ဟဲလိုဆိုတာ အဂၤလိပ္စကား၊ ႏႈတ္ဆက္တာ။ တယ္လီဖုန္းေကာက္ကိုင္ရင္ ဟဲလိုလို႔စေျပာၾကတယ္
တရုတ္ေတြက “၀ယ္” (ၾကားတဲ့အသံအတိုင္းေရးလိုက္တာ၊ အသံထြက္လြဲမလားမသိ)
ကိုရီးယားက်ေတာ့ “ေရာပုခ်ယ္ေရာ” (ဒါလည္းၾကားတဲ့အသံအတိုင္းေရးလိုက္တာ၊ အသံထြက္လြဲမလားမသိ)
ဂ်ပန္ကေတာ့ “မိုရွိ မိုရွိ”တဲ့ (ဒါကေတာ့ မလြဲေတာ့ဘူး၊ ေသခ်ာတယ္)
ျမန္မာေတြကေတာ့ ဟဲလိုအသံုးမ်ားၾကတယ္
ကၽြန္မအေတြးနဲ႔ စေျပာပါေတာ့မယ္
အဂၤလိပ္ေတြလာေရာက္အုပ္ခ်ဳပ္ၿပီး တယ္လီဖုန္းေတြအသံုးျပဳခဲ့ၾကတယ္
ျမန္မာႏိုင္ငံကလူေတြလည္း တယ္လီဖုန္းစသံုးျဖစ္ၾကတယ္
တယ္လီဖုန္းကို ခုခ်ိန္ထိ အဂၤလိပ္စာလံုးအသံထြက္အတိုင္းပဲ ေခၚေ၀ၚၾကတယ္
တယ္လီဖုန္းကိုင္လိုက္ရင္ အဂၤလိပ္လူမ်ိဳးေတြက ဟဲလိုလို႔စေျပာေတာ့ အဲဒီအတိုင္းလိုက္ေျပာျဖစ္ၾကတယ္
တရုတ္တို႔၊ ကိုရီးယားတို႔၊ ဂ်ပန္တုိ႔မွာေတာ့ ဖုန္းကိုင္လိုက္ရင္ စေျပာ(ျပန္ထူး)တဲ့စကားက သူ႔ဟာသူ သပ္သပ္ရွိၿပီး ဘာလို႔ျမန္မာေတြက်ေတာ့ ဟဲလိုပဲေျပာေနရတာလဲလို႔
အဲဒါေၾကာင့္ေတြးမိတယ္
ျမန္မာစကားနဲ႔ဆိုရင္ ဟဲလိုအစားထိုးသံုးစရာ ဘာစကားနဲ႔အဆင္ေျပမလဲ
“မဂၤလာပါ” (နည္နည္းအူေၾကာင္ေၾကာင္ႏိုင္သလားလို႔)
“ဟုတ္ကဲ့၊ အမိန္႔ရွိပါ” (ဟုတ္ကဲ့ႀကီးကိုမႀကိဳက္ဘူး၊ ဟိုကဘာမွမေျပာေသးဘဲ ဘာကိုဟုတ္ကဲ့ရမွာလဲ)
“ဦး/ေဒၚ/ကို/မ——-စကားေျပာေနပါတယ္” (အင္း…ဖုန္းမွားဆက္တာဆိုမေကာင္းဘူး၊ မိန္ကေလးေတြအတြက္လည္း အဲလိုလုပ္လို႔ မျဖစ္ေခ်ဘူး)
ကိုယ့္ရဲ႕ဖုန္းနံပါတ္ကို ထုတ္ေျပာရင္ေရာ၊ ဖုန္းမွားဆက္ရင္လည္း ဆက္တဲ့လူက ခ်က္ခ်င္းသိသြားႏိုင္တာေပ့ါ၊
ဥပမာ-“၀၉xxxxxxxကပါ” (အဲဒါႀကီးက နံပါတ္ကို အၿမဲရြတ္ရမယ့္သေဘာမွာရွိတယ္၊ လူထူထူရွိတဲ့ေနရာ၊ မွတ္တိုင္မွာျဖစ္ျဖစ္ ဘတ္စ္ကားေပၚမွာျဖစ္ျဖစ္ အဲဒီနည္းက အဆင္မေျပျပန္ဘူး)
ကိုယ္ခ်င္းကိုယ္ခ်င္းဆိုရင္ေတာ့ အဆင္ေျပတယ္ “ေအး၊ —-ေျပာ” ေပ့ါ
ဒီေနရာမွာေတာ့ အဲဒီ“ေအး”ႀကီးက ဖုန္းထူးတာေပ့ါေလ
ကိုယ့္ရဲ႕ပါစင္နယ္ဖုန္းဆိုရင္ အဲလိုေလးေတြရွိေပမယ့္ ရံုးဖုန္းမွာေတာ့ အိုေကသား
“—–ကုမၸဏီကပါရွင္” ဆိုရင္ၿပီးၿပီ :D ဒါေတာင္တခါေလ ေရွ႕ကဟဲလိုထည့္လိုက္မိေသး
အင္း…..ဒီလိုဆိုရင္ ဘယ္စကားလံုးကို သံုးရင္ေကာင္းမလဲ
ဘာနဲ႔မ်ား အဆင္ေျပမလဲ ေျပျပစ္မလဲ
အေတြးေၾကာင္တယ္ အေတြးေခါင္တယ္ပဲဆိုဆို ကၽြန္မကေတာ့ ဒီ“ဟဲလို”ဆိုတာႀကီးနဲ႔ ဖုန္းထူးတာမႀကိဳက္လို႔
ကိုယ္တိုင္ကလည္း ဟဲလိုဆိုတာႀကီးကို မသံုးခ်င္
ဘာစကားလံုးသံုးရမွန္းလဲမသိ ဆိုေတာ့…….
အမ်ိဳးမ်ိဳးလည္းစဥ္းစားတယ္
စိတ္ထဲမွာလည္း က်လိက်လိျဖစ္ေနတာလည္း ၾကာၾကာလွၿပီ
ရြာသူရြာသား သူေတာ္ေကာင္းအေပါင္းကိုလည္း ေမးရဦးမယ္
အဲဒီလို “ဟဲလို”လို႔ ဖုန္းထူးတာ ႀကိဳက္ၾကလား၊ စိတ္ထဲမွာ ဘယ္လိုခံစားရလဲလို႔
ဘာမွဖီးလ္မရွိရင္ေတာ့ ကိစၥမရွိဘူးေပါ့
ဖီးလ္ရွိတယ္ဆိုရင္ေတာ့ စဥ္းစားရေတာ့မယ္ေလ
ဘယ္လိုေျပာင္းရင္ အဆင္ေျပမလဲလို႔
စကားလံုးေျပာင္းရင္လည္း ခုနကလို side effect ရွိရင္လည္း  side effect အနည္းဆံုးဟာကို စဥ္းစားရမွာေပ့ါ
ရြာသူရြာသား သူေတာ္ေကာင္းအေပါင္းတို႔ကို ေခါင္းစားလိုက္ၿပီေနာ္…………….။

 

About panpan

chit has written 61 post in this Website..