ျမားနတ္ေမာင္မဂၢဇင္းတြင္ လစဥ္ေရးသားခဲ႕ေသာ ဆရာျမသန္းတင္႕၏ မိန္းမတုိ႕အေႀကာင္း စာအုပ္ကုိ တတိယအႀကိမ္
ျပန္လည္ထုတ္ေ၀ေနျပီျဖစ္ပါသည္။ Simone de Beauvoir ၏ The second Sex ကုိ ဘာသာျပန္ဆုိထားျခင္ျဖစ္ပါသည္။
မိန္းမမ်ား၏အတြင္းစိတ္ႏွင္႕ပတ္သက္ျပီး ဒီေလာက္အတြင္းက်ေအာင္ေရးထားတဲ႕စာအုပ္မ်ိဳး က်ေနာ္မေတြ႕ဘူးေသးဘူး….
ဟု ဆုိထားသည္။မိန္းမတုိႈ၏ လႈိ႕၀ွက္ခ်က္မွန္သမွ်ကုိ ဖြင္႕ျပထားသကဲ႕သုိ႕ျဖစ္ေခ်သည္ဟု ဆုိ၏ ။

စိတ္ကူးတိမ္တုိက္ေတြကုိစီးကု အိပ္မက္တုိင္းျပည္သုိ႕ သြားေနေသာ အပ်ိဳေဖၚ၀င္စမိန္းကေလးမ်ားစိတ္ …..
ေလာကအေႀကာင္းကုိ နားလည္စျပဳလာေသာ အပ်ိဳစင္တုိ႕၏စိတ္ …….
အခ်စ္စိတ္တုိ႕ျဖင္႕ ရႊန္းလဲ႕ ၀င္းပေနေသာ ခ်စ္သူစိတ္ ……
လြတ္လြတ္လပ္လပ္ေနခ်င္ေသာမိန္းမတုိ႕၏စိတ္ ……..
အစ္ကုိမ်ားေမာင္မ်ား၏ အနိဳင္က်င္႕ခံေနရေသာ မိန္းကေလးငယ္မ်း၏ စိတ္ …….
ေယာက်ာၤးလွ်ာ … ျပည္႕တန္ဆာမ …အိမ္ေထာင္ရွင္မ …ေျမးတုိ႕၏ အဘြား …….
စသည္ ..စသည္ ျဖင္႕ ေမြးလာသည္မွ ပ်ိဳျဖ မစ္ႏုနယ္ .. ဆံျဖဴသြားႀကိဳး အရြယ္အထိ မိန္းမတုိ႕၏ စိတ္ကုိ ေစ႕ေစ႕စပ္စပ္ ေရးျပထားသည္ဟု ဆုိပါသည္။

( က်ေနာ္တုိ႕ေခတ္က မိန္းကေလးမ်ား အလွျပင္ျခင္းမွာ သူ႕ကုိယ္သူလွခ်င္ရ်္ေလာ .. သူမ်ားအႀကည္႕ခံခ်င္ရ်္ေလာ … ဆုိသည္႕ အျငင္းအခုံတခုေပၚ
ခဲ႕ဘူးေသးသည္။ ထုိအေႀကာင္းကုိေလ႕လာရန္ က်ေနာ္၏ တူမေလးႏွစ္ဦးေမြးလာ ခ်ိန္တြင္ အခ်ိန္ႏွင္႕အမွ် အတူေနခဲ႕ရရ်္ေစာင္႕ႀကည္႕ခဲ႕ဘူးပါသည္။
ႏွစ္ႏွစ္ သု့းႏွစ္အရြယ္ ကစျပီး မွန္ႀကည္႕ကာ အလွျပင္ႀကသည္ကုိေတြ႕ရသျဖင္႕ သူမ်ားအႀကည္႕ခံခ်င္ရ်္ေတာ႕မျဖစ္တန္ရာ ..။ ကုိယ္႕ကုိယ္ကုိယ္
လွခ်င္သည္႕ မိန္းကေလးတုိ႕၏ ပင္ကုိယ္ဗီဇ ဟုသာမွတ္ခ်က္ခ်မိပါသည္။ … အေမ ၈၇ ႏွစ္ရွိျပီ တြဲေခၚမွသြားနုိင္ေတာ႕သည္။ သုိ႕ေသာ္ …
ရီဗလြန္လိမ္းရမွ ေႀကနပ္သည္။ ခရင္ပါတ္ဖ္ မ်ိဳးစုံအသုံးျပဳတုံးျဖစ္ပါသည္။ )

( စာအုပ္ျပန္လည္ထုတ္မည္႕သတင္းကုိ ၀ိကလီးအီလဲဗင္းဂ်ာနယ္မွယူပါသည္။)

About fatty

Zaw oo has written 351 post in this Website..

i am over 50. I have the knowledge of broadcasting and televising as a producer and have trading- company-experiences as well.