အေမရိကန္သမၼတ ကလင္တန္လက္ထက္ကျဖစ္သည္။ ဂ်ပန္ဝန္ျကီးခ်ဳပ္ မိုရီ သည္ အေမရိကန္သို႔ ခ်စ္ျကည္ ေရး ခရီးထြက္ မည္ ျဖစ္သည္။ ခရီးမထြက္ ခင္ တြင္ အဂ္လိပ္စကားေျပာအနည္းငယ္သင္ျကား ေနသည္။ အတူ လိုက္ ပါမည္႔ ဘာသာျပန္ သူမွ “ဝန္ျကီးခ်ဳပ္ခင္ ဗ်ား သမၼတ နဲ႔ ေတြ႔တဲ႔ အခါ မွာ လက္ဆြဲ ႏွတ္ဆက္ျပီး ၊ How are you? လို႔ ႏွတ္ဆက္ပါ၊ အဲဒီ႔ အခါမွာ သမၼ တ က I am fine, and you. လို႔ ျပန္ေမးပါလိမ္႔မယ္၊ အဲဒါျပီးရင္ ဝန္ျကီးခ်ဳပ္ က mee too လို႔ ျပန္ေျပာရံုပါ။ က်န္တာေတြကို ေတာ႔ ကၽြန္ ေတာ္ ဘာသာျပန္ေပးပါ႔မယ္။
ဂ်ပန္ဝန္ျကီးခ်ဳပ္ႏွင္႔ သမၼတတို႔ေတြ႔ျကေသာ္အခါ လက္ဆြဲ ႏွတ္ဆက္ျပီးေနာက္
မိုရီ။ ။ Who are you? ( How are you နွင္႔ လြဲ၍ နွတ္ဆက္သည္)
ကလင္တန္။ ။ (ရုတ္တရတ္ ေျကာင္သြားေသာ္လည္း ဟာသေျပာသည္မွတ္၍ ျပန္လည္ ဟာသေနွာလိုက္သည္) Well, I am Hilary’ husband, and you?har har.
မိုရီ။ ။ Me too, har har har

မနီသည္ အတန္းထဲတြင္ အျမဲအိပ္ငိုက္ ေလ႔ ရွိ သည္။ တစ္ေန႔ မနီအိပ္ေပ်ာ္ေနစဉ္
ဆရာမ။ ။ မနီ ကမာၻ ျကီး ကို ဘယ္သူ ဖန္ဆင္းခဲ႔လည္း
မနီ အိပ္အိုက္ေနသျဖင္႔ မၾကားေသာ္ေၾကာင္႔ သူမ ေနာက္ တြင္ ထိုင္ေန ေသာ ကို ျဖိဳးမွ ေဘာ႔ပင္ႏွင္႔ ထိုး၍ သ တိ ေပးလိုက္ သည္။ ထိုအခါ
မနီ။ ။” ဘုရားသခင္” ( လန္႔သြား သျဖင္႔ ေရာင္၍ ေအာ္လိုက္သည၊္ ထို႔ေနာက္ သူမ ျပန္လည္ အိပ္ ေပ်ာ္သြား ျပန္သည္)။
ဆရာမ။ ။ ေတာ္ လိုက္ တာ၊ ေနာက္ တစ္ခု ထပ္ေမးမယ္၊ တို႔ ရဲ႔ ကယ္တင္ရွင္ က ဘယ္သူလဲ သမီး
ဆရာမေမး သည္ ကို မနီမ မၾကား ၊ အိပ္္ လို႔ ေကာင္း ေနသည္ ၊ ထို႔ ေၾကာင္႔ ကိုျဖိဳးမွ ေဘာ႔ပင္ျဖင္႔ ထိုး၍ သတိ ေပး ရျပန္ သည္။
မနီ။ ။ (လန္႔သြားျပန္ သျဖင္႔ ေရာင္၍ ထေအာ္ျပန္သည္၊ ထို႔ေနာက္ တဖန္အိပ္ေပ်ာ္ျပန္ေလသည္ ) ” ဂ်ီးဆပ္ ခရစ္”
ဆရာမ။ ။ မွန္ ပါ တယ္၊ ဆရာမ ေနာက္ဆံုး တစ္ ခု ေမး ခ်င္ တာ ကေတာ႔ ၂၃ ေယာက္ေျမာက္ ကေလး ေမြးျပီးတဲ႔ေနာက္ မွာ ဧဝ က အာ ဒမ္ ကို ဘာ ေျပာခဲ႔ လည္း ။
ဒီတစ္ခါ ေတာ႔ ကို ျဖိဳး အိပ္ေပ်ာ္ေနေသာ မနီ ကို ေဘာ႔ ပင္ႏွင္႔ နာနာ ထိုး၍ သတိေပးလိုက္သည္။မနီ အေတာ္ နာ သြား သည္။ထို႔ေၾကာင္႔ အိပ္ ယာ မွ ႏုိုး လာ သျဖင္႔ ရုတ္တရတ္ ထလိုက္ ကာ
မနီ။ ။ ေနာက္တစ္ ခါ ငါ႔ ကို ထပ္ ထိုး ရဲ ထိုးၾကည္႔ ၊ နင္႔ ဟာ ကို ထက္ပိုင္း ခ်ိဳးပစ္မယ္
ဆရာမခမ်ာ ဘုမသိ ဘ မသိ ျဖင္႔ သတိလစ္ သြား ရွာသည္။

မိမိထက္ မ်ားစြာ ငယ္ရြယ္ေသာ မိန္းမတေယာက္ကို လက္ထပ္ယူထားသည့္ အသက္ ၉၃
နွစ္အရြယ္ရိွ အဘိုးအိုတေယာက္သည္ သူ၏ ဆရာဝန္ထံ ေရာက္လာျပီး
သူတို့ကေလးရေတာ့မည့္အျကာာင ္း ေျပာျပေလသည္။

ထိုအခါ ဆရာဝန္က ျပန္ေျပာျပသည္။

‘ကြ်န္ေတာ္ ပံုျပင္ကေလးတပုဒ္ ေျပာပါရေစ၊ တခါတုန္းက အလြန္သတိေမ့တတ္တဲ့
လူတေယာက္ဟာ အမဲလိုက္ထြက္ပါတယ္၊ ေသနတ္ကို ယူရမယ့္အစား ထီးတလက္ပဲ
ယူသြားပါတယ္၊ ေတာထဲမွာ ျဗုန္းခနဲ ျခေသၤ့တေကာင္နဲ့ ပက္ပင္းတိုးမိေတာ့ သူက
လက္ထဲမွာပါတဲ့ ထီးနဲ့ ထိုးခိ်န္လိုက္ျပီး ပစ္ခ်လိုက္တယ္တဲ့၊ အဲဒီမွာ
ျခေသၤ့ျကီးလည္း တုန္းခနဲ လဲက်ေသဆံုးသြားပါေရာ’

‘ဟာ မဟုတ္တာကြ၊ လံုးဝကို မျဖစ္နိုင္ဘူး၊ တေယာက္ေယာက္က ဝင္ျပီး
ပစ္လိုက္လို့ ေနမွာေပါ့’

‘အခုလဲ ဒီအတိုင္းပါပဲခင္ဗ်ား’

တရုတ္ပံုၿပင္ေလးတစ္ပုဒ္ပါ။သူငယ္ ခ်င္းတုိ႔ၾကားဖူးၿပီးသားလည္းၿဖစ ္ခ်င္ၿဖစ္မွာပါ။
တခါက လူႏွစ္ေယာက္ဟာေတာထဲမွာမ်က္စိလည္ လမ္းမွားၿပီးလမ္းေပ်ာက္ေနပါတယ္။ ဒါကို သစ္ခုတ္သမားတစ္ေယာက္ကကယ္ၿပ ီး အိမ္ကိုေခၚလာတယ္။ညေရာက္ေတာ ့ အဲ့ဒီလူႏွစ္ေယာက္ က သစ္ခုတ္သမားရဲ့သမီးကို——-တယ္။ဒါနဲ႔ သစ္ခုတ္သမားလည္းအလြန္စိတ္ဆိုးၿပ ီးသတ္မယ္လုပ္ပါေရာ။အဲ့ဒီလူႏွစ္ေ ယာက္လည္း သစ္ခုတ္သမားကိုမသတ္ဖို႔ဒူးေထာက္ ေတာင္းပန္တာေပါ့။ဒါနဲ႔ သစ္ခုတ္သမားလည္းအခြင့္အေရးေပးတဲ ့အေနနဲ႔ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ကို ၿခံထဲမွာရွိတဲ့ သစ္သီး၁၀လံုးစီ ခူးခဲ့ပါလို႔ေၿပာလိုက္တယ္။မၾကာခ င္မွာ ပထမလူက မက္မန္းသီး၁၀လံုးကိုယူၿပီးၿပန္လာပါတယ္၊သစ္ခုတ္သမ ားက အဲ့ဒီမက္မန္းသီးကို မင္းရဲ့ဖင္ေပါက္ထဲကိုထည့္ရမယ္၊တ ကယ္လို႔ ၁၀လံုးလံုးထဲ့ၿပီးတာေတာင္တစ္ခ်က္ မွ်မရယ္ရင္ အသက္ခ်မ္းသာခြင့္ေပးမယ္တဲ႔၊ဒါနဲ ႔ ပထမလူလည္းထဲ့ေနတာ ၉လံုးေၿမာက္လည္းေရာက္ေရာ အားပါးတရရယ္လိုက္လို႔ သတ္ခံလိုက္ရပါတယ္။ယမမင္းဆီကိုေရ ာက္ေတာ့ ယမမင္းက “မင္းကြာ ၊ေနာက္ႏွစ္လံုးသည္းခံလိုက္ ရင္ မင္းေသစရာမလိုေတာ့ဘူး၊ဘာေၾကာင့္ ရယ္ရတာလဲ”လို႔ေမးေတာ့ ပထမလူက အရယ္ကိုမရပ္ႏိုင္ေသးဘဲ “ယမမင္းၾကီး ၊က်ေတာ္မ်ိဳး မရယ္ဘဲနဲ႔၁၀လံုးလံုးထဲ့ႏိုင္ပါတ ယ္၊ဒါေပမယ့္ ၉လံုးေၿမာက္မွာ က်ေနာ့သူငယ္ခ်င္းက ဒူးရင္းသီး၁၀လံုးကို သယ္လာတာေတြ႔လိုက္ရလို႔ ပါ။”တဲ့

ခရီးသည္တင္ ေလယာဥ္ၾကီးတစ္စီးေပၚတြင္ ေလယာဥ္မယ္က ခရီးသည္မ်ားအား အသိေပးစကားေျပာေလသည္။
ေလယာဥ္မယ္… ေက်းဇူးျပဳျပီး နားဆင္ၾကပါရွင္။
ခရီးသည္မ်ား….အားလုံးတိတ္ဆိတ္သြားျပီး ေလယာဥ္မယ္ကို လွမ္းၾကည့္လိုက္သည္။
ေလယာဥ္မယ္…၀မ္းသာစရာ သတင္းႏွစ္ခု နဲ႔ ၀မ္းနည္းစရာ စကားေလး တစ္ခြန္းေလာက္ေျပာၾကားခြင့္ျပဳပ ါ။
ခရီးသည္မ်ား… ဆက္လက္နားေထာင္ေနသည္။
ေလယာဥ္မယ္… ၀မ္းသာစရာ စကားကေတာ့ ပထမ အခ်က္ အေနနဲ႔ အခုခရီးစဥ္ ေလယာဥ္ခမ်ားကို အခမဲ့စီးနင္းခြင့္ျပဳမွာမိ ု႔ ေငြမ်ားျပန္လည္ထုတ္ေပးဖို႔ ပါပဲ။
ခရီးသည္မ်ား…. ေဟး… ဟုေအာ္ကာ ၀မ္းသာသြားၾကသည္။
ေလယာဥ္မယ္…ေနာက္ထပ္ ၀မ္းသာစရာ တခ်က္ကေတာ့ ခရီးသည္တစ္ဦးကို ေဒၚလာေငြ ၅၀၀၀စီ အပိုထပ္ေဆာင္း ေပးအပ္သြားမယ္ဆိုတာပါပဲ။
ခရီးသည္မ်ား…. ေဟး… ဟုေအာ္လိုက္ၾကျပန္သည္။
ေလယာဥ္မယ္… ၀မ္းနည္းစရာတစ္ခုကေတာ့ ကြ်န္မတို႔ ေလယာဥ္ စက္ခြ်တ္ယြင္းျပီး ေျမျပင္ကို ထိုးက်ေနျပီဆိုတဲ့ စကားပါပဲ။
အားလုံကို္ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ….
ခရီးသည္မ်ား…”ဟိုက္”….

စိတၱဇ ေဆးရုံ တစ္ခုမွာ ဆရာ၀န္ေတြဟာ ျပန္ေကာင္းလာတဲ့ လူနာေတြကို ျပန္လြတ္ေပးဖို ့ စဥ္းစာၾကပါတယ္။ အဲဒီမွာ သူတို ့ ဟာစမ္း သပ္မွုတစ္ခု လုပ္ၾကပါတယ္။ Video ျပစက္ေရ့ွမွာ ရွိတဲ့ ထိုင္ခံုေတြကိုေဆးသုတ္ ျပီးေတာ့သူတိုကို Video ျပပါတယ္။ ဘယ္သူကမ်ား ေဆးသုတ္တာကို သိမလဲ လို စမ္းသပ္ပါတယ္။ ဘယ္သူမွမသိၾကပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ လူတစ္ေယာက္ကေတာ့ ထိုင္ခံုေတြကို ေသေသခ်ာခ်ာ ၾကည့္
ပါတယ္။ ျပီးေတာ့ သတင္းစာတစ္ေစာင္ကို ထိုင္ခံုမွာျဖန္ ့ခင္း ျပီးမွထိုင္တယ္။ ဆရာ၀န္ေတြက ဒီလူေတာ့ေရာဂါေပ်ာက္သြား ျပီဆုိျပီး အိမ္ကို ျပန္
လြတ္လိုက္ပါတယ္။ အိမ္ေရာက္ေတာ့ သူမိန္းမ ကေမးတယ္။
“ရွင္ ထိုင္ခံုေတြမွာ ေဆးသုတ္ထားတယ္ဆိုတာသိတယ္ေပ ါ့ဟုတ္လား , ဘယ္လုိလုပ္သိတာလဲ”
“ဘာေတြလာေျပာေနတာလဲ…ငါကအရ ပ္ပုလို ့ ထုိင္ခံုမွာသတင္းစာခုျပီးထ ုိင္တာဟ…”

စိတၱဇ ေဆးရုံတစ္ခုတြင္ျဖစ္သည္။ လူနာတစ္ေယာက္သည္ သစ္ပင္ ေပၚတြင္ေရာက္ေနသည္။ ဆရာ၀န္တစ္ေယာက္ကေအာက္မွေန ျပီး ဆင္းလာဖို ့ေျပာေနသည္။
လက္ထဲတြင္လည္း သၾကၤန္ေရျပြတ္ေသနတ္တစ္ခု ကိုကိုင္ထားသည္။
“ေဟ့ေကာင္…….မင္းဆင္းမွ ာလား..မဆင္းဘူးလား..ငါ ပစ္လိုက္မွာေနာ္..”
“မဆင္းဘူး….ဆရာ ပစ္ခ်င္လဲပစ္လိုက္..”
“မင္းတကယ္မဆင္းဘူးလား…. ငါ ပစ္လိုက္မွာေနာ္..”
“မဆင္းဘူးဆရာ…မဆင္းဘူး”
ဆရာ၀န္လဲ ၾကံရာမရ ျဖစ္ေနတယ္။အဲဒီ အခ်ိန္မွာ ေနာက္လူနာတစ္ေယာက္ေရာက္လာပ ါတယ္။ ဆရာ၀န္က
အဲဒီလူနာဆီ ကေနအကူအညီေတာင္းပါတယ္။လူနာ ကေသနတ္ကိုယူလိုက္ျပီး
“ေဟ့ေကာင္…. မင္းဆင္းလာခဲ့စမ္း..ငါ ပစ္လိုက္မွာေနာ္..”
“ဟုတ္…ဟုတ္..ဆင္းလာပါျပီ. ..မပစ္ပါနဲ ့…ဆင္းပါျပီ..”
ပထမလူနာလဲ သစ္ပင္ေပၚကေနဆင္းလာပါတယ္။ ဆရာ၀န္က
“မင္းက ငါေျပာတံုးကေတာ့ မဆင္းဘူး…ဘာလိုသူေျပာမွဆ င္းတာ
လဲ..”
“ဟာ..ဆရာကလူေကာင္းဆရာရဲ ့..တကယ္မပစ္ဘူးဆိုတာကၽႊန္ေ တာ္သိတယ္..အဲေကာင္ကရုးေနတာ..တကယ ္ပစ္မွာ..”

ရြာတစ္ရြာမွာ ဦးသာဒြန္းနဲ႔ ေဒၚပုဆိုတဲ့ သူေဌးလင္မယားႏွစ္ေယာက္ရွိတ ယ္။ ဒါေပမယ့္ လူေတြအားလံုးက သူေဌးၾကီး ဦးသာဒြန္းလို႔ မေခၚၾကပဲ သူေဌးမၾကီး ေဒၚပုရဲ့ ေယာက်ာၤးဆိုၿပီး ေခၚၾကတယ္။ ဒီအခါမွာ ဦးသာဒြန္းက စိတ္ထဲမွာ မေက်နပ္ပါဘူး။ စီးပြားေရးေတြက်ေတာ့ ႏွစ္ေယာက္အတူတူၾကိဳးစားလုပ္ကိုင ္ခဲ့ရၿပီးမွ နာမည္ၾကီးေတာ့ မိန္းမျဖစ္သူက သူေဌးမၾကီးေဒၚပု ဆိုၿပီး နာမည္ၾကီးေနတယ္။ ရြာမွာရွိတဲ့ အလွဴပြဲ မဂၤလာပြဲေတြက ဖိတ္စာပို႔ရင္လဲ သူေဌးမၾကီး ေဒၚပုႏွင့္ ခင္ပြန္း ဆိုၿပီးဖိတ္ေတာ့ ဦးသာဒြန္းရဲ့နာမည္က တစ္ခါမွကို မပါပါဘူး။ ဦးသာဒြန္းရဲ့ အေတြးထဲမွာ သူဟာမိန္းမရဲ့ ေလာင္းရိပ္ေအာက္မွာ မိေနေတာ့ သူ႔နာမည္ထြက္ဖို႔ လုပ္ရမယ္ဆိုၿပီး ေတြးမိပါတယ္။ တစ္ေန႔ေတာ့ အလွဴတစ္ခု သြားဖို႔ၾကံဳလာတဲ့အခါ သူနာမည္ၾကီးေအာင္လုပ္မယ္ဆိ ုတဲ့ အေတြးအတိုင္း အလြန္ကိုလွပတဲ့ ျမင္းျဖဴၾကီးကို စီးၿပီးအိမ္ကထြက္လာပါတယ္။ ျမင္းစီးၿပီးထြက္လာတဲ့အခ်ိ န္မွာ ဦးသာဒြန္းစိတ္ထဲမွာ ေတြးေနတာက သူ႔ကုိဒီပံုအတိုင္းသာ လူေတြျမင္ရင္ သူေဌးၾကီးဦးသာဒြန္း ျမင္ျဖဴၾကီးစီးၿပီးလာတယ္လိ ု႔ လူေတြက ေျပာမွာပဲဆိုၿပီး ေတြးလာပါတယ္။ တကယ္တမ္း အလွဴကိုလဲေရာက္ေရာ သူေဌးမၾကီး ေဒၚပုေယာက်ာၤး ျမင္းျဖဴၾကီးစီးလာတယ္လို႔ပ ဲ ေျပာၾကပါတယ္။ အဲဒီအခါမွာေတာ့ ဦးသာဒြန္းတစ္ေယာက္ စိတ္ညစ္သြားရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ လက္မေလွ်ာ့ပဲ ေနာက္တစ္ခါ ၾကိဳးစားပါတယ္။

ဒီတစ္ခါေတာ့ ရြာထိပ္မွာ ဇရပ္အၾကီးၾကီးတစ္ေဆာင္ေဆာက ္ၿပီး သူဌးၾကီး ဦးသာဒြန္းဆိုတဲ့နာမည္ကို အၾကီးၾကီးေရးၿပီး ေဒၚပုဆိုတဲ့နာမည္ကို ေသးေသးေလးပဲ ေရးထားပါတယ္။ ဒီဇရပ္ကိုေတာ့ သူေဌးၾကီးဦးသာဒြန္းရဲ့ဇရပ ္လို႔ ေခၚမွာပဲဆိုၿပီးေတြးေနျပန္ တယ္။ ဒါနဲ႔ ဘယ္လုိိေခၚမလဲဆိုတာ သိခ်င္ေတာ့ ခရီးသြားတစ္ဦးပံု အေယာင္ေဆာင္ၿပီး ခရီးသြားအဖြဲနဲ႔ ေရာလိုက္လာပါတယ္။ ညေနေစာင္းလာေတာ့ ခရီးသြားေဖာ္ေတြကို ေမးပါတယ္။ ညက်ရင္ ဘယ္ေနရာမွာမ်ား တည္းခိုလို႔ရနိုင္မလဲေမးေတ ာ့ ခရီးသြားတစ္ဦးက ခင္ဗ်ားေတာ္ေတာ္ညံ့တာပဲ ေရွ့နားမွာ သူေဌးမၾကီးေဒၚပုလွဴထားတဲ့ ဇရပ္ရွိတယ္ေလလို႔ ေျပာလိုက္ပါတယ္။ ဒီတစ္ခါမွာလဲ ဦးသာဒြန္းတစ္ေယာက္ ဒီမိန္းမရဲ့ ေလာင္းရိပ္ေအာက္က မလြတ္နုိင္ေသးဘူးဆိုၿပီး စိတ္ညစ္ေနပါတယ္။

ဒါနဲ႔ပဲ မထူးပါဘူးဆိုၿပီး ဘုန္းၾကီး၀တ္လိုက္ပါတယ္။ ဦးဇင္းဦးသာဒြန္း ရြာထဲကို ဆြမ္းခံၾကြတဲဲ့အခါက်ေတာ့လဲ လူေတြက သူေဌးမၾကီးေဒၚပုရဲ့ ဦးဇင္းၾကြလာၿပီဆုိၿပီးေျပာၾကျပ န္တယ္။ ေအာ္ ဘုန္းၾကီး၀တ္တာေတာင္ ေဒၚပုနာမည္ေအာက္ကမလြတ္ဘူးဆိုၿပီ း ဘုန္းၾကီးကေနထြက္လိုက္ပါတယ ္။ ေနာက္ဆံုးေတာ့ ဦးသာဒြန္းလဲ မထူးပါဘူးဆိုၿပီး ဘိန္းစားမယ္ဆိုၿပီး ဘိန္းစားပါေတာ့တယ္။ အဲ ဒီတစ္ခါေတာ့ ဦးသာဒြန္းနာမည္ၾကီးပါၿပီ။ ဘယ္လိုနာမည္ၾကီးလဲဆိုေတာ့ လူေတြေခၚၾကတာက ဘိန္းစားသာဒြန္း ပါတဲ့။

သူငယ္ခ်င္းျဖစ္သူ အိမ္ေထာင္ရွင္ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးအား အပ်ိဳၾကီတစ္ဦး ညည္းညည္းညဴညဴ ေျပာၾကားသည္ကား……….. .
“ေလာကမွာ ေယာက်ာၤးအေတာ္မ်ားမ်ားက လူလိမ္လူညာေတြခ်ည္းပဲ”
“ဘာျဖစ္လို႔လဲဟ”
“တစ္ခ်ိန္က ငါ့ကိုခ်စ္လွပါတယ္ ၾကိဳက္လွပါတယ္ဆိုတဲ့ ေယာက်ာၤးေတြ အမ်ားၾကီးပဲ”
အဲဒီေတာ့ ဘာျဖစ္လဲ”
“ငါ့ကို ယူမယ့္သူက်ေတာ့ တစ္ေယာက္မွ မရွိလို႔”
“ဟိုက္”

cartoon-boy.gif

About Yin Nyine Nway

Yin Nyine Nway has written 358 post in this Website..

I m web developer