( ေက်းဇူးတင္လႊာ )

DROWNING RUTH ( သို ့မဟုတ္) ေဆာင္းညရွိဳက္သံ စာအုပ္နွင့္ ပသက္သက္ေသာ ေဆာင္းပါး (၃)ပုဒ္

ေရးခြင့္ျပဳခဲ့သူ ျမန္မာဘာသာျပန္ စာေရးဆ၇ာမ ၀င့္ျပံဳးျမင့္ အား ေက်းဇူးတင္ပါသည္။

ကၽြန္ေတာ္..ခံစား ေရးသားခဲ့ေသာ ေဆာင္းပါးမ်ားကို တင္ျပခြင့္ျပဳခဲ့ေသာ… www.mandalaygazett.com ၏

အယ္ဒီတာ ဦးခိုင္ နွင့္ ကၽြန္ေတာ္ ေရးသမွ်ကို ဖတ္ရွဳ / ခံစား / ေ၀ဖန္ေပးၾကေသာ ရြာသူ ရြာသားမ်ား..၊ စာဖတ္သူမ်ား အားလ့ုံးကို လည္း ေက်းဇူး
တင္ရွိပါသည္။

ကၽြန္ေတာ့္ကို မူရင္းစာအုပ္ ေပးဖတ္ခဲ့ေသာ ကၽြန္ေတာ့္ စာေပမိတ္ေဆြ နွင့္ ကၽြန္ေတာ္ လိုအပ္ေသာ အခ်က္အလက္မ်ားကို ကူညီေပးေသာ

မိတ္ေဆြမ်ား အားလံုးကိုလည္းေက်းဇူးတင္ပါသည္ ။

ကၽြန္ေတာ့္ ပို ့စ္ ( အားလံုးဖတ္သင့္တဲ ့စာအုပ္ေကာင္းတစ္အုပ္ ့့http://myanmargazette.net/87208/arts-humanities) ကို

သတင္းစာ တြင္ ပံုနွိပ္ ေဖာ္ျပေပးေသာ ဆ၇ာ ခိုင္ ကို လည္း
ေက်းဇူး မ်ားစြာ..တင္ပါေၾကာင္း…….။
_________________________________________________________

( ခံစားရေသာ ဇာတ္လမ္း )
ခံစားခ်က္မ်ားစြာ.ေပးခဲ့ေသာ စာအုပ္..
ကလီမင့္အို၀င္ တာ၀န္မယူ ခဲ့ေသာကိုယ္၀န္ကို ေအမန္ဒါ က ရေအာင္ ေမြးသည္။

သို ့ေသာ္…ေအမန္ဒါ၏ ဂုဏ္သိကၡာ အရ..ထိုကေလးကို ညီမ မက္တီက ( မက္တီ၏ သမီး အျဖစ္ ) ေမြးစားမည္။

ေအမန္ဒါသည္.သမီး.ကေလး၏ အေမ အျဖစ္ မခံယူ ရ။

ထိုည က ကေလးကို ေမြးျပီးေသာအခါ… သမီးကေလး ၏ မ်က္နွာကို ျမင္လိုက္ရရံုျဖင့္ ေအမန္ဒါ ့ စိတ္မ်ား ..ေျပာင္းလဲ.သြားပါသည္။

ကေလးကို ဘယ္သူ ့ကို မွ မေပးနိုင္ဘူး။ ဒါ…ကိုယ္ ပိုင္တဲ ့ကိုယ့္သမီးကေလး….။

အဲဒီေနာက္….ေမြးကာစ သမီးကေလးကို ခ်ီျပီး..ညေမွာင္ေမွာင္ထဲ..ထြက္ေျပးေတာ့သည္။ ေျပး မည္။ ေအမန္ဒါ့ အေၾကာင္း မသိနိုင္ေသာ အေ၀းတစ္ေနရာဆီ

…… ………………. ……….. …….. ေျပးမည္။

သို ့ေသာ္…ေအမန္ဒါ ထြက္ေျပးတာကို မက္တီ နွင့္ ရုသ္ တို ့ သားအမိ က ေတြ့သြားျပီး..ေျပးလိုက္ပါသည္။

မသြား ဖို ့တား..သည္။ မရ ။ ေအမန္ဒါ ..ေျပးသည္။ မက္တီ တို ့သားအမိ ေျပး၍လိုက္သည္။

ထိုအခ်ိန္မွာပင္….. ( ခဲေနေသာ ေရခဲျပင္ / အရည္ေပ်ာ္သြားေသာ ) ေရထဲသို ့…မက္တီနွင့္ ရုသ္ တို ့ နစ္..သြား ..သည္။

ေအမန္ဒါ အေျပးရပ္ျပီး…( ေမြးကာစ သမီးကေလးကို ေရခဲျပင္ေပၚ ခ်..ျပိး ) ညီမ နွင့္ တူမေလးကို ကယ္ ပါသည္။

ရုသ္ ကို အရင္ ဆံုး ကယ္လိုက္နိုင္သည္။

ရုသ္ကို ေပြ ့ထားရင္း…….၊

ေရခဲ အရည္ေပ်ာ္တြင္း၀မွာ…ေမွာက္လ်က္သားျဖင့္…မက္တီ့ကို ဆြဲယူေနရင္း…..၊

ေအမန္ဒါ့ ရင္ဘတ္ေအာက္မွ..ေရခဲျပင္က ပဲ့ထြက္ အရည္ေပ်ာ္လိုက္လာရင္း…………. ………………..

ဤအတိုင္းသာ ဆက္သြားေနလွ်င္… ေအမန္ဒါေရာ..၊ မက္တီရာ..ျပီးေတာ့ ရုသ္ေရာ…. ၊

လံုးေထြးကာ..ေရ နစ္ ေသကုန္ၾကေတာ့မည္ ။ သူတို ့အားလံုး နစ္သြားလွ်င္ ေရခဲျပင္ေပၚ…ခ်ထားေသာ ေမြးကာစ ကေလးေလး လည္း ေသမည္။

အားလံုး ေသကုန္မည္။ ဒါကို မက္တီက ေတြးမိသည္။ ထို ့ေၾကာင့္…

သူမ ကို မလႊတ္တမ္း ဆြဲတင္ေနေသာ အစ္မ၏ လက္ကို ကိုက္ဆြဲ ပစ္လိုက္ေတာ့သည္။ ထိုအခါ….ေအမန္ဒါ့လက္ထဲမွ…မက္တီ လြတ္ထြက္သြာားပါေတာ့သည္။

အားလံုး အားလံုး ထံ မွ…. မက္တီ လြတ္..သြားပါေတာ့သည္။

_______________________________

မက္တီ နစ္ျမဳပ္သြားေသာ အခါ…. ေအမန္ဒါသည္ ေဆာက္တည္ရာ မရ ။

ေအးခဲေနေသာ ကေလး နွစ္ေယာက္ကို ရင္ခြင္ ထဲ ေပြ ့ပိုက္ရင္း……..

ညီမေလးးးးးးးးးးးေရ…………………………… ဟု ရင္ကြဲမတတ္….

မ်က္ရည္မ်ားျဖင့္….ေအာ္ …ဟစ္….ငို …..ေၾကြး..းးးး းးး းးး းးး းးး းးး းးး းးး းးး

___________________________________

ထိုညက ေမြးကာစ သမိးကေလးကို ေအမန္ဒါ စြန္ ့လြတ္လိုက္ရသည္။

မိတ္ေဆြ ( ေမရီ တို ့) လင္မယား ထံ ကေလးကို မေပးမီ…. သမီးကေလးကို အင္မိုဂ်င္း ..ဟု ေခၚတြင္ေစခဲ ့ပါသည္။

ထို ့ေနာက္…….. တူမေလးရုသ္ကို တစ္သက္လံုး ျပဳစု ပ်ိဳးေထာင္လာခဲ့ျပီ….။
__________________________________________

အင္မိုဂ်င္းနွင့္ တူမေလး ရုသ္ တို ့ ေက်ာင္းေနဘက္ သူငယ္ခ်င္းမ်ားအျဖစ္ ပက္သက္မိသြားသည္။

ထိုအခါ ေအမန္ဒါသည္…သမီးရင္းကို တူမ၏ သူငယ္ခ်င္းမေလးအျဖစ္ တြယ္တာခြင့္ရသြားပါသည္။

အင္မိုဂ်င္း အပ်ိဳေပါက္အရြယ္တြင္… ကလီမင့္အို၀င္တို့မိသားစု ထံမွာ…

လက္နွိပ့္စက္ စာေရးမေလးအျဖစ္… အလုပ္၀င္လိုက္ရေသာအခါ…… အေဖရင္းနွင့္ငသမီး.ျပန္ဆံုေတြ ့သည္။

သို ့ေသာ္..အေဖရင္းမွန္းမသိ ။ ကလီမင့္ကလည္း သမီးမွန္းမသိပဲ…. အေရာင္မ်ားစြန္း ထင္းေသာ ဆက္ဆံေရးျဖင့္

ဆက္ဆံမိေတာ့သည္။

ကလီမင့္က အင္မိုဂ်င္း၏ နုပ်ိဳ လွပေသာ တတ္သစ္စ အလွ ခႏၼာကိုယ္ ကိုတပ္မက္ေသာအၾကည့္မ်ားျဖင့္ ၾကည့္ သည္။

ကလီမင့္၏ အၾကည့္ကို သေဘာေပါက္သြားေသာ ( သမီးရင္းနွင့္ ကလီမင့္တို ့က္ု စိုးရိမ္စိတ္မ်ားျဖင့္ ေခ်ာင္ေျမင္းေစာင့္ၾကည့္ေနေသာ )

ေအမန္ဒါက အလြန္ တုန္လွဳပ္သြားပါသည္။

သမီးနဲ ့အေဖ..ဒါမ်ိဳး ျဖစ္ကို မျဖစ္ေစ၇ဘူး…။

ထို ့ေနာက္…….ေအမန္ဒါ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ တစ္ခုကို ခ်လိုက္သည္။
___________________________________________________________

ျပန္လည္ မ်က္နွာခ်င္း မဆိုင္ခ်င္ေသာ္လည္း ကလီမင့္ ကိုေအမန္ဒါ သြားေတြ ့သည္။

ေခ်ာင္းထဲမွာ ေရကူးေနေသာ..ကလီမင့္ဆီ ေအမန္ဒါ …ေလွေလွာ္ျပီးသြားခဲ ့သည္။

ေလွေပၚ..ေခၚတင္ျပီး..လူသူ ကင္းရွင္းရာ….ဆိီ….ေခ်ာင္းရိုးအတိုင္းသြားၾကသည္။

ထို ့ေနာက္..ေလွေပၚမွာ ေအမန္ဒါ…..

ေ၇ထဲ ဆင္းလိုက္ေသာ ကလိီမင့္အို၀င္……… ။

ေအမန္ဒါက ေလွေပၚမွေန၍ အင္မိုဂ်င္းနွင့္ ကလီမင့္ ဆက္ဆံေရးကို ေမးသည္ ။ ထိုေမးခြန္းမ်ားကို ကလီမင့္က

ရမၼက္မ်ားျဖင့္ ေျဖပါသည္။

“” ခုေခတ္ မိန္းကေလးငယ္ ငယ္ ကေလးေတြက ငါ့လို အသက္အရြယ္ကိုလည္း

ျပန္ၾကိုုဳက္ျပီး လက္ခံနို္င္မွာပါပဲ ။ အင္မိုဂ်င္း ငါ့ကို ျပန္ၾကိဳက္မွာပါ…. ..။ “”

အဲသည္ စကားကို ၾကားေသာအခါ..ေအမန္ဒါသည္ အံၾသမွဳမ်ား .. ၊ ေဒါသမ်ား…၊ တုန္လွဳပ္မွဳမ်ားေၾကာင့္ ..ေသြးဆူသြားသည္။

ဒါ……. ျဖစ္မွ မျဖစ္သင့္တာ…။ ေျဖင့္ ကလီမင့္၏ ေက်ာျပင္ၾကီးကို တိုက္ခ်ျပိး သတ္ပစ္ လိုက္ခ်င္လာသည္ ။

သို ့ေသာ္…တကယ္တမ္း လုပ္ျဖစ္သြားတာက…..

ေလွေပၚ မတ္တတ္ရပ္ျပီး…. ( အၾကီးအက်ယ္ စိတ္လွဳပ္ရွားစြာ..၊ ေဒါသ ျပင္းထန္စြာ ..) ေအာ္ပစ္လိုက္သည္။

“”” အဲဒါ..ရွင့္ သမီး..။ အင္မိုဂ်င္းဟာ ရွင္…တာ၀န္မယူခဲ့တဲ ့သမီး ..၊ ရင္နဲ ့ ကၽြန္မရဲ ့သမီးပဲ……..။””‘”

…………………………………………………………………….

ေအာ္ဟစ္ရင္း…မ်က္ရည္မ်ား…က်… ၊ ဘာက္ုိမွ မျမင္နိုင္….၊ စိတ္လွဳပ္ရွားစြာ…ေလွကို ၾကံဳး…ေလွာ္..၊

ေျပး…ထြက္…ခဲ ့့့့…………..။

ေရထဲမွာ ကလီမင့္အို၀္ က်န္ရစ္ခဲ့သည္။ ..ေအမန္ဒါ့ စကားကို ၾကားျပီး..ကလိမင့္ က်န္ရစ္ခဲ့ပါသည္။

တုန္လွဳပ္မွဳမ်ား .၊ အံ့ၾသမွဳမ်ား .၊ စိတ္လွဳပ္၇ွားမွုမ်ား.၊ရွက္ရြံ ့နာက်င္မွဳမ်ား….ျဖင့္..

ကလီမင့္အို၀င္………ေရထဲမွာ….

ေရ….ထဲ….မွာ…..

_________________________________________

ေအမန္ဒါ့ေလွထဲမွာ..ကလီမင့္အို၀င္၏ (သြားေလရာ ယူသြားရေသာ ) နွလံုးေ၇ာဂါ ဆိုင္ရာ ေဆးဘူးကေလးက

ပါ လာသည္။
__________________________________________________

ေနာက္ရက္မ်ားတြင္….

ကလီမင့္အို၀င္၏ အေလာင္းေကာင္ကို ေခ်ာင္းေရမ်ား..ထဲမွာ..ျပန္ေတြ ့ၾကသည္။
_____________________________________

သမီးရင္း ကို စိတ္ျဖင့္ ၊ စကားမ်ားျဖင့္ ျပစ္မွားမိခဲ့ေသာ ကလီမင့္အိူ၀င္..

အျဖစ္မွန္ကို ျဗဳန္းစားၾကီး သိလိုက္ရေသာအခါ…ေနာင္တ မ်ားျဖင့္ နာက်င္သြားပါလိမ့္မည္။

ေရကူူးကၽြမ္းက်င္ေသာ..ကလီမင့္…ဘာေၾကာင့္ ေရထဲမွာ ေသသြားသလဲ…

အဲဒီေန၇ာမွာပဲ…ဘာလို ့ နစ္သြားသလဲ….

အမွားၾကီးၾကီး မွားခဲ့ေသာေၾကာင့္ ကိုယ့္ကိုယ္ ကို အျပစိေပးလိုက္တာမ်ားလား…

ျဖစ္နိုင္ပါသည္။ ဒါျဖင့္ အဲဒီ အျပစ္ေပးမွဳက သမီးကို ျပစ္မွားမိေသာ ေယာက်ာ္းတစ္ေယာက္ အတြက္ ထိုက္တန္ျပီလား..။ ေက်ျပီလား….။
___________________________________________________________

ေဆာင္းညရွိုက္သံ စာအုပ္ထဲမွာ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ကိုယ္တိုင္ျပန္၍ ဆြဲ နွစ္ခဲ့ေသာ…လူသားမ်ားကို ေတြ ့ရပါသည္။

မက္တီ….. ၊ ကလီမင့္အို၀င္ ..၊ ေအမန္ဒါ… ၊ ရုသ္ …တို့သည္ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ျပန္နွစ္ခဲ့သူမ်ား ျဖစ္သည္။

.( ေအမန္ဒါကေတာ့ ေရထဲ ဆြဲနွစ္ခဲတာမဟုတ္ပဲ..ဒုကၡဆိုးမ်ားထဲ..ကိုယ့္ကိုယ္ ကို ဆြဲနွစ္.ခဲ ့ပါသည္။ )

ကၽြန္ေတာ္တို ့ကေရာ….

ဘယ္အရာေတြထဲကို မိမိကိုယ္ မိမိ္ ဆြဲ နွစ္ခ် ေနပါသလဲ…။

ကၽြန္ေတာ္တို ့အားလံုးသည္ ကိုယ့္ကိုယ္ ကို ကိုယ္တိုင္ျပန္၍ ဆြဲနွစ္ေသာ ျဖစ္ရပ္မ်ား မျဖစ္ေအာင္ သတိရွိဖို ့ လိုအပ္ပါလိမ့္မည္။

_________________________________________________

မူရင္းစာအုပ္ကေလးပါ။
၀င့္ျပံဳးျမင့္ ျမန္မာျပန္ထားေသာ ေဆာင္းညရွိဳက္သံသည္…ကၽြန္ေတာ့္ကို ခံစားခ်က္မ်ားစြာ..၊
အေတြးမ်ားစြာ…………….
ရသ မ်ားစြာ………………….

မ်ားစြာ..မ်ားစြာ…ေပးစြမ္းခဲ့ပါသည္။

စာခ်စ္သူမ်ားလည္း ေဆာင္းညရွိဳက္သံစာအုပ္ထဲမွ ရသမ်ားကို ခံစားနိုင္ေစရန္….ေ၀မွ် တင္ျပခဲ့ပါသည္။

ေလးစားစြာျဖင့္ …

အလင္းဆက္

alinsett.art@gmail.com

alinsett

About alinsett

alinsett has written 615 post in this Website..

. . .