kaiSeptember 27, 20173min1452
အရင်လက Time clauses လေးတွေအကြောင်း အတော်လေးပြည့်ပြည်စုံစုံဖော်ပြခဲ့ပြီးပါပြီ။ ဒီလမှာတော့ အခြား adverb clauses လေးတွေအကြောင်း လေ့လာကြပါဦးစို့။ ဦးစွာပထမ contrast clause လို့ခေါ်တဲ့ even though တို့ although တို့နဲ့စတဲ့ clause လေးတွေအကြောင်း ကို လေ့လာကြရအောင်။ contrast clause ဆိုတာ မထင်မှတ်တဲ့ရလဒ်မျိုး၊ ဆန့်ကျင်ဘက်သဘောမျိုးကို ဖော်ပြတတ်တဲ့ clause လေးတွေကို ဆိုလိုပါတယ်။ ဥပမာ – “Although he had no money at the beginning today he is a multi-millionaire in th US.” “အမေရိကနိုင်ငံကို ရောက်ခါစက ပိုက်ဆံလုံးဝမရှိခဲ့ပေမဲ့၊ ယနေ့သူဟာ […]


kaiSeptember 26, 20171min2406
“As president of the United States, I will always put America first, just like you, as the leaders of your countries, will always, and should always, put your countries first,” – Trump စက်တင်ဘာ ၁၉ရက်နေ့က ကုလသမဂ္ဂညီလာခံမှာ အမေရိကသမ္မတထရမ့်ပြောလိုက်တဲ့ တိုက်တွန်းချက်ဖြစ်ပါတယ်။ လူမျိုး/နိုင်ငံသားနဲ့ တိုင်းပြည်ကို နာမည်ခေါ်မကွဲတဲ့ မြန်မာစာ/စကားနဲ့ရေးတဲ့/ပြောတဲ့ မီဒီယာတွေနဲ့ မြန်မာလူမျိုးတချို့ကတော့ “America” အမေရိက ကို “American” အမေရိကန်လို့သုံးနှုန်းကြဦးမှာပါ။ မြန်မာသတင်းတွေ၊ Facebook မှာရေးတဲ့စာတွေမှာလိုက်ကြည့်ရင် United States of America […]


kaiSeptember 5, 20171min1974
ငါးပါးသီလ နဲ့ ပတ်သက် ၍ တွေးစရာမျာူး January 11, 2010 at 9:19am သစ်ခ်ညှပ်ဟန်း ဆိုတဲ့ ဗီယက်နမ် ဇင် ဘုန်းတော်ကြီး ၏ သီလ အနက်ကောက် ပါ (၁)အသက်သတ်ခြင်းကို ကျူးလွန်မိခြင်းကြောင့်ဖြစ်သောဒုက္ခ ကို သတိရှိခြင်းဖြင့် အကျွန်ုပ်သည် လူ၊ တိရိစာ္ဆန်၊ သစ်ပင်တို့၏ အသက်များကို ကာကွယ်ရန်နည်းလမ်းများကို လိုက်နာပါမည်။ ကရုဏာစိတ်ကိုမွေးမြူပါမည်။ မသတ်ရန်သော်လည်းကောင်း၊ အခြားသူများသတ်ဖြတ်နေခြင်းကို တာဆီးရန်သော်လည်းကောင်း၊ သတ်ဖြတ်နေသောအပြုမူများကို မကူညီရန် သော်လည်းကောင်း သန္နိဋ္ဌာန်ပြုပါသည်။ (၂)တရားမျှတမှု့မရှိခြင်း၊ ခေါင်းပုံဖြတ်ခြင်း နှိပ်ကွပ်ခြင်း တို့ကြောင့်ဖြစ်သောဒုက္ခ ကို သတိရှိခြင်းဖြင့် အကျွန်ုပ်သည် လူ၊ တိရိစာ္ဆန်၊ သစ်ပင်တို့၏ အကျိုးစီးပွားကိုဆောင်သော နည်လမ်းများကိုလိုက်နာပါမည်။ မေတ္တာစိတ်မွေးမြူမည်ဟုကတိပြုပါသည်။ မိမိ၏ အချိန်ကိုသော်၎င်း၊ စွမ်းအင်ကိုသော်၎င်း၊ ဝတ္ထုပစ္စည်းကိုသော်၎င်း […]


kaiSeptember 5, 20171min443415
➩ U.S. ပြည်နယ်များမှာက ျင်းပခဲ့တဲ့ စာရေးဆရာချစ်ဦးညို၊ ဂ ျုး၊ ထင်လင်းဦးတို့ရဲ့ စာပေဟောပြောပွဲ။ ➩ ရခိုင်ပြည်နယ်ရန်ပုံငွေအတွက် ရခိုင်တေးရေးနဲ့တေးသံရှင်ဦးသန်းမောင်၊ မိုင်၊ ရတနာမိုင်၊ စိန်လင်း(Aroma) တို့ရဲ့ U.S. ပြည်နယ်အသီးသီးလှည်လည်ဖျော်ဖြေပွဲများ။ ➩ မောင်စွမ်းရည်ရဲ့ ချစ်ဦးညီနဲ့တင်မိုး။ ➩ ဝင့်ပြုံးမြင့်ရဲ့ မူပိုင်ခွင့်နှင့် မူပွားခွင့်။ ➩ မော်ဒယ်လ်မိခင်တင်မိုးလွင်နဲ့ တွေ့ဆုံခြင်း။ ➩ ဒေါက်တာအောင်ဇော်ထိုက်ရဲ့ Allergy တခုခုနဲ့မတည့်ခြင်း။ ➩ စက်တင်ဘာအလှပန်း Thinn Eai Thu Tun ➩ လစဉ်ဖော်ပြနေက ျ အင်္ဂလိပ်စာသင်္ခန်းစာဆောင်းပါး၊ ကဗျာ၊ ကာတွန်း၊ ဓာတ်ပုံဆောင်းပါး၊ ဗေဒင်ကဏ္ဍများ၊ ဓာတ်ပုံဝေဝေဆာဆာ၊ သုတ၊ ရသ စုံလင်စွာဖြင့် စက်တင်ဘာလထုတ် မြန်မာ့ဂဇက် ထွကေ်နပါပြီ။ အမြို့မြို့အနယ်နယ် မြန်မာဆိုင်များ၊ […]


kaiAugust 28, 20173min24074
ယခုလမှာ Adverb clause လေးတွေအကြောင်းကို တင်ပြလိုပါတယ်။ ဦးစွာပထမ time clause လို့ခေါ်တဲ့ adverb clause လေးတွေအကြောင်းကို လေ့လာကြရအောင်။ clause နဲ့ sentence မတူတဲ့ အကြောင်းဖော်ပြခဲ့ဘူးပေမဲ့ ပိုပြီးသေချာသွားအောင် ထပ်မံပြောပြပါရစေ။ Sentence ဆိုတာ ကတ္တား subject ရော ကြိယာ verb ပါပါတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ပြီးပြည့်စုံတဲ့ စကားစုကိုဆိုလိုပါတယ်။ ဥပမာ – “A monk should focus on a monk’s job.” “ဘုန်းကြီးဆိုရင် ဘုန်းကြီးအလုပ်ကို ဦးစားပေးလုပ်သင့်တယ်ပေါ့ ” ဒီစကားစုလေးမှာ ကတ္တား subject လည်းပါတယ်။ ကြိယာ verb လည်းပါတယ်။ အဓိပ္ပါယ်ကလည်း ပြီးပြည့်စုံတယ်။ ဒီတော့ sentence […]


kaiAugust 26, 20171min1734
Fake News = ကောလဟာသ သမ္မတထရမ့်မှထပ်ခါသုံးခဲ့သော Fake News တို့သည် ကမ္ဘာသို့များစွာခြေဆန့်ခဲ့ပါပြီ။ ယခုတလောလေးတွင်မှ ယူကရိန်းပြည်တွင် ကောလဟာသမှိုင်းဖြင့် ပြည်သူတို့မည်မျှ ခံစားခဲ့ကြရသည်ဟူသောသတင်းတက်လာသည်။ တကယ်တော့ ယူကရိန်းသည် ရုရှန်းတို့ အမေရိကားမဝင်ခင် မြေစမ်းခဲ့သည့် ခရမ်းပျိုးပြည်ဖြစ်၏။ ၂၀၁၄ပြည်တွင်းစစ်အရ ထွက်ပြေးခဲ့ရသည့် ရုရှားယိမ်းယူကရိန်းသမ္မတအတွက် ရုရှန်းတို့မှ မီဒီယာဖြင့် တန်ပြန်စစ်နွှဲရာတွင် ကောလဟာသ များတောက်လျှောက်လွှင့်ထုတ်ခဲ့ကြသည်။ Fake News တို့ပထမဆုံးထုတ်လွှင့်ခဲ့သော တီဗီအစီအစဉ်အမည်ကား STOPFAKE ဟူသတည်း။ သို့နှင့် သတင်းလိမ် ကောလဟာသများအားယူကရိန်သားတို့ ပုံယုံခဲ့၍ ပြည်တွင်းစစ်မီးအောက်ရောက်ခဲ့သည်။ ကရိုင်းမီးယားနယ်ကိုလည်း ဆုံးရှုံးသွားသည်။ ယနေ့ကောလဟာသတင်းသည် ထိန်းချုပ်ထားသော မီဒီယာအောက်ရောက်လျှင် မနက်ဖြန်၌သတင်းမှန်ဖြစ်တော့သည်။ မဖြစ်လျှင်လည်း ယုံကြည်သွားသူတို့က ဖြစ်အောင်လုပ်ယူတော့သည်။ ၃ပင်လိမ်၍ ၁ပင်ခိုင် အမေရိကပြည်ထောင်စု၏ ၂၀၁၆ အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲတွင်လည်း ရုရှန်းတို့ ဤနည်းနိဿယကိုပင်သုံးခဲ့ကြသည်။ […]


kaiAugust 12, 20171min1794
ဒီလအတွက် မြန်မာပြည်ကအနုပညာရှင် အင်တာဗျူးကဏ္ဍကို ခိုင်ထူးနဲ့ လုပ်ဖြစ်ပါတယ်။ ကြားနေဖတ်နေကျမဟုတ်တဲ့ ဖွင့်ပြောခြင်းတွေကိုတွေ့ရမှာပါ။ ခိုင်ထူး နှင့် စကားပြောခွင့်ရဖို့ ကူညီပေးခဲ့သော ပါမောက္ခ ဒေါ်နီလာမြင့်ထူး နှင့်သူငယ်ချင်း ကျော်စန်းဦး တို့ကို ကျေးဇူး အထူးပါ ခင်ဗျာ…။ Q – တူးတူး သီဆိုခဲ့တဲ့ အဆင်သင့်ပဲဟေ့ စီးရီးစ် ကိစ္စ နဲ့ စလိုက်ချင်ပါတယ်။ အဆင်သင့်ပဲဟေ့ ကို ကိုခိုင်ထူး ဆိုဖို့ သေသေချာချာ ပြင်ဆင်ထားပြီးမှ ဘာဖြစ်လို့ တူးတူး ကို ပေးဆိုလိုက်ရတာပါလဲ…။ အဲဒါ ကို ကျွန်တော် စိတ်ဝင်စားပါတယ်…။ KH = အရင်က Aces နဲ့ သီချင်း မလုပ်ဖူးသေးဘူးဗျ။ တစ်ယောက်နဲ့ တစ်ယောက် သိတ်စိမ်းနေတယ်။ တစ်ယောက်နဲ့ တစ်ယောက် သဘောမပေါက်နိုင်ဘူး […]


kaiAugust 3, 20174min58021
ဩဂုတ်လထုတ် မြန်မာ့ဂဇက် ထွက်နေပါပြီ။ ☑️ပလေးဘွိုင်းသန်းနိုင်၊ ဘိုဖြူ၊ ဖိုးကာ၊ ဖြိုးကြီးတို့ရဲ့ U.S. ဖျော်ဖြေပွဲမျက်နှာဖုံးသတင်း။ ☑️ Burmese Welfare Association ရဲ့ အကြိမ်၂ဝမြောက် Eid Potluck ☑️မောင်စွမ်းရည်ရဲ့ ကိုအံ့ကြီး၊ ကိုတင်မိုးနဲ့ ဝင်းဖေသုံးယောက် ဆောင်းပါး။ ☑️ဝင့်ပြုုံးမြင့်ရဲ့ မီဇိုတို့သည် ပျောက်ဆုံးဂျူးဇာတိနွယ်လော ဆောင်းပါး။ ☑️Las Vegas က တေးသံရှင်နေသန်နဲ့တွေ့ဆုံခြင်း။ ☑️ခေတ်စမ်းလုလင် Nyein Chan San ☑️တိမ်မည်းရဲ့ အင်တာနက်ထဲကပိုက်ဆံ Bitcoin ဆောင်းပါး။ ☑️U. S. ပြည်နယ်အသီးသီးက မြန်မာမိသားစုများရဲ့ ဝါဆိုသင်္ကန်းဆက်ကပ်ပွဲသတင်းဓာတ်ပုံများ။ ☑️လစဉ်ဖော်ပြနေက ျ ဆရာမျိုးကေ ျာ်မြင့်ရဲ့ အင်္ဂလိပ်စာသင်္ခန်းစာဆောင်းပါး။ ကဗျာ။ ကာတွန်း။ ဗေဒင်။ သုတရသစုံလင်စွာ ဓာတ်ပုံဝေဝေဆာဆာနဲ့ ဩဂုတ်လထုတ် မြန်မာ့ဂဇက် […]


kaiJuly 26, 20173min2184
ယခုလမှာ Structure လေးတွေကို ခဏမေ့ထားပြီး punctuation လို့ခေါ်တဲ့ comma, period , semi – colon တို့အကြောင်း လေ့လာကြရအောင်။ အထူးသဖြင့် အင်္ဂလိပ်စာပေလေ့လာသူတိုင်း စိတ်ဝင်စား ကြတဲ့၊ သုံးလိုကြတဲ့ comma လေးကို ကြည့်ကြရအောင်။ comma လေးဟာ တခါတရံမှာ အမှန်တကယ်အရေးပါပါတယ်။ အရင်လက ဖော်ပြခံရတဲ့ adjective phrases လေးတွေကို ကြည့်လေ။ တခါတရံမှာ comma လေးနဲ့ သုံးပြီး တခါတရံမှာ comma လေးတွေ မပါမှ မှန်ပါတယ်။ ဥပမာ – “Peter, living with his parents, works for Cisco .” ” The man […]


kaiJuly 23, 20171min3143
အယုံအကြည်မရှိသမ္မတ သမ္မတထရမ့်အာဏာရသည်မှာ ၆လကျော်ရှိပေပြီ။ ရုရှန်းတို့နှင့်ရှုပ်ထားသမျှ လှုပ်လေပေါ်လေဖြစ်ကုန်၍ သူ့ခမြာ အလုပ်ကောင်းကောင်းမလုပ်နိုင်ရှာ ရှင်းလင်း/ဖြုတ်ထုတ်ပွဲကြီးများနှင့်သာ လုံးလည်လိုက်၍နေပါသည်။ ဟိုလိုရှင်း၍ဒီလိုပေါ် ဒီလိုရှင်းကာဟိုမှာပေါ်နှင့် ရှေ့ဖုံးနောက်ဖိ ဘေး၌ပွင့်ကုန်၏။ ဟိုးယခင် ဝါးတားဂိတ်ခိုးဝင်မှုအရေးကြောင့် နှုတ်ထွက်လိုက်ရသည့် သမ္မတရစ်ချက်နစ်ဆင်လမ်းစဉ်လိုက်ကာ ဖွင့်ဖေါ်မီဒီယာတို့အား ရန်သူအဖြစ်”ချ”ပေရာ ချခံရသည့်သူများမှာ အခြေခံဥပဒေအရအကာအကွယ်ရထားသည့် စတုတ္ထမဏ္ဍိုင် ခိုင်ပြီးသူများဖြစ်နေ၍ (သမိုင်းအစဉ်အလာအရ) တိုက်သူသာ မူးလဲမည့်သဘောဖြစ်သည်။ သို့နှင့် သမ္မတကြီးခမြာ နိုင်ငံ့အရေးဖြစ်သော သူကတိထားခဲ့သည့် အမျိုးသားကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုဥပဒေအသစ်ပြန်ဆွဲရေး၊ အခွန်စနစ်ပြင်ဆင်ရေး၊ ယုတ်စွအဆုံး ကမ္ဘာနိုင်ငံရေးကစားကွက်များပင် ထိထိရောက်ရောက်မလုပ်နိုင် ခံစစ်နှင့် ချာချာလည်နေပါသည်။ ဤအတိုင်းဆက်သွားပါလျှင် အပျက်အပျက်နှင့်နှာခေါင်းသွေးထွက်ယုံမက လူပါထွက်ရတော့မည့်သဘောတည်း။ ရစ်ချက်နစ်ဆင်ခေတ်က အယုံအကြည်မရှိအဆိုတင်သွင်းခြင်းမှသည် နှုတ်ထွက်ရသည်အထိ ၂နှစ်ကျော်ကြာခဲ့သည်ဆိုကြပေရာ ယခုသမ္မတ မည်မျှခံမည်နည်း။ အချစ်များနှင့်ရုရှားမှ From Russia with Love မည်သို့ဆိုစေ။ သမ္မတထရမ့်သည် ပေးထားသည့်ကတိများတည်အောင်ကြိုးစားသည်။ ပထမရက်၁၀ဝအတွင်း၌လည်း တိုင်းပြည်စီးပွားရေး၊ […]


kaiJuly 5, 20176min63918
ချိုင်းနားသမ္မတရှီက.. အချုပ်အခြာ အာဏာပိုင်ဆိုင်မှုကို စိန်ခေါ်တဲ့ ဘယ်လုပ်ရပ်မျိုးကိုမှ သည်းခံမှာ မဟုတ်ဖူး…တဲ့.. Xi Jinping warns of ‘red line’ as Hong Kong marks 20 years of Chinese rule By James Griffiths, CNN Updated 8:54 AM ET, Sat July 1, 2017 Hong Kong (CNN)China’s President Xi Jinping has warned that any efforts in Hong Kong “to challenge the power” of Beijing are “absolutely […]


kaiJune 26, 20172min1622
Adjective clauses လေးတွေအကြောင်း အတော်စုံစုံလင်လင်ဖော်ပြခဲ့ပြီးပါပြီ။ ယခုလမှာ adjective clauses လေးတွေနဲ့ ဆက်နွယ်နေတဲ့ adjective phrases လေးတွေအကြောင်းဖော်ပြလိုပါတယ်။ ဦးစွာပထမ Sentence, Clause, phrase တို့ ကွာခြားချက်ကို နားလည်သဘောပေါက်သွားအောင် ရှင်းပြလိုပါတယ်။ sentence ဆိုတာကြိယာပါတဲ့၊ အဓိပ္ပါယ်ပြီးပြည့်စုံတဲ့ စကားစုတခုပေါ့နော်။ ဥပမာ-“I am an NLD supporter.”ဆိုတဲ့ စကားစုလေးမှာ “be”ကြိယာလည်း ပါတယ်။ အဓိပ္ပါယ်ကလဲ ပြီးပြည့်စုံနေတာဖြစ်သည့်အတွက် ဝါကျတခု တနည်းအားဖြင့် sentence လို့ သတ်မှတ်နိုင်ပါတယ်။ အဲ although I am an NLD supporter ဆိုတဲ့ စကားစုလေး ကြတော့ ကြိယာ “be”ပါနေသော်လည်း အဓိကမပြည့်စုံတော့ sentence လို့သတ်မှတ်လို့မရပါ။ မြန်မာလို […]


kaiJune 25, 20171min2155
“I was elected to represent the citizens of Pittsburgh, not Paris,” – President Trump ဆင်းရဲနိုင်ငံ ၄၈ နိုင်ငံ(လူသန်း၁၀၀၀) အကျိုးရှိပြီး ကာဗွန်အတွက်လျှော်ကြေးများလည်း ရနိုင်ချေရှိအောင်ချုပ်ဆိုထားတဲ့ ပါရီရာသီသဘောတူညီချက် Accord de Paris ကနေ အမေရိကားနှုတ်ထွက်တော့မယ်ဖြစ်ကြောင်း ဇွန်လ၁ရက်နေ့က သမ္မတထရမ့်ကြေညာပါတယ်။ သူဒီလိုလုပ်တာဟာ ရွေးကောက်ပွဲမဲဆွယ်ကတိအတိုင်းအကောင်အထည်ဖေါ်တာဖြစ်ပြီး အမေရိကန်တွေရဲ့ အကျိုးစီးပွားထိခိုက်လို့ပါလို့ဆိုပေမယ့် အရင်ကတဲက တောက်လျှောက်ပြောလာခဲ့တဲ့ ကမ္ဘာပူနွေးမှုဆိုတာဟာ လုပ်ကြုံ-လံကြုပ်ကြီးပါဆိုတာကိုတော့ ထပ်ပြောတာမတွေ့ရသလို မီဒီယာတွေဖိမေးကိုလည်း ရှောင်ဖြေနေတာပါ။ ဇွန်လ ၂၁ရက်နေ့မှာတော့ သူ့ဂတိအတိုင်းအကောင်အထည်ဖေါ်ခဲ့လို့ အမေရိကန်ကျောက်မီးသွေးတွင်းထွက်တူးအလုပ်သမားပေါင်း ၃၃၀၀ဝအလုပ်ပြန်ရပြီးကြပြီလို့ကြေညာပြန်ပါတယ်။ လောလောဆယ် အခြေအနေတွေအရ အမေရိကားစီးပွားရေးရဲ့ စံနှုန်းပြရေချိန်တိုင်လို့ဆိုရမယ့် စတော့ရှယ်ရာဈေးကွက်က အညွှန်းကိန်းတွေထိပ်မှာချည်းတက်ကပ်နေသမို့ သမ္မတထရမ့်ရဲ့ ပေါ်လစီတွေဟာ မှန်နေ(သေး)တယ်ဆိုရမယ်ဖြစ်ပါတယ်။ အမေရိက (တရားခံ) […]