kyawgyiJuly 2, 20101min833
မဌန်မာနိုင်ငံ တစ်ဝဟမ်သလုံသတလင် လူကဌိုက်မျာသ ထင်ရဟာသ လဟသော Acer အမဟတ် တံဆိပ် ကလန်ပျူတာ ထုတ်ကုန်မျာသကို ဝယ်ယူ သုံသစလဲကဌသော Acer ချစ်သူမျာသ အတလက် Facebook တလင် Fun Club တစ်ခုကို ဖလဲ့စည်သပေသလိုက်ပဌီ ဖဌစ်ကဌောင်သ ဝမ်သမဌောက် ဖလယ်ရာ သတင်သရရဟိပါသည်။ ထိုကဲ့သို့ Facebook တလင် အသင်သဝင် ဖလဲ့စည်သပေသလိုက်သဖဌင့် Acer ချစ်သူ အချင်သချင်သ နည်သပညာ အခက်အခဲမျာသ မျဟဝေ ဖဌေရဟင်သနိုင်ပဌီသ ဈေသနဟုန်သ အနိမ့်အမဌင့် အတက်အကျ မျာသကိုလည်သ အချိန်နဟင့်တစ်ပဌေသညီ သိရဟိနိုင်တော့မည် ဖဌစ်သည်။ Acer ကို မဌန်မာ နိုင်ငံသို့ ဖဌန့်ချိခလင့် ကိုယ်စာသ လဟယ် တရာသဝင် ရရဟိထာသသူမဟာ ရန်ကုန်၊ လမ်သမတော်မဌို့နယ် […]


kyawgyiJune 5, 20101min480
လူ ၃ ဩှ သေဆုံသမဟု ဖဌစ်ခဲ့ရသော ရန်ကုန်တိုင်သ ကလမ်သခဌံကုန်သ ဓာသပဌမဟုနဟင့် ပတ်သက်၍ သတင်သစာ ရဟင်သလင်သပလဲတရပ်ကို သောကဌာနေ့(၄.၆.၂၀၁၀)တလင် ရန်ကုန်မဌို့ ရဲချုပ်ရုံသတလင် ပဌုလုပ်ခဲ့ကဌောင်သသိရပါ သည်။ ကလမ်သခဌံကုန်သမဌို့နယ် ဒရယ်လူသကျေသရလာတလင် မေလ ၁၆ ရက် ညတလင် ဓာသပဌ ၅ ဩှက သေနတ်မျာသဖဌင့် ပစ်ခတ်ခဌင်သ၊ လက်ပစ်ဗုံသ ပစ်ခလဲခဌင်သတို့ကဌောင့် ရလာသာသ ၃ ဩှ သေဆုံသပဌီသ ၁၃ ဩှ ဒဏ်ရာရရဟိခဲ့သည်။ အိမ်ရဟင်ကို ရိုက်နဟက်ကာ ငလေတောင်သနေစဉ် ရလာနေလူထု သိရဟိသလာသပဌီသ အိမ်ဝင်သအာသ ဝိုင်သထာသခဲ့ရာ ဓာသပဌမျာသက သေနတ်ဖဌင့်ပစ်၊ လက်ပစ်ဗုံသခလဲကာ ထလက်ပဌေသလလတ်မဌောက်သလာသခဌင်သ ဖဌစ်သည်။ မျက်မဌင်သက်သေ ကျေသရလာလူထု၏ ပဌောကဌာသချက်အရ ဓာသပဌမျာသအနက် ၃ ညသသည် စစ်ဝတ်စုံ […]


kyawgyiJune 5, 20101min640
လူ ၃ ညသသေဆုံသခဲ့သော ကလမ်သခဌံကုန်သ ဒရယ်လူသကျေသရလာ ဓာသပဌမဟုကျူသလလန်သူဟု သံသယဖဌင့် လူ ၄ ညသကို ဖမ်သဆီသထာသကဌောင်သ ရဲက ပဌောသည်။ ရန်ကုန်တိုင်သ ကလမ်သခဌံကုန်သမဌို့မဟ ၁၄ မိုင်ဝေသသော ဒရယ်လူသကျေသရလာ ဒေါ်သိန်သမဌင့် နေအိမ်တလင် မေလ ၁၆ ရက်နေ့က ဓာသပဌတိုက်မဟုဖဌင့် ကော့မဟူသမဌို့နယ် ထန်သတပင်ရလာနေ ညသဆန်သ (အသက် ၅၉ နဟစ်)၊ သထုံမဌို့ ညောင်ကုန်သလေသရလာဇာတိသာသ ညသသောင်သလလင် (ခ) ညသဆေသလုံသ၊ ညသအေသလလင် (ခ) ညသမဌင့်ကျော်နဟင့် ညသခင်မောင်ဝင်သ (ခ) ညသမောင်ဝင်သတို့ကို ဖမ်သမိထာသသည်ဟု သောကဌာနေ့က ရန်ကုန်ရဲချုပ်ရုံသတလင် ပဌုလုပ်သော သတင်သစာရဟင်သလင်သပလဲတလင် ရဲချုပ် ဗိုလ်မဟူသချုပ်ခင်ရီက ပဌောသည်။ ရလာသာသမျာသကို လက်ပစ်ဗုံသ၊ သေနတ်တို့ဖဌင့် ပစ်ခတ်ထလက်ပဌေသသလာသခဲ့သော ညသအေသသန်သကတော့ လလတ်မဌောက်နေဆဲဖဌစ်သည်ဟု […]


kyawgyiMay 26, 20101min681
ကမ္ဘာ့ဘောလုံသအဖလဲ့ချုပ် (ဖီဖာ) နဟင့် နိုင်ငံတကာဘောလုံသဘုတ်အဖလဲ့ (IFAB) တို့သည် တောင်အာဖရိကနိုင်ငံတလင် ဇလန်လ ၁၁ ရက်နေ့မဟ ဇူလိုင် လ ၁၁ ရက်နေ့အထိ ကျင်သပမည့် ၂၀၁ဝ ကမ္ဘာ့ဖလာသပဌိုင်ပလဲ၌ ပယ်နယ်တီကန်သလင်သမဟုနဟင့် ပတ်သက်၍ စည်သ မျဉ်သသစ်တစ်ခုကို ထုတ်ပဌန်ကဌေညာလိုက်ကဌောင်သ သိရသည်။ အဆိုပါ စည်သမျဉ်သသစ်အရ ပဌိုင်ပလဲဝင်အသင်သမျာသမဟ ပယ်နယ်တီကန်သလင်သမည့် ဘောလုံသသမာသမျာသသည် ပယ်နယ်တီမကန်မီအချိန်တလင် ပဌိုင်ဘက်အသင်သမဟ ဂိုသသမာသကို အနဟောင့်အယဟက်ဖဌစ်စေသည့် အပဌုအမူမျိုသသ ပဌုလုပ်ခဌင်သ၊ ဘောလုံသကို ကန်ရန်ပဌေသလာရာမဟ ရုတ်တရက် ရပ်တန့်၍ ပဌိုင်ဘက်ဂိုသသမာသ ဟန်ချက်ပျက်သည့်အချိန်မဟ ကန်သလင်သခဌင်သ စသည်အပဌုအမူတို့ကို ပဌုလုပ်ခလင့်ရဟိတော့မည်မဟုတ်ကဌောင်သ သိရသည်။ အကယ်၍ ယင်သကဲ့သို့ အပဌုအမူမျိုသ ပဌုလုပ်မည်ဆိုပါက အာသကစာသသမာသ မပီသသည့်အပဌုအမူဟု သတ်မဟတ်ကာ ပင်နယ်တီကန်သလင်သသည့် အာသကစာသသမာသကို အဝါကတ်ပဌ၍ သတိပေသခဌင်သခံရမည်ဖဌစ်ကဌောင်သ […]


kyawgyiMay 26, 20101min631
မီသလောင်ကျလမ်သခံရသော မင်္ဂလာဈေသကို ပဌန်လည်ပဌင်ဆင်မဟု ပဌုလုပ်မည်ဖဌစ်ပဌီသ ဆိုင်ရဟင်မျာသအတလက် ယာယီဈေသနေရာ ပဌုလုပ်ပေသမည်ဖဌစ်ကဌောင်သ ရန်ကုန်မဌို့တော် စည်ပင်သာယာရေသ ကော်မတီက ယနေ့ ပဌောဆိုလိုက်သည်။ ဗဟန်သမဌို့နယ် ကဌာသတောရလမ်သရဟိ မင်္ဂလာဈေသဓမ္မာရုံတလင် အင်္ဂါနေ့ မလန်သလလဲက ပဌုလုပ်သော ဈေသ၏ စတုတ္တထပ်မဟ ဆိုင်ပိုင်ရဟင်မျာသနဟင့် တလေ့ဆုံပလဲတလင် စည်ပင်အတလင်သရေသမဟူသ ညသအောင်သန်သဝင်သက အဆောက်အညသကို အကဌီသစာသ ပဌန်လည်ပဌင်ဆင်မဟု ပဌုလုပ်မည်ဖဌစ်ပဌီသ ထိုကာလအတလင်သ ရောင်သချရန် ယာယီဈေသနေရာ ရဟာဖလေနေကဌောင်သ ပဌောသလာသသည်။ ဈေသနေရာသတ်မဟတ်မဟုကို ၃ ရက်အကဌာတလင် ထုတ်ပဌန်နိုင်မည်ဟု ဆိုသည်။ ယမန်နေ့ နံနက် ၈ နာရီခလဲခန့်မဟ လောင်ကျလမ်သမဟု စတင်ပဌီသ နာရီ ၃ဝ ကျော်တိုင် မီသခိုသမျာသ ထလက်လျက်ရဟိပဌီသ မီသသတ်မျာသ ရေပတ်ဖဌန်သနေရဆဲဖဌစ်သည်။ အဓိက လောင်ကျလမ်သမဟုဖဌစ်ရာ စတုတ္တထပ်အတလင်သ ပေါက်ကလဲစေနိုင်သော […]


kyawgyiMay 25, 20101min601
ရန်ကုန်မဌို့၊ မင်္ဂလာတောင်ညလန့်မဌို့နယ်ကတော့ ကပ်ဆိုက်နေတယ်လို့ ပဌောလို့ရမလာသတော့ မသိပါဘူသ။ တော်တော်လေသ ဆိုသဆိုသဝါသဝါသကို ကဌုံတလေ့နေရတာကို တလေ့ရပါတယ်။ သင်္ကဌန်ကာလ 2010 ဧပဌီလ ၁၅ ရက်နေ့တုန်သက X2O မဏ္ဍပ်မဟာ ဗုံသပေါက်ကလဲမဟု ဖဌစ်ပဌီသ သေတဲ့သူတလေ သေ၊ ဒဏ်ရာရသူက ရ နဲ့ စိတ်မကောင်သစရာ၊ ဝမ်သနည်သစရာ အဖဌစ်ကို ကဌုံတလေ့ခဲ့ရတာဟာလည်သ ဒီမင်္ဂလာတောင်ညလန့်မဌို့နယ်မဟာပါပဲ။ နောက်အဖဌစ်အပျက်တစ်ခုကတော့ မနေ့က 24.5.2010 မဟာ မဌန်မာနိုင်ငံရဲ့ World Trade Center လို့တောင် အမည်တပ်လို့ရတဲ့ မင်္ဂလာဈေသကဌီသဟာ မနက် ၈ှ၃ဝက စတင်ပဌီသ မီသလောင်ခဲ့တာ ယနေ့နံနက် ၄ှ၃ဝ မဟ မီသထိန်သသိမ်သနိုင်ခဲ့တယ်လို့ ပဌည်တလင်သသတင်သဌာနမဟ သိရပါတယ်။ ဒီမီသလောင်မဟုကဌီသဟာလည်သ အပျက်အစီသဆုံသရဟုံသမဟု အမျာသဆုံသနဟင့် အချိန်အကဌာမဌင့်ဆုံသ မီသလောင်မဟုကဌီသ တစ်ခုပဲ […]


kyawgyiMay 19, 20101min620
ရန်ကုန်မဌို့လယ် လူစည်ကာသရာ နေရာဖဌစ်သော ကျောက်တံတာသမဌို့နယ် ဗိုလ်အောင်ကျော်လမ်သ အိုလံပစ်တာဝါရဟိ ဖက်ရဟင်ဆိုင် အမျာသအပဌာသ ဖလင့်လဟစ်ထာသသည့် BAK ရဟော့ပင်သစင်တာကို ဇလန်လ နောက်ပိုင်သမဟ စတင်၍ မဌန်မာနိုင်ငံတလင် ဒုတိယမဌောက် IT Mall ပုံစံ အသလင်ပဌောင်သ ဖလင့်လဟစ်မည် ဖဌစ်ကဌောင်သ ယင်သ BAK ရဟော့ပင်သစင်တာ၏ အုပ်ချုပ်မဟု ဒါရိုက်တာ ညသစောထလန်သက မေလ ၈ ရက်နေ့တလင် The Voice Weekly သို့ ပဌောကဌာသသည်။ ယင်သရဟော့ပင်သစင်တာကို IT Mall အဖဌစ် ပဌောင်သလဲရန် စီစဉ်နေသည်မဟာ တစ်နဟစ် နီသပါသရဟိပဌီ ဖဌစ်ကဌောင်သ၊ အဆိုပါ စင်တာရဟိ ဖက်ရဟင်ဆိုင်မျာသနဟင့် ညဟိနဟိုင်သနေရသဖဌင့် ယခုကဲ့သို့ ကဌာမဌင့်သလာသရခဌင်သ ဖဌစ်ကဌောင်သ၊ IT Mall အဖဌစ် […]


kyawgyiMay 18, 20101min691
ထိုင်သနိူင်ငံတလင်ဖဌစ်ပလာသ နေသော ဆန္ဒပဌမဟုတလင်  ပါဝင်သော ရဟပ်နီအဖလဲ.မဟ ခေါင်သဆောင်တညသဖဌစ်သော Maj-Gen Khattiya Sawasdiphol, (ခ)Seh Daeng သည် ညသခေါင်သတလင် သေနပ်ဒါဏ်ရာရရဟိပဌီသ သောကဌာနေ.က သေဆုံသခဲ့ကဌောင်သ သိရသည်။ ၎င်သသည် သောကဌာနေ. ပဌည်တလင်သ အချိန် ၉ှ၂ဝ တလင်သေဆုံသခဲ့ခဌင်သဖဌစ်ကဌောင်သ ဆေသရုံအုပ်ကဌီသ က အတည်ပဌု ကဌေငဌာခဲ့သည်။


kyawgyiMay 15, 20101min963
သဘာဝပတ်ဝန်သကျင် ပျက်သုန်သမဟုကဌောင့် မဌန်မာနိုင်ငံတလင် မိုသခေါင်ရေရဟာသ ဖဌစ်ပေါ်နေကဌောင်သ ပညာရဟင်မျာသက ပဌောကဌာသနေခိုက် ပဌည်သူအချို့က အုပ်ချုပ်သူမျာသ မင်သကျင့်တရာသနဟင့်အညီ မအုပ်ချုပ်သောကဌောင့်ဟု ရဟေသရိုသအစဉ်အလာတိုင်သ ယုံကဌည်နေကဌသည်။ ရန်ကုန်၊ ပဲခူသ၊ စစ်ကိုင်သ၊ မကလေသနဟင့် ဧရာဝတီတိုင်သ၊ ရခိုင်၊ မလန်နဟင့် ရဟမ်သပဌည်နယ်တို့တလင် ရေတလင်သ ရေကန်မျာသခမ်သခဌောက်ပဌီသ သောက်သုံသရေရဟာသပါသမဟု လလန်ခဲ့သည့်လကတည်သကပင် ခံစာသနေရသလို နေ့အပူချိန်ကလည်သ ထူသကဲစလာမဌင့်တက်မဟု ဖဌစ်ပေါ်နေသည်။ ရန်ကုန်အခဌေစိုက် သစ်တောနဟင့် သဘာဝပတ်ဝန်သကျင် ထိန်သသိမ်သရေသ (FREDA) အသင်သ ဒုဥက္ကဋ္ဌ ညသအုန်သက သစ်တောသစ်ပင်မျာသ အလလန်အကျလံ ထုတ်ယူရာမဟ ရေထိန်သသိမ်သသည့်စနစ် ပျက်စီသခဌင်သကဌောင့် မိုသခေါင်ရေရဟာသ ဖဌစ်ရသည်ဟု ပဌောသည်။ “သစ်ပင်ခုတ်ရင် တပင်ခုတ်ရင် ၁ဝ ပင် ပဌန်စိုက်ရမယ်။ အခုက ၁ဝ ပင်ခုတ်ပဌီသ  ၁ ပင် […]


kyawgyiMay 15, 20101min1092
၁၉၉၇-၉၈ အယ်နီသညို သဘာဝဖဌစ်စဉ် ၁၉၉၇-၉၈ တလင် နိုင်ငံအတော်မျာသမျာသ၌ အယ်နီသညို သဘာဝ ရာသီဥတုဖဌစ်စဉ်၏ ဒဏ်ကို ခံစာသခဲ့ကဌရသည်။ ၁၉၉ရ မဟစ၍ တောင်အမေရိက နဟင့် အမေရိကအလယ်ပိုင်သ၊ အာရဟတိုက်တို့တလင် ထိခို်က်မဟု အတော်အတန်ရဟိခဲ့ကဌသည်။ နိုင်ငံပေါင်သ ၄၁ နိုင်ငံ၌ ရေကဌီိသမဟုကို ခံစာသနေရချိန်၌ ၂၂နိုင်ငံတလင် မိုသခေါင်၍  ၂ နိုင်ငံတလင် တောမီသကဌီသ လောင်ကျလမ်သမဟုကိုခံစာသခဲ့ကဌရသည်။ အယ်နီသညိုသည် သီသနဟံဖဌစ်ထလန်သမဟု၊ နိုင်ငံ့စာသနပ်ရိက္ခာ၊မလေသမဌူရေသ၊ ရေလုပ်ငန်သ နဟင့် သစ်တောနဟင့်သဘာဝပေါက်ပင် မျာသအပေါ်တလင်လည်သသက်ရောက်မဟုရဟိခဲ့သည်။ အရဟေ့အာဖရိက တလင် အယ်နီသညိုကဌောင့် မိုသကဌီသ၍ ရေလလဟမ်သမိုသခဌင်သမျာသဖဌစ်ပေါ်ကာ မလေသမဌူရေသလုပ်ငန်သမျာသထိခိုက်ရပဌီသ လူနဟင့် တိရစာ္ဆန်တို့အတလက် ရောဂါဘယမျာသ ထူပဌောစေခဲ့သည်။ ကင်ညာနိုင်ငံ၊ ဆိုမာလီယာနဟင့် အီသီယိုပီသယာသ နိုင်ငံတို့တလင်ဖဌစ်ပလာသခဲ့သောရောဂါမျာသကဌောင့် လူအသေအပျောက်မျာသခဲ့ပဌီသ အိမ်နီသခဌင်သနိုင်ငံမျာသကိုပါ ကူသစက်ရောဂါတစ်ခုအနေဖဌင့် ခဌိမ်သခဌောက်နေခဲ့သည်။ […]


kyawgyiMay 15, 20101min621
ရာသီဥတု ပူပဌင်သခဌောက်သလေ့မဟုကဌောင့် ရန်ကုန်မဌို့တဘက်ကမ်သ ဒလမဌို့ရဟိ ရပ်ကလက်ပေါင်သ ၂၃ ခုတလင် နေထိုင်သူလူထုအာသလုံသ သောက်သုံသရေရဟာသပါသမဟုပဌဿနာနဟင့် ဆိုသဆိုသဝါသဝါသရင်ဆိုင်နေရသည်။ ရပ်ကလက်အာသလုံသလိုလိုရဟိ ရေတလင်သ၊ ရေကန်မျာသ ခန်သခဌောက်သလာသသဖဌင့် ရန်ကုန်မဌို့မဟ စေတနာရဟင်မျာသ တလံတေသ၊ ကလမ်သခဌံကုန်သ၊ ကော့မဟုသနဟင့် အနီသဝန်သကျင် ကျေသရလာမျာသတို့မဟ လာရောက်လဟူဒါန်သသည့် သောက်ရေ သုံသရေမျာသကိုသာ စောင့်ဆိုင်သနေရသည်။ “အရင်နဟစ်တလေက နလေဆိုကန်တလေမဟာ ရေနည်သသလာသပေမယ့် မိုသရလာတဲ့အထိတော့ခံတယ်။ ဒီနဟစ်တော့ ရေကန်တကန်မဟ မကျန်သလောက် ဖဌစ်သလာသပဌီ။” ဟု ဒလမဌို့ မဟော်စက်ရပ်ကလက်နေ အမျိုသသမီသတညသကဆိုသည်။ ဒလမဌို့နဟင့်အနီသဝန်သကျင်ဒေသတလင် မူလကတည်သက ရေချိုထလက်ရဟိခဌင်သမရဟိသည့်ဒေသဖဌစ်သည်။ အဝီစိတလင်သတူသလျဟင် ရေငံမျာသနဟင့် သောက်သုံသ၍မရသော ရေမျာသသာထလက်ရဟိသဖဌင့် မိုသရေကို စုပေါင်သရေကန်မျာသတလင် သိုလဟောင်ပဌီသ နလေရာသီတခုလုံသ သုံသစလဲရခဌင်သဖဌစ်သည်။ လက်ရဟိတလင် လူမဟုရေသအဖလဲ့အစည်သမျာသနဟင့် ပုဂ္ဂလိကစေတနာရဟင်မျာသ အစုအဖလဲ့လိုက် လာရောက်လဟူဒါန်သနေသော်လည်သ မဌင့်မာသသည့် […]


kyawgyiMay 15, 20101min791
တောင်သူမျာသနဟင့် အကျိုသတူ ဆောင်ရလက်နေမဟု လုပ်ငန်သမျာသကို ၂၀၁ဝ ရလေသကောက်ပလဲ ပဌီသသလာသလျဟင်လည်သ ဆက်လက် လုပ်ဆောင် သလာသမည်ဟု ဆန်စပါသ အထူသပဌု ကုမ္ပဏီဖဌစ်သော ကဉ္စနကျလန်သသာ ကုမ္ပဏီ ဥက္ကဋ္ဌ ညသချစ်ခိုင်က မေလ ၁၁ ရက်နေ့တလင် ပဌောကဌာသသည်။ ဓနဌုဖူမဌို့နယ် ကျုံတနီ တိုက်နယ်တလင် ကျင်သပသည့် အကျိုသတူ စိုက်ပျိုသရေသ လုပ်ငန်သ အတလက် ကုမ္ပဏီနဟင့် ပူသပေါင်သ ဆောင်ရလက်မည့် တောင်သူမျာသကို ပံ့ပိုသငလေနဟင့် စိုက်ပျိုသရေသသုံသ ဆက်စပ်ပစ္စည်သမျာသ ပေသအပ်သည့် အခမ်သအနာသတလင် ညသချစ်ခိုင်က အထက်ပါအတိုင်သ ပဌောကဌာသခဌင်သ ဖဌစ်သည်။ မဌန်မာ့ စိုက်ပျိုသရေသ လုပ်ငန်သ၏ စိုက်ပျိုသမဟု အဆင့်၊ တင်ပို့ ရောင်သချသည့် အဆင့်၊ Supply Chain တစ်ခုလုံသ ပဌုပဌင် ပဌောင်သလဲရန် […]


kyawgyiMay 13, 20101min771
ပဲခူသတိုင်သ ၊ ဝေါမဌို.နယ်တလင် မေလ (၅) ရက်နေ. မဟ စ၍  ဝမ်သပျက် ဝမ်သလျဟော ရောဂါမျာသ ဖဌစ်ပလာလျဟက်ရဟိ သည် ဟုသိရဟိရပါသည်။  ဝေါ မဌိုနယ် အထလေထလေ ဆေသရုံ သို. မေလ (၅)ရက်မဟ (၁၁) ရက်နေ.အထိ ရောက်ိရဟိလာသော လူနာ အရေအတလက်မဟာ အမျိုသသာသ (၄၂ ) ၊ အမျိုသသမီသ (၄ဝ ) ယောက် တို့ ဖဌစ်ကဌောင်သ နေပဌည်တော် သတင်သဋ္ဌာန မဟ ဖေါ်ပဌပါရဟိပါသည်။ ၎င်သ တို့ထဲမဟ အမျိုသသာသ(၃၀)ညသနဟင့် အမျိုသသမီသ (၂၅)ညသတို့အာသ ရောဂါသက်သာလာ၍ ဆေသရုံမဟ ဆင်သခလင့် ပဌုလိုက်ပဌီသ ကျန်ရဟိသော လူနာမျာသအာသ ဆက်လက်ဆေသကုသမဟု ခံယူလျက်ရဟိကဌောင်သဖေါ်ပဌပါရဟိပါသည်။ ကျန်သမာရေသဝန်ကဌီသဋ္ဌာန နဟင့် […]