အခုေဖာ္ျပထားတဲ့ သဝဏ္လႊာကုိ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးၾကီးသန္းေရႊက လြန္စြာႏွစ္ေထာင္း အားရေတာ္မူလုိ႕ သူလည္း အေမရိကန္သမၼတ အုိဘားမားဆီကုိ ပုံစံတူ မိတ္ဖြဲ႕စာတေစာင္ ပုိ႕မယ္လုိ႕သိရပါတယ္။ သူကအေလာင္းဘုရားထက္ ပုိမွာကေတာ့ တြင္းထြက္သယံဇာတ ပုိင္ဆုိင္မႈမ်ားအျပင္ ကုိယ္ပုိင္ဓနဥစၥာ အေမရိကန္ေဒၚလာႏွစ္ဘီလ်ံေက်ာ္ေတာင္ ခ်မ္းသာတယ္ဆုိတာပါပဲ။ ေဟး…ဒါမွာဒုိ႕ျမန္မာကြ…
သကၠရာဇ္ ၁၇၅၆ ခုႏွစ္ေလာက္တုန္းက အေလာင္းမင္းတရားႀကီး ဦးေအာင္ေဇယ် ကေန ဒုတိယေျမာက္ ေဂ်ာ့ရွ္ဘုရင္ဆီကို ပို႔တဲ့ ေရႊသ၀ဏ္လႊာကို ဧရာဝတီဘေလာ့မွာ ဇာနည္မာန္က ဘာသာျပန္ဆုိ တင္ေပးထားတာကုိ ေဝမွ်လုိက္ပါတယ္။ ဒီကေနပဲ သူ႕ကုိခရက္ဒစ္ေပးရင္းနဲ႕ ကူးယူခြင့္ေတာင္းလုိက္ပါရေစ။ http://www.irrawaddyblog.com/2011/01/blog-post_15.html အျပည့္အစုံကုိေတာ့ ေပးထားတဲ့လင့္ခ္မွာ သြားၾကည့္ၾကပါ။
ဘာသာျပန္ဆုိသူမ်ား ျပဳလုပ္သူ subjectနဲ႕ ျပဳလုပ္ခံရသူ object တုိ႕ေနရာ အထားအသုိ လြဲမ်ားလြဲေနသလားလုိ႕။ :D
“ဘုန္းတန္းခိုး အာႏုေဘာ္ႏွင့္ ျပည့္စံုၾကြယ္၀ေသာ ေရေျမ့သခင္၊ မင္းမ်ား၏ ဘုရင္၊ ေရႊ ေငြ ေက်ာက္သံပတၱျမားတို႔ကို ပိုင္စိုးေတာ္မူေသာ ဆင္ျဖဴမ်ားရွင္၊ ဆင္နီမ်ားရွင္ အေရာင္စံုလွေသာ ဆင္မ်ားရွင္မွ အဂၤလိပ္ တိုင္းျပည္ကို အုပ္ခ်ဳပ္ေသာ ဘုရင္မင္းျမတ္ထံသို႔ ႏႈတ္ခြန္းဆက္သပါတယ္” လို႔ ေရႊသ၀ဏ္လႊာမွာ ပါရွိတယ္လို႔ဆိုပါတယ္။

ဦးေၾကာင္ၾကီး

About ဦးေၾကာင္ၾကီး

ေအာင္ၾကဴ း has written 645 post in this Website..

ပန္းတပြင့္ လွမ္းအစြင့္ နမ္းအလင့္မွာ........... ဟတ္ခ်ဳိး ဟတ္ခ်ဳိး