ဘာလို႔ ပန္းသီးထုတ္ကုန္ေတြဟာ ကာလီဖိုးညား မွာ ဒီဇိုင္းဆြဲျပီး ခ်ိဳင္းနား မွာထုတ္လုပ္သလဲ?

စရိတ္သက္သာလို႔ေပါ့ လို႔ လြယ္လြယ္ေလးေျပာမယ္ဆိုရင္လည္း မွန္တဲ့အေျဖပါ…

ဒါေပမယ့္ what lies beneath ကို သည္မွာ သည္လုိေလး ဆြဲထုတ္ထားလို႔

ဘာသာျပန္ျပီး တင္လိုက္ရပါေၾကာင္း …။

 

 

 

သင့္ရဲ႕ iPhone, iPad, Mac ရဲ႕ ေက်ာဘက္ ဒါမွမဟုတ္ေနာက္ဘက္ ကိုၾကည့္လိုက္ပါ ဒါမ်ိဳးေရးထားတာ ေတြ႔ရပါလိမ့္မယ္…။

“Designed by Apple in California. Assembled in China.”

 

 

သမၼတၾကီး အပါအ၀င္ အေမရိကန္ အေတာ္မ်ားမ်ား ဟာ ဘာလို႔ Outsourced လုပ္ခ်ထားသလဲ ဆိုတာသိခ်င္ပါလိမ့္မယ္…။

မႏွစ္က top US technology executives ေတြနဲ႔ သမၼတ အိုဘားမား ဟာ ညစာ စားပြဲ က်င္းပခဲ့ပါတယ္ …။ အဲ့သည့္မွာ Steve Jobs

ကို သည္ Outsourced လုပ္ထားတဲ့ အလုပ္အကိုင္ အခြင့္အလမ္းေတြကို states ကို တတ္စြမ္းသမွ် ျပန္ယူေဆာင္ေပးႏိုင္မလား

လို႔ ေမးခဲ့ပါသတဲ့ ..။ Steve ကေတာ့ သည္ကိစၥဟာ ျဖစ္ႏိုင္ေျခ လံုး၀ မရွိပါဘူး လို႔ …ရတိျပတ္ ျငင္းဆိုခဲ့ပါတယ္…။

 

ဘာလို႔ မျဖစ္ႏိုင္ရသလဲ ….ဘာလို႔ Apple Inc. ရဲ႕ ေမွာ္၀င္ထုတ္ကုန္ေတြကို States မွာ ထုတ္လုပ္ဖို႔ မျဖစ္ႏိုင္ရတာပါလဲ ..။

ပိုျပီး က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ေျပာရရင္ အေမရိကန္အေျခစိုက္ လူသံုး လ်ပ္စစ္ပစၥည္းထုတ္လုပ္သူေတြဟာ ဘာလို႔ ထုတ္ကုန္ေတြကို

ျပည္တြင္းမွာ ထုတ္လုပ္ျပီး အလုပ္အကိုင္ ေတြ ေပါၾကြယ္၀ေစျခင္းျဖင့္ က်ေနတဲ့ စီးပြားကို ျပန္လည္ျမွင့္တင္ေပးဖို႔

မေဆာင္ရြက္ၾကသလဲ …??

 

 

The New York Times ဟာ သည္ေမးခြန္းကို ေမးခဲ့ ပါတယ္ … Apple က ယခင္နဲ႔ ယခု CEOs ေတြကို ေမးခဲ့ပါတယ္

အဲ့သည့္ေနာက္ အလြန္အမင္း အေသးစိတ္ သုေသသနျပဳခဲ့ျပီး ထြက္လာခဲ့တာကေတာ့ ထိတ္လန္႔စရာေကာင္းေလာက္တဲ့ အမွန္တရား

တခုပါ...အဲ့ဒါကေတာ့ အေမရိကားမွာ ထုတ္ဖို႔ လံုး၀ မျဖစ္ႏိုင္ဘူး ဆိုတဲ့ အခ်က္ပါပဲ ...။ အေမရိကန္ရဲ႕ infrastructure နဲ႔ လုပ္သားထု

အေနအထားဟာ Apple ရဲ႕ ပစၥည္းေတြ ထုတ္လုပ္ဖို႔ လိုအပ္တဲ့ အဆင့္ လယ္ဗယ္လ္ တခုမွာ ရွိမေနပါဘူး ..ေျပာရရင္ နီးေတာင္မနီးစပ္တဲ့

အေနအထားပါ ။

 

တရုတ္ျပည္က Apple ပစၥည္းေတြ ထုတ္လုပ္တဲ့ စက္ရံုမွာ ၀န္ထမ္း အင္အား ၂၃၀ ၀၀၀ (၂သိန္း၃ေသာင္း) ရွိပါတယ္..။

US မွာ ထို လူဦးေရ ထက္ပိုတဲ့ ျမိဳ႕ ဆိုလို႔ ၈၃ ျမိဳ႔ရွိပါတယ္ ….။ ဒါဟာ စုစုေပါင္း လူဦးေရ ျဖစ္ျပီး ..အလုပ္လုပ္ကိုင္ႏိုင္စြမ္း

ရွိတဲ့လူဦးေရဟာ စုေပါင္း လူဦးေရ ရဲ႕ 65% သာ ျဖစ္တာမို႔လို႔ ..သည္ေလာက္ လုပ္သားဦးေရ ျဖည့္ဆည္းေပးႏိုင္တဲ့ ျမိဳ႕ဆိုလို႔

ျမိဳ႔ေပါင္း ၅၀ ပဲ ရွိတာပါ… ။(ျမိဳ႕ ကလူတိုင္း Apple စက္ရံုမွာ လုပ္ရမွာေနာ…) ။ သည္ေတာ့ သည္လူ ရင္းျမစ္ဟာ

အၾကီးဆံုးျမိဳ႕ျဖစ္တဲ့ New York ရဲ႕ စုေပါင္းလူဦးေရ 3% ျဖစ္ေနပါတယ္.. ။ျမိဳ႕သား ၁၀၀ မွာ ၃ေယာက္က ပန္းသီးဖုန္းေတြ

ထုတ္ရမယ္ေပါ့ ….။ ဒါေၾကာင့္ ျဖစ္ႏိုင္ေခ် မရွိဘူး လို႔ ဆိုလိုတာပါ..။

 

 

လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္အနည္းငယ္ တုန္းက Foxconn(Apple Product ထုတ္လုပ္သူ တရုတ္ကန္ပနီ)ရဲ႕ လုပ္ငန္းခြင္ အေနအထားနဲ႔

ပါတ္သတ္ျပီး အသံေတြအေတာ္ က်ယ္က်ယ္ေလာင္ေလာင္ ထြက္ခဲ့ဖူးပါတယ္…။စက္ရံု၀န္းထဲမွာပဲ လူ ၂သိန္း၃ေသာင္းထဲက

အမ်ားဆံုး လူ ၆ေသာင္းေလာက္ကို စက္ရံုပိုင္ ၀န္ထမ္းအိမ္ယာေတြနဲ႔ ထားရွိပါတယ္..။ Foxconn City ဆိုတဲ့ အဲ့သည့္ စက္ရံု

ေနရာၾကီးက ၀န္ထမ္းေတြဟာ တပါတ္ ၆ရက္ ၁ရက္ ၁၂နာရီႏႈန္းနဲ႔ အလုပ္ လုပ္ၾကရျပီး ၁ရက္ ၁၇ေဒၚလာ ႏႈန္း သာရၾကတာပါ..။

(၁ေဒၚလာ ၈၀၀က်ပ္ ႏႈန္းနဲ႔ဆို – ၁ရက္ ၁၃၆၀၀က်ပ္ နဲ႔ တလ-၂၂ရက္ ႏႈန္း ဆို ၂၉၉၂၀၀ က်ပ္) ၃သိန္းနီးပါးသာ လခ ရၾကတာပါ..။

Americal standards အရေတာ့ ဒါဟာ လူမဆန္မႈ ၊ လူသားခ်င္း မစာနာမႈ လို႔ ေျပာစရာျဖစ္ေပမယ့္ တရုတ္ျပည္မွာေတာ့ သည္

အလုပ္ကိုပဲ လူၾကိဳက္မ်ားလွပါတယ္…။ ယခင္ Apple ရဲ႕ worldwide supply demand manager : Jennifer Rigoni ကသည္လို

ဆိုပါတယ္…။ Foxconn မွာ ညဆိုင္း အလုပ္ဆင္းဖို႔အတြက္ လူ၃၀၀၀ေလာက္ ျပင္ဆင္ထားရွိပါတယ္တဲ့..။

 

 

တရုတ္ေတြဟာ ကုန္ထုတ္စြမ္းအားမွာ scale, speed နဲ႔ efficiency မွာ US လံုး၀မယွဥ္သာတာေတြ သက္ေသျပႏိုင္တဲ့

ဥပမာ ဥပေမယ် ေကာင္းေတြ အမ်ားၾကီး ရွိပါတယ္..။ အစိတ္အပိုင္း A ကို slot B တြင္ တပ္ဆင္တဲ့ အလုပ္ကို လုပ္ေနတဲ့ လူ၂သိန္း

ေက်ာ္ခန္႔ဟာ ပညာရပ္ဆိုင္ရာ တတ္ကၽြမ္းမႈမရွိတဲ့ ၀န္ထမ္းအင္အားစု သက္သက္သာျဖစ္ျပီး ၊ သူတို႔ ကို ရႈေထာင့္အစံုက ၾကီးက်ပ္ေနတဲ့

အင္ဂ်င္နီယာ က အေယာက္ ၈၇၀၀ ပါ။ သည္လူေတြရဲ႕ လုပ္ငန္းကၽြမ္းက်င္မႈ ကေတာ့ Times ရဲ႕ စစ္တမ္းအရ US က qualified

engineers အခ်ိန္ ၉လ ၾကာေအာင္ ေျဖရွင္းရမယ့္ ျပသနာ အခက္အခဲမ်ိဳးေတြကို အႏွီ ငတိေတြ ၁၅ရက္နဲ႔ အျပီးရွင္းႏိုင္ပါသတဲ့..။

(အဲ့ေလာက္ ေတာ္ေနသလား ..မျဖစ္ႏိုင္ဘူး …လို႔ မျငင္းၾကပါနဲ႔ ခင္ဗ်ား ….pre-caution မယူတာ …laws ေတြ rules

ေတြ မတင္းက်ပ္တာ… documentation works ေတြ မဖိစီးတာ နဲ႔တင္ reverse-engineering နဲ႔တင္ အခ်ိန္အေတာ္ အကုန္

သက္သာေပါေၾကာင္း- စကားခ်ပ္..)

 

CPU ျဖစ္တဲ့ A5 Processor ကလြဲရင္ အမ်ားစုေသာ iPhone အစိတ္အပိုင္းေတြကို ႏိုင္ငံရပ္ျခားမွာ သီးျခားစီ ထုတ္လုပ္ၾကပါတယ္.။

ျပီးေတာ့မွ Foxconn မွာ တပ္ဆင္ယူတာပါ…။ အေမရိကန္ အေျခစိုက္ စက္ရံုတခုခုမွာ သာ လုပ္မယ္ ဆိုလို႔ကေတာ့ …သည္ပစၥည္းေတြ

ရဲ႕ သေဘၤာတင္ခ တခုတည္းကပင္ အလြန္ပင္ စ၇ိတ္ေထာင္းႏိုင္ပါတယ္…။ထို႔အျပင္ ထုတ္လုပ္မႈ တိုင္မင္လည္းေအာက္သြားႏိုင္ပါတယ္။

ထုတ္လုပ္မႈ လုပ္ငန္းေတြကို outsourced လုပ္ခ်ပစ္ျခင္းရဲ႕ ခုခံကာကြယ္တဲ့ေနရာမွာ ရိုးရာလို သံုးေနတဲ့စကားလံုးက စရိတ္ပါ…။

US မွာ လုပ္ရင္ စရိတ္ပိုေထာင္းမယ္ ျဖစ္ပါတယ္..။ ဒါဟာ ဘာကို ရည္ညႊန္းသလဲဆို ..၀န္ထမ္းေတြကို လုပ္ခ ပိုေပးရမယ္..

ခံစားခြင့္ပိုေပးရမယ္ အာမခံ ပိုထားရမယ္ အခြန္အတုတ္ ပိုထမ္းရမယ္. .အရာရာ စရိတ္ပိုလာပါမယ္။ ကန္ပနီေတြဟာ အက်ိဳးအျမတ္

အတြက္ ရပ္တည္တာပါ ..သည္ေတာ့ ကတ္စတမ္မာေတြဟာ ပိုေစ်းၾကီးၾကီးေပးသံုးရဖို႔ ရွိလာပါလိမ့္မယ္..။

 

US မွာ သာ iPhone ထုတ္ရင္ ေဒၚလာ ေထာင္ခ်ီ တန္ပါလိမ့္မယ္..။ အျခားအျခားေသာ ၀န္ေဆာင္မႈစရိတ္ေတြ ထည့္တြက္မယ္ဆိုရင္

iPhone 4S 16GB ဟာ ေဒၚလာ၁၀၀၀ အနည္းဆံုး ပါပဲ ..။

ကုန္က်စရိတ္ တစ္ခုတည္း ဟာ outsourcing အတြက္ အေၾကာင္းျပခ်က္မဟုတ္ပါဘူး …။ Apple ရဲ႕ တရုတ္ျပည္မွာ ထုတ္ဖို႔

ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကိုပဲ ၾကည့္ရင္ ကမာၻမွာ အျမန္ဆံုး နဲ႔ အမ်ားဆံုး ထုတ္လုပ္ႏိုင္တဲ့ ေနရာျဖစ္ျပီး Apple ရဲ႕ လုိအပ္ခ်က္အရ

စက္ရံုဘက္က လိုက္ေလ်ာညီေထြ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေပးႏိုင္လို႔ပဲျဖစ္ပါတယ္။

လက္ရွိ Apple executive က သည္လိုေျပာပါတယ္ “US ဟာ က်ေနာ္တို႔ လိုအပ္တဲ့ skill ရွိတဲ့ လူ႔စြမ္းအား ရင္းျမစ္

ထုတ္လုပ္မႈ ကိုရပ္ထားလုိက္ျပီး ျဖစ္ပါတယ္ “တဲ့

(စကားလွ ေအာင္ေျပာတာပါ …တကယ္က သူလိုခ်င္တာဟာ ေစ်းခ်ိဳတဲ့ unskilled labourပါ ..ပညာေရး လူမႈေရး စီးပြားေရး ႏိုင္ငံေရး

အစစ ျမင့္တက္ေနေတာ့ ခပ္ညံ့ညံ့ ရွားသြားတာလည္း ၁ဒုကၡပါလားေနာ္….)

 

 

iPhone ရဲ႕ အေစာပိုင္း ကာလေတြတုန္းက ပံုျပင္ေလး တစ္ခုပါ..။ခုေတာ့ ယံုရခက္ၾကီးေပါ့ …။ မူလ iPhone ရဲ႕ screen ဟာ

ျခစ္ရာပြန္းရာ အလြယ္တကူထင္က်န္ေစတတ္တဲ့ ပလတ္စတစ္နဲ႔ ထုတ္ဖို႔ ရည္ရြယ္ခဲ့ဖူးပါတယ္တဲ့..။

၂၀၀၇ခုႏွစ္ ႏွစ္လည္ပိုင္းမွာေပါ့ … iPhone ထြက္ဖို႔ ၁လခန္႔အလိုမွာပါ …Steve ဟာ သူ႔ဂ်င္းေဘာင္းဘီအိတ္ထဲ ထည့္ထည့္ထားတတ္တဲ့

iPhone screen ဟာ အစင္းရာဒါဇင္ခ်ီျပီး ထင္က်န္ေနတာ ကို သတိထားမိသြားပါသတဲ့ …။

“ငါဟာ ျခစ္ရာထင္းရာ ျဖစ္လြယ္လြန္းတဲ့ ပစၥည္းကို ေရာင္းစားမွာ မဟုတ္ဘူး …သည္ေတာ့ဖန္သားမ်က္ႏွာျပင္လိုခ်င္တယ္

ဒါကို ရက္သတၱ၆ပါတ္အတြင္း perfect အေနအထားျမင္ခ်င္တယ္” လို႔ဆိုခဲ့တာပါ ..။

 

 

 

Steve ရဲ႕ အလုပ္မွာ တိက်ပံုကို ေျပာရင္ ဆံုးမွာမဟုတ္ေတာ့ဘူး ..ေသခ်ာတာတခုကေတာ့ သည္ဖုန္းဟာ သူ႔ဟာသူ သတ္မွတ္တဲ့

standards ေတြထဲမ၀င္ရင္ အဆင့္မမီရင္ သူေရာင္းမွာ မဟုတ္ဘူး …၆လ ေလာက္အခ်ိန္ယူရမယ္ လို႔ အမ်ားစုက ခန္႔မွန္း

တြက္ခ်က္ထားတဲ့ ျပသနာပါ …..သည္သတင္းနဲ႔ အတူ ေစ်းကြက္မွာ ဦးက်ိဳးျပီး ရူးေၾကာင္ေၾကာင္ေတာင္ျဖစ္သြားႏိုင္ေသးရဲ႕..။

သည္လိုမ်ိဳး ျဖန္႔ခ်ိကာနီးကာမွ ေျပာင္းလဲမယ္ ျပင္ဆင္ မယ္ ဆိုတာမ်ိဳး US ထုတ္လုပ္ေရး ဘက္မွာ လုပ္လို႔ လံုး၀ မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး.

Apple ဟာ နာမည္ေက်ာ္ Corning Incorporated ကေနျပီး အစင္းမထင္တဲ့ မွန္အမ်ိဳးအစား တစ္မ်ိဳးကို ေအာ္ဒါမွာယူျပီးေနာက္

အခ်ိန္ ၆ပါတ္အတြင္း ထုတ္လုပ္မႈ ကို စတင္ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္ ….။ Foxconn ဘက္ကလည္း အသစ္ ျပဳျပင္လိုက္တဲ့ Apple

ရဲ႕ design ကို လိုက္ေလ်ာညီေထြ ပူးေပါင္း ႏိုင္ခဲ့လို႔ပါပဲ …။

 

ဒါဟာ အေမရိကန္ စက္ရံုေလာကမွာေတာ့ ဘယ္လိုမွ အစဥ္အလာ မရွိခဲ့ဖူးတဲ့ ကိစၥမ်ိဳးပါ …။ျဖစ္ႏိုင္စရာလည္း လံုး၀မရွိတဲ့

အေျခအေနပါ…။

Apple ဟာ US မွာ ၀န္ထမ္း ၄၃၀၀၀ ေက်ာ္ အလုပ္ခန္႔အပ္ထားပါတယ္ ..သည္အေရအတြက္ဟာ တရုတ္ စက္ရံုရဲ႕ ၅ပံုတပံုသာ

ရွိပါတယ္… Apple ရဲ႕ ေအာင္ျမင္မႈ ဟာ ေစ်းၾကီးလြန္းတဲ့ US ထုတ္လုပ္မႈ စနစ္ကို မသံုးခဲ့လို႔ လို႔ ျငင္းမယ္ဆို ျငင္းႏိုင္ပါတယ္…

သို႔ေသာ္ ဘယ္ေတာ့မွ Apple ဟာ US ထုတ္လုပ္မႈ စနစ္ကို အသံုးျပဳမွာ မဟုတ္လို႔ပါပဲ ….။

(Outsoruce အလုပ္ေကာင္းလို႔ စီးပြားပ်က္တယ္ ေျပာၾကပါတယ္ … သည္စာ စုကေတာ့ Outsourced မလုပ္ဘဲ ….ေပျပီး

ျပည္တြင္းမွာသာ ေစ်းၾကီး ျကီးနဲ႔ ထုတ္ရင္ ကုန္ေခ်ာလည္း ေစ်းတက္လာမယ္ သံုးႏိုင္တဲ့လူလည္း နည္းလာမယ္…အျမတ္အစြန္း

နည္းလာျပီး ေရာင္းမေကာင္းတဲ့ ပစၥည္းေတြ ပံုလာလို႔ ကန္ပနီ ပ်က္ရင္ အလုပ္လက္မဲ့ပိုေပါလာမယ္ စီးပြားပိုက်လာမယ္….

စီးပြားပ်က္တဲ့ကိစၥမွာ “ဟာ” ေနတဲ့အခ်က္ေတြကို ျပန္ “သ” ဖို႔ မလုပ္ဘဲ …Outsourced ေၾကာင့္ အလုပ္အကိုင္ အခြင့္အလမ္း

ဆံုးရွံဳးရတယ္ဆို ျပီး ေအာ္ေနတာေတြ ရပ္သင့္ေၾကာင္းရယ္ … Outsourced က တဖက္တလမ္းက သြယ္၀ိုက္ က်ားကန္ေပးထားတယ္

ဆိုတာကို ေထာက္ျပခ်င္တာလို႔ ယူဆပါတယ္…. )
ခင္တဲ့
ဖားသက္ျပင္း..

 

 

 

Ref: Why Apple’s products are ‘Designed in California’ but ‘Assembled in China’ by Chris RawsonJan

http://www.tuaw.com/2012/01/22/why-apples-products-are-designed-in-california-but-assembled/

About ムラカミ

has written 498 post in this Website..

今でしょ? CJ # 9092011