အိမ္ေထာင္ျပဳမယ္ ဆုံးျဖတ္ၿပီးေတာ႔ ယင္းမာေဖေဖ နဲ႔ ေမေမေလးတို႔ဆီ သူတုိ႔သားမက္ေလာင္းကို ေခၚျပၿပီး ေနာက္တစ္ႏွစ္ခြဲေလာက္ၾကာမွ ကာလီဖိုးနီးယားမွာ မဂၤလာေဆာင္ျဖစ္ပါတယ္။ အိမ္ကေတာ႔ ဘယ္သူမွ မလာနိုင္ခဲ႔ပါဘူး။ ဒါနဲ႔ သူတို႔ကို ေျမထဲပင္လယ္အစပ္က မြန္တီကာလိုမွာပဲ အလည္ေခၚၿပီး ေဘာ႔ပ္နဲ႔ ႏွစ္ေယာက္သား လာေတြ႔ျဖစ္ပါတယ္။ ေမေမေလးတို႔က ပါရီကေဖးမွာ ညစာျပန္ဖိတ္ေကၽြးေသးတယ္။ ေစ်းႀကီးသေလာက္လည္း ခမ္းနားတဲ႔ဆိုင္ပါပဲ။ ေမေမေလးတစ္ေယာက္ ၀တ္ေကာင္းစားလွေတြနဲ႔ စိန္ေတြရွိသမွ် အကုန္ထုတ္၀တ္လာပုံရတယ္။ ယင္းမာတို႔နဲ႔ ကပ္လ်က္စားပြဲမွာ လီဆာမင္နဲလီႀကီး လာထိုင္ေတာ႔ ဆိုင္က စားပြဲထိုးကေလးက ေမေမေလးအနားမွာ ဟိုဟာလာေပးသလို ဒီဟာလာေပးသလိုနဲ႔ ရစ္သီရစ္သီလုပ္လို႔ မဆုံးဘူး။ မၾကာပါဘူး သူနဲ႔ေမေမေလးတို႔ႏွစ္ေယာက္ ကမာၻေက်ာ္ ရုပ္ရွင္မင္းသမီးႀကီးတစ္ေယာက္လုံးကို သတိမထားမိသလို ဟန္ေတြထုတ္ၿပီး တဟီးဟီးတဟားဟား ထလုပ္ၾကျပန္တယ္။ ေဖေဖအပါအ၀င္ ယင္းမာတို႔ သုံးေယာက္သားကေတာ႔ ေမေမေလး ဘာေတြ ဒီေလာက္ အူျမဴးေနမွန္း နားမလည္ႏိုင္ခဲ႔ဘူး။ တေအာင္႔ေနေတာ႔ ေဖေဖက ေဘာ႔ပ္ကို

“မင္းက ေဆးေက်ာင္းမွာ အဏုဇီ၀ေဗဒဆရာတစ္ေယာက္ဆိုေတာ႔ ဘာေတြ လုပ္ရတာတုန္း”

“သင္ၾကားေရး နဲ႔ သုေတသန အလုပ္ေတြေပါ႔။”

“စာက တစ္ေန႔ကို ဘယ္ႏွစ္နာရီသင္ရတာလဲ။”

“ကေလးေတြကို စာသင္တာ ေျပာတာလား။”

“ဟုတ္တယ္ေလ။ စာသင္ခန္းထဲမွာ သင္ရတာကို ေျပာတာ။”

“ဒီသုံးလပတ္မွာေတာ႔ တစ္ခ်ိန္ကို တစ္နာရီ နဲ႔ တစ္ပတ္ သုံးႀကိမ္ ၀င္ရမယ္။”

“တစ္ပတ္မွ သုံးၾကိမ္တည္းလား။ ေကာင္းလိုက္တာကြာ။ တစ္လမွ ၁၂ ခ်ိန္ပဲ သင္ရုံေပါ႔။ ရတဲ႔လခ ၁၂ နဲ႔ စားလိုက္ရင္ တစ္နာရီ၀င္ေငြ နည္းမွတ္လို႔။ တျခားေရာ ဘာအခြင္႔အေရးေတြ ေပးထားေသးတုန္း။”

“အဲလို မဟုတ္ပါဘူး။ စာသင္ဖို႔ အတန္းမရွိတဲ႔ေန႔ေတြမွာ သုေတသနလုပ္ငန္းေတြ လုပ္ရေသးတာေပါ႔။ ဓါတ္ခြဲခန္း နဲ႔ ဓါတ္ခြဲကၽြမ္းက်င္ေတြကို ၾကည့္ၾကပ္ေပးရတယ္။ ပါရဂူေက်ာင္းသားေတြ စာတမ္းျပဳစုႏိုင္ဖို႔ ေထာက္ပံ႔ေၾကးရေအာင္လည္း ရွာေပးရတယ္။ ကိုယ္႔အတြက္လည္းကိုယ္ သုေတသနလုပ္ရတယ္။ ကိုယ္႔႒ာနက စာတမ္းေတြ အဆက္မျပတ္ထြက္ေနမွ ေကာင္းတာ။ က်န္တာေတာ႔ အစည္းအေ၀းတက္တာတို႔၊ စာေမးပြဲစစ္တာတို႔၊ တျခား ရုံးလုပ္ငန္းေတြလည္း နည္းနည္းပါးပါး ရွိတယ္။ ကေလးေတြကို စာသင္ရတယ္ဆိုတာ အလုပ္ရဲ႕ တစိတ္တပိုင္းပဲ ရွိတယ္။”

ယင္းမာက ၀င္ၿပီး “ေဖေဖ႔အလုပ္နဲ႔ သိပ္မကြာပါဘူး။ ေဖေဖလည္း အလုပ္ရုံေတြကို တခါတခါမွ သြားၾကည့္ၾကပ္ စစ္ေဆးေပးရသလို ေနမွာေပါ႔။”

“အဲဒါလည္း မဟုတ္ေသးဘူး။ ငါ႔အျမင္မွာေတာ႔ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းက ဆရာတစ္ေယာက္ရဲ႕ အလုပ္မွာ ေက်ာင္းသားေတြကို စာသင္တာေလာက္ ပညာသားပါတာ မရွိဘူး။ စီးပြားေရးဆိုတာကေတာ႔ ဘယ္ဟာက အေရးႀကီးဆုံးလဲဆိုတာေရြးၿပီး ပ်ဳိးထားလိုက္ရုံပဲ။ ငါ႔မွာ လကုန္ရင္ လခေပးစရာ အလုပ္သမားေတြ ေထာင္နဲ႔ခ်ီၿပီးရွိတာပဲ။ အကုန္လုံးအစစအရာရာ လိုက္စီမံေနစရာ မလိုပါဘူး။ စီးပြားေရးေလာကမွာ ေအာင္ျမင္ဖို႔အတြက္ အခ်ိန္ဘယ္ေလာက္ေပးရသလဲ နဲ႔ မဆိုင္ဘူး။ အခ်ိန္ကို ဘယ္လိုစီမံႏိုင္သလဲ နဲ႔ပဲ ဆိုင္တယ္။

စီးပြားေရး လုပ္တယ္ဆိုတာ စစ္တိုက္တာနဲ႔ အတူတူပဲ။ တစ္ေယာက္တည္းနဲ႔ ေအာင္ပြဲမရႏိုင္ဘူး။ ဒါေပမယ္႔ တစ္ဖြဲ႔လုံးကို ေအာင္ပြဲရေအာင္ ဦးေဆာင္ႏိုင္ရမယ္။ ဘာပစၥည္းကို ထုတ္မွာလဲ ဆုံးျဖတ္ၿပီးရင္ ဘယ္လိုထုတ္ၾကမလဲ စဥ္းစားရမယ္။ တာ၀န္ေတြ ခြဲေ၀ေပးရမယ္။ လူမွန္ ေနရာမွန္ ခန္႔ဖို႔ခိုင္းဖို႔ လိုတယ္။ အဲဒါေတြၿပီးရင္ ကိုယ္လိုက္လုပ္စရာမလိုေတာ႔ဘူး။ အလုပ္သမားေတြကို သူ႔တာ၀န္နဲ႔သူ အလုပ္လုပ္ခိုင္းလိုက္ရုံပဲ။

ေရွးတုန္းက တို႔တရုတ္ေတြ စစ္တိုက္တဲ႔အခါ စစ္သူႀကီးေတြက တိုက္ပြဲမစခင္ သူ႔တဲနန္းထဲကို ဗိုလ္မင္း၊ စစ္ကဲေတြ အကုန္ေခၚၿပီး စစ္တိုက္မယ္႔ဗ်ဴဟာကို ေဆြးေႏြးဆုံးျဖတ္ၾကတယ္။ စစ္ပြဲေရာက္မွ အဆင္ေျပသလို ၾကည့္တိုက္ၾကတာေပါ႔ လို႔ ဘယ္ေတာ႔မွ မရွိဘူး။ သူတို႔တိုက္တဲ႔ စစ္ပြဲအရႈံးအႏိုင္ဟာ တစုံတေယာက္ရဲ႕ ရဲစြမ္းသတၱိ၊ တိုက္ရည္ခိုက္ရည္ အေပၚမွာ တည္တာ မဟုတ္ဘူး။ အဲဒီတဲထဲမွာ ထြက္လာတဲ႔ စစ္ဗ်ဴဟာအေပၚမွာတည္တာ။ ရွီဂ်ီထဲကလာတဲ႔ စကားပုံတစ္ခုရွိတယ္။ “စစ္မေရာက္ခင္မွာ ျမားခၽြန္ပါ” တဲ႔။ “yun chou wei wo” (Devising strategies within a command tent)

တသက္နဲ႔တကိုယ္ ေဖေဖနဲ႔ အဲသလို စိတ္ထဲရွိသမွ် တိုင္တိုင္ပင္ပင္ ေဆြးေဆြးေႏြးေႏြး စကားေျပာခဲ႔ဖူးတာ အဲသည္တစ္ခါပဲ ရွိတယ္။ ေမးခ်င္တာေတြ မေမးရဲလို႔ မ်ဳိမ်ဳိခ်ခဲ႔ရတာခ်ည့္ပဲ။ ပါရီကေဖးမွာ ေဖေဖနဲ႔ ဆယ္မိနစ္စာ စကားလက္ဆုံက်ခဲ႔တာ ဘ၀တစ္သက္တာအတြက္ အက်ဳိးရွိတဲ႔ အဆုံးအမကို ရလိုက္တယ္။ ဘာျဖစ္လို႔ တစ္သက္စာလို႔ ေျပာရသလဲဆိုေတာ႔ ေနာက္ႏွစ္ႏွစ္ၾကာတဲ႔အခါ ေဖေဖက အယ္လ္ဇိုင္းမား ေရာဂါ စလာၿပီး စကားမွ မေျပာေတာ႔ပဲကိုး။

ေဖေဖဆုံးၿပီးေတာ႔ ဂ်ိမ္းစ္ကို “ငါ႔ ဟယ္။ ေဖေဖ နဲ႔ စကားေလးေတာင္မွ ၀ေအာင္ မေျပာလိုက္ရဘူး။” လို႔ ၀မ္းနည္းပက္လက္ ေျပာမိေတာ႔ ဂ်ိမ္းစ္က ဘာေျပာတယ္ မွတ္လဲ။ “ငါ သူနဲ႔ တခ်ိန္လုံး စကားေတြ ေျပာေနတာပါဟာ။ အလကား။ ဘာမွ အက်ဳိးမရွိဘူး။ သူငယ္ျပန္ခ်င္ေနလို႔ သူမလုပ္ခဲ႔မိတာေတြခ်ည့္ပဲ အပ္ေၾကာင္းထပ္ေနတာ။ နင္႔အေၾကာင္းလည္း သူ႔ေခါင္းထဲမွာေတာင္ မရွိပါဘူး။ သူသာ ေျပာႏိုင္ဆိုႏိုင္ က်န္းက်န္းမာမာဆို ေမေမေလးထက္အရင္ ေသပါ႔မလား။ စဥ္းစားၾကည့္။” တဲ႔။

လိပ္ခဲတည္းလည္းနဲ႔ လေပါင္းအေတာ္ၾကာၿပီးတဲ႔ေနာက္မွာေတာ႔ ရွန္းယု နဲ႔ လ်ဴဘန္ဟာ စစ္ရပ္စဲဖို႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ညွီႏႈိင္းလာၾကပါတယ္။ ဟန္ကူတံခါးက အေနာက္ဘက္ကို လ်ဴဘန္ကယူၿပီး အေရွ႕ဘက္ကို ရွန္းယုက ယူဖို႔ သေဘာတူၾကတယ္။ တရုတ္ေတြက ကမာၻေလာကႀကီးဆိုတာ အဲဒါ အကုန္ပဲလို႔ ယူဆထားတဲ႔အခ်ိန္မို႔ ကမာၻႀကီးကို ႏွစ္္ပိုင္းပိုင္းၿပီး ေ၀ယူလိုက္တယ္ လို႔ မွတ္တမ္းတင္ၾကတယ္။ ရွန္းယုဘက္က လ်ဴဘန္႔အေဖနဲ႔ မိန္းမကို ျပန္အပ္လိုက္ၿပီး နွစ္ဘက္စလုံး ကတိအတိုင္း စစ္ဆုတ္ဖို႔ ျပင္ဆင္ၾကတယ္။ ရွန္းယုထြက္သြားတာျမင္လို႔ လ်ဴဘန္လည္း အေနာက္ဘက္ကို ထြက္မယ္႔အခ်ိန္မွာ ဆန္းလ်န္က “တို႔ဘက္က နဂိုကတည္းက တ၀က္ေက်ာ္ နိုင္ထားၿပီးသား မဟုတ္ဘူးလား။ တျခားျပည္နယ္က နယ္စားေတြ အားလုံးလည္း ငါတို႔ဘက္မွာ ရွိေနသားပဲ။ ရွန္းယုတစ္ေယာက္တည္းကို မႈစရာမလိုေတာ႔ဘူး။ သူ႔စစ္တပ္ကလည္း ေျခကုန္လက္ပန္းက်ၿပီး ရိကၡာျပတ္လပ္ေနတာ ဘယ္ေလာက္ၾကာၿပီလဲ။ သူတို႔ကို ေထာက္ခံမယ္႔ ျပည္သူလည္း မရွိဘူး။ ဒါမိုးေကာင္းကင္က ေပးတဲ႔ အခြင္႔အေရးပဲ။ ခုခ်ိန္မွာမွ သူ႔ကို အၿပီးတိုင္ မႏွိမ္ႏွင္းႏိုင္ရင္ ေနာင္ကို က်ားၿမီးဆြဲမိသလို ျဖစ္ေတာ႔မယ္။” လို႔ ခၽြန္တြန္းလုပ္သတဲ႔။

လ်ဴဘန္က အဟုတ္မွတ္လို႔ ဟန္က်င္းတို႔ ဖုန္ယုတို႔ဆီ စစ္ကူလွမ္းေတာင္းရင္း ရွန္းယုေနာက္ကလိုက္သြားတာ ကူလင္းၿမဳိ႕ေရာက္ေတာ႔ မီလာပါေရာ။ ဒါေပမယ္႔ သူေမွ်ာ္လင္႔ထားတဲ႔ စစ္ကူေတြ ေရာက္မလာဘူး။ ရွန္းယုက ခုေလးတင္သစၥာျပဳထားတာ ဘာမွမၾကာေသးဘူး ကတိဖ်က္ရသလားဆို ေဒါသူပုန္ထၿပီး အေသအလဲဲ ထိုးစစ္ဆင္ပါသတဲ႔။ မခံႏိုင္လို႔ ျပန္္ဆုတ္ရင္း “လုပ္ၾကပါဦး။ စစ္ကူေပးပါ႔မယ္ ဆိုတဲ႔ အေကာင္ေတြကလည္း တစ္ေကာင္မွ ေပၚမလာဘူး။ ငါေတာ႔ အခုမွ က်ားၿမီးတကယ္ဆြဲမိတာ။” ဆိုေတာ႔ ဆန္းလ်န္က “ဘယ္လာပါ႔မလဲ။ ရွႏ္းယုနဲ႔ ႏိုင္ငံတ၀က္စီပိုင္းၿပီးတာေတာင္ ကိုယ္႔ဘက္က ဟန္က်င္းတို႔ ဖုန္ယုတို႔ကို ဘာမွ မခ်ီးေျမွာက္ပဲ ထားတာကိုး။ အခုေျမေတြခြဲေပးလိုက္ အခုေရာက္လာၾကမွာ။ ဒီအေျခအေနထိ ေရာက္လာတာ သူတို႔မပါပဲ ျဖစ္မွမျဖစ္ႏိုင္တာ။ ဟန္က်င္းက ခ်ဴ ဇာတိျဖစ္တဲ႔အတြက္ ဟန္က်င္းကို ခ်ဴနိုင္ငံေပးမယ္ လို႔ ေျပာရင္ က ၿပီးေတာင္ လာဦးမွာ။ သူတို႔ကို ပိုင္နက္နယ္ေျမေတြ ခြဲေပးလိုက္ရင္ မကူပဲ ေနလို႔ကိုမရဘူး။ သူတို႔ေျမကို သူတို႔ကာကြယ္ရာ ေရာက္တယ္ေလ။”

ဆန္းလ်န္ေဟာရင္ လြဲခဲပါတယ္။ ေမာင္မင္းႀကီးသားမ်ား တပ္ေထာင္တာဗိုလ္ထုနဲ႔ကို ၾကြလာတာေၾကာင္႔ ရွန္းယုကို ေခ်ာင္ပိတ္ၿပီးကို ၀ိုင္းထားနိုင္တာေပါ႔။ အစာေရစာ ျပတ္လပ္တဲ႔ ရွန္းယုတပ္မွာ တပ္ေျပးေတြကလည္း တေန႔တျခား မ်ားလာပါေလေရာ။ ခ်မ္းေအးလွတဲ႔ ဒီဇင္ဘာညတစ္ညမွာေတာ႔ ရွန္းယုတစ္ေယာက္ ညႀကီးမင္းႀကီး ျဖတ္ကနဲလန္႔ႏိုးၿပီး ျပန္အိပ္မရတာ နားထဲမွာ သီခ်င္းသံတစ္သံ ၾကားေယာင္လာလို႔ပါတဲ႔။ အစကေတာ႔ ခပ္တိုးတိုးပဲ။ ေနာက္ေတာ႔ တေျဖးေျဖး ပီပီသသကို ၾကားေနရတာ။ စစ္သည္ေတြ ေထာင္ေသာင္းမက သီခ်င္းဆိုေနတဲ႔အသံ။ သူတို႔ခ်ဴႏိုင္ငံရဲ႕ သီခ်င္း။ ကေလးဘ၀ကတည္းက အလြတ္ရလာခဲ႔တဲ႔ ဇာတိေျမအေၾကာင္း ဖြဲ႔ႏြဲ႔ထားတဲ႔သီခ်င္း။ သူ႔စိတ္ထဲမွာ ဒါ လ်ဴဘန္တို႔ဘက္က သူ႔စစ္သည္ေတြကို အိမ္ျပန္ခ်င္လာေအာင္၊ အမိန္႔မနာခံေတာ႔ေအာင္ လွည့္စားထားေလသလားဆိုတာေတာင္ မေတြးႏိုင္ေတာ႔ပါဘူး။ ရင္ထဲမွာ ဆို႔နင္႔၀မ္းနည္းလာတာေၾကာင္႔ ရွန္းယုဟာ အိပ္ယာေပၚကထၿပီး ေသရည္တစ္ခြက္ေသာက္လိုက္ကာ သူ႔အခ်စ္ေတာ္ မိန္းမေခ်ာကေလး ယုၾကည္ကို ေၾကကြဲစြာ ေျပာလိုက္ပါတယ္။ “လ်ဴဘန္႔တပ္ကအေကာင္ေတြဟာ ငါတို႔ ခ်ဴ ႏိုင္ငံတစ္ခုလုံးမ်ား သိမ္းၿပီးေလေရာ႔သလား။ ၾကည့္စမ္းပါဦး။ သူ႔တပ္ထဲမွာ ငါတို႔ ခ်ဴ ကလူေတြ ဘယ္ေလာက္ေတာင္ မ်ားလိုက္သလဲ။ အဲဒါ ငါတို႔ ခ်ဴေတြမွ ဆိုတတ္တဲ႔ သီခ်င္း။” ေျပာေျပာဆိုဆို သူနဲ႔ မကြဲမကြာ အတူပါေနက် အျဖဴအနက္က်ား ျမင္းေခ်ာႀကီး ၀ူကၽြိကို သတိရလာျပန္ေရာ။ အရက္ခြက္ကို ေကာက္ေမာ႔လိုက္၊ တဲအျပင္ဘက္ကို ထြက္ၿပီးတဲ႔ေနာက္ သူကိုယ္တိုင္ အဲဒီသီခ်င္းေနာက္က လိုက္ဆိုပါေတာ႔တယ္။

“ငါ႔ခြႏ္အားသည္ ေတာင္ႀကီးကိုပင္ ၿဖဳိနိုင္ဘိ

ငါ႔သတၱိသည္ ႏႈိင္းတုယွဥ္သူ ကင္းမဲ႔၏။

ၾကမၼာ ႏွင္႔ အခါ မူကား ငါ႔ဘက္တြင္ မရွိ။

ျမင္းေကာင္းတို႔လည္း ခြာလိပ္ကုန္ခ်ိန္

သူရဲေကာင္းတို႔လည္း အိမ္ျပန္ခ်ိန္

ယုၾကည္။ လိုက္မလား။ သြားမယ္။ … အိမ္။”

အရက္ေသာက္လိုက္၊ သီခ်င္းကို အပ္ေၾကာင္းထပ္ေအာင္ အခါခါဆိုလိုက္၊ ယုၾကည္ကေလးက ေခ်ာ႔လိုက္၊ တေအာင္႔ေနေတာ႔ မ်က္ရည္ေတြ ပိုးပိုးေပါက္ေပါက္က်လာေအာင္ ငိုပါေလေရာ။ အနားကလူေတြလည္း ဘယ္သူမွ မ်က္ရည္မဆည္ႏိုင္ၾကဘူး။ ေမာ္လည္း မၾကည့္ရဲၾကဘူး။

အဲဒီေနာက္ေတာ႔ အံကိုတစ္ခ်က္ တင္းတင္းက်ိတ္လိုက္ၿပီးမွ ယုၾကည္ကေလးကို ႏႈတ္ဆက္ပါတယ္။ ျမင္းေပၚတက္ၿပီး ညႀကီးသန္းေကာင္ အိမ္ထျပန္သြားတဲ႔ စစ္ဘုရင္ႀကီးေနာက္ကိုေတာ႔ ျမင္းသည္ေတာ္ကေလး ရွစ္ရာေလာက္ လိုက္ကာကြယ္ေပးၾကပါတယ္။ မိုးလင္းမွသိတဲ႔လ်ဴဘန္က ျမင္းသည္ေတာ္ ငါးေထာင္ ေနာက္ကလိုက္သတ္ဖို႔ လႊတ္လိုက္သတဲ႔။

ေဟြျမစ္ကို ျဖတ္ၿပီးတဲ႔အခါမွာေတာ႔ ရွန္းယုမွာ ျမင္းသည္ေတာ္ တစ္ရာေလာက္ပဲ က်န္ေတာ႔တယ္။ ယင္လင္းၿမဳိ႕အနားမွာ လမ္းေပ်ာက္ေနတဲ႔အခါ လယ္သမားတစ္ေယာက္က သူတို႔မွန္းသိလို႔ ႏြံအိုင္ေတြ ရွိတဲ႔ဘက္ကို တမင္လမ္းညႊန္လိုက္ပါတယ္။ ေနာက္ကလိုက္လာတဲ႔ လ်ဴဘန္႔တပ္ေတြ မီလာတာေပါ႔။ အဲဒီကေန ေဖာက္ထြက္ၿပီး အေရွ႔ဘက္ ဒုံခ်မ္းၿမဳိ႔ကို ေျပးတဲ႔အခါမွာေတာ႔ ျမင္းသည္ေတာ္ ၂၈ ေယာက္ပဲ က်န္ေတာ႔တယ္။ ေနာက္မွာလိုက္လာတာက စစ္သည္ေသာင္းနဲ႔ခ်ီေနတာ။ လြတ္လမ္းမျမင္ေတာ႔တဲ႔အခ်ိန္မွာ ရွန္းယုက သူ႔စစ္သည္ေတြကို ေျပာပါတယ္။

“ခ်င္ဧကရာဇ္ကို နွိမ္ႏွင္းၿပီးကတည္းက ငါ စစ္တိုက္လာတာ အခုဆို ရွစ္ႏွစ္ရွိသြားၿပီ။ ငါကိုယ္တိုင္ ဦးေဆာင္ၿပီးတိုက္တာ တိုက္ပြဲေပါင္း ၇၀ ေက်ာ္တယ္။ တစ္ပြဲမွ မရႈံးဖူးဘူး။ အခုေတာ႔ ငါ႔မွာေျခသုတ္ပုဆိုး ေျမြစြယ္က်ဳိးျဖစ္ရၿပီ။ အဲဒါ ငါက စစ္မတိုက္ႏိုင္ေတာ႔လို႔ေတာ႔ မဟုတ္ပါဘူး။ ကံၾကမၼာက ငါ႔ဘက္မွာ မရွိေတာ႔လို႔ပါ။

ငါ႔မွာ ေသဖို႔ကံပါလာၿပီးသားဆိုေပမယ္႔ မင္းတို႔အသက္အတြက္ေတာ႔ ငါမေသမခ်င္း တိုက္ေပးမယ္။ ငါ တပ္ခြဲသုံးခု ရင္ဆိုင္တိုက္ရင္ စစ္သည္သုံးေယာက္ က်ေအာင္တိုက္ႏိုင္တယ္။ သူတို႔တေတြ ငါ႔အေပၚမဲေနတုန္း မင္းတို႔ လြတ္ေအာင္ ေဖာက္ထြက္ပါ။ ဟန္စစ္သည္တစ္ေယာက္သတ္ၿပီးတိုင္း အလံတစ္ေခ်ာင္းစီ ငါခ်ဳိးခဲ႔မယ္။ ဒါမွ ငါရႈံးတာ လ်ဴဘန္႔ကို မဟုတ္ဘူး။ မိုးနတ္မင္းႀကီးကို ရႈံးတာဆိုတာ မင္းတို႔ သိလာလိမ္႔မယ္။”

ရွန္းယုဟာ စစ္သည္ ၂၈ ေယာက္ကို ၇ ေယာက္စီ ၄ စု ခြဲလိုက္ၿပီး အရပ္ ၄ မ်က္ႏွာ ျဖန္႔တိုက္ေစပါတယ္။ ပတ္ပတ္လည္မွာေတာ႔ ဟန္တပ္ေတြ ရံထားတာေပါ႔။ ရွန္းယုဟာ ရင္ေခါင္းသံႀကီးနဲ႔ ၾကဳံး၀ါးလိုက္ၿပီး ျမင္းကို ကဆုန္နင္းကာ အရပ္ေလးမ်က္ႏွာကို ေဟာတစ္ေယာက္ ေဟာတစ္ေယာက္ လိုက္ခုတ္ပါတယ္။ ခုတ္တိုင္းလည္း က်တာခ်ည့္ပဲ။ ဒီေတာ႔ ဟန္တပ္ေတြဟာ ရွန္းယုတက္လာတဲ႔ဘက္ဆို ေနာက္ကို ရွဲကနဲ ဆုတ္ဆုတ္သြားၾကတာေပါ႔။ လ်ဴဘန္႔ဘက္က ျမင္းသည္ေတာ္တပ္မွဴးတစ္ေယာက္ဆို ရွန္းယုေအာ္ထည့္လိုက္တာနဲ႔ လန္႔ျဖတ္ၿပီး လွည့္ေျပးသြားသတဲ႔။ အဲလိုနဲ႔ ေတာင္ေျခကို ေရာက္ေအာင္ဆုတ္လာၿပီးတဲ႔အခါမွာ သုံးစု ခြဲပလိုက္ေရာ။ ရွန္းယုက ဘယ္အဖြဲ႔မွာ ပါမယ္မွန္းမသိေတာ႔ ရန္သူ႔ဘက္ကလည္း ဘယ္သူ႔ကိုတိုက္ရမွန္းမသိတာနဲ႔ သုံးဖြဲ႔ခြဲၿပီး ၀ိုင္းရတာေပါ႔။ ရွန္းယု ျမင္းတစ္စီးနဲ႔ ပတ္လည္လွည့္တိုက္လိုက္တာ ဟန္ဘက္က စစ္သည္ ၉၀ ေလာက္က်တဲ႔အခ်ိန္မွာ ခ်ဴဘက္က ႏွစ္ေယာက္သာ က်သတဲ႔။

အေရွ႕ဘက္ကို ဒုန္းစိုင္းေျပးလာတဲ႔ ရွန္းယုဟာ ၀ူျမစ္ကမ္းပါးကို ေရာက္ေတာ႔ အဲဒီမွာ ေလွတစ္စင္းနဲ႔ ေစာင္႔ေနတဲ႔ နယ္စားတစ္ေယာက္ကို ေတြ႔တယ္။ “ျမစ္အေရွ႕ဘက္က က်န္ေဒါင္းနယ္ဟာ ကီလိုမီတာ ငါးရာေလာက္ပဲက်ယ္၀န္းေပမယ္႔ ကိုယ္ပိုင္နယ္ပယ္တစ္ခု ထူေထာင္ဖို႔ေတာ႔ လုံေလာက္ပါလိမ္႔မယ္။ ေလွေပၚကိုတက္ေတာ္မူပါ။ ဒီအနီးအနားပတ္၀န္းက်င္က ေလွမွန္သမွ် ဖ်က္ဆီးထားၿပီးပါၿပီ။ ဟန္စစ္သည္ေတြ ေရာက္လာရင္ ဆက္လိုက္နိုင္မွာ မဟုတ္ေတာ႔ဘူး။” လို႔ ဆိုသတဲ႔။ ရွန္းယုက ဟက္ဟက္ပက္ပက္ ရယ္လိုက္ၿပီး “သိၾကားမင္းေတာင္ မကယ္ႏိုင္မွေတာ႔ ၀ူျမစ္ကမ္းကို ျဖတ္ေနစရာ မလိုေတာ႔ပါဘူး။ အလာတုန္းက ငါ ဒီျမစ္ကို ျဖတ္ခဲ႔စဥ္မွာ ငါနဲ႔အတူ စစ္သည္ ရွစ္ေထာင္ပါတယ္။ အခု တစ္ေယာက္မွမပါပဲ ငါတစ္ေယာက္တည္း ျပန္လာရင္ ဘယ္သူ႔ကို မ်က္နွာသြားျပရမွာလဲ။ သနားလို႔ နန္းတင္ေပးတာမ်ဳိးေတာ႔ ဘယ္တုန္းကမွ ငါအလိုမရွိခဲ႔ဘူး။ ငါစစ္ရႈံးတဲ႔အေၾကာင္းကို နႈတ္ကဖြင္႔ဟေျပာရဲတဲ႔သူ တစ္ေယာက္မွ မရွိရင္ေတာင္ ေသသြားတဲ႔သူေတြ ဒဏ္ရာရသြားတဲ႔ ငါ႔စစ္သည္ေတြကို ေမ႔လို႔ရမယ္ ထင္လို႔လား။”

နယ္စားမင္းလည္း ဘာမွ ဆက္မေျပာနိုင္ေတာ႔ပါဘူး။ ခဏေနေတာ႔ ရွန္းယုက ျပန္လွည့္လာၿပီး “မင္းလို သစၥာရွိတဲ႔ ေနာက္လိုက္တစ္ေယာက္ရွိရတာ ဂုဏ္ယူပါတယ္။ ေက်းဇူးလည္းတင္တယ္။ ငါ သည္ျမင္းကိုစီးလာတာ ငါးႏွစ္ရွိၿပီ။ စစ္ပြဲတိုင္းလည္း ေအာင္ခဲ႔တယ္။ ခရီးဘယ္ေလာက္ေ၀းေ၀း မေမာမပန္းလည္း ေျပးနိုင္တယ္။ ျမင္းေကာင္းကို ရန္သူ႔လက္ကို အပါမခံနိုင္သလို သတ္လည္း မသတ္ရက္ဘူး။ ဒါေၾကာင္႔ မင္းကို လက္ေဆာင္အျဖစ္ ေပးပါတယ္။”

အဲဒီေနာက္ေတာ႔ ရွန္းယုတို႔တစ္ဖြဲ႔လုံး ျမင္းေပၚကဆင္းၿပီး လက္နက္ကိုယ္စီနဲ႔ ရန္သူကို အနီးကပ္ရင္ဆိုင္တိုက္ခိုက္ၾကပါတယ္။ ေနာက္ထပ္ ဟန္စစ္သည္ ရာနဲ႔ခ်ီသတ္လိုက္ၿပီးတဲ႔အခ်ိန္မွာ သူလည္း ဒဏ္ရာေတြ ဆယ္ခ်က္မက ရခဲ႔ၿပီတဲ႔။ တခ်ိန္က သူ႔လက္ေအာက္မွာ တိုက္ဖူးတဲ႔ ျမင္းသည္ေတာ္တစ္ေယာက္ကို ျမင္လိုက္တဲ႔အခါ “ေဟ႔ေကာင္ မင္း အရင္တုန္းက ငါ႔တပ္က မဟုတ္လား။” လို႔ ေမးလိုက္ေတာ႔ အဲဒီျမင္းသည္ေတာ္က လွည့္ေျပးသြားၿပီး သူ႔တပ္မွဴးကို ရွန္းယုဆီ ညႊန္ျပတယ္။

“ငါၾကားတာ လ်ဴဘန္က ငါ႔ေခါင္းကို ဆက္ႏိုင္တဲ႔သူကို ေရႊဒဂၤါးႏွစ္ေထာင္နဲ႔ အိမ္ေျခတစ္ေသာင္း အခြန္ထြက္တဲ႔ ရြာႀကီးတစ္ရြာ ခ်ီးျမွင္႔မယ္ ဆိုပဲ။ ေရာ႔ ဒီမွာ မင္းတို႔အတြက္ လက္ေဆာင္ လာယူလွည့္။” လို႔ ေျပာၿပီး သူ႔လည္ပင္းသူ ျဖတ္လိုက္တဲ႔အခါ အသက္ကေလးမွ ၃၁ ႏွစ္ပဲ ရွိေသးတာတဲ႔။ ရွန္းယုရဲ႕ေခါင္းကို ဟန္တပ္က အရာရွိေတြ ၀ိုင္းလုလိုက္ၾကတာမွ ၀က္၀က္ကြဲကို ထပ္ေသေသးသတဲ႔။ ေနာက္ဆုံး ငါးေယာက္ခြဲေ၀ယူၾကမယ္ဆို သေဘာတူေတာ႔မွ ေအးသြားတယ္။

ရွန္းယုလည္းေသေရာ လ်ဴဘန္က ဟန္က်င္းအေပၚ အခ်ဳိးေျပာင္းသြားေရာ။ ဟန္က်င္းကို ခ်ဴဘုရင္မင္းျမတ္အျဖစ္ ဘိသိက္အခမ္းအနားနဲ႔ နန္းတင္ေပးခဲ႔ေပမယ္႔ ဟန္က်င္းဆီက စစ္တပ္ကိုေတာ႔ ျပန္သိမ္းသြားၿပီး သူ႔ေအာက္မွာပဲ ထားေတာ႔တယ္။ ဟန္က်င္းရဲ႕ေျခလွမ္းကိုလည္း သတိနဲ႔ မ်က္ေျခမျပတ္ ေစာင္႔ၾကည့္ေနတယ္။ တစ္ႏွစ္ေလာက္ေနေတာ႔ ဘာျပစ္ခ်က္မွ မျပႏိုင္ပဲနဲ႔ ဖမ္းလိုက္ျပန္ေရာ။ ဘုရင္အျဖစ္က နန္းခ်ၿပီး နယ္စားအဆင္႔နဲ႔ သူ႔နန္းေတာ္ေခၚၿပီး မ်က္စိေအာက္မွာပဲ ထားတယ္။ ေနာက္ ၄ ႏွစ္ေလာက္ၾကာတဲ႔အခါ သူတို႔ခ်င္း စကားစပ္မိတုန္း လ်ဴဘန္က ဟန္က်င္းကို ေမးတာက

“ မင္းစိတ္ထင္ ငါ စစ္တပ္ ဘယ္ႏွစ္တပ္ကို စီမံအုပ္ခ်ဳပ္ႏုိင္မယ္လို႔ ထင္သလဲ။”

“လြႏ္ေရာကၽြံေရာ တစ္သိန္းေပါ႔။”

“ဒါဆို မင္းကေရာ။”

“မ်ားေလ ေကာင္းေလ ပဲေလ။ အကန္႔အသတ္ မရွိဘူး။”

“ဒါျဖင္႔ရင္ မင္းက ဘာလို႔ ငါ႔လက္ေအာက္က သုံ႔ပန္းျဖစ္ေနရသလဲ။”

“ဒါကေတာ႔ သင္မင္းႀကီးက စစ္သည္ေတြကို အုပ္ခ်ဳပ္တဲ႔ေနရာမွာသာ အားနည္းတာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြကို ညႊန္ၾကားတဲ႔ေနရာမွာေတာ႔ ကၽြႏၤုပ္ထက္ သာတယ္ေလ။ ဒါမ်ဳိးက သင္ယူလို႔ တတ္တဲ႔ဟာ မဟုတ္ဘူး။ ေမြးရာပါ ပါရမီပါမွ ျဖစ္တာ။”

ရွန္းယုေသတုန္းက တစစီျဖစ္ေနတဲ႔ ရွန္းယုရဲ႕အေလာင္းကို မွန္မမွန္ စစ္ေဆးၿပီးတာနဲ႔ သူတို႔ေခတ္ရဲ႕ သူရဲေကာင္းတို႔ရဲ႕ အခမ္းအနားနဲ႔ စ်ာပနပြဲကို လ်ဴဘန္ကိုယ္တိုင္ စီစဥ္တက္ေရာက္ခဲ႔ပါတယ္။ အသုဘထုံးစံအတိုင္း ပိတ္ျဖဴစင္ၾကယ္၀တ္ၿပီးမွ သခၤ်ဳိင္းဂူေရွ႕မွာ သည္းသည္းထန္ထန္ ငိုေၾကြးသတဲ႔။ ရွန္းယုေဆြမ်ဳိးေတြကို တစ္ေယာက္မွ အဖမ္းအဆီးမရွိ လႊတ္ေပးၿပီး သူတို႔ထဲက ေလးေယာက္ကိုေတာ႔ နယ္စားႀကီးေတြ ခန္႔ေပးလိုက္သတဲ႔။ အဲဒီထဲမွာ ငန္းရိုင္းတံခါး ထမင္းစားပြဲတုန္းက သူ႔ကို ေစာင္႔ေရွာက္ေပးခဲ႔တဲ႔ စစ္သူႀကီး ရွန္းပို လည္း ပါတာေပါ႔။ ရွန္းအိမ္က မိသားစု၀င္ေတြ အားလုံးကို လ်ဴနံမယ္ေတြ တပ္ေပးၿပီး အဲဒီအခ်ိန္ကစလို႔ သူ႔မိသားစု၀င္ေတြ အျဖစ္ သတ္မွတ္ေစသတဲ႔။

နန္းေတာ္ထဲမွာ ေအာင္ပြဲသဘင္ႀကီး က်င္းပတဲ႔ေန႔က မူးမတ္ေတြကို သူနဲ႔ ရွန္းယုနဲ႔ ႏႈိင္းယွဥ္ခိုင္းၿပီး ေနာက္ဆုံးမွာ ဘာျဖစ္လို႔ သူ အႏိုင္ရတယ္ ထင္သလဲလို႔ ေမးပါတယ္။ ဘယ္သူမွ မေျဖႏိုင္ဘူးတဲ႔။ (ဘယ္ေျဖႏုိင္မလဲ။ သူက ဘယ္လိုအေျဖလိုခ်င္မွန္းမွ မသိပဲနဲ႔။ က်ဳပ္သာဆို “Objection Your Honour!” လို႔ ကန္႔ကြက္ပလိုက္မွာ) ဟုတ္တယ္ေလ။ တကယ္ေတာ႔ သူေျဖခ်င္လို႔ ေမးတာ မဟုတ္ဘူးလား။ ေျဖပေစေပါ႔ သူ႔ဘာသူ။

“ငါျမင္တာေျပာရရင္ေတာ႔ စစ္ပြဲတစ္ပြဲရဲ႕ အရႈံးအႏိုင္ဆိုတာ စစ္ေျမျပင္နဲ႔ မိုင္ေပါင္းမ်ားစြာေ၀းတဲ႔ စစ္သူႀကီးေတြ တဲနန္းထဲမွာ တိုင္ပင္ဆုံးျဖတ္ထားတဲ႔ ဗ်ဴဟာအေပၚမွာသာ မူတည္တာပဲ။ “Yun chou wei wo” (Devising strategies in a command tent) စစ္ဗ်ဴဟာနဲ႔ ပတ္သက္လာရင္ ငါဟာ ဆန္းလ်န္ေျခဖ်ားေတာင္ မမီဘူး။ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးနဲ႔ပတ္သက္လာရင္ ေရွာင္ဟဲေလာက္ မေတာ္ဘူး။ စစ္ပြဲေတြ ရင္ဆိုင္တဲ႔အခါမေတာ႔ ဟန္က်င္းကို ဘယ္လိုမွ ယွဥ္မရဘူး။ အဲဒီသုံးေယာက္စလုံးဟာ သူတို႔နယ္ပယ္မွာ တစ္ဘက္ကမ္းခတ္တဲ႔သူေတြခ်ည့္ပဲ။ ဒါေပမယ္႔ ငါလုပ္ႏိုင္တာက အဲဒီလူေတြရဲ႕ စြမ္းရည္ကို သတိထားမိတယ္။ အားလုံး ငါ႔အတြက္ ေနရာတက် အလုပ္လုပ္ေနေအာင္ စီမံႏိုင္တယ္။ ဒီတစ္ခ်က္တည္းေၾကာင္႔ ငါဟာ ၿပိဳင္ဘက္ကင္းတဲ႔ အုပ္ခ်ဳပ္သူတစ္ေယာက္ျဖစ္လာတာ။ ရွန္းယုမွာ အၾကံေပးဆိုလို႔ ဖန္ဘိုးဘိုး တစ္ေယာက္ပဲ ေလာက္ေလာက္လားလား ရွိတယ္။ ဒါေတာင္ ဖန္ဘိုးဘိုးရဲ႕ အၾကံေတြကို သူလက္မခံခဲ႔တာ အမ်ားႀကီးပဲ။ ဒါေၾကာင္႔သူ ရႈံးတာ။”

ဘီစီ ၂၀၁ ခုႏွစ္ မတ္လမွာေတာ႔ ေအာက္လက္ငယ္သားမ်ားရဲ႕ ေတာင္းဆိုခ်က္အရ လ်ဴဘန္ဟာ တရုတ္နိုင္ငံ ဟန္မင္းဆက္ရဲ႕ ပထမေျမာက္ဧကရာဇ္ အျဖစ္နဲ႔ ဘိသိက္သြန္းၿပီး နန္းတက္လာပါေတာ႔တယ္။ သိပ္မၾကာပါဘူး။ သူနဲ႔လက္တြဲေဖာ္ ဟန္က်င္းတို႔ ဖုန္ယုတို႔ကိုပါ တစ္ေယာက္ၿပီးတစ္ေယာက္ သုတ္သင္ပါေလေရာ။ အထူးသျဖင္႔ေတာ႔ လက္ေအာက္မွာ စစ္သည္အင္အားမ်ားတဲ႔ စစ္ဘက္အရာရွိပိုင္းေတြဆို နည္းနည္းေလးမွ မယုံေတာ႔ဘူး။ ရုတ္ရုတ္ရုတ္ရုတ္ လုပ္မယ္ထင္တာနဲ႔ ဂုတ္ဂုတ္ဂုတ္ဂုတ္ ျမည္ေအာင္ ျဖဳတ္ထုတ္ျဖဳတ္ထုတ္ သတ္ပလိုက္သတဲ႔။ (ေတမိဇာတ္ေတာ္ႀကီး သတိရမိပါသေလ။ ရွင္ဘုရင္ေတြမွ ငရဲမက်ရင္ က်မယ္႔သူ ရွိမွာေတာင္ မဟုတ္ေတာ႔ဘူး။)

ဘီစီ ၁၉၅ မွာ သူပုန္သူကန္ေတြ နွိမ္ႏွင္းရင္း ရွန္းယန္ၿမဳိ႕ေတာ္အနားက ခ်န္အန္းၿမဳိ႕ကို ျပန္တဲ႔အခါ သူ႔ဇာတိရြာကေလး နံေလးက ျဖတ္ျပန္လာသတဲ႔။ ကိုယ္႔ေမြးရပ္ေျမဆိုတာ႔ မခြဲႏိုင္မခြာႏုိင္ျဖစ္ၿပိး ခမ္းနားႀကီးက်ယ္ေပ႔ဆိုတဲ႔ ထမင္းစားပြဲႀကီး က်င္းပေစသတဲ႔။ ေပႏိုင္ငံက လူႀကီးလူငယ္ က်ားမမေရြး၊ ကေလးသူငယ္မ်ားပါမက်န္ ထမင္းရည္ေခ်ာင္းစီး ၀က္၀က္ကြဲေကၽြးေတာ႔တာ။ အလွဴလာတဲ႔ကေလးေတြနဲ႔အတူ သူငယ္ငယ္တုန္းက သီခ်င္းေတြကို ကိုယ္တိုင္ တီးမႈတ္ သီဆိုလိုက္ေသးသတဲ႔။ ကေလးေတြၾကားထဲမွာ ၀င္ေတာင္ ကလိုက္ေသးတယ္ ဆိုပဲ။ တရုတ္ဒုံမင္းေလးကို ၀ါးလက္ခတ္ကေလးနဲ႔တီးၿပီး ကေလးေတြအတြက္ သီခ်င္းတစ္ပုဒ္စပ္ေပးခဲ႔ေသးတယ္။

“မိုးေပၚမွာ ေလရွိန္လႈိင္းေတာ႔ တိမ္စိုင္းေတြေျပး

သမုဒ္ျပင္ သခင္ႏႈိင္းေတာ႔ ျမင္တိုင္းအံ႔ေငး

` ေမြးေျမရပ္ရြာ

ေပ ကိုက္ ထြာ လာမက်ဴးေက်ာ္ႏွင္႔

ေဗာင္းစိုင္းေက်ာ႔ေသြး။”

ကေလးေတြနဲ႔အတူ ဆိုရင္းကရင္း ရင္ထဲမွာ လႈိက္လိႈက္တက္လာၿပီး ပီတိမ်က္ရည္ေတြေတာင္ တၿဖဳိင္ၿဖဳိင္က်လာပါသတဲ႔။ ေပလူႀကီးသူမေတြကိုေတာ႔ “ေလႏွင္ရာလြင္႔တဲ႔ သစ္ရြက္ပမာ ေနရာတကာ က်င္လည္က်က္စားေနရေပမယ္႔ ေမြးရပ္ေျမအေၾကာင္း ေတြးမိေလတိုင္း ရင္ထဲမွာ တမ္းတဆြတ္က်င္ လာရစၿမဲပဲ။ ေမြးရပ္ကခြာၿပီး ကြမ္ေဆာင္းမွာ လူကေရာက္ေနေပမယ္႔လည္း နွလုံးစိတ္၀မ္းကေတာ႔ ေသၿပီးရင္ေတာင္ ေပ မွာပဲ ရွိေနဦးေတာ႔မွာ။” လို႔ ဆိုသတဲ႔။ လ်ဴဘန္တည္ေထာင္ခဲ႔တဲ႔ ဟန္မင္းဆက္ဟာ ႏွစ္ေပါင္း ၄၀၀ တိုင္တိုင္ ရွည္ၾကာခဲ႔ၿပီး အခမ္းနားဆုံးေန႔ရက္ေတြ ျဖစ္ခဲ႔တယ္။ သည္ကေန႔ထိတိုင္ေအာင္ေတာင္ တရုတ္ေတြက သူတို႔ကိုယ္သူတို႔ ဟန္လူမ်ဳိးလို႔ သုံးႏႈန္းေျပာဆိုေနၾကဆဲပါပဲ။ ဒါေၾကာင္႔ နွလုံးသားက ဟန္ႏိုင္ငံမွာ လို႔ ေျပာစမွတ္ရွိၾကတာေပါ႔။ ဟန္ လို႔ ေျပာလိုက္ရင္ တရုတ္စကား၊ တရုတ္အစားအစာ၊ တရုတ္ယဥ္ေက်းမႈ၊ လူႀကီးသူမ ရိုေသတတ္တဲ႔ တရုတ္ထုံးတမ္းစဥ္လာ၊ တရုတ္ျပည္ကိုခ်စ္တဲ႔စိတ္၊ အနာဂတ္ တရုတ္ႏိုင္ငံေတာ္ႀကီးရဲ႕ ေကာင္းက်ဳိးခ်မ္းသာ၊ အားလုံး အက်ဳံး၀င္ပါတယ္။ ဂ်ပန္ဘာသာစကား ခန္းဂ်ီးဆိုတာ တရုတ္လိုပဲေရးေရး၊ ဂ်ပန္္လိုပဲေရးေရး၊ စာလုံးအတူတူပဲ။ အဓိပၸါယ္လည္း တစ္ခုတည္းပဲ။ “တရုတ္အေရးအသား” တဲ႔။ အသံထြက္ကေလးပဲ ကြဲသြားတာ။ ဒါေပမယ္႔ “တရုတ္ျပည္” လို႔ တရုတ္ေတြ သူတို႔ကိုယ္သူတို႔ ေခၚတဲ႔စကားကေတာ႔ “က်ဳံးေကာ္” လို႔ထြက္တယ္။ အဓိပၸါယ္က ျပည္မႀကီးတဲ႔။ အဲဒါကေတာ႔ ပထမဧကရာဇ္ႀကီးရဲ႕ ခ်င္အင္ပါယာကို ညႊန္းတာ ျဖစ္လိမ္႔မယ္။

တရုတ္ျပည္မွာ ပထမဧကရာဇ္ႀကီး ခ်င္အင္ပါယာကို ထူေထာင္တဲ႔အခ်ိန္ဟာ ေရာမအင္ပါယာႀကီးက ဂရိကို အစားထိုးၿပီး ဥေရာပတိုက္မွာ တန္ခိုးထြားလာတဲ႔ အခ်ိန္လည္း ျဖစ္တယ္။ ပိုးလမ္းမႀကီးေပၚက ကုန္သြယ္မႈေတြ စတင္ခဲ႔ၿပီး ဟန္မင္းဆက္ေတြဟာ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြနဲ႔လည္း အဆက္အသြယ္ရွိစျပဳလာပုံ ရပါတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔ဆိုေတာ႔ ေရွးေဟာင္းသုေတသန အေထာက္အထားေတြအရ တရုတ္ပိုးထည္ေတြ အေနာက္ႏိုင္ငံမွာ ေတြ႔ခဲ႔သလို ေရာမဘက္က ဖန္ မွန္ ေရႊေငြ နဲ႔ ပါရွန္းလက္၀တ္ရတနာပစၥည္းေတြကို ဟန္ဘုရင္မင္းျမတ္ႀကီးရဲ႕ သခၤ်ဳိင္းေတာ္ထဲမွာ ေတြ႔ၾကရတာကိုး။ တရုတ္ျပည္မွာ စီမာခ်န္ႀကီး ရွီဂ်ီက်မ္းကို ေရးခဲ႔တာဟာ ဂရိသမိုင္းပညာရွင္ႀကီးေတြျဖစ္တဲ႔ Herodotus တို႔။ Thucydides တို႔ထက္ေတာ႔ နွစ္ေပါင္း ၃၀၀ ေလာက္ ေနာက္က်လိမ္႔မယ္ ထင္တာပဲ။ ဒါေပမယ္႔ ရွီဂ်ီဟာ တရုတ္အမ်ဳိးသားထုရဲ႕ ဘိုးစဥ္ေဘာင္ဆက္ ယဥ္ေက်းမႈ၊ အေတြးအေခၚ နဲ႔ ရိုးရာဓေလ႔ထံုးတမ္းေတြကို သိုမွီးထားရာ ရတနာသိုက္ႀကီးတစ္ခုလို႔ ေျပာရင္ေတာ႔ မလြန္ပါဘူး။

၁၉၉၄ က ရွန္ဟိုင္းအိမ္မွာ အန္တီေလးဆုံးခါနီးေတာ႔ သူ႔ခမ်ာ ေဆးသက္ကေလးနဲ႔ သတိရတစ္ခ်က္ မရတစ္ခ်က္ ျဖစ္ေနတယ္။ တခါတခါ သတိေကာင္းေနရင္ စကားေတြ တတြတ္တြတ္ ေျပာေသးတယ္။ “ရဲနီေတြ ငါ႔စုဗူးေသတၱာကေလးကို မီးရႈိ႔႔လိုက္တုန္းက ႏွေျမာလိုက္တာမ်ားေအ။ အဲဒီထဲမွာ နင္ငယ္ငယ္က ရီပို႔ကဒ္ကေလးေတြ အကုန္ပါသြားတယ္။ ေဖေဖ႔စာေတြလည္း ကုန္ေရာပဲ။ ေဖေဖ႔ခမ်ာ အေသေတာင္ မေျဖာင္႔ရွာပါဘူး။ သူ႔ကိုယ္သူ မပူႏိုင္ဘူး။ ေျမးေတြကိုပဲ ေၾကာင္႔ၾကေနရွာတာ။ အေမြရယ္လို႔ တစ္ျပားတစ္ခ်ပ္မွ မထားရစ္ႏိုင္ခဲ႔လို႔ နည္းနည္းေလးမွ စိတ္မခ်မ္းသာဘူး လို႔ ေျပာတယ္။” စကားေတြ ပလုံးပေထြးေျပာၿပီးရင္ ေဆးတန္ခိုးနဲ႔ ျပန္အိပ္ေပ်ာ္သြားျပန္ေရာ။ ယင္းမာသာ သူေပးတဲ႔ အေတြးေတြနဲ႔ ေတာင္စဥ္ေရမရ က်န္ရစ္ခဲ႔တာ။ ဥစၥာရွာဖို႔တစ္ခုပဲ သိတဲ႔ေဖေဖ၊ မလိုမုန္းထားစိတ္နဲ႔ ေမေမေလး၊ ညီအမခ်င္းေတာင္ စိတ္မခ်ရတဲ႔ မမလီဒီယာ၊ လွစ္လ်ဴရႈလြန္းတဲ႔ ဂ်ိမ္းစ္။ အားလံုး အားလုံးပဲ။ ဖိုးဖိုး ဆုံးမခဲ႔ဖူးတဲ႔ ပညာေရႊအိုး လူမခိုး ဆိုတာေလးလည္း သြားသတိရလိုက္တဲ႔အခါ ယင္းမာက အန္တီေလးရဲ႕လက္ကို ကိုင္ထားၿပီး ေျပာမိတယ္။ ၾကားနိုင္မယ္ေတာ႔ မထင္ပါဘူး။ ေဟာက္ေတာင္ေနမွ။ ဒါေပမယ္႔ မေျပာပဲေတာ႔ ဘယ္လိုမွ ေနလို႔မရဘူး။ “ဘိုးဘိုးက ယင္းမာကို ဘာလို႔ အေမြေပးမသြားရမွာလဲ အန္တီေလးရယ္။ အမ်ားႀကီးကို ေပးခဲ႔တာေပါ႔။ သူေျပာတဲ႔ စကားပုံကေလးေတြ၊ စကားပုံေနာက္က ေနာက္ေၾကာင္းရာဇ၀င္ကေလးေတြဟာ ယင္းမာအတြက္ ပတၱျမားဆန္က်ဳိး အဖိုးျပည္တန္ေတြေပါ႔။ အဲဒါ အေမြ မဟုတ္လို႔ ဘာလဲ။

ဒီစာအုပ္ အဆုံးသတ္ကာနီးေတာ႔ ဖိုးဖိုးအသံေလးေတြ ၾကားေယာင္ေနတယ္။ အားေပးစကားေလးေတြ ၾကားခ်င္ေနတယ္။ ေက်းဇူးစကားေလးေတြ ေျပာခ်င္ေနတယ္။ “ေဟာဒီမွာ ဖတ္ၾကည့္ပါဦး ဖိုးဖိုးရယ္။ ဖိုးဖိုးေျပာတဲ႔စကားပုံေလးေတြကို ယင္းမာ စာအုပ္တစ္အုပ္ ေရးထုတ္လိုက္ၿပီ။ ဖိုးဖိုး ယင္းမာအေပၚ ေမွ်ာ္လင္႔ခ်က္ထားရက်ဳိးနပ္ရဲ႕လား။” လို႔ ေမးခ်င္ေနတယ္။ ခုေနမ်ား ရွိမ်ားရွိရင္ ဖိုးဖိုးတစ္ေယာက္ ဂုဏ္ယူေက်နပ္ေနမွာပါပဲေနာ္။

အန္တီေလး တစ္ခါက ယင္းမာကို ေျပာဖူးတာ ရွိတယ္။ “တကယ္လို႔မ်ား နင္႔တသက္မွာ ေမေမေလးစကားကို အၿမဲတမ္း မပယ္မရွား လိုက္နာခဲ႔မယ္ဆိုရင္၊ လီဒီယာ႔ကို သူ႔ကေလးေတြ အေမရိကားမွာ ေက်ာင္းတက္ဖို႔ အကူအညီ မေပးခဲ႔ဖူးဆိုရင္၊ ေမေမေလးကလည္း သေဘာေတြက်ၿပိး အေမြမျဖတ္ေတာ႔ဘူးဆိုရင္၊ အဲလိုဆိုရင္ေကာ နင္ စိတ္ခ်မ္းသာနိုင္ပါ႔မလား ယင္းမာရယ္။” တဲ႔။ တခါမွ အဲသလို ေတြးမၾကည့္ဖူးေတာ႔ ယင္းမာေတာင္ အံ႔အားသင္႔သြားပါတယ္။ ဟုတ္တယ္။ ေပ်ာ္ႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူး။ တသက္လုံး ေနာင္တရေနမွာ။ ဒါေပမယ္႔ ယင္းမာ ေျပာခဲ႔ၿပီးပါၿပီ။ ေမေမေလးကလည္း ယင္းမာကို အေမြေပးခဲ႔တယ္။ မာယာေတြ ရန္ၿငိဳးေတြက ယင္းမာ သူ႔ဆီက ရလိုက္တဲ႔အေမြ။ “ရြက္ေၾကြေတာ” ကိုေရးဖို႔ အဓိက ဇာတ္အိမ္နဲ႔ တြန္းအားကို ေပးခဲ႔တာ ေမေမေလး ကိုယ္တိုင္ပဲ။ သူသာ အခုလို မလုပ္ခဲ႔ရင္ ယင္းမာလည္း ဆရာ၀န္အလုပ္ကို စြန္႔ၿပီး စာေရးျဖစ္စရာ အေၾကာင္းမရွိဘူး။

တကယ္ေတာ႔ လူတိုင္းလူတိုင္းဟာ ကိုယ္႔အထုပ္ကိုယ္ထမ္းၿပီး ဘ၀ခရီးလမ္း ေလွ်ာက္လွမ္းၾကရတာ။ လမ္းဆုံးတဲ႔တေန႔ မသယ္ႏိုင္လို႔ ထားရစ္ခဲ႔ရတာေတြက အေမြေပါ႔။ အဲဒီအေမြေတြထဲမွာ ပိုက္ဆံဆိုတာက ဘာမွ ေျပာပေလာက္တာ မဟုတ္ဘူး။ ကိုယ္ကိုယ္တိုင္ရဲ႕ အဆုံးသတ္တေန႔မွာ ကိုယ္ဟာ ဘာလဲဆိုတာကမွ ကိုယ္႔ဘိုးဘြားဆီက ရတဲ႔အေမြအႏွစ္စစ္စစ္ျဖစ္တယ္ မဟုတ္လား။ ဘယ္သူေတြဘယ္လိုပဲ အသိမွတ္ျပဳျပဳ မျပဳျပဳ၊ ယင္းမာဘ၀မွာ အရိပ္လိုမွီပီး ပဲ႔ျပင္သြန္သင္သြားၾကတဲ႔ လူႀကီးေလးေယာက္ရွိခဲ႔ပါတယ္။ အန္တီေလးဆီက ေမတၱာေတြ မကုန္ႏိုင္မခန္းႏိုင္ရခဲ႔တယ္။ ေမေမေလးလက္ေအာက္မွာ ေခါင္းမာသထက္မာခဲ႔တယ္။ ျပတ္သားလာတယ္ ဆိုပါေတာ႔ေလ။ ေဖေဖ႔ဆီကေတာ႔ မြန္တီကာလိုမွာ စီးပြားေရးမ်က္စိေတြ ပြင္႔လာခဲ႔တယ္။ ဖိုးဖိုးဆီကေတာ႔ ဘယ္သူနဲ႔မွ မႏႈိင္းသာေအာင္ ၾကြယ္၀တဲ႔ တရုတ္ရိုးရာ စကားပုံေတြ ရခဲ႔တာေပါ႔။

ဒီစာအုပ္ထဲမွာ ယင္းမာရဲ႕ ဘ၀ဇာတ္ေၾကာင္း တေစ႔တေစာင္းပါတယ္။ တရုတ္ရာဇ၀င္ရဲ႕ ပထမေျမာက္အင္ပါယာႀကီးရဲ႕ ေန႔စြဲေတြကို စီမာခ်န္ႀကီး သီကုံးထားခဲ႔သမွ် ယင္းမာအျမင္နဲ႔ ခံစားၿပီး ျပန္ေရးျပခဲ႔တယ္။ စေရးတုန္းကေတာ႔ ဖိုးဖိုးပါးစပ္က တတြတ္တြတ္ ေျပာခဲ႔သမွ် စကားပုံေတြဟာ ရွီဂ်ီစာအုပ္ထဲကပါလား ဆိုတာေတာင္ မသိခဲ႔ဘူး။ အခုေတာ႔ ယင္းမာကိုယ္တိုင္ေတာင္ လြန္ခဲ႔တဲ႔ အႏွစ္ ၅၀ က ဘ၀တစ္ပါး ကူးေျပာင္းသြားတဲ႔ ဖိုးဖိုးရဲ႕ အသက္အရြယ္နဲ႔ မတိမ္းမယိမ္း ျဖစ္လာၿပီ။ ဒါေၾကာင္႔ ယင္းမာဆီက အဲဒီအေမြေတြကို ေနာင္လာေနာက္သားအတြက္ ထားခဲ႔ခ်င္ၿပီ။ ေနာက္ခံဇာတ္ေၾကာင္းကေလးေတြကလည္း ဘယ္ေလာက္ စိတ္၀င္စားဖို႔ ေကာင္းသလဲ။ အေတြးနယ္ခ်ဲ႔ဖို႔ ေကာင္းသလဲ။ ကိုယ္႔ရဲ႕ေန႔စဥ္ဘ၀နဲ႔ တိုက္ဆိုင္လာတိုင္း ဆီေလ်ာ္တဲ႔ စကားပုံကေလးေတြနဲ႔ ခိုင္းႏႈိင္းေျပာဆိုတာဟာ ယင္းမာတို႔ တရုတ္ေတြရဲ႕ထုံးစံပါပဲ။ အဲလိုေျပာလိုက္ရမွ အဓိပၸါယ္ ပိုေပၚလြင္လာတယ္။ အားရပါးရရွိတယ္။ တရုတ္လူမ်ဳိးေတြ ဘယ္လိုေတြးေလ႔ရွိတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔ အဲသလို ေတြးရတယ္ ဆိုတာ နားလည္ႏိုင္လာလိမ္႔မယ္ ထင္ပါတယ္။

credit to Dr Soe Min & Dr Yin Mar

About nicolus agral

nicolus agral has written 61 post in this Website..

Although I am a paladin , I work in the name of the common people.