သိသလိုလို မသိသလိုဖြစ်နေရင်ဖြေကြည့်ပါ … English lessons

fattyJuly 4, 20111min1589

A : Which shoes do you like ?
B : Show me that one , please.
ဘယ်မှာမှားနေလဲ
——————————————————————–။
We had lovely weather/ a lovely weather when we were on holiday.
————————-
ဘယ်ဟာအမှန်လဲ
——————————————————————-။
Oh! You have many luggages, can I help you ?
ဘာမှားနေလဲ အလွယ်လေးပါ။
——————————————————————-။
How many gallons ____ a mile ?
တမိုင်ကို ဘယ်နှစ်ဂါလံ ကုန်မလဲလို့မေးတာ ကွက်လပ်လေးဖြေ့ကြည့်ပါ။
——————————————————————–။
ီDo you like your job ? Yes, but it’s a hard work.
အမှားရှာကြည့်ပါအုံး
———————————————————————။
We are going to buy some new furniture.
အဲဒီစာကြောင်းမှန်လားမှားလား
============================================================================================

9 comments

  • bigcat

    July 4, 2011 at 4:46 am

    1. that => those shoes or them
    2. a lovely weather
    3. should be many pieces of luggage
    4. how man gallons does it take to travel a mile
    5. job is specific but work is general in nature
    6. right bcz furniture is uncountable

  • MaMa

    July 4, 2011 at 2:01 pm

    1. Show me that ones please.
    2. a lovely weather
    3.
    4. for a mile.
    5.
    6. We go to buy some furniture.

  • fatty

    July 4, 2011 at 2:39 pm

    တချို့က ခဏစောင့်ပါဆိုလို့ … တရက်လောက်ထားပေးပါရစေ။

  • MaMa

    July 4, 2011 at 3:01 pm

    ဖြေတဲ့လူက အရမ်းတော်နေလို့ (တစ်ခုမှ မမှန်လို့) ထင်တယ်။ ဆရာက အဖြေတောင် ပြောချင်စိတ်ပေါက်သွားပြီ။
    😉

  • :)

    July 4, 2011 at 8:38 pm

    1.Show me those ones, please.
    2.We had lovely weather.
    3.luggage က uncountable noun ဆိုတော့ -s ထည့်ဖို့မလိုတော့ဘူး။ နဂိုအဓိပါယ်ကိုက အများကိန်း ဖြစ်ပြီးနေပြီ။
    4.How many gallons would it need for a mile?
    5.ပြန်ဖြေထားတဲ့ အဖြေမှာ work လို့သုံးထားတာ မှားတယ်နဲ့တူတယ်။ career>job>work
    6.မှန်ပါတယ်။ furniture က uncountable noun မို့လို့ some ပါပေမယ့် -s ထည့်စရာမလိုပါဘူး။

  • fatty

    July 6, 2011 at 11:39 am

    အဖြေမှန်များ …….။
    1. Show me that ones ဖြစ်ပါတယ်။ ပန်းပွင့် အများ ပန်းစီးတစီး တို့ ၂ ဘက်ပါတဲ့ဖိနပ်တရံ တို့ကို
    ones နဲ့ဘဲသုံးပါတယ်။ ones ဆိုပေမဲ့ those ones/ these ones မသုံးရပါ ။
    ဒါပေမဲ့ some နဲ့တော့တွဲသုံးပြန်ပါတယ် ..။
    ွှ့eg: These cups are dirty. Can I have some clean ones ?
    ones မပါဘဲနဲ့ these / those ချည်းဘဲသုံးလို့ရပါတယ်။ show me these or those ပေါ့။

    2. lovely weather ကမှန်ပါတယ် a မထည့်ရပါ ။ weather က uncountable ဖြစ်လို့ပါ။
    eg ; It’s nice weather today. ( not .. a nice weather )

    3.luggage မှာ s ထည့်ပြီး မသုံးရပါ။

    4. how many gallons to a mile ? ဖြစ်ပါတယ်။

    5. Do you like your job ? Yes, but it’s hard work ဖြစ်ရပါမယ်။ a hard work လို့ မသုံးရပါ။
    work ကိုသုံးချင်ရင် uncountable အနေနဲ့သုံးပါ။

    6. ပေးထားတဲ့စာကြောင်းမှန်ပါတယ်။

    ဖြေဆိုသူများကိုကျေးဇူးတင်ပါကြောင်း …………………….။

  • photwenty

    July 6, 2011 at 11:56 am

    can i help u နေရာမှာ may ကိုသုံးရင် polite ဖြစ်မှာပါ

  • fatty

    July 6, 2011 at 8:39 pm

    မှန်ပါတယ်ခင်ဗျား .. may နဲ့သုံးလဲရပါတယ် ။ ဝန်ဆောင်မှုလုပ်တဲ့ hotel တို့ အရောင်းကောင်တာတို့မှာ
    ပိုသုံးကြပါတယ်။ သာမန်ရွယ်တူချင်း … ကိုယ်ကလဲကူညီရအုံးမယ် . ဒါမှမဟုတ် ကိုယ်ထက်နဲနဲငယ်တယ်ထင်ရသူ .. အစရျိသူတွေအတွက်တော့မလိုအပ်လှပါဘူး .. Can I ဆိုရင်ရပါပြီ။

  • mzm

    July 7, 2011 at 3:54 pm

    မှန်သင့်တဲ့နေ ရာမှာမှန်ပြီးမှားတဲ့နေရာမှာမမှန်ဘူးလို့ထင်တာပဲ

Leave a Reply