ကိုမ်ိဳး ေရးထားခဲ့ ကဗ်ာ ေလးထဲ က စာလုံးကို ယူျပီး ပို႕စ္ တစ္ခု ရလိုက္သလို
ညီမ ေဒၚသဲေလး ရဲ့ မွတ္ခ်က္ က ေနျပီး အေတြးေတြ ဆက္ပြါးရင္း ဒီ ပို႕စ္ ျဖစ္လာတာမို႕
ခ်စ္ညီမသို႕ လို႕ နာမယ္တပ္လိုက္တာ။
တကယ္က သဲညီမ မွတ္ခ်က္တင္မက ျမန္မာျပည္ က လူေတြ တင္မက တကမၻာလုံး က လူ အားလုံး ကို ၾကည့္ျပီး ေတြးမိတာေလးပါ။

. ျမန္မာေတြ ရဲ့ အားကစားပြဲေတြမွာ အားေပးမႈက အေတာ္အားရစရာေကာင္းပါတယ္။။
သူတို႕ အားေပးတာ  ျမန္မာ မွ ျမန္မာ မဟုတ္ဘူး။
အာရွတိုက္ က လူ နဲ႕ တစ္ျခား တိုက္သားမ်ား ယွဥ္ရင္ အာရွတိုက္သား ကို အားပါးတရ အားေပးတာ ေမဝဲသာ တို႕ပြဲ မွာ အထင္အရွားဘဲ။
. ေသြးနီး ရာ ကို အားေပးတဲ့ သေဘာေခၚႏိုင္မွာေပါ့။
ဒါမွမဟုတ္လဲ အုပ္စုဖြဲ႕ရာမွာ အနီးဆုံး လူ ကိုဘဲ ၾကည့္တတ္တဲ့/ ၾကည့္လိုက္တဲ့ သေဘာလဲ ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။

. ျပည္တြင္းက လူ ေတြ က ကိုယ့္ျပည္ထဲ ကိုယ္ေနျပီး သူမ်ား ႏိုင္ငံ က လူေတြ ကို အားနာစရာမလိုဘဲ ကိုယ့္လူ ကို အားေပးတာ သဘာဝ က်ပါတယ္။
. အံ့ဩမိတာ က သူမ်ားျပည္မွာ မွီတင္း ေနထိုင္ ျပီး အဲဒီ ႏိုင္ငံ က ေပး တဲ့ လစာ နဲ႕ ဘဝ ကို တည္ေဆာက္ ေနတဲ့ သူမ်ား ကိုပါ။
. အဲဒီႏိုင္ငံ ကို  ေက်းဇူးရွင္လို ေတာ့ မသတ္မွတ္ခ်င္ေနပါေလ။
ဒါေပမဲ့ အဲဒီေျမေပၚမွာ ဘဝ ရပ္တည္ခြင့္ရ ေနတဲ့ လူသား တစ္ေယာက္ အေနနဲ႕ ေတာ့ အဲဒီ ေျမ ကို မေစာ္ကားသင့္ဘူးလို႕လဲ ဆိုခ်င္ပါတယ္။
မခ်စ္ေပမဲ့ မျဖစ္လို႕ ေအာင့္နမ္း ေနရတယ္ ဆိုတာ ကိုယ့္စိတ္ကိုယ္ကို ေအာက္ကို ႏွိမ့္ခ်လိုက္တာဘဲ။
. ကိုယ့္နီးရာ ဒါမွမဟုတ္ ကိုယ့္ေဘးမွာ ရွိသူဟာ ကိုယ့္အတြက္ အေရးၾကီးဆုံး သူပါဘဲ။
သူတို႕ ကို ခ်စ္တတ္မွ၊ ဂ႐ုျပဳတတ္မွ၊ ေလးစားတတ္မွ ကိုယ့္ဆီ ကို လဲ အဲဒီလို တူညီတဲ့ တန္ျပန္သက္ေရာက္မႈ ကို ရမယ္။

အရင္ အလုပ္မွာ ေဘာ့စ္က အီတလီလူမ်ိဳးပါ။
ကမၻာ့ဖလားပြဲ ကန္ေတာ့ အဂၤလန္အသင္း နဲ႕ အီတလီအသင္း ေတြ႔ပါတယ္။
“ဘယ္အသင္း အားေပးမွာလဲ” ဆိုေတာ့ ႏွစ္သင္းလုံးကို အားေပးမတဲ့။
ဟုတ္ေရာ။
တကယ္လဲ ဟုတ္တာဘဲ။
ကိုယ့္ရဲ့ ေကြၽးမိခင္ နဲ႕ ေမြးမိခင္ ရွိေနရင္ ဘယ္သူ႕ကို ပိုခ်စ္သင့္တယ္/ ဘယ္သူ႕ကိုေတာ့ ပိုမခ်စ္သင့္ဘူး စမ္းစစ္ရမလို ျဖစ္ေနတာကို။

ထားပါေတာ့။
မ်ိဳးခ်စ္စိတ္ လို႕ အေၾကာင္းျပျပီး ကိုယ့္ကို ထမင္းေကြၽးေနတဲ့ အဲဒီႏိုင္ငံ ကိုယ္စားျပဳလူ ေတြ ကို ရန္သူလို ပံုစံ နဲ႕ ရန္လိုသူ မ်ား ကို ေဝဖန္တာပါ။
ဒီလို ေဝဖန္လို႕ ဒီမိန္းမ – မ်ိဳးခ်စ္စိတ္ မရွိဘူး။ အေမေက်ာ္ ေဒြးေတာ္လြမ္းျပ ေနတယ္။ ကြၽန္စိတ္ ရွိျပီး သူမ်ားဆီ ကြၽန္ခံေနလို႕ ဒီလို ေျပာတာ လို႕ ေျပာခ်င္လဲ ေျပာၾကပါ။

အဂၤလိပ္စာ အသုံးအႏႈံး ထဲ မွာ patriotism နဲ႕ chauvinism  စကားလုံး ႏွစ္လုံး အေၾကာင္း စိတ္ဝင္စားလို႕ ေလ့လာခဲ့ဖူးတယ္။
(၁) patriotism – ˈpeɪtrɪətɪz(ə)m/
noun: patriotism –  the quality of being patriotic; vigorous support for one’s country.

(၂) chauvinism – ˈʃəʊv(ɪ)nɪz(ə)m/
noun: chauvinism –  exaggerated or aggressive patriotism /excessive or prejudiced support for one’s own cause, group, or sex.

. ျမန္မာလို ျပန္ရင္ chauvinism က အစြန္းေရာက္ အမ်ိဳးသားေရးစိတ္ဓာတ္ နဲ႕ patriotism ကို မ်ိဳးခ်စ္စိတ္လို႕ ျပန္ရမလားဘဲ။ (မွားတယ္ထင္လဲ အမွားျပင္ေပးၾကပါ)

chauvinism ဆိုရာမွာ
ရန္လိုတတ္တဲ့ သေဘာပါတယ္။
ငါ့လူမ်ိဳး၊ ငါ့တိုင္းျပည္၊ ငါ့ဘာသာ၊ ငါ့ယဥ္ေက်းမႈ၊ ငါ့စကား၊ ငါ့ေရွးဘိုးဘြား က သူမ်ားေတြထက္ သာတယ္ ဆိုတဲ့ ခံယူခ်က္ပါတယ္။
ကိုယ့္ပိုင္ဆိုင္မႈ နဲ႕ နာက်ည္းစရာ ေတြကို ေရွ႔တန္းတင္တတ္ၾကတယ္။
အဲဒီ စိတ္ျပင္းထန္လြန္းလာရင္ သူမ်ား ေတြနဲ႕ သင့္ျမတ္မႈ အားနည္းလာျပီး  ျငိမ္းခ်မ္းေရး အတြက္ ထိခိုက္မႈ ေတြ ျဖစ္လာတတ္တဲ့ သေဘာရွိတာလဲ ေတြ႕ရတယ္။
အဲဒီ စိတ္မွာ သူမ်ား က ကိုယ့္အားနည္းမႈ ကို ေထာက္ျပေဝဖန္ မႈ ကို လက္မခံတာ မို႕ ကိုယ့္ရဲ့ တိုးတက္မႈ အတြက္ အခြင့္အလမ္း ေတြ ဆုံးရွုံးႏိုင္တယ္။
အဲဒီလို ေဝဖန္ခံရရင္ ငါတို႕ကို ေစာ္ကားတာလို႕ ခံယူတတ္ၾကတယ္။
ေနာက္ျပီး အဲဒီစိတ္ က ကိုယ့္ရဲ့ ႏိုင္ငံတြင္းက လူက လြဲလို႕ တစ္ျခားသူ ေတြ ကို တန္းတူညီမွ် သေဘာမထားတတ္ဘူး။
ကိုယ့္ႏိုင္ငံ/လူမ်ိဳး ရဲ့ စံႏႈံးသတ္မွတ္ခ်က္ အျပဳအမူ အေကာင္းေတြ ကို ဘဲ ေတြးတတ္/ ဂုဏ္ယူတတ္ျပီး ကိုယ့္ရဲ့ ခ်ိဳ႕ယြင္းခ်က္ေတြ ကို ဖယ္ထားတတ္ၾကတယ္။
ပိုဆိုးတာက သူမ်ားေတြ ရဲ့  စံႏႈံးသတ္မွတ္ခ်က္ အျပဳအမူ အေကာင္းေတြ ကို မထီေလးစား လုပ္တတ္ၾကတာဘဲ။
အတိတ္က အမွားေတြ ကို ရွာေထာက္ ျပီး ေနတတ္ၾကတယ္။

patriotism ကေတာ့
. ႏိုင္ငံကို ခ်စ္တာမွာ values ေတြ beliefs ေတြ ကိုပါ တြဲျပီး အေလးထားပါတယ္။
ဘဝ ေနေရး ကို ေလးစားတဲ့ စိတ္အခံ ထားတယ္။
ခ်စ္ခင္တတ္မႈ ကို အေျခခံတယ္။
သူမ်ားႏိုင္ငံ / လူမ်ိဳး နဲ႕ ခင္မင္မႈကို အရင္းတည္ျပီး ဆက္ဆံေရးေကာင္းေအာင္ တည္ေဆာက္ခ်င္ၾကတယ္။
ကိုယ့္ႏိုင္ငံ ဟာလဲ တစ္ျခားေကာင္းတဲ့ ႏိုင္ငံ ေတြထဲ က တစ္ခု ျဖစ္ရမယ္လို႕ ေတြးျပီး ပိုမိုေကာင္းမြန္တိုးတက္ ေအာင္ ၾကိဳးစားၾကတယ္။
ဒီအတြက္ ကမၻာတစ္ဝွမ္းမွာ ရွိတဲ့ လူမ်ားအားလုံး တန္းတူညီမွ် ေရး  အတြက္ ကို ဆင္ျခင္တတ္ၾကတယ္။
ကိုယ့္ကို ေဝဖန္ေရးလုပ္လာတာ ကို သည္းခံျပီး အဲဒီ ကေန ပိုေကာင္းတဲ့ အသစ္ျဖစ္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ၾကတယ္။
ကိုယ့္ႏိုင္ငံ အတြက္ တာဝန္ယူ လိုစိတ္ရွိၾကတယ္။ ဘာလုပ္ေပးရမလဲ စဥ္းစားတတ္တယ္။

အေရးၾကီး တဲ့ အခ်က္ ကို ပိြဳင့္ ထုတ္ျပရရင္ေတာ့
patriotism ဆိုတာ
ကိုယ့္လူမ်ိဳး / ကိုယ့္ႏိုင္ငံ ကို “ခ်စ္လို႕” အဲဒီခ်စ္တဲ့ စိတ္ နဲ႕ အလုပ္လုပ္တာ ျဖစ္တယ္။
chauvinism ဆိုတာ
တစ္ျခားသူ/ တစ္ျခား ႏိုင္ငံ ေတြ ကို “မုန္းလို႕” အဲဒီ အမုန္းစိတ္ နဲ႕ ကိုယ့္လူမ်ိဳးကို ခ်စ္သလို ပံုစံသြင္းျပီး လုပ္ျပေနတာ။
တကယ္ေတာ့ ခ်စ္တာမဟုတ္။
(အထင္)

အခုေျပာတာ ေတြ က ဟိုကဖတ္ ဒီကဖတ္ ေတြ စုျပီး ကိုယ့္စိတ္ကူး နဲ႕ ကို ေရးထားတာပါ။
ကြဲျပားခ်က္ ေတြ ရွိႏိုင္သလို သေဘာတူမွ်ခ်က္ ေတြလဲ ရွိႏိုင္ပါတယ္။

တကယ္ေတာ့
patriotism တို႕ chauvinism တို႕ (nationalism လဲ ဆင္တူ႐ိုးမွား ရွိေသး) ဆိုတာ အမည္သညာ ေတြပါဘဲ။
ဘာအမည္ဘဲ တပ္တပ္
ကိုယ့္အက်ိဳး လဲပါ သူမ်ား အက်ိဳး ကိုလဲ မထိခိုက္ ေစတတ္ တဲ့ စိတ္၊
ကိုယ္ခ်င္းစာနာ တတ္ျပီး သူမ်ားဘက္ ကိုလဲ ငဲ့ၫွာ တတ္တဲ့ စိတ္ နဲ႕
ကိုယ့္ႏိုင္ငံ ကိုယ့္လူမ်ိဳး ကို ခ်စ္တတ္ၾက ဖို႕လိုတာပါဘဲ။
ကိုယ့္ကို ႏွိမ္တာ မၾကိဳက္ရင္ သူမ်ားကိုလဲ ေလးစား ျပဖို႕ မေမ့ဖို႕ပါဘဲ။

ဒီ  SEA Game နဲ႕ ပါတ္သက္ျပီး ေျပာရရင္
အမ်ိဳးခ်စ္လို႕ ႏိုင္ငံ ကို အားေပးရင္လဲ တစ္ျခားျပိဳင္ပြဲ ေတြ မွာလဲ အားပါးတရ သြားျပီး အားေပးၾကပါ ေတာ့လား။
ဒီ ေဘာပြဲ တစ္ပြဲ ထဲ ျပိဳင္တာမွ မဟုတ္။
အဲဒီ ခ်ိန္ေတြက သမၼတၾကီး(မ်ား) ကိုယ္တိုင္ ႏိုင္ေစေၾကာင္းကို ဩဝါဒျပဳ မိန္႕ၾကားေနခ်ိန္ ျခင္းလုံးအဖြဲ႕ ေရႊရတာ ကိုေတာ့ ဂုဏ္ျပဳစကား ေျပာရမယ္မွန္း သတိရၾကရဲ့လားမသိ။
. ေဘာ္လုံးအသင္း ေရႊရရင္ အမိုးဖြင့္ကားေတြ နဲ႕ ေသာင္းေသာင္းဖ်ဖ်ၾကိဳမယ္။
က်န္တဲ့ ေရႊရျပီး သူေတြ က်ေတာ့ မေပၚလြင္ၾကဘူး။
ခရိုနီ အုပ္ခ်ဳပ္တဲ့ အသင္းမို႕လား။
က်န္ ကစားပြဲ ေတြ က စိတ္ဝင္စားစရာ မေကာင္းလို႕လား။

. ေရႊျပည္ထဲ က လူတိုင္း လူတိုင္း (ကိုယ္တိုင္ အပါအဝင္ပါ) ကိုယ့္ ရဲ့ မ်ိဳးခ်စ္စိတ္ ဆိုတာ ကို စမ္းစစ္သင့္ျပီ။

. ဒီလို စာေတြ ေလွ်ာက္ေရးျပီး ေလတိုက္ပြဲ ဝင္ေနတာ ကို အေတာ္ခင္တဲ့ ဒီက သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ က ေဝဖန္ဘူးတယ္။
. ေလ နဲ႕ခ်ည္းဘဲ ခ်စ္ျပေနတာ လြယ္တာကိုးတဲ့။ ဒီေလာက္ ႏိုင္ငံခ်စ္လဲ ျပန္ျပီး ကိုယ္တိုင္ သြားလုပ္ပါလား တဲ့။
အသာျငိမ္ ေနရျပီး ဘာမွ ျပန္မေျပာႏိုင္ခဲ့တဲ့ အျဖစ္။
ဒါေၾကာင့္ ေသခ်ာပါတယ္။
တကယ္ေတာ့ ကိုယ္လဲ ႏိုင္ငံ ကို ဒီေလာက္ ေျပာေနသလို မခ်စ္ပါဘူး လို႕။
နဲနဲပါးပါး တာဝန္ေက်ေအာင္  ဟန္လုပ္ ခ်စ္ျပ ေနသလား၊
ေတြးမိေနတာပါ။
ေသခ်ာတာ တစ္ခုကေတာ့ patriotism လဲ ဟုတ္ခ်င္မွ ဟုတ္မယ္။
ကိုယ့္မ်ိဳးခ်စ္စိတ္ ကို ျပဖို႕ သူတစ္ဖက္သား ကို အမုန္းပြါး ေနတဲ့ chauvinism  မဟုတ္တာ ကေတာ့ ေသခ်ာတယ္။

သူၾကီးတို႕ ေၾကာင္ေၾကာင္တို႕ လဲ သူတို႕ ကိုယ္က်ိဳး တစ္စံုတစ္ခု အတြက္ ႏိုင္ငံ ကို စိတ္ဝင္စားျပ ေနတာ ကိုလဲ ႏိုင္ငံ ကို ခ်စ္ တယ္လို႕ မေခၚႏိုင္ပါဘူး။
သို႕ေပမဲ့ တစ္ခါတစ္ခါ အဲဒီ စိတ္ဝင္စားမႈ ျပရာ ေတြ ထဲ မွာ အစြန္းေရာက္ အမ်ိဳးသားေရး မ်ား ေတြ႔ေတြ႔ ေနရ တာ ကိုေတာ့ သတိထားၾကပါ။
“ငါနဲ႕ မတူ ငါ့ရန္သူ” ဆိုျပီး သူတစ္ပါး ကို အလြယ္ အျပစ္ေျပာတတ္တဲ့၊ ဝါးလုံးရွည္ နဲ႕ ရမ္းတတ္တဲ့၊ ကိုယ္လိုရာ ကိုဘဲ ဇြတ္ပံုသြင္းခ်င္တဲ့ စိတ္ ေတြ ကို ယူအက္စ္ မွာ ေနေနသူ မ်ား အေန နဲ႕ မထားသင့္ပါဘူး။
. ႏိုင္ငံၾကီးသား စိတ္ေမြးၾကဖို႕ ေကာင္းပါတယ္။
ႏိုင္ငံၾကီးသား ဆိုရာမွာ သူမ်ား ကိုးကြယ္ ယံုၾကည္ရာ ျဖစ္ျဖစ္၊ လက္ခံက်င့္သုံးမႈ ဓေလ့ ယဥ္ေက်းမႈ ကို ျဖစ္ျဖစ္ ကိုယ့္စိတ္ နဲ႕ သေဘာမေတြ႔ရင္ေတာင္မွ မပုတ္ခတ္ မေစာ္ကား တာလဲ ပါပါတယ္။
. ေဝဖန္တာ နဲ႕ အပုတ္ခ် ေလွာင္ေျပာင္တာ ကြဲပါတယ္။
“ခ်စ္လို႕ ျဖစ္ေစခ်င္လို႕” ေျပာတဲ့ စကား နဲ႕” မုန္းလို႕ ႏွစ္ဖို႕” ေျပာတဲ့ စကားလဲ ကြဲပါတယ္။

အဲဒါေလးကို ေျပာခ်င္လို႕ ဘက္စုံ ဝင္ရမ္းျပီး စာလာခ် သြားျခင္းပါ။

About ျမစပဲ႐ိုး

Khin Latt has written 240 post in this Website..