စမ္းသပ္မႈမ်ားၿပီးေသာအခါ ကြၽန္ေတာ္တို႕စံုတြဲ အဘယ္ေၾကာင့္ သားသမီး

မရသည္ကို သူရွင္းမျပတတ္ေၾကာင္း ေျဖေလသည္။ ၾကည့္ရသည္မွာ သိပ္ၿပီးပံုမမွန္

ျဖစ္ျခင္းမ်ိဳးေတာ့မဟုတ္။ ဤျပႆနာကို ‘ေျဖရွင္းျပ၍မရေသာ သေႏၶမေအာင္ျခင္း’

ဟုေခၚဆုိသည္။
________________________

ထို႕ေနာက္ ကုသျခင္းအဆင့္မ်ား ေရာက္လာသည္။ စိုးရာယာကိုယ္တိုင္

မိမိကိုယ္ကို ေဆးျပင္းမ်ား အတြဲလုိက္ထိုးခဲ့သည္။ ဤအဆင့္ က်႐ံႈးျပန္ေသာအခါ

ေဒါက္တာ႐ိုဆန္သည္ ဖန္ျပြန္သေႏၶသားကို အႀကံျပဳသည္။ ကုန္က်စရိတ္ကို

မဖာေထးေပးႏုိင္ေၾကာင္း၊ ကံေကာင္းပါေစေၾကာင္း၊ HMO မွ ယဥ္ေက်းေသာ

စာတစ္ေစာင္ကို ကြၽန္ေတာ္တို႕လက္ခံရရွိသည္။

ဧည့္ေစာင့္ခန္းတြင္ထုိင္ၿပီး ရီဒါးစ္ဒိုင္ဂ်က္စ္၊ အိမ္ေထာင္ထိန္းသိမ္းမႈ

စေသာ မဂၢဇင္းမ်ားကို လေပါင္းမ်ားစြာ ဖတ္႐ႈေနခဲ့ရသည္။ မီးေခ်ာင္းလင္းေနေသာ

စမ္းသပ္ ခန္းေပါင္းမ်ားစြာ၊ ေဆးထုိးျခင္းမ်ား၊ ေထာက္စမ္းကရိယာမ်ား၊

နမူနာစုေဆာင္းျခင္းမ်ား၊ သူစိမ္းတစ္ေယာက္ႏွင့္ ကြၽန္ေတာ္တုိ႕၏

အိမ္ေထာင္သည္ဘဝကို ႏႈိက္ႏႈိက္ခြၽတ္ခြၽတ္ ေဆြးေႏြးခဲ့ရေသာ

ဟီရိႀသတၱပၸကင္းမဲ့သည့္ ေဆြးေႏြးျခင္းအမႈေပါင္းမ်ားစြာ …

ထုိ႕ေနာက္တြင္ကား ေဒါက္တာ႐ိုစန္ႏွင့္ သူ႕ရထားေပၚ ေရာက္ရျပန္သည္။

မ်က္ႏွာခ်င္းဆုိင္မွ ေဒါက္တာ႐ိုစန္သည္ စာေရးစားပြဲကို လက္ေခ်ာင္းမ်ား

ျဖင့္ေခါက္ကာ ‘ေမြးစားျခင္း’ ဆုိေသာ စကားလံုးကို ပထမဆံုးအႀကိမ္

သံုးသြားသည္။ အိမ္အျပန္လမ္းတစ္ေလွ်ာက္လံုး စိုးရာယာငိုလာခဲ့သည္။

ေဒါက္တာႏွင့္ ေနာက္ဆံုးေတြ႕ၿပီး ထိုအပတ္အားရက္တြင္ စိုးရာယာသည္

မိဘမ်ားအား ဖြင့္ေျပာခဲ့သည္။ ၿခံေနာက္ဘက္တြင္ ကြၽန္ေတာ္တို႕သည္ ငါးသေလာက္

ကင္ေလးစား၍ ဒိန္ခ်ဥ္စုပ္ကာ ေပ်ာ္ပြဲစားေလး က်င္းပေနၾကခ်ိန္။ ခါလာဂ်မီလာက

ႏွင္းဆီႏွင့္ ပ်ားရည္စုပ္ပန္းပင္မ်ား ေရေလာင္းၿပီးၿပီ။ ပန္းရနံ႕ႏွင့္

ငါးကင္ရနံ႕ ေထြေရာေမႊးျမေနသည္။ ခါလာဂ်မီလာသည္ စိုးရာယာကို ေခါင္းေလးသပ္၍

ေခ်ာ့ခဲ့သည္မွာ ႏွစ္ႀကိမ္ရွိၿပီ။

”ဘုရားအသိဆံုးပါပဲ သမီးရယ္ … ဒီလိုမ်ိဳး ဟုတ္ခ်င္မွလည္း ဟုတ္မွာပါ”

ကိုယ့္လက္ကိုယ္ငံု႕ၾကည့္ေနေသာ စိုးရာယာ ေမာေနၿပီမွန္း၊ အားလံုးကို

စိတ္ကုန္ေနၿပီမွန္း ကြၽန္ေတာ္သိသည္။

”ေဒါက္တာက ေျပာတယ္၊ ကြၽန္မတုိ႕ ေမြးစားႏုိင္ပါတယ္တဲ့” ဟု ညည္းတြားေနသည္။

ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးတာဟီရီ ဆတ္ခနဲေခါင္းေထာင္လာသည္။ အသားကင္ဖုိအဖံုးကုိ

ပိတ္ကာ ”သူေျပာသလား” ဟု သမီးကို ေမးသည္။

”သူေျပာတာက ဒါဟာလည္း ေရြးပိုင္ခြင့္ပါပဲတဲ့”

ေမြးစားျခင္းကိစၥကို စိုးရာယာႏွင့္ကြၽန္ေတာ္ အိမ္တြင္ေျပာခဲ့ၾကၿပီးၿပီ။

စိုးရာယာသည္ စိတ္ႏွစ္ခြဒြိဟျဖစ္ေနသည္။ ”ဒါမွားတယ္လို႕ ထင္တာပဲ။

အလဟႆေတာင္ ျဖစ္သြားႏုိင္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ကြၽန္မလည္း ဘာမွမတတ္ႏုိင္ဘူး။

ကြၽန္မလက္ေမာင္းၾကားထဲ ကေလးေလးကိုေထြးၿပီး ေၾသာ္ … ဒီကေလးဟာ အေမ့

ေသြးကို ကိုးလၾကာေအာင္ ေသာက္စို႕ခဲ့တဲ့ ရင္ေသြးကေလးပါလားလုိ႕

သိေနခ်င္တယ္။ သူ႕မ်က္လံုးထဲကို ၾကည့္လိုက္ရင္ ေအမားကို – ဒါမွမဟုတ္

ကြၽန္မကိုယ္ကြၽန္မ ျပန္ေတြ႕လုိက္ရသလို အံ့ၾသေနခ်င္တယ္။ ႀကီးလာေတာ့

အေဖ့အၿပံဳး ဒါမွမဟုတ္ အေမ့အၿပံဳးမ်ိဳးရေစခ်င္တယ္။ ဒါေတြ ဘာမွမပါဘဲ …

မွားေနၿပီလားဟင္”

”မမွားပါဘူး”

”ကြၽန္မ တစ္ကိုယ္ေကာင္းဆန္ေနမိၿပီလား”

”မဟုတ္ဘူး စိုးရာယာ”

”ေအမားသာ ေမြးစားခ်င္တယ္ဆုိရင္ … ”

”ဟင့္အင္း၊ ေမြးစားမယ္ေဟ့ဆိုတာနဲ႕ ခုလုိမ်ိဳး ဘာသံသယမွ ဝင္မေန

သင့္ေတာ့ဘူး။ ၿပီးေတာ့ကိုယ္တုိ႕ႏွစ္ဦး သေဘာတူသင့္တယ္။ မဟုတ္ရင္ ကေလး

အေပၚ ဘယ္တရားမလဲ” ဟု ကြၽန္ေတာ္တို႕တုိင္ပင္ၿပီးခဲ့ၾကၿပီ။

ယခုေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးကိုယ္တုိင္ သမီးေဘးနားေရာက္ကာ ေမြးစားျခင္းကိစၥ

ေဆြးေႏြးေနသည္။

”သမီးေရ … ေမြးစားတယ္ဆုိတာ အေဖတို႕အာဖဂန္ေတြအတြက္ ဟုတ္မွ ဟုတ္ရဲ႕လား

မသိဘူး။ တစ္ခုပဲေျပာမယ္။ ဒီကေလးေတြဟာ ႀကီးလာတာနဲ႕ သူတုိ႕ရဲ႕

မိရင္းဖရင္းေတြကို သိခ်င္လာၾကတယ္။ သူတုိ႕ကို အျပစ္တင္လုို႕လဲမရ။ တစ္ခါတေလ

မ်ား ႏွစ္ေတြလေတြခ်ီၿပီး သူတုိ႕ကိုကိုယ္က ေကြၽးေမြးသုတ္သင္ခဲ့တယ္ေနာ္။

အခ်ိန္တန္ေတာ့လည္း မိဘရင္းျပန္ရွာဖုိ႕ဆိုၿပီး ကိုယ့္ရင္ကို

စံုကန္ထြက္သြားၾကတာပဲ။ ေသြးကသိပ္စကားေျပာတယ္ သမီး။ ဒါကို ဘယ္ေတာ့မွ

မေမ့နဲ႕”

”သမီး ဒီကိစၥေျပာခ်င္စိတ္ မရွိဘူး၊ အေဖ”

”တစ္ခုေတာ့ ေျပာရဦးမယ္။ ေအမားကိုပဲၾကည့္။ ေအမားရဲ႕ ဘာဘာကို

အေဖတို႕အားလံုးသိတယ္။ ကဘူးမွာ သူ႕အဖိုးဘယ္သူလဲ၊ သူ႕ဘုိးေအႀကီး ဘယ္သူလဲ၊

အေဖတို႕သိတယ္။ သမီးသာေမးမယ္ဆုိရင္ အေဖဒီမွာထုိင္ေနရင္းေတာင္

သူ႕ေဆြစဥ္မ်ိဳးဇယားကို ေျပာျပႏုိင္တယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႕ပဲ သူ႕အေဖက သမီးကို

လာနားေဖာက္ေတာ့ အေဖတြန္႕ဆုတ္ေနစရာ မလုိခဲ့ဘူး။ ဒီလုိပဲ ေအမားအေဖ ကလည္း

သမီးရဲ႕မ်ိဳး႐ိုးကိုသာမသိရင္ ေအမားနဲ႕ သေဘာတူမွာမဟုတ္ဘူး။

ေသြးဟာသိပ္စကားေျပာတယ္ သမီး။ ကေလးေမြးစားမယ္ဆုိရင္ အိမ္ထဲကို

ဘယ္လိုေသြးမ်ိဳးေရာက္လာမလဲ သမီးမသိဘူး။ သမီးက အေမရိကန္ဆုိရင္ေတာ့ ဒါဘာမွ

အေရးမဟုတ္ျပန္ဘူူး။ ဒီကလူေတြဟာ အခ်စ္အတြက္ လက္ထပ္ၾကတာ။

မိသားစုနာမည္နဲ႕မ်ိဳး႐ိုးကို စကားထဲထည့္ေျပာစရာ မလိုဘူး။ ကေလးက်န္းမာ

ေနသေရြ႕ စိတ္ခ်မ္းသာရတာပဲ။ ဒါေပမယ့္ အေဖတုိ႕ အာဖဂန္ေတြက်ေတာ့ …”

”ငါးက်က္ၿပီလား” ဟု စိုးရာယာေမးသည္။

ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးတာဟီရီ၏ မ်က္လံုးမ်ား သမီးကိုၾကည့္ေနသည္။ သမီး၏

ဒူးမ်ားကို အသာပုတ္ေပးၿပီး ”လူကလည္း က်န္းမာတယ္၊ အားကိုးအားထားစရာ

ခင္ပြန္းလည္းရွိေနၿပီဆိုေတာ့ ေပ်ာ္ေအာင္သာေနပါသမီး”

”သားေအမားကေရာ ဘယ္လုိသေဘာရလဲ” ဟု ခါလာဂ်မီလာေမးသည္။

”ဆပ္နဲ႕တစ္သေဘာထဲပါပဲ”

ေသခ်ာရွင္းလင္းသြားၿပီမို႕ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး အသားကင္ဖုိဆီ ျပန္လွည့္သည္။

ကြၽန္ေတာ္တို႕အားလံုး ကိုယ့္အေၾကာင္းႏွင့္ကိုယ္ သားသမီး မေမြးစားလုိၾက။

ကြၽန္ေတာ့္ အေၾကာင္းကမူ ကြၽန္ေတာ့္အတိတ္ျပစ္မႈအတြက္ တစ္စံုတစ္ရာက

ကြၽန္ေတာ့္အား ဖခင္ဘဝခံယူဖို႕ ျငင္းပယ္မည္ကိုေၾကာက္သည္။

ကြၽန္ေတာ္ ဒဏ္ခတ္ခံရျခင္း ျဖစ္ႏုိင္ပါသည္။ ထို႕ျပင္ ဤျပစ္ဒဏ္သည္

တရားမွ်တေနႏုိင္သည္။

—————————————————

သိပ္မၾကာမီ ကြၽန္ေတာ့္ဒုတိယစာအုပ္ ထုတ္ေဝႏုိင္ခဲ့ၿပီး ဆန္ဖရန္စစၥကိုတြင္

အိပ္ခန္းႏွစ္ခန္းပါ အိမ္တစ္လံုးကို ေစ်းေပါေပါျဖင့္ဝယ္ယူႏုိင္ခဲ့သည္။

ေခါင္မိုးခြၽန္ခြၽန္ အိမ္ကေလးကိုု သစ္မာသားၾကမ္းခင္းထားသည္။

ကြၽန္ေတာ္တုိ႕ အိမ္ေျပာင္းသည့္ အတြက္ ခါလာဂ်မီလာသည္

တစ္နာရီနီးပါးၾကာေအာင္ ညည္းခဲ့သည္။ စိုးရာယာကို ပုိဂ႐ုစိုက္ရမည္၊

ပိုေမတၱာထားရမည္ဟု ခါလာကေတြးမိသည္မွစ၍ ခါလာ၏ ရည္ရြယ္ရင္းေကာင္းေသာ္လည္း

လက္ခံရသူအတြက္ မသက္သာလွေသာ ကိုယ္ခ်င္းစာတရားေၾကာင့္

စိုးရာယာထြက္ေျပးမွန္းသိၿပီး ခါလာဂ်မီလာ ညည္းျခင္းျဖစ္သည္။

——————————————–

ကြၽန္ေတာ္ အိပ္ယာထဲလွဲၿပီး ေလတြန္းအားေၾကာင့္ ဟေစ့ဟေစ့ျဖစ္ေနေသာ

မွန္တံခါးသံႏွင့္ ၿခံထဲမွပုရစ္ေအာ္သံကို နားစြင့္သည္။ ေဘးမွ စုိးရာယာသည္ အိပ္ေမာက်လ်က္။ စိုးရာယာ၏ ဝမ္းျပင္ေလးလပ္ဟာေနသည္ကို ကြၽန္ေတာ္ခံစား၍

ရေနသည္။ ထိုလပ္ဟာမႈသည္ အသက္ရွိသတၱဝါေလးတစ္ေကာင္ႏွယ္။ အရယ္အေမာ ေတြထဲ …

ခ်စ္တင္းေႏွာမႈေတြထဲ … ကြၽန္ေတာ္တို႕အိမ္ေထာင္ေရးထဲ … ထုိလပ္ဟာ

ျခင္းသတၱဝါေလး ခ်င္းနင္းစိမ့္ဝင္လာခဲ့သည္။ ညဥ္႕ေမွာင္နက္ထဲ ထုိသတၱဝါေလး

စိုးရာယာဝမ္းထဲမွ ၾကြတက္ကာ ကြၽန္ေတာ္တို႕ဇနီးေမာင္ႏွံၾကားထဲ

ဝင္အိပ္ေနလုိက္ သည္မွာ ပီဘိကေလးေလးတစ္ေယာက္သဖြယ္ … ။

——————————————————————————————-

အခန္း (၁၄)

ကြၽန္ေတာ္ ဖုန္းခြက္ခ်ၿပီး ဖုန္းကိုၾကာျမင့္စြာ စိုက္ၾကည့္ေနမိသည္။

ေခြးကေလး ဝုတ္ခနဲထေဟာင္မွ ေစာေစာကအခန္းတစ္ခုလုံး တိတ္ဆိတ္ေနခဲ့သည္ကို

သတိထားမိ သည္။ တီဗြီကို စိုးရာယာ အသံပိတ္ထားသည္။

”ၾကည့္ရတာ ေနမေကာင္းပံုပဲ၊ ေအမား” ဟု ကြပ္ပ်စ္ေပၚမွ စိုးရာယာ

လွမ္းေျပာသည္။ ပထမတုိက္ခန္းကုိေျပာင္းစဥ္က စိုးရာယာမိဘမ်ား အိမ္တက္မဂၤလာ

လက္ေဆာင္အျဖစ္ေပးေသာ ကြပ္ပ်စ္ပင္ျဖစ္သည္။ စိုးရာယာသည္ ေခြးကေလး ေခါင္းကို

ရင္ဘတ္ေပၚတင္ကာ ေျခေထာက္မ်ား ေခါင္းအံုးအေဟာင္းေအာက္ သြင္း ထား၍

တီဗြီမွျပေနေသာ မင္နီစိုးတားမွ ဝံပုေလြမ်ား အတိဒုကၡေရာက္ပံုကိုလည္းၾကည့္၊

စာစီစာကံုးမ်ားကိုလည္း အမွတ္ျခစ္ေနသည္။

စုိးရာယာပင္ ေက်ာင္းဆရာမလုပ္ခဲ့သည္မွာ ေျခာက္ႏွစ္တုိင္ခဲ့ၿပီ။

စိုးရာယာထလာေတာ့ ေခြးကေလးပါ ကြပ္ပ်စ္ေပၚမွ ခုန္ဆင္းသည္။ ကြၽန္ေတာ္တို႕၏

သေဘၤာေခြးကေလးကို နာမည္ေပးသူမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးတာဟီရီ။ ဖာစီဘာသာျဖင့္

‘ပေလတို’ ဟုအဓိပၸါယ္ရသည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးအေျပာအရ ေခြး၏ မဲနက္တည္ၿငိမ္ေသာ

မ်က္လံုးမ်ားကို အခ်ိန္ၾကာၾကာစိုက္ၾကည့္ပါက ေခြးကေလး

ပညာရွိေတြးေတြးေနမွန္း သိရလိမ့္မည္ဟူ၏။

စိုးရာယာ၏ေမးေစ့ေအာက္တြင္ အဆီစုလာသည္။ ဆယ္ႏွစ္ဆုိေသာကာလ က

စိုးရာယာ၏တင္ဝန္းကို ဖြံ႕ၿဖိဳးလာေစသည္။ မဟူရာေကသာႏြယ္မ်ားပင္

အျဖဴေရာခ်င္လာသည္။ သို႕ေသာ္ မ်က္ႏွာေလးကေတာ့ က’ခန္းအလယ္မွ မင္းသမီး

ေလးလိုႏုပ်ိဳေနဆဲ။ ငွက္သြင္ပ်ံၾကြ ခံုးမ်က္စေလးႏွစ္ခု။

ႏွာေယာင္ခပ္ေကာက္ေလးကား အာေရဗ်အကၡရာေလးလို။

စာရြက္ပံုကို စားပြဲေပၚတင္လုိက္ကာ ”ၾကည့္ရတာေနမေကာင္းပံုပဲ၊ ေအမား” ဟု

စိုးရာယာဆိုျပန္သည္။

”ကိုယ္ ပါကစၥတန္ကို သြားရမယ္”

စုိးရာယာ ထရပ္ကာ ”ပါကစၥတန္၊ ဟုတ္လား” ဟုေမးသည္။

”ရာဟင္ခန္ ေတာ္ေတာ္မက်န္းမာဘူး”

”ကာကာရဲ႕ စီးပြားေရးလက္တြဲေဖာ္ႀကီး မဟုတ္လား”

ရာဟင္ခန္ကို စိုးရာယာ မျမင္ဖူးေပ။ ကြၽန္ေတာ္ ေျပာျပထား၍ ရာဟင္ခန္႕

အေၾကာင္း စုိးရာယာသိေနျခင္းျဖစ္သည္။

”ကိုယ္တို႕ သိပ္ရင္းႏွီးခဲ့ၾကတာ။ ကိုယ္ငယ္တုန္းကဆိုရင္ သူက ကုိယ့္ရဲ႕

ပထမဆံုး လူႀကီးသူငယ္ခ်င္း”

ဘာဘာ့စာၾကည့္ခန္းထဲ ဘာဘာႏွင့္ ရာဟင္ခန္တို႕ အဖန္ရည္ေသာက္ေနပံု၊ ေဆးတံခဲ၍

ျပတင္းနားထိုင္ေနစဥ္ ၿခံထဲမွ သင္းခ်ိဳခ်ိဳေလကေလး တျဖဴးျဖဴးႏွင့္

ေဆးတံခုိးႏွစ္သြယ္ ေခြဝန္းရစ္လည္သြားပံု … ကြၽန္ေတာ့္မ်က္လံုးထဲ

ျမင္လာသည္။

”ေအမားေျပာတာ မွတ္မိသားပဲ။ သြားတာ ဘယ္ေလာက္ၾကာမလဲ”

”မသိေသးဘူး။ သူက ကိုယ့္ကိုေတြ႕ခ်င္လို႕တဲ့”

”အဲဒါ … ”

”ရပါတယ္။ ေဘးကင္းတယ္။ ကိုယ္အဆင္ေျပမွာပါ စိုးရာယာ”

စိုးရာယာ သိလုိသည့္ေမးခြန္းကို ေျဖေပးလုိက္သည္။ အိမ္ေထာင္သက္

တစ္ဆယ့္ငါးႏွစ္သည္ ကြၽန္ေတာ္တို႕ႏွစ္ဦးအား သူ႕စိတ္ကိုယ့္စိတ္

ဖတ္ႏိုင္သူမ်ား ျဖစ္လာေစခဲ့သည္။

”ကုိယ္ လမ္းေလွ်ာက္ထြက္ဦးမယ္”

”ကြၽန္မပါ လုိက္ရမလား”

”မလိုက္နဲ႕။ တစ္ေယာက္ထဲ သြားခ်င္တယ္”

——————————————————–

ဂိုးဒင္းဂိတ္ပန္းၿခံဆီ ကားေမာင္းလာၿပီးမွ ပန္းၿခံေနာက္ဘက္စြန္းရွိ စပရက္

ကယ္ကန္အတိုင္း လမ္းေလွ်ာက္ထြက္လာခဲ့သည္။ မြန္းတိမ္းစေနက ကန္ေရျပင္ေပၚ

ရႊန္းျပက္ေနဆဲ။ ကန္ေရျပင္ေပၚဝယ္ ေလျပည္လာရွပ္တုိက္ေျပးေနေသာ ေလွငယ္

တက္စင္းေလးမ်ား။ ပန္းၿခံတန္းလ်ားေပၚဝင္ထုိင္ကာ သားအဖေတြ ေဘာလုံးကစား

သည္ကိုၾကည့္သည္။ မိုးေပၚေမာ့ၾကည့္လုိက္ေတာ့ အျပာေရာင္အၿမီးရွည္ တပ္ထား

ေသာ စြန္နီနီေလးႏွစ္ေကာင္။ စြန္ေမာင္ႏွံ ေလထဲတဟုန္ထိုး ပ်ံတက္သြားၿပီးမွ

ပန္းၿခံေနာက္ဘက္စြန္းရွိ သစ္ပင္တုိ႕အထက္၊ ေလရဟတ္တို႕အထက္တြင္ ေပ်ာင္းႏြဲ႕

လွပစြာ ေလကစားၾကြားလို႕ေနသည္။

ေစာေစာက ရာဟင္ခန္ ဖုန္းဆက္ေျပာသည့္ စကားေလးတစ္ခြန္းက

အေတြးထဲခ်င္းနင္းလာသည္။ ေနာက္က်မွသတိရ၍ ေကာက္ေျပာလုိက္သည့္ စကား

ေလးတစ္ခြန္း။ မ်က္လံုးမ်ားစံုမွိတ္လိုက္စဥ္ တယ္လီဖုန္းလိုင္း၏တစ္ဖက္၊

ေဝးကြာလြန္း ေသာအရပ္မွ ရာဟင္ခန္႕ကို ျမင္ေယာင္လာသည္။ မသိမသာ

ေစာင္းငဲ့ေနေသာ ဦးေခါင္း၊ မဆုိစေလာက္ ပြင့္ဟေနေသာ ႏႈတ္ခမ္းမ်ား၊

ကြၽန္ေတာ္တို႕ ၾကားတြင္ ျမြက္ဟမထားေသာ လွ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္ရွိေၾကာင္း

အရိပ္အျမြက္ေဖာ္ျပေနသည့္ နက္႐ိႈင္းေသာ မ်က္လံုးနက္နက္မ်ား။

ခြၽင္းခ်က္ကေတာ့ ရာဟင္ခန္ သိေနမွန္းကို ကြၽန္ေတာ္ အခုမွသိသည္။

သည္ေလာက္ႏွစ္ေတြအတြင္း ကြၽန္ေတာ့္သံသယ မွန္ကန္ခဲ့သည္။ အာစြပ္ႏွင့္

စြန္ကိစၥ၊ လွ်ပ္စီးပံု ေရႊေရာင္လက္တံေလးမ်ား ပါသည့္နာရီႏွင့္ ေငြကိစၥ …

ရာဟင္ခန္ အားလံုးသိခဲ့သည္။

”ျပန္လာခဲ့။ သူ႕အေပၚ ျပန္ေကာင္းဖို႕နည္းလမ္းရွိတယ္”

ဖုန္းမခ်ခင္ကေလးတင္ ရာဟင္ခန္ေျပာခဲ့သည့္စကား။

ေနာက္က်မွ သတိရ၍ ေကာက္ေျပာလုိက္သည့္ ဤစကားေလးတစ္ခြန္း။

———————————————————————————————–

အိမ္ျပန္ေရာက္ေတာ့ စိုးရာယာ သူ႕အေမႏွင့္ ဖုန္းေျပာေနသည္။

”သိပ္မၾကာပါဘူး … တစ္ပတ္ႏွစ္ပတ္ေပါ့ … အေမနဲ႕အေဖ ကြၽန္မနဲ႕ အတူလာေနပါလား”

လြန္ခဲ့ေသာႏွစ္ႏွစ္က ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးတာဟီရီ ညာဘက္တင္ပါး႐ိုး က်ိဳးခဲ့

သည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသည္ ေခါင္းတစ္ျခမ္းကိုက္ေဝဒနာကို အံတုၿပီး

ထံုးစံအတိုင္း မ်က္လံုးမ်ားနီရဲလ်က္ အခန္းထဲမွထြက္လာစဥ္ ေခါင္းမူးၿပီး

ေကာ္ေဇာအစြန္းကို ခလုတ္တိုက္လဲသည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး၏ေအာ္သံေၾကာင့္

ခါလာဂ်မီလာ မီးဖုိထဲမွ အေျပးထြက္ခဲ့ရသည္။

”အသံမွအက်ယ္ႀကီးပဲ။ တံျမက္စည္း႐ိုးက်ိဳးသလို ေဖာင္းခနဲ

ေနတာ” ဟု ခါလာက လွ်ာအရသာခံ၍ေျပာသည္။ ဆရာဝန္ကမူ အ႐ိုးက်ိဳးလွ်င္

ထိုအသံမ်ိဳးမထြက္ႏိုင္ဟုဆိုသည္။

ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးတင္ပါး႐ိုးက်ိဳးျခင္းမွစ၍ နမိုးနီးယားဝင္ျခင္း၊

ေသြးဆိပ္တက္ ျခင္း၊ သူနာျပဳေဆာင္တြင္ ကာလၾကာရွည္ေနခဲ့ရျခင္း

စေသာေနာက္ဆက္တြဲ အ႐ႈပ္အေထြးမ်ားေၾကာင့္ ခါလာဂ်မီလာ၏

တစ္ကိုယ္ေတာ္ေဝဒနာျပပြဲ တစ္ခန္း ရပ္သြားခဲ့သည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး၏ေဝဒနာမ်ား

အစားထုိးဝင္ေရာက္လာသည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး၏ ေက်ာက္ကပ္မ်ား

သိပ္မေကာင္းေတာ့ေၾကာင္း ဆရာဝန္႕စကားကို ခါလာဂ်မီလာက ”သူတုိ႕က

အာဖဂန္ေက်ာက္ကပ္ကို ျမင္ဖူးလို႕လား” ဟု ဝံ့ၾကြားစြာေျပာတတ္ေလသည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဆး႐ံုတက္စဥ္ ခါလာဂ်မီလာသည္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး

အိပ္ေပ်ာ္သြားသည္အထိေစာင့္သည္။ ကဘူးတြင္ ကြၽန္ေတာ္ၾကားခဲ့ဖူးေသာ သီခ်င္း

မ်ားကို ခါလာကဆုိျပသည္။ အခ်ိန္ကာလႏွင့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး၏ ခ်ဴခ်ာမႈေၾကာင့္

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးတုိ႕သားအဖၾကား တင္းမာမႈမ်ား ေျပေလ်ာ့လာသည္။ သားအဖတစ္ေတြ

လမ္းအတူေလွ်ာက္သည္။ ရံခါဆိုသလုိ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသည္ သမီးစာျပေသာ

အတန္းကိုတက္သည္။ ေျပာင္ေျပာင္လက္လက္ အညိဳေရာင္ စစ္ဝတ္စစ္စားကိုဝတ္ၿပီး

အတန္းေနာက္ဘက္တြင္ တုတ္ေကာက္ေလးေပါင္ေပၚတင္၍ ထုိင္နားေထာင္ေန တတ္သည္။

တစ္ခါတေလမ်ား မွတ္စုစာအုပ္ပါ ယူလာတတ္၏။

ရာဟင္ခန္ ဖုန္းေခၚေသာေန႕က ညေမွာင္ထဲ ကြၽန္ေတာ္ အိပ္ယာထဲလွဲေန သည္။

ေနကာမ်ားေပၚ လေရာင္ကေလးထုိးေန၍ မ်ဥ္းၿပိဳင္သြယ္တန္းေနေသာ ေငြမင္

ေရာင္လိုင္းမ်ားကို ၾကည့္ေနျဖစ္သည္။ ဘယ္အခ်ိန္ေလာက္က ကြၽန္ေတာ္ အိပ္ေပ်ာ္

သြားမွန္းမသိ။ မနက္လင္းခါနီးမွ ေမွးခနဲအိပ္ေပ်ာ္သြားျခင္းျဖစ္ႏုိင္သည္။

ႏွင္းေတာထဲ ေျပးေနေသာ ဟက္ဆန္႕ကို ကြၽန္ေတာ္ အိပ္မက္မက္သည္။

အစိမ္းေရာင္အက်ႌအနားစ ေလထဲလြင့္ေနသည္။ အနက္ေရာင္ ရာဘာဖိနပ္ေအာက္

ႏွင္းမ်ားတၾကြပ္ၾကြပ္ေၾက သြားသည္။ ျပန္လွည့္ၾကည့္ရင္း

ဟက္ဆန္ေအာ္ဟစ္သြားေသာ စကားမွာ …

”မင္းအတြက္ဆိုရင္ … အေခါက္ေပါင္း ေထာင္ခ်ီသြားပေစ”

—————————————————————————————

ေနာက္တစ္ပတ္အၾကာတြင္ ပါကစၥတန္ႏုိင္ငံတကာေလေၾကာင္းမွ ေလ ယာဥ္ေပၚ

ကြၽန္ေတာ္ေရာက္ကာ ျပတင္းေပါက္ေဘးခံုတြင္ထိုင္ရင္း ယူနီေဖာင္း

ဝတ္ေလယာဥ္အမႈထမ္းမ်ားကို ၾကည့္ေနသည္။ မၾကာခင္ ေလယာဥ္ထြက္လာ ႏုိင္ခဲ့ကာ

တိမ္လႊာထုကို ထိုးခြဲေနၿပီ။ ကြၽန္ေတာ့္မွာေတာ့ ျပတင္းေခါင္းမွီလ်က္သား

အိပ္ေပ်ာ္ေအာင္ေစာင့္ေနပါေသာ္လည္း အခ်ည္းႏွီး။……………..
…………………
…………………
………………………………… ……………………………………
…………………………………………………….

_____________________________
ဆက္ပါဦးမည္..။
____________________________
မူရင္းစာအုပ္အမည္…..THE KITE RUNNER

မူရင္းစာေရးဆရာ…….KHALED HOSSEINI
______________________________
ျမန္မာျပန္ဆိုသူ …… ၀င့္ျပံဳးျမင့္

ျမန္မာျပန္ စာအုပ္အမည္……..တိမ္ယံသစၥာ

2009 / ဇြန္ ၊ ပထမ အၾကီမ္ ။

စာမ်က္နွာ စုစုေပါင္း…350

13 x 21 စင္တီဆိုဒ္

စာအုပ္တန္ဖိုး … 3000 က်ပ္
______________________________

ေလးစားစြာျဖင့္..

……………………………

alinsett

About alinsett

alinsett has written 615 post in this Website..

. . .