ဘာဘာညာညာေတြရွည္ရွည္ေဝးေဝး သိပ္မေျပာခ်င္ေတာ့ပါဘူး ။

ဘ အကၡရာ နဲ့ ပက္သက္ျပီး

ဘာေရးရမွန္းမသိ ျဖစ္ေနတုန္းမွာ

ဘ ဘ အရြယ္ မိတ္ေဆြတစ္ေယာက္က

ဘာေတြမွန္း မသ္ိ လာ ေျပာပါတယ္

ဘ = ဘလက္ေခ်ာၾကီး. .ဆင္ေျပာင္ စီး… ေရးပါလား တဲ့

ဘ = ဘိုးမင္းေခါင္ ဒုူးေခါင္းေျပာင္တာ ေရးပါလားတဲ့

ဘ = ဘဘ ထထက

ဘ = ဘယ္သူ ကိုယ့္ေလာက္ ခ်စ္သလဲ စသျဖင့္

ဘာေတြမွန္း မသိ လာေျပာေနေတာ့…ကြ်န္ေတာ္လည္း

ဘု နဲ့ ေဘာက္ ျပန္ေျပာမိတယ္ ။

“ဘာေတြ လာေျပာေမတာလဲဗ်ာ.. ဒီမွာ ေခါင္း ရွုဳပ္ရတဲ့ အထဲ ..” လို့

ဘုက်က်ေျပာျပီး……

ေဘာက္ဆက္ေဘာက္ဆက္ လွည့္ထြက္မိတယ္ ။ အဲဒီမွာ သူက

ဘာေရးရမွန္း ခုထိမသိေသးရင္ ဒါကို ယူလိူက္ တဲ ့

ဘာ ပါလိမ့္လို့ ၾကည့္မိေတာ့……..

ဘဘၾကီး လွမ္းေပးေနတာက………..

ဘာသာျပန္ရမယ့္ …( အဂၤလိပ္လိုေရးထားတဲ့ ့) စာပိုဒ္ကေလးေတြ။….။

===================================================

1 . I have no parents .

I make the heavens and earth my parents .

2 . I have no home .

I make awareness my home .

3 . I have no life or death .

I make the tides of breathing my life and death .

4 . I have no divine power .

I make honesty my divine power .

5 . I have no friend .

I make my mind my friend .

6 . I have no enemy .

I make carelessness my enemy ..

7 . I have no armour .

I make benevolence my armour .

8 . I have no castle .

I make immovable mind my castle .

9 . I have no sword .

I make absence of self my sword .

====================================================================

ဘာသာစကားက်ြမ္းက်င္သူေတြအတြက္ေတာ့

ဘာမွမခက္တဲ့ စာသားေတြပါ

ဘာမွမတတ္တဲဲ့ က်ြန္ေတာ့္အတြက္ေတာ့ ခက္ပါတယ္

ဘာသာျပန္ျပီးသား မဟုတ္တဲ့ မူရင္း အဂၤလိပ္ဘာသာ….စာအုပ္ေတြကို ဖတ္ရင္

ဘာမွအတိအက်မသိပဲ ေယာင္ဝါးဝါး အဓိပၼါယ္ေတြ နဲ့ကိုယ္လိုရာ ေတြးျပီး ဖတ္ရတဲ့ က်ြန္ေတာ္။

ဘာသာ ျပန္ ၾကည့္ပါ့မယ္…။

ဘာမွ မခက္တဲ ့ စာသားေတြပါ…။

သူငယ္တန္းအဆင့္ သာသာေလာပ္ပဲ ရွိတဲ့ စာသားေတြပါ။

ဘာသာစကားက်ြမ္းက်င္သူေတြ အတြက္ေတာ့…

ဘာမွ မခက္ခဲ နိုင္ပါဘူး..။

ဘာမွ မတတ္တဲ့ က်ြန္ေတာ္ အလင္းဆက္…..

ဘာသာျပန္ထားတာေလးေတြကို ဖတ္ျပီးရင္…..

ဘာေတြမွားေနလဲ…..

ဘယ္ေနရာေတြ ညံ ့ေနလဲ…….

ဘယ္ေနရာေတြေတာ္ ေနလဲ လို့ ့……..

ဘာဘာ ညာညာ ေလးေတြ…..ေဝဖန္ေဆြးေႏြးေပးၾကပါဦး ခင္ည ။

:kwi:
============================================================

1 . I have no parents .

I make the heavens and earth my parents .

၁ ။ ကၽြန္ေတာ့္မွာ… မိဘေတြ…ဆိုတာ မရွိပါဘူး ။

ေကာင္းကင္လႊာနဲ ့ေျမကမၻာ ကိုပဲ…. ကၽြန္ေတာ္ ့မိဘေတြ အျဖစ္…. ဖန္တီး ထားပါတယ္ ။

————————————————————

2 . I have no home .

I make awareness my home .

၂ ။ ကၽြန္ေတာ့္မွာ..အိမ္ကေလးေတာင္ …. မပိုင္ဆိုင္ပါဘူး ။

သတိိ တရားကိုပဲ… ကၽြန္ေတာ့္ အိမ္ အျဖစ္…. ဖန္တီးလို ့ ေနထိုင္ပါတယ္ ။

——————————————————————-

3 . I have no life or death .

I make the tides of breathing my life and death .

၃ ။ ကၽြန္ေတာ့္မွာ …ရွင္သန္ျခင္း..( ဒါမွမဟုတ္ ..) ေသဆံုးျခင္း ဆိုတာေတြ….မရွိပါဘူး ။

၀င္သက္ ထြက္သက္ ရွဳ ရွိဳက္ေနရ တာကိုပဲ….. ရွင္သန္ျခင္း နဲ ့ေသဆံုးျခင္းလိ္ု ့…. သတ္မွတ္ပါတယ္ ။

——————————————————————————————-

4 . I have no divine power .

I make honesty my divine power .

၄ ။ ကၽြန္ေတာ့္မွာ….. နတ္ေဒ၀ါေတြ ရဲ ့…. တန္ခိုး စြမ္းအားမ်ိဳးလည္း…. မရွိပါဘူး ။

ရိုးသားေျဖာင့္မတ္မွဳ ကိုပဲ…. ကၽြန္ေတာ့္ တန္ခိုး စြမ္းအား အျဖစ္… အသံုးျပဳပါတယ္။

————————————————————————————————

5 . I have no friend .

I make my mind my friend .

၅ ။ ကၽြန္ေတာ့္မွာ…… မိတ္ေဆြေရာင္းရင္း မရွိပါဘူး ။

ကၽြန္ေတာ့္ စိတ္ ကိုပဲ…. ကၽြန္ေတာ့္ မိတ္ေဆြ သူငယ္ခ်င္းလို…. ေပါင္းသင္းဆက္ဆံပါတယ္ ။

——————————————————————————————————–

6 . I have no enemy .

I make carelessness my enemy ..

၆ ။ ကၽြန္ေတာ့္မွာ…ရန္သူ ရယ္..လို ့…. မရွိ ပါဘူး ။

သတ္ကင္းမဲ ့စြာ…. ျပဳလုပ္ျခင္း ( နေမာ္နမဲ ့ ျဖစ္သလို ေနထိုင္ ရွင္သန္ျခင္း ) ကိုပဲ…….

ကၽြန္ေတာ့္ ရန္သူလို… သေဘာထားပါတယ္ ။

————————————————————————————————-

7 . I have no armour .

I make benevolence my armour .

၇ ။ ကၽြန္ေတာ့္မွာ… သံခ်ပ္ကာ ၀တ္ရံု လည္း… မရွိပါဘူး ။

ကၽြန္ေတာ္ဟာ…………………

ေကာင္းမွုဳ ျပဳလုပ္လိုျခင္း..ကိုပဲ…..

သံခ်ပ္ကာ ၀တ္ရံုလို…. ျခံဳ ထားပါတယ္ ။

——————————————————————————————————-

8 . I have no castle .

I make immovable mind my castle .

၈ ။ ကၽြန္ေတာ့္မွာ………………..

ခမ္းနားၾကီးက်ယ္ေသာ..ရဲတိုက္ၾကီးလည္း… မရွိ ပါဘူး ။

မယိမ္းယိုင္ / မလွဳပ္ရွား / တည္ျငိမ္ ခိုင္မာေသာ… စိတ္ဓါတ္ကိုပဲ….

ရဲတိုက္ၾကီးသဖြယ္…. ဖန္တီး ထားတယ္ ။

——————————————————————————————————————–

9 . I have no sword .

I make absence of self my sword .

၉ ။ ကၽြန္ေတာ့္မွာ……. ရွည္လ်ား…ထက္ျမ တဲ ့ ..ဓါးလက္နက္… မရွိပါဘူး ။

ကၽြန္ေတာ္ ကိုယ္တိုင္ မတည္ရွိျခင္း / ကၽြန္ေတာ္ ဟာ..ကၽြန္ေတာ္… မဟုတ္ျခင္း..ကိုပဲ……

ဓါးရွည္လက္နက္ သဖြယ္… ကိုင္ေဆာင္ပါတယ္ ။

——————————————————————————————————————————————————-
===================================================================

ဘာသာျပန္ဖို ့ ယူလာေပးတဲ့………….

ဘဘၾကီးကို က်ြန္ေတာ္က…………………

ဘဘၾကီး ဒီ..စာပိုဒ္ေတြကို……………………

ဘယ္ စာအုပ္ထဲက ကူးယူ…လာတာလဲ…………………

ဘဘၾကီးေရး ထားတာလား လို ့ေမးေတာ့………………

ဘယ္ကလာ… အလက္ဆင္းရယ္…………….

ဘဘေရးတာ မဟုတ္ပါဘူး…………….။

ဘယ္စာအုပ္ထဲက ဆိုတာလည္း မမွတ္မိေတာ့ပါဘူး…။

ဘယ္သူေရးတဲ့ စာအုပ္ထဲကလည္း မမွတ္မိေတာ့ပါဘူး…။

ဘယ္တုန္းက ဖတ္မိလို ့…………..

ဘယ္တုန္းက ကူးထားမိမွန္းကို မသိေတာ့တာ တဲ့

ဘဘၾကီးက အသက္ၾကီးျပီ ဆိုေတာ့ မွတ္ဥာဏ္ ေတြလည္း အားနည္းေနပါျပီ တဲ့

ဘယ္စာအုပ္ထံဲက စာသာေလးေတြလဲ ဆိုတာ …..သိသူမ်ား ေဖာ္္ထုတ္ေပးၾကပါေနာ္ ။

:kwi:

==========================================================================================

ဘာမသိ ညာမသိ အလက္ဆင္းတစ္ေယာက္…….က…..ေ.တာ့….

ဘာသာျပန္ အစြမ္းအစ …

ဘယ္ေလာက္ တံုးေၾကာင္း…..၊ “ အ ” ေၾကာင္း…. ျပ လိုက္ပါျပီ ။( မရွက္မေၾကာက္ )

===========================================================

ဘာမွ ..ရွည္ရွည္ေ၀းေ၀း မေျပာေတာ့ပါဘူး…ဆိုေပမယ့္….တစ္ခုေလာက္ ထပ္ေျပာ ပါရေစဦး ။

ဘာမွ ..မမွတ္မိေတာ့တဲ ့………………………………….

ဘဘ ၾကီး..လို အရြယ္ကိုေရာက္ရင္…………..( ထပ္ေျပာမယ္ေနာ္ )

ဘဘၾကီးလို..အရြယ္ကိုေရာက္ရင္….. ကၽြန္ေတာ္…သည္လည္း….

ဘဘၾကီးလို……………………………………………..

ဘာ မွ မွတ္မထားနိုင္ေတာ့တဲ ့…….. ဒုကၡ ကို ရ မွာပါပဲ ။

ဘဘၾကိီးလို..အိုမင္း ရင့္ေရာ္ မွာ ပါပဲ.. ။ ( အခုကေတာ့ အသက္ 25 ဆိုေတာ့ ေခ်ာတုန္း နုတုန္း..ပ်ိဳတိုင္းၾကိဳက္ခ်င္သလိုလို ျဖစ္ေနတဲ ့..လူပ်ိဳေခ်ာေလး.ျဖစ္ေနတုန္း )

ဘာရယ္မဟုတ္ဘူး..ေၾကာျ္ငာ ၀င္တာ.. ။ ေၾကာ္ျငာ အ၀င္ေကာင္းတဲ ့ အလင္းဆက္ ဆိုျပီး..နာမည္ ၾကိးေနမွေတာ့ ထူးေတာ့၀ူးေလ..။

ဘာ၀ ေလာက ၾကီး ( သဘာ၀ေလာက ) ေပ်ာက္ကြယ္ ပ်က္စီးသြားမွာ စိုးတယ္.လို့.. ေျပာခ်င္လို ့.ေရးလိုက္တဲ ့ဧရာ၀တီနွင့္ကၽြန္ေတာ္..ခရီးသြားရသစာတန္းမွာ..http://myanmargazette.net/154308/arts-humanities

ဘာမွ မဆိုင္တဲ ့ ကၽြန္ေတာ့္အလက္ဆင္း ရဲ ့ ေခ်ာေမာ ခန့္တည္ တဲ ့ ပံုေတြကို တင္ျပ မိလို့… သီတင္းကၽြတ္အမွီ ေၾကာ္ျငာ ၀င္သြားတာ.လို့.. ထင္ကုန္ၾကတယ္ေလ
:kwi:

အဲ..ေခ်ာ္ကုန္ျပီ… ။ ဆိုလိုရင္းကို ျပန္ဆက္ ရေအာင္….

——————————————————————————————

ဘဘၾကိီး လို..အရြယ္ကိုေရာက္ရင္…….

ဘာမွ မွတ္မထားနိုင္ေတာ့မယ့္ ဒုကၡ

ဘ၀ ဒုကၡ / ခႏၶာ့ … ဒုကၡ ေတြ / အိုျခင္းနာျခင္း ေသျခင္း ဆိုတာေတြေပါ့ဂ်ာ…အဲဒါေတြ…

ဘ၀မွာ… ဒီ ခႏၶာ ကို ရခဲ့ပါျပီ..ဆိုကတည္းက…..

ဘယ္နည္းနဲ ့မွ…လည္း.ေရွာင္လြဲ သြားလို ့ မရပါလား….လို ့….. သံေ၀ဂ ..ရ မိပါေၾကာင္း……

ဘယ္နည္းနဲ ့မွ…ေရွာင္လြဲ သြားလူိ့ မရတဲ ့ အိုျခင္း နာျခင္း ေသျခင္း တရားေတြက..အဆင္သင့္.. ရွိေနပါလား….လို ့….

ဘဘၾကီးကို….. ၾကည့္ျပီး… ေတြးမိ္ိပါေၾကာင္း……….

===========================================================
ေတာ္ျပီ…

ဒီေလာက္ဆို…..

Word count: 649 ျဖစ္ေနျပီ ။

ဖတ္တဲ ့ သူေတြ… မ်က္စိေညာင္းေနေလာက္ျပီ ။

သားသားလည္း….စာရိုက္ ရတာ..လက္ ေညာင္း ေနျပီေလ..။

:kwi:

=========================================

ဘာမွ ..မဟုတ္ေသးတဲ ့

အလင္းဆက္

———————–

မ = ? ????????

alinsett

About alinsett

alinsett has written 615 post in this Website..

. . .