Dear villagers,

I would like to discuss some things.

Please read this poem first ( from Moe Ma Kha ).

Credit <http://moemaka.com/index.php?option=com_content&task=view&id=9452&Itemid=1>

 

အေမရိကန္ဟာ လင္းယုန္ မစစ္ေတာ့ဘူး … ဗ်ဳိင္းျဖစ္သြားခဲ့ၿပီ ( ကမာပုလဲ )

ဒီကေန႔
မနက္ ရွစ္နာရီေက်ာ္မွ …
အိပ္ယာက ႏိုးတယ္။
အိပ္ရာက ႏိုးေတာ့
ေရခ်ဳိး၊ ပဲေပး
ၿပီးေတာ့ လၻက္ရည္ဆိုင္သြားတယ္။

 

လၻက္ရည္ဆိုင္ေရာက္ေတာ့
မိတ္ေဆြေတြနဲ႔ေတြ႕တယ္
ေတြ႕ေတာ့ ေတာင္စင္ေရမရ
ေျပာၾက၊ စၾက၊ ေနာက္ၾက
ရယ္ၾက ေမာၾကေပါ့ေလ …

အဲဒီကေန
ဘယ္သူ ဘယ္လို စလိုက္တယ္မသိပါဘူး
ဘဲကေလာ္ေရာက္လိုက္
ႏို႔ဖိုး ေရာက္လိုက္
အုန္းျပန္႔ ေရာက္လိုက္
ကိုထက္မိုးဆီ ေရာက္လိုက္
ေနာ္ေ၀ေရာက္လိုက္
အေမရိကားေရာက္လိုက္
ေအာ္ရစီ ဆိုလား ေရာက္လိုက္
တထိုင္တည္းကို
ကမၻာေျမ အႏွံ႔ ေရာက္သြားလိုက္တာ …
စကား ၀ိုင္းရဲ႕ က်ည္ဆံရထားကို
အားလံုးက မနည္း ဘရိတ္အုပ္ယူရတယ္။

သိပ္ ထူးထူးေထြေထြေတာ့ မဟုတ္ပါဘူးေလ
လူက ဒီမွာ ဒီေလာက္ပဲ က်န္ေတာ့တယ္မလား
ဒီလူနဲ႔ ဒီလူ တတ္ႏိုင္သမွ် ဆံုၾက
သတင္းေတြ ဖလွယ္ၾက
ဘ၀ အေမာေတြ ေျဖၾက
အိပ္မက္ေတြ ပံုေဖာ္ၾကနဲ႔ေပါ့
ေရႊေတာင္ၾကားက မယ္လဒုကၡသည္စခန္းကို
ေငြကုန္ေၾကးက်မ်ားစြာနဲ႔
ေျပာင္းေရႊ႕လာတဲ့အေၾကာင္း ….။
အစိမ္းတေသာင္းေက်ာ္ေက်ာ္
အလိမ္ခံရတဲ့ အေၾကာင္း ….။
ေရဖိုး၊ မီးဖိုး၊ ထမင္းနဲ႔ အိမ္ဖိုးေပးႏိုင္ရင္
နတ္ျပည္မွာ အိမ္ယာသစ္ လွ်ဳိ႕၀ွက္စြာ ထူေထာင္ႏိုင္တဲ့အေၾကာင္း ….။
အေၾကာင္း အေပါင္းေတြက စံုလာေတာ့
လၻက္ရည္္ဆိုင္ စားပြဲထိုးကေလးေတြက ေရွာင္ဖယ္ဖယ္ ျဖစ္လာၾကတယ္။

ဒါနဲ႔
အသိုက္ျပန္ဖို႔
ထိုင္ရာကေန ထတယ္၊
လမ္းေလွ်ာက္ရင္း စဥ္းစားမိတာက
အေမရိကကို ထူေထာင္စဥ္
အလုပ္သမား ေက်းကြၽန္ေတြကို ဖမ္းဆီးခဲ့ဖို႔
ကိုေရႊယန္းကီးေတြခမ်ာ
အဖရိကလူမည္းေတြကို
ေတာထဲ ေသနတ္နဲ႔ အမဲလိုက္သလို လိုက္ရတယ္ …

ခုမ်ားေတာ့
ေခတ္သစ္ အေမရိကနဲ႔ ဥေရာပတို႔ဟာ
ထိုင္ရာကေန မထ
ဇိမ္က်က်နဲ႔
ဆည္၀ကေန … ။ ။

—————————————————————–

 

Explanations (1)

ေရႊေတာင္ၾကားက မယ္လဒုကၡသည္စခန္းကို
ေငြကုန္ေၾကးက်မ်ားစြာနဲ႔
ေျပာင္းေရႊ႕လာတဲ့အေၾကာင္း ….။
အစိမ္းတေသာင္းေက်ာ္ေက်ာ္
အလိမ္ခံရတဲ့ အေၾကာင္း ….။
ေရဖိုး၊ မီးဖိုး၊ ထမင္းနဲ႔ အိမ္ဖိုးေပးႏိုင္ရင္
နတ္ျပည္မွာ အိမ္ယာသစ္ လွ်ဳိ႕၀ွက္စြာ ထူေထာင္ႏိုင္တဲ့အေၾကာင္း ….။

 

Some rich people from Myanmar ( who live in ေရႊေတာင္ၾကား, yangon ) secretly/illegally go to မယ္လဒုကၡသည္စခန္း & registered as ဒုကၡသည္။

After that, they applied political asylum (ႏိုင္ငံေရး ဒုကၡသည္) to America, Australia, Canada, UK & etc.

Generally, most people refer this 4 developed countries (America, Australia, Canada, UK) as နတ္ျပည္.

They can get refugee visa by this way.

—————————————————————–

 

Explanations (2)

ခုမ်ားေတာ့
ေခတ္သစ္ အေမရိကနဲ႔ ဥေရာပတို႔ဟာ
ထိုင္ရာကေန မထ
ဇိမ္က်က်နဲ႔
ဆည္၀ကေန … ။ ။

အေမရိကန္ဟာ ဗ်ဳိင္းျဖစ္သြားခဲ့ၿပီ

 

ေ႐ွးေ႐ွးတုန္းကေတာ႔ – နယ္ခ်ဲ႕ေတြက ကြ်န္ျပဳဖို႕ ကြ်န္ေတာ္တို႔ဆီကိုလာတယ္ ။
ဒီဘက္ေခတ္မွာေတာ႔ – ကြ်န္ခံဖို႔ ကြ်န္ေတာ္တို႔ကိုယ္တိုင္ ခရီးထြက္ရတယ္ ။

—————————————————————–

 

I would like to discuss this part of poem.

In this poem, author accused, they (ေခတ္သစ္ အေမရိကနဲ႔ ဥေရာပ) easily & freely (ထိုင္ရာကေန မထ ဇိမ္က်က်နဲ႔ ဆည္၀ကေန ) get the best human resource ( I mean rich & intelligent people ) from Myanmar.

 

Partially, I agree that they got the best Myanmar human resources.

For example,

(1) all 100% of my siblings ( all are doctor & Engineers ) &

(2) about 70% of my marine friends ( all are Captains & Chief Engineers, whose salaries are 6000 to 12000 US$/month )

They migrated to foreign country &

most of them naturalized ( change to foreign citizen ).

We can clearly see, those foreign countries get benefits by receiving this educated people.

 

But, in my opinion, it’s not that very easy.

So as to become a developed & liveable country (နတ္ျပည္),

they were not easily gifted,

their ancestors tried & sacrificed a lots.

In fact, it was the very hard way.

 

The Caucasians ( Westerner ) built Australia to become a developed country, within 250 years.

I am sure; Myanmar ( Asian ) does not have enough ability to build like them.

( abilities = intelligent, perseverance, tolerances, maturity, logical thinking, cooperation & etc )

 

In fact, Myanmar even cannot compete with Chinese &

then, it has nothing to compare with Caucasian.

 

If there was the Myanmar to build Australia ( 250 years ago ),

Then, recent Australia would become a war torn, primitive country.

 

In conclusion, those Westerners ( ေခတ္သစ္ အေမရိကနဲ႔ ဥေရာပ ) deserve what they got it now.

 

( Survival of fittest )

Foreign Resident

About Foreign Resident

Foreign Resident has written 203 post in this Website..

စားဝတ္ေနေရးအတြက္ သေဘၤာလိုက္ေနရင္း ၊ ကံဇတ္ဆရာရဲ႕အလိုက် ကၽြန္းႀကီးတစ္ကၽြန္း ေပၚမွာ ေသာင္တင္ေနမိၿပီး ၊ အမိေျမကို လြမ္းဆြတ္ေနရသူပါ ။