ဘာျဖစ္လို႕

ဘုရားမရွိခိုးတာလဲ။ ဘုရားသခင္ လာကယ္မွာပါ” ဟုေျပာသည္။

ဘာဘာ ႏွပ္တစ္ခ်က္ၫွစ္သည္။ ေျခေထာက္မ်ား ဆန္႕ထုတ္သည္။

”က်ဳပ္တို႕ကိုကယ္မွာက ဆလင္ဒါရွစ္လံုးနဲ႕ ကာဗရက္တာ

ေကာင္းေကာင္းတစ္လံုးဗ်” ဘာဘာ့စကားေၾကာင့္ တစ္ခန္းလံုးၿငိမ္က်သြားခဲ့သည္။

———-

ပထမေန႕ညတြင္ ညဥ့္နက္မွ ဒုကၡသည္မ်ားထဲ ကာမဲတို႕သားအဖ ပါမွန္း သိသည္။

ကြၽန္ေတာ္ႏွင့္ သံုးေလးေပခန္႕အကြာတြင္ ထုိင္ေနေသာ ကာမဲကိုေတြ႕လုိက္ရ သည္က

ေျခာက္ျခားစရာေတာ့ေကာင္းသည္။ သို႕ေသာ္ သူတို႕သားအဖႏွစ္ေယာက္

ကြၽန္ေတာ္တို႕ ေဘးနားေရာက္လာစဥ္ ကာမဲမ်က္ႏွာကို ကြၽန္ေတာ္ျမင္လုိက္ရစဥ္

… အမွန္တကယ္ျမင္လိုက္ရစဥ္ …

ကာမဲ ကမၼဌာန္း႐ုပ္ ေပါက္ေနသည္။ ႐ိုးသားစြာေျပာရလွ်င္ ကြၽန္ေတာ့္တြင္

အျခားစကားလုံုး ေရြးခ်ယ္စရာမရွိပါ။ ကြၽန္ေတာ့္ကို ၾကည့္ေနေသာ ေဟာက္ပက္ဗလာ

အၾကည့္ထဲ မည္သည့္အမွတ္သညာမွ ၾကြင္းက်န္မေန။ လက္ျပင္ကိုင္းကာ ပါးေခ်ာင္

နားေခ်ာင္က်ေနသည္။ ကဘူးတြင္ ႐ုပ္ရွင္႐ံုပိုင္ေသာ ကာမဲ၏အေဖက ဘာဘာ့အား

ေျပာျပ၍ အေၾကာင္းစံုသိရသည္မွာ လြန္ခဲ့ေသာသံုးလက ကာမဲမိခင္၏နားသယ္ကို

ေခ်ာ္ထြက္လာေသာက်ည္တစ္ေတာင့္မွန္၍ ကာမဲ မိတဆိုးျဖစ္ခဲ့ရေၾကာင္း၊

ထို႕ေနာက္ ကြၽန္ေတာ္ ၾကားတစ္ခ်က္မၾကားတစ္ခ်က္ႏွင့္ ကာမဲအေၾကာင္းသိရသည္မွာ

”သားကို တစ္ေယာက္ထဲ ဘယ္မွေပးမလႊတ္ေတာ့ဘူး … အင္မတန္ၾကည့္ေကာင္းတဲ့

သားေလး … ေလးေယာက္ … ခ်ဖုိ႕ႀကိဳးစား … ဘုရား … ေသြးေတြမွ …

သူ႕ေဘာင္းဘီ … ဒီကတည္းက ဘာစကားမွ မေျပာေတာ့ဘူး …

ျပဴးၾကည့္ေနရွာေတာ့တာ”

—————

ၾကြက္ေလွာင္အိမ္ေျမတိုက္ခန္းထဲ ကြၽန္ေတာ္တို႕ တစ္ပတ္တိတိေအာင္းၿပီးမွ

ကားမရေတာ့ေၾကာင္း ကာရင္ေျပာသည္။ ‘တုိး’ ၏ကုန္တင္ကားသည္ ဘယ္လုိမွ ျပဳျပင္၍

မရေတာ့။ ”တျခားေရြးပိုင္ခြင့္ေတာ့ ရွိပါတယ္” ညည္းသံညဴသံမ်ားအလယ္မွ

ကာရင့္အသံ ထြက္ေပၚလာသည္။ သူ႕ေယာက္ဖတြင္ ဆီသယ္ယာဥ္တစ္စီးရွိရာ

ထုိယာဥ္ျဖင့္ သံုးေလးႀကိမ္လူေမွာင္ခုိကူးေပးခဲ့သည္။ ယခု သူ႕ေယာက္ဖ

ဂ်ာလာလာ ဘက္ ေရာက္ေနၿပီျဖစ္၍ ကြၽန္ေတာ္တို႕အတြက္ အဆင္ေျပႏိုင္သည္။

အဖိုးႀကီး အဖြားႀကီးစံုတြဲမွလြဲ၍ လူတိုင္းလိုက္မည္ဟု ဆံုးျဖတ္ၾကသည္။

ကြၽန္ေတာ္တို႕သားအဖ၊ ကာမဲတို႕သားအဖႏွင့္ အျခားဒုကၡသည္မ်ား ညတြင္း

ခ်င္းခရီးထြက္ခဲ့ၾကသည္။ ကာရင္ႏွင့္သူ႕ေယာက္ဖ ‘အဇစ္’ က ကြၽန္ေတာ္တို႕အား

ဆီတိုင္ကီထဲဆင္းႏိုင္ေအာင္ကူသည္။ ေလးေထာင့္စပ္စပ္မ်က္ႏွာပိုင္ရွင္

အဇစ္သည္ ထိပ္ပါေျပာင္သည္။ ဒုကၡသည္မ်ား တစ္ေယာက္ၿပီးတစ္ေယာက္

ေလွကားမွတက္ကာ ဆီတိုင္ကီထဲ ေလွ်ာဆင္းၾကသည္။ ဘာဘာသည္ ေလွကားတစ္ဝက္ထိ

တက္ၿပီးမွ ျပန္ခုန္ဆင္း၍ အိတ္ထဲမွ ႏွာ႐ွဴေဆးဘူးထုတ္ကာ ဘူးထဲမွ

႐ွဴေဆးမ်ားသြန္ခ်သည္။ မခင္းရေသးေသာလမ္းမေပၚမွ ေျမမႈန္မ်ား

လက္တစ္ဆုပ္စာက်ံဳး၍ နမ္း႐ိႈက္ကာ ႐ွဴေဆးဘူးေလးထဲထည့္သည္။

ႏွလံုးႏွင့္အနီးကပ္ဆံုးေနရာ လက္ဝဲဘက္ အက်ႌအိတ္ကပ္ထဲ

ဘူးေလးကိုေျပာင္းသိမ္း၏။

————-

တုန္လႈပ္ျခင္း။

ပါးစပ္ဟၾကည့္ပါ။ နင္းကန္ဟလွ်င္ ေမး႐ုိးမွဂြၽတ္ဂြၽတ္ျမည္လာလတၱံ႕။ အဆုတ္ထဲ

ေလ႐ွဴသြင္းပါ။ ယခုခ်က္ခ်င္း … ခ်က္ခ်င္းလက္ငင္း … ေလကိုသင္လို

အပ္ေနၿပီ။ သို႕ေသာ္အသက္႐ွဴလမ္းေၾကာင္းက သင့္ကိုလ်စ္လ်ဴ႐ွဴသည္။ ထိုလမ္း

ေၾကာင္းမ်ား တင္းခံပ်က္စီးေနၿပီဆိုမွေတာ့ ေလကိုသင္႐ွဴသြင္းရပံုသည္

ေရစိုစိုပိုက္ ေလးထဲမွ ႐ွဴသြင္းရသည့္ႏွယ္။ သင့္ပါးစပ္ အံေသကာ

ႏႈတ္ခမ္းမ်ားတင္းေစ့ေနသည္။ သင္တတ္ႏုိင္သမွ်အကုန္မွာ လည္ၫွစ္ခံရ၍

ထြက္လာေသာအသံတစ္ခုသာ။ သင့္လက္မ်ား တြန္႕လိမ္ခါရမ္းလာၿပီ။ တစ္ေနရာမွ

ဆည္က်ိဳး၍ ေခြၽးေစးေအးေအး ႀကီးမ်ား သင့္ေပၚသြန္းေလာင္းခ်လိုက္ရာ

သင့္တစ္ကိုယ္လံုးေခြၽးနစ္သြား၏။ သင့္မွာ အသံကုန္ ဟစ္ပစ္လုိက္ခ်င္ပါလ်က္

မဟစ္ႏုိင္။ ေအာ္ဟစ္ဖို႕ရာ ေလကိုသင္႐ွဴသြင္း ရဦးမည္။

မ်က္ျဖဴဆိုက္ျခင္း။

ေျမေအာက္ခန္း ေမွာင္ေနခဲ့သည္။ ဆီတုိင္ကီကား ပိတ္ပိတ္ပိန္းေအာင္

ေမွာင္လ်က္။ ဝဲယာထက္ေအာက္ၾကည့္သည္။ မ်က္စိေရွ႕ လက္ရမ္းၾကည့္ေသာ္မွ

ကိုယ့္လက္ကိုယ္ေကာင္းေကာင္းမျမင္။ မ်က္ေတာင္ပုတ္ခတ္လုပ္ၾကည့္သည္။

ဆီတိုင္ကီတြင္းမွေလထု မွားယြင္းေနၿပီ။ ပ်စ္ခဲ႐ံုမက အတံုးအခဲျဖစ္ေနေသာေလ။

ေလဆိုသည္မွာ အတံုးအခဲျဖစ္႐ိုးမရွိ။ ေလတံုးေလခဲႀကီးကို

လက္ျဖင့္ဆြဲဖမ္းဆုပ္ေခ်ကာ ေလ႐ွဴျပြန္ကေလးႏွင့္ ႐ွဴလိုက္ခ်င္သည္။

ဓာတ္ဆီနံ႕ကလည္း ရွိေသးသည္။ အခိုးအေငြ႕ေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ့္မ်က္လံုးမ်ား

က်ိန္းစပ္ေနပံုမွာ မ်က္ခြံကိုလွန္ၿပီး သံပုရာခြံႏွင့္

အပြတ္ခံရသည့္အတိုင္းျဖစ္၏။ အသက္႐ွဴလိုက္တုိင္း ကြၽန္ေတာ့္ႏွာအိုး

မီးဟပ္ေနသည္။ ေအာ္ဟစ္ခ်င္စိတ္က တေရြ႕ေရြ႕တက္လာၿပီ။

ထုိစဥ္ အံ့ၾသစရာေလးျဖစ္လာသည္။ ဘာဘာက ကြၽန္ေတာ့္အက်ႌလက္ ကိုဆြဲသည္။

ေမွာင္ထဲဝယ္ အစိမ္းေရာင္မီးပြင့္ကေလး။ ဘာဘာ့လက္ပတ္နာရီေပၚ

ကြၽန္ေတာ့္မ်က္လံုးေတြ အၾကည့္စိုက္သြားသည္။ ျမင္ကြင္းထဲမွ ေပ်ာက္မည္စိုး၍

မ်က္ေတာင္ပင္မခတ္ရဲ။

တျဖည္းျဖည္းမွ သတိျပဳမိလာေသာ ေဘးပတ္ပတ္လည္တြင္ကား ညည္းသံ … ဘုရားတသံ

… ကေလးငိုသံ … အေမလုပ္သူ၏ သားေခ်ာ့သံ … ေအာ့အန္သံ … ဆဲသံ။

ဆီသယ္ယာဥ္သည္ ဘယ္လူးညာလွိမ့္ ေရွ႕တိုးေနာက္ငင္ ေဆာင့္ခ်င္တိုင္း

ေဆာင့္လ်က္။ ဦးေခါင္းမ်ား သတၱဳႏွင့္ တဒိုင္းဒိုင္းတိုက္ေနသည္။

”ေပ်ာ္စရာရွာၿပီးေတြး” ဟု ဘာဘာက ကြၽန္ေတာ့္နားဝ.ကပ္ေျပာသည္။

ကြၽန္ေတာ့္စိတ္ကို ေျဖလႊတ္လိုက္သည္။

ပါမင္။ ေသာၾကာေန႕မြန္းလြဲ။ ပိုးစာပင္တို႕ ၿပိဳးၿပိဳးေျပာက္ေျပာက္

ပါဝင္ေပါက္ေရာက္ေနေသာ ျမက္႐ိုင္းလြင္ျပင္က်ယ္။ ျမက္႐ိုင္းမ်ား

ပြင့္ဖူးဆုပ္ခဲလ်က္။ ျမက္ေတာထဲ ဒူးျမဳပ္လ်က္ရွိေသာ ဟက္ဆန္ႏွင့္

ကြၽန္ေတာ္။ ဟက္ဆန္၏ အသားမာ တက္ေနေသာ လက္ထဲတြင္ ရစ္လံုး။ ကြၽန္ေတာ္က

စြန္ႀကိဳးကိုဆြဲသည္။ ႏွစ္ဦးလံုး၏ မ်က္လံုးမ်ား မိုးေပၚေရာက္ေနၾကသည္။

စကားမဆိုၾကျခင္းမွာ ေျပာစရာစကား မရွိ၍မဟုတ္။ ေျပာစရာမလိုေသာေၾကာင့္သာ။

ႏို႕တစ္လံုးတည္းကို အတူစို႕ခဲ့ၾကသူမ်ား … တစ္ဦးကတစ္ဦး၏

ကနဦးမွတ္ဥာဏ္ျဖစ္ေနခဲ့ျခင္း … စကားလုံးဆိုသည္မွာ မလိုအပ္ခဲ့။

ေလ႐ူးသည္ျမက္႐ိုင္းမ်ားကို ခပ္ျမဴးျမဴးေမႊ႕လိုက္သည္ႏွင့္ ဟက္ဆန္က

ရစ္လံုးကို အလိုက္သင့္ေလွ်ာ့ေပးသည္။ လႈိင္းထျမက္ပင္မ်ားေပၚ ယိမ္းကေနေသာ

ကြၽန္ေတာ္တို႕၏အရိပ္ႏွစ္ျမြာ မခြဲမခြာ။ အေဝးတစ္ေနရာမွ ေရတံခြန္ေလးကား

တြတ္ထိုးလိုက္ … ရယ္ေမာလိုက္ … တီတီတာတာကူလုိက္ …။

ဘယ္တုန္းကလဲ။ လေတြ သကၠရာဇ္ေတြ ကြၽန္ေတာ္မမွတ္မိ။ မွတ္ဥာဏ္ ေလးကသာ

ေခါင္းထဲရွိေနျခင္း။ ဘဝကင္းဗတ္စ္စေပၚမွ စုတ္ခ်က္တစ္ခုလို

အတိတ္ပံုရိပ္မ်ားထဲ သီးသီးသန္႕သန္႕ကြက္၍ အမွတ္ရေနခဲ့ျခင္းျဖစ္၏။

—————–

ခရီးစဥ္ေနာက္ပိုင္းကို ကြၽန္ေတာ္ ဟိုတစ္စသည္တစ္စေလာက္သာ မွတ္မိ ေတာ့သည္။

မ်ားေသာအားျဖင့္ အသံႏွင့္ရနံ႕သာ။ ေခါင္းေပၚတြင္ ေလယာဥ္သံ တေဝါေဝါ

ျမည္ဟီးေနခဲ့သည္။ တဒက္ဒက္စက္ေသနတ္သံ၊ နီးပါးဝန္းက်င္မွ ျမည္းဟီသံ၊

ခေလာက္သံ၊ သိုးေတြတပဲပဲေအာ္သံ။ ကားတာယာေအာက္ဝယ္ ေက်ာက္ခဲမ်ား တက်ိက်ိ။

ေမွာင္ထဲမွ ကေလးေလးက တအီအီ။ ထို႕ျပင္ ဓာတ္ဆီနံ႕၊ အန္ဖတ္နံ႕၊ မစင္နံ႕။

ေနာက္တစ္ခုမွတ္မိေနသည္က ဆီတိုင္ကီထဲမွ ကြၽန္ေတာ္တက္လာစဥ္

အ႐ုဏ္ဦး၏အလင္းသည္ မ်က္စိက်ိန္းမတတ္ျဖစ္ခဲ့သည္။

မ်က္ႏွာကိုေမာ့မထားႏုိင္ခဲ့။ ေဆာင့္ေၾကာင့္ထုိင္၍

မဟားဒရားေလ႐ွဴခဲ့ရပံုသည္ ကမၻာႀကီးထဲမွ ေလေတြရွားပါး ကုန္သည့္ႏွယ္။

ဖုန္ထူလမ္းေဘးတြင္ လဲေလ်ာင္းရင္း ေကာင္းကင္ႀကီးကိုသာ ေမာ့ၾကည့္ေနခဲ့သည္။

ေလအတြက္ … အလင္းေရာင္အတြက္ … အသက္ရွင္ေန ေသးသည့္အတြက္ …

ေက်းဇူးတင္စရာပင္ေကာင္းေသးေတာ့။

”ပါကစၥတန္ေရာက္ၿပီ၊ ေအမား။ ကာရင္က ပက္ရွဝါကိုသြားဖို႕ ဘတ္စ္

ကားေခၚေပးမယ္တဲ့” ဟု ဘာဘာေျပာသည္။

ေအးျမေျမသားေပၚ ကိုယ္ကိုလွိမ့္၍ ေမွာက္ေနလိုက္သည္။ ဘာဘာ့ေျခ ရင္းတြင္

လက္ဆြဲအိတ္ႏွစ္အိတ္။ ဘာဘာ့ေျခေထာက္ၾကားမွ ျမင္ေနရသည္က

လမ္းနံေဘးထုိးရပ္ထားေသာ ဆီသယ္ယာဥ္။ ယာဥ္ေနာက္ဘက္ေလွကားမွ ဒုကၡသည္ မ်ား

တစ္ဦးခ်င္းဆင္းေနၾကဆဲ။ အေဝးကိုေမွ်ာ္လိုက္ရာ ေတာင္ကုန္းႏႈတ္ခမ္းသတ္

လိုင္းတြင္ ကြယ္ေပ်ာက္သြားေသာ ဖုန္ထူလမ္းသည္ တျပန္႕တေျပာကြင္းလြင္ျပင္ေပၚ

ခဲျပားအလ်ားဆန္႕ ျဖန္႕ခ်ထားသည့္ႏွယ္။ အာကာေဘာင္သည္ ရည္ေမွာင္အံု႕လ်က္။

ပူက်က္ေနေသာ ဆင္ေျခေလွ်ာတစ္ေလွ်ာက္မွ ႀကိဳးတိႀကိဳးက်ဲ ရြာသိမ္ဇနပုဒ္ေလး

ကိုလည္း ျမင္ေနရသည္။

ကြၽန္ေတာ့္စကၡဳအာ႐ံုက ဘာဘာ့ေဘးမွလက္ဆြဲအိတ္မ်ားဆီ ျပန္ေရာက္ လာသည္။

ဘာဘာ့အတြက္ ကြၽန္ေတာ့္ရင္ထဲ ဘယ္လုိမွမေကာင္း။ ဘာဘာ တည္ ေဆာက္ခဲ့သမွ်၊

စီစဥ္ခဲ့သမွ်၊ အတိုက္အခံလုပ္ခဲ့သမွ်၊ ေသာကဗရပြျဖင့္ ဗ်ာ႐ိုက္ခဲ့ရ သမွ်၊

စိတ္ကူးျဖင့္ ႐ူးခဲ့သမွ်၊ ယခုေတာ့ သူ႕ဘဝတစ္ခုလံုး၏ လက္က်န္ရွင္းတမ္းမွာ

စိတ္တိုင္းက်စရာမရွိေသာ သားတစ္ေယာက္ႏွင့္ လက္ဆြဲအိတ္ႏွစ္လံုးသာ။

ထိုစဥ္ ေအာ္ဟစ္သံၾကားရသည္။ ေအာ္ဟစ္သံေတာ့လည္းမဟုတ္။ ပူေဆြး

ငိုေၾကြးေသာအသံ ျဖစ္ေနသည္။ ဒုကၡသည္မ်ား အံုေနၾကသည္။ ”မီးခုိးေၾကာင့္”

ဟုတစ္ေယာက္ကေျပာသည္။ ေဆြးျမည့္ေသာငိုေၾကြးသံမွသည္ အာေခါင္ျခစ္၍

ဟစ္ေသာအသံအျဖစ္ အသြင္ေျပာင္းသြားသည္။ ဘာဘာႏွင့္ ကြၽန္ေတာ္ လူအုပ္ထံ

အျမန္ေျပးၾကည့္ရာ လူအုပ္အလယ္တြင္ တင္ပ်ဥ္ေခြထုိင္ေနေသာ ကာမဲ၏ဖခင္ႀကီးကို

ေတြ႕ရသည္။ သား၏ ျပာႏွမ္းႏွမ္းမ်က္ႏွာေလးကို အထပ္ထပ္အခါခါ နမ္း႐ႈတ္ရင္း

ေရွ႕တိုးေနာက္ငင္ လႈပ္လႈပ္ေပးေနသည္။

”အသက္လည္းမ႐ွဴဘူး … သားေလး အသက္မ႐ွဴဘူး” ကာမဲ၏ သက္မဲ့ ခႏၶာသည္

အေဖႀကီး၏ေပါင္ခြင္ေပၚ လဲေလ်ာင္းေနသည္။ ညာလက္တစ္ဖက္ကသာ အေဖ့ငိုသံအတိုင္း

စည္းခ်က္က်လႈပ္ရမ္းေန၏။ ”သားေလး … အသက္လည္းမ႐ွဴဘူး။ အလာဟ္အရွင္ …

သားေလးအသက္႐ွဴလာေအာင္ ကယ္ေတာ္မူပါ”

ဘာဘာက အနီးတြင္ ဒူးေထာက္ထိုင္ခ်ၿပီး ငိုေၾကြးေနသူ၏ ပခံုးကိုသိုင္း

ဖက္သည္။ သို႕ေသာ္ ကာမဲ၏ဖခင္သည္ ဘာဘာ့ထံမွလႊဲဖယ္ၿပီး ယာဥ္ေမာင္းကာရင္ ဆီ

ဝုန္းခနဲေရာက္သြားသည္။ အျဖစ္အပ်က္သည္ ျမန္ဆန္လြန္းအားႀကီး၍ အသတ္

အပုတ္ဟုပင္ေျပာ၍မရ။ ကာရင္သည္ တစ္ခ်က္သာေအာ္လုိက္ႏုိင္ၿပီး ေျမာက္သြား

ေသာလက္တစ္ဖက္ႏွင့္ ေျခတစ္ခ်က္ကန္အထုတ္ကိုသာ ကြၽန္ေတာ္ျမင္လုိက္သည္။

ကာမဲဖခင္ႀကီး၏ လက္ထဲတြင္ ယာဥ္ေမာင္းကာရင္၏ေသနတ္။

”မပစ္ပါနဲ႕” ဟု ကာရင္ေအာ္သည္။

ဘယ္သူမွမတားလိုက္ႏိုင္ခင္ ကာမဲ၏အေဖသည္ ေသနတ္ေျပာင္းဝကို သူ႕ပါးစပ္ထဲ

သူျပန္ငံုလုိက္သည္။ ထိုေသနတ္ေပါက္ကြဲသံကို ကြၽန္ေတာ္ သည္တစ္ သက္

ဘယ္ေတာ့မွမေမ့နုိင္ေတာ့ၿပီ။ ဝင္းခနဲမီးပြင့္ကာ ျဖန္းခနဲပန္းထြက္လာေသာ

ေသြးမ်ား …။

………………………..
……………………..
……………………………..
ဆက္ပါဦးမည္..။
____________________________
မူရင္းစာအုပ္အမည္…..THE KITE RUNNER

မူရင္းစာေရးဆရာ…….KHALED HOSSEINI
______________________________–
ျမန္မာျပန္ဆိုသူ …… ၀င့္ျပံဳးျမင့္

ျမန္မာျပန္ စာအုပ္အမည္……..တိမ္ယံသစၥာ..

2009 / ဇြန္ ၊ ပထမ အၾကီမ္ ။

စာမ်က္နွာ စုစုေပါင္း…350

13 x 21 စင္တီဆိုဒ္

စာအုပ္တန္ဖိုး … 3000 က်ပ္
______________________________

ေလးစားစြာျဖင့္..
……………………

alinsett

About alinsett

alinsett has written 615 post in this Website..

. . .