Vikas Swrap ရဲ  ့ Q & A ကို ျပန္ဆိုပါသည္။ ဝတၳဳ ေရးဘူးသူ ဘာသာ ျပန္ဘူးမဟုတ္သျဖင့္ အလြဲအမွားမ်ားရွိပါက သည္းခံေတာ္မူၾကပါကုန္။ထို ဝတၳဳကို မွီး၍ ရုပ္ရွင္ အျဖစ္ ရိုက္ကူးထားေသာ slum dog millionaire ကို အားလံုးၾကည့္ဖူးၾကေပလိမ့္မည္။ မူရင္း ဝတၳဳမွာ ရသာတစ္မ်ဳိးေပးႏိုင္လိမ့္မည္ဟုယူဆေသာေၾကာင့္ အားထုတ္ ၍ ဘာသာျပန္ပါသည္။

နိဒါန္း

ကြ်န္ေတာ္ အဖမ္းခံေနရတာ ဉာဏ္စမ္းအေမးအေျဖ အစီအစဥ္မွာ ႏိုင္ခဲ့လို႔တဲ့။

မေန႔ညက သူတို႔(ရဲေတြ)ကြ်န္ေတာ့္ဆီေရာက္ေတာ့ ေခြးေလေခြးလြင့္ေတြေတာင္ အိပ္ကုန္ၾကျပီ။သူတို႔က တံခါးကိုဖ်က္ဝင္တယ္။ေနာက္ကြ်န္ေတာ့္ကို လက္ထိပ္ခတ္ျပီး မီးနီတဖ်ပ္ဖ်ပ္ လက္ေနတဲ့ ဂ်စ္ကားဆီေခၚသြားၾကတာေပါ့။ေအာ္တာဟစ္တာ ဘာညာမရွိပါဘူး။ဘယ္သူမွလည္း သူတို႔တဲထဲက ထမၾကည့္ၾကပါဘူး။ မန္က်ည္းပင္ေပၚက ဇီးကြက္အို တစ္ေကာင္ပဲကြ်န္ေတာ္ အဖမ္းခံရတာကို ၾကည့္ျပီး ေအာ္လိုက္တယ္ထင္မိသလိုပဲ။ ဒရာဗီ မွာ အဖမ္းခံရတယ္ဆိုတာ အမ်ားအားျဖင့္ ျမိဳ႕ပတ္ရထားေပၚမွာ ခါးပိုက္ႏႈိက္တာေတြ အလစ္သုတ္တာမ်ဳိးေတြလိုပဲ။ေန႔တိုင္းလိုပဲ ကံဆိုးတဲ့ ငနဲ ရဲေနာက္ပါသြားၾကတာ။တခ်ဳိ႕လည္း ေအာ္ဟစ္ ကန္ေက်ာက္၊တခ်ဳိ႕လည္း ေအးေအးျငိမ္ျငိမ္ လိုက္သြားတာပဲ။ဘယ္သူမွေတာ့ ငါ့ကိုျဖင့္ကေန႔ ရဲေတြလာဖမ္းေတာ့မဟဲ့ ဆိုတာမေမွ်ာ္လင့္ပါဘူး။တကယ္တမ္းေျပာရရင္လည္း မီးနီတဖ်ပ္ဖ်ပ္နဲ ့ ရဲကားေတြေရာက္လာျပီး ဖမ္းလည္း ေအးတာပဲဆိုတာမ်ဳိး သူတို႔ေတြးတာပဲ။(ေထာင္ထဲ အခ်ဳပ္ထဲ ေနတာ ပိုေတာင္သက္သာတယ္ လို႔ေတြးၾကတယ္ထင္တယ္။) ကြ်န္ေတာ့္လာဖမ္းေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ ေအာ္ဟစ္ကန္ေၾကာက္၊ ကိုယ့္အျပစ္ကင္းေၾကာင္း ေျပာ၊ေအာ္ၾကီးဟစ္က်ယ္နဲ ့ အိမ္နီးပါးခ်င္းေတြႏိုးေအာင္လုပ္။ဒါမ်ဳိးလုပ္သင့္တယ္ ထင္မယ္။အဲ့သလို လုပ္လို႔ဘာမွျဖစ္မလားဘူးဗ်။ကြ်န္ေတာ္ အိမ္နီးခ်င္း တစ္အိမ္ေရာက္ေအာင္ေျပးသြားႏိုင္တယ္ ထားဦး သူတို႔ ကြ်န္ေတာ့္အတြက္ ဘာကာကြယ္ေပးႏိုင္မွာလဲ။မ်က္မံႈစံုမႊားနဲ ့ ဘာတုန္းဟဆိုျပီးၾကည့္မယ္။ျပီးရင္ ဖန္တရာေတေနတဲ့ မွတ္ခ်က္ေလးေျပာမယ္။ “ပါသြားျပန္ပဟ တစ္ေယာက္” ဆိုျပီး တသမ္းသမ္းတေဝေဝ နဲ ့ ခ်က္ခ်င္း ျပန္အိပ္မွာပဲ။ကြ်န္ေတာ္ထြက္သြားေတာ့လည္း ဒီလို အာရွရဲ႔အၾကီးဆံုး ဆင္းရဲသားရပ္ကြက္ထဲေနတဲ့ သူတို႔ဘဝေတြအတြက္ ဘာထူးသြားမွာမို႔လဲ။မနက္ဆို ေရရဖို႔ ထျပီးတန္းစီ ၊ခုနစ္နာရီခြဲ ျမိဳ႕ပတ္ရထားမွီေအာင္ေျပးရတာ မ်ဳိးေတြ ရွိတယ္ေလ။

ကြ်န္ေတာ္ဘာလို႔ အဖမ္းခံရသလဲဆိုတာ ဘယ္သူမွေတာင္အလုပ္ရႈပ္ခံေမးျမန္းမွာ မဟုတ္ဘူး။ကြ်န္ေတာ္ ကိုယ္တိုင္ေတာင္ဘာေၾကာင့္မွန္းေသခ်ာမသိဘူး။ရဲသားႏွစ္ေယာက္ ျဗဳန္းဒိုင္းၾကီး ကြ်န္ေတာ့္တဲ ထဲဝင္ျပီးဆြဲမွသာ ငါေတာ့အဖမ္းခံရပဟေတြးမိတာ။ဘာေၾကာင့္ရယ္သိတာမဟုတ္ဘူး။ေျပာရရင္ ခင္ဗ်ား လုပ္ေန ကိုင္ေနတာေတြအားလံုးက ဘာမွတရားမဝင္ဘူးဆိုပါစို႔။ေနာက္ဗ်ာ..ဒီလိုမ်ဳိး စုတ္ျပတ္မြဲေတျပီး တစ္လက္မစာေနရာ လြတ္ေလးရဖို႔ အျမဲတြန္းထိုးေနရတဲ့ ၊ေခ်းယိုေသးေပါက္က အစ တန္းစီေနရတဲ့ ကေလကေခ် က်ဴးေက်ာ္ရပ္ကြက္ထဲ ေနတာမ်ဳိးဆိုပါစို႔။ဒီႏွစ္မ်ဳိးလံုးမွာ တစ္ေန႔ အဖမ္းခံထိမယ္ဆိုတာ ေျမၾကီးလက္ခတ္မလြဲပါဗ်ာ။အဲ့သလို အေျခအေနမ်ဳိးမွာ တစ္ေန႔ခင္ဗ်ား နာမည္နဲ ့ဝရမ္းပါလာျပီး မီးနီေလးတဖ်ပ္ဖ်ပ္နဲ ့ဂ်စ္ကား ခင္ဗ်ားတဲေရွ႕ေရာက္လာမွာပဲ။အေႏွးနဲ ့အျမန္ေပါ့ေလ။

တခ်ဳိ႕ကေတာ့ ေျပာၾကလိမ့္မေပါ့။ဒီေကာင္ ကိုယ့္ဒုကၡ ကိုယ္ရွာတာ အဲ့ဒီဉာဏ္စမ္း အစီအစဥ္မွာ သြား ဆတ္ေဆာ့ မိလို႔ လို႔။ေနာက္ျပီး သူတို႔က ကြ်န္ေတာ့္ကို လက္ညိႈးထိုးျပီးေတာင္ ဟားၾကဦးမွာ။ဒရာဗီက လူၾကီးသူမေတြေျပာတာ နားမေထာင္လို႔ ဆိုျပီးေလ။အဲသည့္ လူၾကီးေတြကဘာေျပာသလဲဆိုေတာ့ ဆင္းရဲ နဲ ့ခ်မ္းသာ ပိုင္းထားတဲ့ မ်ဥ္းကို ဘယ္ေတာ့မွ မျဖတ္မိေစနဲ႔တဲ့။ကိုယ့္ဘဝ နဲ ့တန္ရာေနဆိုတာမ်ဳိးထင္တာပဲ။ေနာက္ဆံုးေျပာရရင္ ျခဴးတစ္ျပားမွ မရွိတဲ့ အရက္ဆိုင္စာပြဲထိုးလိုေကာင္က ဒီဉာဏ္ကစားပြဲမွာ ဘာသြားရႈပ္ပါလိမ့္ေပါ့ေလ။ဦးေႏွာက္ဆိုတာ ကြ်န္ေတာ္တို႕လိုငနဲေတြ အသံုးခ်ခြင့္မရွိတဲ့ ခႏၶာကိုယ္ အစိတ္အပိုင္းပါဗ်ာ။ကြ်န္ေတာ္တို႔ သံုးဖို႔အတြက္က ေျခေတြ လက္ေတြရယ္ေပါ့ေလ။သူတို႔သာ ကြ်န္ေတာ္ အဲ့ဒီေမးခြန္းေတြေျဖတာကို ၾကည့္ျဖစ္မယ္ဆိုရင္ ဒါမ်ဳိး ေပါက္ကရေျပာေနတာေတြ ၊ထင္ေနတာေတြ ေျပာင္းသြားႏိုင္သဗ်။ကံဆိုးတာက အဲ့ဒီအစီအစဥ္ကို မလႊင့္ေသးဘူးတဲ့။ႏို႔ေပမယ့္ တခ်ဳိ ႔လည္း နားစြန္နားဖ်ား ၾကားၾကတာမ်ဳိးရွိေသးတယ္။ဒီေကာင္ တခုခုေတာ့ ေကာင္းေကာင္းေထာသြားတယ္ေပါ့။ထီေပါက္တာမ်ဳိးလိုေပါ့ ဘာညာနဲ႔။ကြ်န္ေတာ္လုပ္တဲ့ဆိုင္က စားပြဲထိုးေတြက ဒီသတင္းၾကားေတာ့ကြ်န္ေတာ့္ အတြက္ပါတီပြဲေကာင္းေကာင္းေလး လုပ္ဖုိ႔ဆိုၾကတယ္။ကိုယ့္ဆိုင္မွာပဲေပါ့။ကြ်န္ေတာ္တို႔လည္း ေသာက္ၾကစားၾက ၊ဆိုၾက ကၾကနဲ႔အေတာ္ေတာင္ညဥ့္နက္သြားတယ္။ပထမဆံုးအၾကိမ္ အေနနဲ ့အဲ့ဒီေန ့ညက ရမ္ဇီ ရဲ႕ ရိုးအီေနတဲ့ အစားအေသာက္ေတြကို မစားၾကဘဲ ၾကက္သားဒံေပါက္တို ့ ဆိတ္သားခပတ္ တို႔ကုိ ၾကယ္ငါးပြင့္အဆင့္ရွိတဲ့ ကမ္းေျခ ဟိုတယ္ကေနမွာစားၾကတာေပါ့။တုန္ခ်ိခ်ိနဲ႕ အရက္ေကာင္တာကဘိုးေတာ္ကလည္း သူ႔သမီးနဲ ့ေပးစားေနေသးတယ္။စိတ္ဆတ္တဲ့ ကြ်န္ေတာ္တို႔မန္ေနဂ်ာေတာင္ လိုလိုလားလားျပံဳးလို႔။ ကြ်န္ေတာ့္ အရင္လုပ္ခေတြေတာင္ထုတ္ေပးလိုက္ေသးတယ္။အဲဒီေန႔ညကေတာ့ ကြ်န္ေတာ့္ကို အရင္ေခၚသလို ေသာက္သံုးမက်တဲ့ေကာင္တို႔ ၊ေခြးဝဲစားတို႔၊ေခြးရူးတို ႔မေခၚဘူးဗ်။

ခု ဂြတ္ဘိုး ဆိုတဲ့ ရဲေခၚေနတာ ပိုေတာင္ဆိုးေနေသးတယ္။ကြ်န္ေတာ္ထိုင္ေနတဲ့ အခန္းေလးက ၆ေပ ၁၀ေပ အခန္း။သံေခ်းတက္ေနတဲ့ တံခါးတစ္ခ်ပ္ရွိတယ္။သံဇကာတပ္ထားတဲ့ ျပတင္းေပါက္ၾကားေန ထိုးေနတဲ့ေနေရာင္ထဲမွာ ဖုန္မႈန္ ့ေတြတေထာင္းေထာင္းနဲ႔ေပါ့။အခ်ဳပ္ခန္းက ပူျပင္း ထိုင္းမိႈင္းေနတယ္။ၾကမ္းျပင္ေပၚက အမွည့္လြန္ေနတဲ့ သရက္သီး အပိုင္းအစေတြေပၚမွာလည္း ယင္ေကာင္ေတြ တေလာင္းေလာင္းနဲ႔။ပူေဆြးေနပံုရတဲ့ ပိုးဟပ္တစ္ေကာင္ကလည္း ကြ်န္ေတာ့္ေျခေထာက္ေပၚတရြရြ တက္လာေနတယ္ေလ။ကြ်န္ေတာ္ ဆာလာျပီ။ဗိုက္ကလည္း တဂြီဂြီျမည္ေနျပီ။

သူတို႔ေျပာတာေတာ့ ကြ်န္ေတာ့္ကို နည္းနည္းပါးပါး စစ္ေဆးေမးျမန္းစရာရွိတယ္ဆိုတာပဲ။ေတာ္ေတာ္ၾကီးၾကာေအာင္ေစာင့္ျပီးတစ္ေယာက္က ကြ်န္ေတာ့္ လာေခၚသြားတယ္။အင္စပက္တာ ဂြတ္ဘိုး ပဲေပါ့။ဒီလူက သိပ္ေတာ့ အသက္မၾကီးေသးဘူး။ေလးဆယ္ေက်ာ္ေလာက္ ျဖစ္မွာေပါ့။ထိပ္ေျပာင္ေျပာင္နဲ႔။တေခါင္းလံုးေျပာင္လုနီးနီးပဲ။မ်က္ႏွာဝိုင္းဝိုင္းၾကီးမွာ စက္ဘီးလက္ကိုင္လို ႏႈတ္ခမ္းေမႊး ကုပ္ကုပ္နဲ႔။လမ္းေလွ်ာက္ရင္ေလးေလးပင္ပင္ၾကီး။ဗိုက္ကသူ႕ကာကီေဘာင္းဘီ အထက္မွာ စူတြဲက်ေနတာပဲ။ “ေသာက္ ယင္ေကာင္ေတြ” လို႔ဆဲဆုိျပီး သူ႔မ်က္ႏွာေရွ႔ ပတ္ပ်ံေနတဲ့ ယင္ေကာင္ ကိုလွမ္းရိုက္တယ္။မထိဘူး။အင္စပတ္ေတာ္ၾကီး ကေန႔စိတ္ေကာင္းဝင္ေနပံုမရဘူးဗ်။ယင္ေကာင္ေတြကတမ်ဳိး၊ပူတာကတမ်ဳိးနဲ ့ေတာ္ေတာ္ စိတ္အေႏွာက္အယွက္ျဖစ္ေနပံုပဲ။သူ႔နဖူးက ေခြ်းေတြစီးက်လာတာကို အကၤ်ီလက္နဲ ့ပင့္သုတ္လိုက္ျပီးေတာ့ သူ႔အတြက္ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္အျဖစ္ဆံုး ျဖစ္ပံုရတဲ့ကြ်န္ေတာ့္ နာမည္ကို ရြတ္ပါေလေရာဗ်ာ။

“ရမ္ မိုဟာမက္ ေသာမတ္(စ္)..ဘာနာမည္လဲကြာ၊ ေၾကာင္ေတာင္ေတာင္နဲ ့ဘာသာေပါင္းစံု နာမည္ေတြေရာသမထားတာ”

“ၾကည့္ရတာ မင္းအေမက မင္းအေဖဘယ္သူဘယ္ဝါမွန္းေတာင္ သိပံုမရဘူးထင္တယ္”

သူအဲ့လိုေျပာေနတာ ဒါပထမဆံုး အၾကိမ္ မဟုတ္ဘူးဗ်။

About ေမာင္ဘလိူင္

has written 136 post in this Website..