၂ဝ၁၃ခု၊ ေမလ၊ ၂ ရက္ေန႔ထုတ္ ရန္ကုန္တုိင္းမ္စ္ သတင္းစာထဲမွာ ဖတ္လိုက္ရတဲ့သတင္းတစ္ပုဒ္ကေတာ့ မူလတန္းပညာေရးမွာ အဂၤလိပ္စာကုိ သံုးတန္းမွသာ စတင္သင္ၾကားေတာ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ျပဌာန္းစာအုပ္ျပဳျပင္မယ့္အေၾကာင္း နဲ႔ ဘယ္စာသင္ႏွစ္မွာ စတင္အေကာင္အထည္ေဖာ္မလဲ ဆုိတာကုိေတာ့ မသိရေသးေၾကာင္း ပါရွိပါတယ္။ သံုးတန္းမွာျပဌာန္းစာအုပ္အသစ္နဲ႔ စတင္သင္ျပီး ကေလးေတြရဲ႕ အေျခအေနအရ ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္သြားမယ့္ အေၾကာင္း၊ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးရဲ႕အေျပာကေတာ့ “အဂၤလိပ္စာကို အထင္ႀကီးလို႔ေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ လူရာဝင္ေအာင္သင္တာပါ“ တဲ့။ သတင္းအက်ဥ္းကေတာ့ ဤမွ်သာ။

အခုေလသံနားေထာင္ရတာနဲ႕တင္ ပညာေရးေျပာင္းလဲမႈကို လက္တည့္စမ္းလုပ္ၾကဦးမယ္လို႔ ယူဆလို႔ရေနပါျပီ။
သံုးတန္းအတြက္ အဂၤလိပ္စာျပဌာန္းစာအုပ္ကုိ စတင္သင္မယ္။ ဘာဆာေဗးမွ လုပ္ထားမယ့္ပံုမရဘူး။ အေျခ အေနၾကည့္ျပီး ေလးတန္းအတြက္ စာအုပ္ထပ္လုပ္မယ္။ အဲဒါမ်ိဳးျဖစ္ေနပါျပီ။ တကယ္ဆို ျပဌာန္းစာအုပ္ကို အတန္းစဥ္အားလံုးအတြက္ စံနစ္တက် လုပ္ထားရမွာပါ။

က်မတို႔ေခတ္တုန္းက ၁ဝတန္းအဂၤလိပ္စာကုိ  Wuthering Heights သင္လုိသင္၊ Wuthering Heights သိပ္ေကာင္းပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ၁ဝတန္းကေလးအတြက္ အခ်စ္ေရး အိမ္ေထာင္ေရး လက္စားေခ်ေရး အရႈပ္အေထြးေတြကို နားလည္ႏုိင္ဖို႔ ဆုိတာ တကယ္မလြယ္ဘူး။ ကိုးတန္းနဲ႔ ကြာဟသြားတဲ့အေနအထားကို ထည့္သြင္းစဥ္းစားမထားေတာ့ ေက်ာင္းသားေတြ ဘာမွတကယ္တတ္မလာဘူး။

အတန္းႀကီး အဂၤလိပ္စာျပဌာန္းစာအုပ္ကို ေနာက္ပိုင္း အမ်ိဳးမ်ိဳးျပဳျပင္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ဝိဇၨာသိပံၸ  ခြဲလိုက္တြဲလိုက္ အႀကိမ္ႀကိမ္လုပ္ခဲ့ၾကတယ္။ အဲဒီပညာေရးစံနစ္ထဲမွာ ဝါသနာပါတာတျခား၊ ရတဲ့ဘာသာရပ္တျခား အားလံုးကေျပာင္းကျပန္ ျဖစ္ခဲ့ၾကတယ္။ ေနာက္တစ္ခါ စာေမးပြဲကိုသေဘာေလာက္ေျဖျပီး မွန္မွန္အတန္းတင္တဲ့စံနစ္ က်င့္သံုးျပန္ပါတယ္။ အဲဒီမွာ ေက်ာင္းသားေတြက သူငယ္တန္းကေန ကိုးတန္းအထိ စာေမးပြဲစစ္စစ္မေျဖဖူးခဲ့ပါဘဲ ၁ဝတန္းေရာက္မွ တကၠသိုလ္ဝင္ခြင့္စာေမးပြဲကုိ စာေမးပြဲအစစ္ေျဖၾကရေတာ့ စာေမးပြဲအေလ့အက်င့္မရွိဘဲ အက် မ်ားလာတယ္။ အဲဒီေတာ့လည္း ေလွ်ာ့ေလွ်ာ့ေပါ့ေပါ့အေအာင္ေပးၾကရျပန္ေရာ။

အခု မူလတန္းအဂၤလိပ္စာသင္ရုိးေျပာင္းမယ္ဆုိတာ ဟုတ္ပါျပီ။ ဒါေပမယ့္ သံုးတန္းေရာက္မွသင္မယ္ဆုိတာ တစ္ခုနဲ႔တင္ အားလံုးအလြဲႀကီးလြဲျပီလို႔ ခံစားလုိက္ရတယ္။ ကေလးေတြဟာ အသက္ေလးႏွစ္ခြဲေလာက္မွာ မွတ္ ဥာဏ္အားအေကာင္းဆံုး၊ အဲဒီအရြယ္မွာ အခ်ိန္ေတြအလဟသျဖဳန္းတီးပစ္လုိက္ျပီး အသက္ ရွစ္ႏွစ္ေရာက္မွ၊ ႀကီးေတာင့္ႀကီးမားျဖစ္မွ ေအဘီစီဒီ လုပ္ၾကရဦးမယ္။ စာသင္တယ္ဆိုတာကလည္း အေသအခ်ာက်က္မွတ္စံနစ္ ကိုမွ စာသင္တယ္လုိ႔ေျပာလုိ႔မရပါဘူး။ ယဥ္ပါးမႈနဲ႔သင္တာ သိပ္ထိေရာက္ပါတယ္။ ကေလးဟာ ဘာမွန္းမသိေပ မယ့္ တစ္ခြန္းစႏွစ္ခြန္းစၾကားထားဖူးျပီး တျဖည္းျဖည္းယဥ္ပါးသြားတဲ့အခါ ဘာသာစကားအသစ္ရဲ႕ မတူကြဲျပား မႈကုိ လက္ခံႏိုင္စြမ္းရွိသြားပါတယ္။ သူတို႔ဦးေႏွာက္က လက္ခံျပီဆုိမွ သင္လိုက္တဲ့အခါ စိတ္တြင္းပဋိပကၡမရွိ ေတာ့ဘဲ သင္ယူႏုိင္စြမ္းျမင့္မားလာပါမယ္။

ရန္ကုန္တိုင္းမ္စ္ သတင္းစာထဲဖတ္လုိက္ရတာကေတာ့ တာဝန္ရွိသူရဲ႕အေျပာဟာ ‘‘အဂၤလိပ္စာကို အထင္ႀကီးလို႔ေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ လူရာဝင္ေအာင္သင္တာပါ ” တဲ့။ သူ႕စကားက တစ္မ်ိဳးမွ တကယ့္ကိုတစ္မ်ိဳးႀကီး။ ေရွ႕စကားနဲ႔ ေနာက္စကား မညီဘူးျဖစ္ေနတယ္။ အဂၤလိပ္စာကို အထင္မႀကီးဘူးဆုိရင္ အဂၤလိပ္စာမတတ္တာကို လူရာမဝင္ဘူးလုိ႕ သတ္မွတ္လို႔ဘယ္ရမလဲ။ တကယ္ေတာ့ အဂၤလိပ္စာကို ဘာေၾကာင့္သင္သလဲဆိုတာ ေမးခြန္းထုတ္စရာကို မလုိေတာ့ တဲ့အခ်ိန္။ ဒါေပမယ့္ ျမန္မာေတြျဖစ္ေလေတာ့ ဒါဟာလည္းေျဖရွင္းရဦးမယ္ဆုိတာမ်ိဳး။

က်မအေနနဲ႔  ”အဂၤလိပ္စာကို အထင္မႀကီးပါဘူးရွင္။ ရွိတ္စပီးယားမွ ဒီေလာက္ေတာ္္ေနတာမဟုတ္ပါဘူး။ ဦးပုညဆုိ ရင္လည္း ျမန္မာရွိတ္စပီးယားပါပဲ။ ျမန္မာစာျမန္မာစကားဆုိတာ ေဝါဟာရသိပ္ၾကြယ္ဝတယ္။ ဥပမာတစ္ခုပဲ ၾကည့္၊ ျမန္မာစကားမွာ လက္ဆိုရင္ေဆးတယ္၊ ေခါင္းဆိုရင္ေလွ်ာ္တယ္၊ မ်က္ႏွာဆုိရင္သစ္တယ္။ ေဟာ၊ သူ႕ေနရာနဲ႔သူ စကားလံုးေတြ ၾကြယ္ၾကြယ္ဝဝ သံုးႏႈန္းသြားတယ္။ အဂၤလိပ္မွာဆိုရင္ေတာ့ ဒါေတြအတြက္ wash  တစ္လံုးပဲရွိတယ္။ မကြာလား။ ကိုးခန္းပ်ိဳ႕ကိုေကာ ဘယ္နားသြားထားမလဲ။ အခုအဂၤလိပ္စာ ဆုိတာ က တစ္ကမာၻလံုးသံုးစြဲေနၾကလို႔ သင္တာပါ။ အထင္ႀကီးလို႔ေတာ့ မဟုတ္ဘူး”
အဲဒီလိုအေျပာေလး ရပ္ကြက္ထဲသြားေျပာရင္ ဟစ္ပဲ။ ဒါမ်ိဳးကို လူေတြအႀကိဳက္က်တယ္။ ဒါေပမယ့္ မဟုတ္မွန္းသိေနတဲ့အခါ က်မ မေျပာႏိုင္ဘူး။

အဂၤလိပ္စာသင္တာမွာ အထင္ႀကီးျခင္း၊ အထင္မႀကီးျခင္း၊ လူရာဝင္ျခင္း၊ လူရာမဝင္ျခင္း စတဲ့ျပႆနာေတြကုိ ထည့္သြင္းစဥ္းစားစရာမလုိေအာင္ ေခတ္ကျပဆိုျပီးေနပါျပီ။ ရုိးရုိးရွင္းရွင္းေတြးရင္ အဂၤလိပ္စာကို ဘာေၾကာင့္ သင္သင့္သလဲဆုိေတာ့ ပညာေရးလမ္းေၾကာင္းေပၚက ပင္မလမ္းတစ္ခုျဖစ္ေနလို႔ သင္ကိုသင္ရပါမယ္။ အဲဒီလုိ သင္တာမွာ လမ္းကိုေျဖာင့္ေျဖာင့္တန္းတန္းေလွ်ာက္ႏုိင္ေအာင္ နည္းစနစ္မွန္စြာ သင္ၾကရပါမယ္။

အေမရိကန္ျပည္္ေထာင္စု၊ ေျမာက္အီလီႏြိဳက္ တကၠသုိလ္က  Intellectual  Property Protection (IPR-2001) ကုိ တက္ေရာက္သင္ၾကားခဲ့တဲ့ ေဒါက္တာ ေက်ာ္ေဇာႏုိင္ကလည္း ျမန္မာ့ပညာေရး နိမ့္က်မႈမွာ ေက်ာင္းသားမ်ားရဲ႕ ဉာဏ္ရည္ဉာဏ္ေသြးကုိ ကန္႔သတ္ထားသလုိျဖစ္တဲ့ အလြတ္က်က္စနစ္ကို ယေန႔အထိ လက္ခံက်င့္သုံးေန တဲ့အတြက္ေၾကာင့္လို႔ ဆုိပါတယ္။ “ေနာက္တခုက ျပည္သ႔ူနီတိ မသင္တဲ့ အခ်ိန္ကစၿပီး ပညာေရးအေတြးအေခၚ ပ်က္သြားေတာ့ ဒါကုိ သင္ကုိသင္ရမယ္။ ေက်ာင္းသားေတြလည္း စာၾကည့္တုိက္သုံးတတ္ဖုိ႔ သင္ရမယ္။ အခုပညာေရး အေျခအေနက ပတ္ဝန္းက်င္ ႏုိင္ငံေတြနဲ႔ ႏႈိင္းယွဥ္ၾကည့္ရင္ နိမ့္က်႐ုံတင္မကဘူး က်ေနာ္တုိ႔ႏုိင္ငံမွာ ပညာေရး ရွိပါေသးရဲ႕လားလုိ႔ေတာင္ ေမးခြန္းထုတ္ရမယ့္ အေျခအေနပဲ” လို႔ ေဒါက္တာေက်ာ္ေဇာႏုိင္က ေျပာသြားခဲ့ပါတယ္။

အၿငိမ္းစား ေဆးတကၠသုိလ္ ပါေမာကၡ ေဒါက္တာ ျမင့္ျမင့္ခင္ကလည္း “ပညာေရးနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ မွတ္ခ်က္ေပးရရင္ (၁) ညံ့တယ္၊ (၂) ညံ့တယ္၊ (၃) ညံ့တယ္။ ဘာေၾကာင့္ညံ့လည္းဆုိေတာ့ ပိတ္ထားလုိ႔။ ပညာေရးစနစ္ကုိ မညံ့ခ်င္ရင္ မူလတန္းကစၿပီး ျပင္ရမယ္။ ျပင္ဖုိ႔ေကာင္းတာ ၂ ပုိင္းရွိတယ္။ အျမစ္ကလွန္ၿပီး ျပင္ရလိမ့္မယ္။ တို႔ကနန္း၊ ဆိတ္ကနန္း လုပ္လုိ႔မရဘူး” စသျဖင့္ေျပာခဲ့ပါတယ္။
ပညာရွင္ေတြ ဒီလုိေျပာတာဆိုတာေတြဖတ္ခဲ့ရတုန္းက ေက်နပ္အားရခဲ့မိေပမယ့္ အခုေနာက္ဆံုးဖတ္ရတဲ့ အဂၤလိပ္စာကို အထင္ႀကီးလို႔ေတာ့မဟုတ္ဘူး။ လူရာဝင္ေအာင္သင္တာပါ ဆုိတဲ့အေျပာနဲ႔ သံုးတန္းေရာက္မွ  အဂၤလိပ္စာကို စတင္သင္ မယ့္သတင္းကိုသိလုိက္ရေတာ့ ထံုးစံအတုိင္း မုိးသံတဂ်ိန္းဂ်ိန္းေပးျပီး ရြာေတာ့ဖ်ဳိးဖ်ိဳးေဖ်ာက္ေဖ်ာက္ကေလး ျဖစ္ေနျပန္ပါျပီ။

အခု တစ္ျပည္လံုးသင္မယ့္ သင္ရုိးမွာ သံုးတန္း(ပွ်မ္းမွ်အသက္ ရွစ္ႏွစ္) မွာစသင္မယ္ဆုိရင္ ရန္ကုန္က ဘုိေက်ာင္း ေတြမွာေကာ အဲဒီလုိုလုပ္မယ္ထင္ပါသလား။ ဘုိေက်ာင္းေတြမွာ တက္ေနတာကလည္း ျမန္မာကေလးေတြပါပဲ။ ဦးေႏွာက္တန္းတူေတြပါပဲ။ နယ္ကကေလးေတြထက္ ထူးျပီးေတာ္ေနလို႔ အသက္ငယ္ငယ္နဲ႔ အဂၤလိပ္စာေတာ္သြား တာ မဟုတ္ပါဘူး။ အဲဒီေက်ာင္းေတြမွာသင္သလိုမဟုတ္ရင္ေတာင္ နည္းနည္းေတာ့မွီေအာင္ ျပဌာန္းစာအုပ္ကို ျမွင့္တင္ဖို႔လိုတာပါ။ အခု ေျပာင္းျပန္စီမံကိန္းဆြဲေနတယ္။

ဒီပညာေရးေျပာင္းလဲမႈမွာ စနစ္ေျပာင္းလဲဖို႕ ဆံုးျဖတ္တဲ့ပညာရွင္နဲ႕  ျပဌာန္းစာအုပ္ျပဳစုတဲ့ပညာရွင္အဖြဲ႕ သူတို႔ေတြရဲ႕အမည္နဲ႔ရာထူး တိတိက်က်ေဖာ္ျပျပီး ဘယ္လိုအာမခံခ်က္မ်ိဳးနဲ႕ လုပ္မယ္ဆုိတာ ျပည္သူေတြကို အတိအလင္းေၾကျငာသင့္ပါတယ္။ ေနာက္တစ္ခါ လက္တည့္စမ္းၾကည့္တာမ်ိဳး မဟုတ္ဘဲ တကယ္ခိုင္မာေသခ်ာမွ တကယ့္ပညာေရးစစ္စစ္ျဖစ္တယ္ဆုိမွ ဒီပညာေရးေျပာင္းလဲမႈကို တစ္တိုင္းျပည္လံုးက ကေလးေတြအေပၚ က်င့္သံုးသင့္ပါတယ္။ စကားလံုးေတြ သေဘာတရားေတြ အႀကီးႀကီးသံုးတာ၊ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးစီမံကိန္းေတြ အျမင့္ႀကီးဆြဲတာ၊ အဲဒါမ်ိဳးထက္ တာဝန္ယူေျပာင္းလဲတဲ့အဖြဲ႕ တာဝန္ယူျပဌာန္းစာအုပ္ေရးဆြဲသူမ်ားအဖြဲ႕ရဲ႕ အာမခံခ်က္ကို လိုခ်င္ပါေၾကာင္း မ်ိဳးဆက္သစ္ရဲ႕မိခင္တစ္ေယာက္အေနနဲ႔ ေတာင္းဆုိလုိက္ပါတယ္။

 

About ၀င့္ျပံဳးျမင့္

wintpyone myint has written 59 post in this Website..

IN LOVE I TRUST.