Spoken English Patterns (10)

His chief handicap is that he + verb (Infinitive).

       သူရဲ ႔ အဓိကအားနည္းခ်က္ကေတာ႔ ဒီလိုျဖစ္တာပါပဲ။

 

(1)  His chief handicap is that he comes from a broken family.

သူ ရဲ ႔ အဓိက အားနည္းခ်က္က ေတာ႔ သူက အိမ္ေထာင္ကြဲ ေနတဲ႔ မိသားစု က ၾကီးျပင္းလာတာျဖစ္တယ္။

 

(2)  His chief handicap is that he keeps on talking without giving turns to others.

သူ ရဲ ႔ အဓိက အားနည္းခ်က္က ေတာ႔ အျခားသူကို အလွည္႔ မေပးဘဲ သူခ်ည္းဆက္တိုက္ေျပာတာျဖစ္တယ္။

 

(3) His chief handicap is that he mumbles some words in his lecture.

သူ ရဲ ႔ အဓိက အားနည္းခ်က္က ေတာ႔ ေဟာေျပာပို႔ခ်ခ်က္ မွာ စကားလံုးေတြကို မသဲမကြဲေျပာတာျဖစ္တယ္။

 

(4) His chief handicap is that he lacks any sense of humour.

သူ ရဲ ႔ အဓိက အားနည္းခ်က္က ေတာ႔ သူ႔မွာ ဇဝနဥာဏ္ မရွိျခင္းပဲ။

 

(5) His chief handicap is that he feels sensitive to any criticism.

သူ ရဲ ႔ အဓိက အားနည္းခ်က္က ေတာ႔ ဘယ္ေဝဖန္ ခ်က္ ကို မဆို မခံမရပ္ႏိုင္ျဖစ္ျခင္းပါပဲ။

 

(6) His chief handicap is that he shows no consideration for his friends.

သူ ရဲ ႔ အဓိက အားနည္းခ်က္က ေတာ႔ သူငယ္ခ်င္းေတြအတြက္ ဘာမွထည္႔မစဥ္းစားတာပဲ။

 

(7) His chief handicap is that he spends too much time on the phone.

သူ ရဲ ႔ အဓိက အားနည္းခ်က္က ေတာ႔ ဖုန္းေျပာတာနဲ႔ အခ်ိန္ကုန္တာပဲ။

 

(8) His chief handicap is that he tells someone his family secret.

သူ ရဲ ႔ အဓိက အားနည္းခ်က္က ေတာ႔ မိသားစုလွ်ိဳ ႔ဝွက္ခ်က္ကို တစ္စံုတစ္ေယာက္အားေျပာျပတာပဲ။

 

(9) His chief handicap is that he humiliates his staff at the meeting.

သူ ရဲ ႔ အဓိက အားနည္းခ်က္က ေတာ႔ အစည္းအေဝးမွာ ဝန္ထမ္းေတြကို အရွက္ရေစတာပဲ။

 

(10) His chief handicap is that he irritates some friends by his way of speaking.

သူ ရဲ ႔ အဓိက အားနည္းခ်က္က ေတာ႔ သူ႔ေျပာပံုဆိုပံုနဲ႔ သူငယ္ခ်င္းေတြကို စိတ္ကသိကေအာက္ျဖစ္ေစတာပဲ။

 

Handicap:

Handicap နဲ႔ ပတ္သက္ျပီး မွတ္သားရေအာင္ ဥပမာ နည္းနည္း ေဖၚျပပါမယ္။

(1) In this job lacking experience is a real handicap.

ဒီအလုပ္မွာ အေတြ႔ အၾကံဳ မရွိျခင္းဟာ တကယ္႔ အားနည္းခ်က္ပါပဲ။

(2) Deafness can be a serious handicap.

နားမၾကားျခင္းဟာ တကယ္ အေရးၾကီးတဲ႔ ရုပ္ပိုင္းဆိုင္ရာ ခ်ိဳ ႔ယြင္းခ်က္ျဖစ္တယ္။

(3) You are much better than I am, so I need your handicap. What is your current golf handicap?

မင္း က ငါထက္ အရမ္းေတာ္တယ္၊ မင္း ငါ႔ကို အေၾကာေပး ကစားရမွာေနာ္။ အခု ဘယ္ေလာက္ အေၾကာေပးမွာလဲ။

(4) People who cannot use part of their body or mind (because it has been damaged in some way) are called the handicapped.

တစ္ခုခုေၾကာင္႔ ပ်က္စီး သြားတဲ႔ ေျခ လက္ ခႏၶာ အစိတ္အပိုင္း တစ္ခု ကို အသံုးမျပဳနိုင္တဲ႔ သူေတြကို The handicapped လို႔ ေခၚတယ္။

(5) Now they are called the disabled, or rather disabled people to be polite.

( တစ္ပန္းရႈံးေန သူေတြ လို႔ ေခၚရတာ ရင္႔သီးတာမို႔ ) အခု သူတို႔ကို The disabled အဲဒါထက္ ပို ဆီေလ်ာ္တာက Disabled people လို႔ သံုးလာၾကပါတယ္။

About TTNU

has written 88 post in this Website..