Phaung Phaungပြီးခဲ့တဲ့ တနင်္ဂနွေနေ့က ကြည့်မြင်တိုင်၊အိုးဘိုရပ်ကွက်မှာ စာပေဟောပြောပွဲတစ်ခုရှိခဲ့တယ်လေ… အဲဒီမှာ ဆရာမောင်ဝံသ ၊ ဆရာဖေမြင့် နဲ့ ဆရာမဒေါ်စန်းစန်းနွဲ့(သာယာဝတီ) တို့ဟောပြောကြတာပါ။ PP ကတော့ ဆရာမဒေါ်စန်းစန်းနွဲ့ ဟောသွားတာတွေကို မိမိမှီသလောက် ဂဇက်အဖွဲ့သားတွေနဲ့ ဂဇက်လာပရိသတ်တွေကို ပြန်လည်မျှဝေချင်ပါတယ်…. ဆရာမပြောတာက ပညာရေးအကြောင်းပါ… အခုခောတ်မှာ ပညာဆိုတာကို ရွှေအိုးနဲ့ဆက်နေရပါတယ်.. ငွေကြေးသုံးစွဲနိုင်သလောက်ပဲတတ်တဲ့ပညာရေးလို့ဆိုပါတယ်… ယခင်က ဦးသန့်က ပညာရေးနဲ့ပတ်သတ်ပြီး ကျမ်းပြုစုခဲ့ပါတယ်… ကလေးတွေကို မူလတန်းပညာကို အခြေခိုင်အောင်သင်ကြားပေးဖို့ဆိုရင် မူလတန်းဆရာတွေရဲ့ လုပ်ခလစာကိုတိုးမြှင့်ပေးရမည်ဖြစ်ကြောင်း နှင့် အင်္ဂလိပ်စာဟာ မြန်မာစာပြီးရင် ဒုတိယဘာသာစကားဖြစ်သင့်ကြောင်း ( ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ အင်္ဂလိပ်စာဟာ International Language ဖြစ်တဲ့အတွက်ကြောင့် ) ၊ အကယ်ရျ် လစာတိုးမြှင့်မပေးခဲ့ရင် မူလတန်းကစပြီး ကလေးတွေဟာ အခြေမခိုင်နိုင်ပါဘူးတဲ့ ။ အခုဖြစ်နေတာနဲ့ဆိုရင် တကယ်ကိုမှန်နေပြီ….မိမိမိသားစုစားဝတ်နေရေးအတွက် သောကရောက်နေတဲ့ […]
Sonny The Love of a King ဘုရင်တစ်ပါး ၏ ချစ်ခြင်းတရား (9) The Woman I love အခန်း(၉) ကျွန်တော်ချစ်သောမိန်းမတစ်ယောက် A few days later Mr. Churchill came to see Edward at Buckingham Palace. At first the King was quiet. Then he said: “This is my last night in England, Winston. I love this country. I wanted to […]
NoMoreကျွန်တော်သည် မန္တလေးမြို့မှ IT သမားကလေးတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် IT အကြောင်း များကိုလေ့လာမှတ်သားခဲ့ရသည်။ ကျွန်တော်သည် IT နှင့် ပတ်သတ်သော စာအုပ်များထုတ်လုပ်ဖြန်ဝေ(တရားဝင်း) ရန် ဟိုယခင်ကပင် အိပ်မက်မက်ခဲ့ရသူဖြစ်သည်။ သို့သော် ကျွန်တော်သည် စာပေအသိုင်းအဝိုင်းတွင်ကြီးပြင်းသောသူမဟုတ်သည်ကတကြောင်း ကျောင်စာများနှင့် ရှုပ်နေသည်ကတကြောင်းနှင့် ထိုရည်ရွယ်ချက်ပျက်ခဲ့ရသည်။ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေကာမူ ကျွန်တော်သည် ယခုအချိန်၌ IT နှင့်ပတ်သတ်သောစာအုပ်ထုတ်ရန် အထူးသဖြင့် Windows 7, Windows Xp နှင့်ပတ်သတ်သော စာအုပ်ထုတ်လုပ်ရန် ဆုံးဖြတ်ချက်ချခဲ့သည် ဖြစ်သော်လည်း ကျွန်တော်သည် စာအုပ်ထုတ်လုပ်ရန်မည်သည့် စာပေတိုက်၊ စာပေစီစစ်ရေး၊ မည်မျှကုန်ကျမည် စသည်တို့ကို တစ်ခုမျှနာမလည်ပါသဖြင့် အခက်အခဲတွေနေရပါသည်။ ထို့ကြောင့် ဤ မန်ဂေးဇက်တွင် စာပေထုတ်လုပ်ရေးနှင့် ပတ်သတ်၍သိရှိသူများ အစ်ကြီးများ အစ်မကြီးများ စာအုပ်ထုတ်လုပ်ရန် ပြုလုပ်ရမည့် အဆင့်ဆင့်ကို ကျွန်တော့်အားပြန်လည်မျှဝေပေးပါခင်ဗျား။ […]
8 ———————- The Storm မုန်တိုင်းထန်လေပြီ In July and August Wallis and the King sailed the Mediterranean. ဂျုလိုင်လရောက်တော့ ဘုရင်အက်ဒဝပ်နဲ့ ဝေါလစ် တို့နှစ်ဦးသား မြေထဲပင်လယ် ခရီး ထွက်ကြပါပြီ။ They met Prime Minister Metaxas in Greece, Kernal Ataturk, and King Boris in Bulgaria. သူတိုနှစ်ယောက် ဂရိနိုင်ငံက ဝန်ကြီးချူပ် မက်တာကစပ်စ် နဲ့ရော၊ ဗိုလ်မှုး အက်တာတပ် နဲ့ရော၊ ဘူဂေးရီးယားက ဘောရစ်ဘုရင်နဲ့ရော တွေဆုံခဲ့ကြပါတယ်။ But that summer is famous for […]
TTNUစကားလုံးများရဲ ့ ရာဇဝင် (၄) ကျမ်းကိုး Lock, Stock and Barrel: Past Times Oxford. (16) Black sheep (17) Blowing hot and cold (18) Born with a silver spoon in your mouth (19) Box and Cox (20) Brand-new (16) Black sheep မိသားစုကို အရှက်ရစေ၊ ဂုဏ်သိက္ခာ ကျစေသူ E.g. I don’t want to be regarded as the black sheep of my […]
manawphyulayခုတစ်လော ဘာမှမရေးဖြစ်သလို အရင်က စာမဖတ်ရင် မနေတတ်တဲ့ ကျွန်မ၊ ခုတော့ ဘာမှလည်း မလုပ်ချင်၊ ဘာမှလည်း မဖတ်ချင်ဆိုတဲ့အတိုင်း ဘာမှ မလုပ်ပဲနေကြည့်မိတယ်။ ဒါပေမယ့် စာမဖတ်ပဲ အိပ်မပျော်တဲ့အတွက် စာလေးတော့ နည်းနည်းဖတ်ဖြစ်တယ်။ စာဖတ်ရင်းလည်း တွေးနေမိသေးတယ်။ စာအုပ်ခေတ်ကုန်တော့မည်လားလို့ လူအများအငြင်းပွားဖွယ်ဖြစ်နေချိန် ကျွန်မကတော့ စာဖတ်ရင် လက်ကကိုင်ပြီး ဖတ်တတ်တဲ့အကျင့်ကိုတော့ ခုထိမဖျောက်နိုင်သေးပါဘူး။ လူတော်တော်များများက အင်တာနက်အသုံးပြုရင်း အီးဘုတ်တို့ PDF ဖိုင်နဲ့ စာအုပ်တွေ ဖတ်တယ်လို့ဆိုလာချိန်မှာလည်း ကျွန်မကတော့ လက်ကကိုင်ပြီး ဖတ်ရမှ အားရမိတယ်။ စာအုပ်တွေလက်ကကိုင်ပြီးဖတ်တော့ ကိုယ်ရပ်ချင်တဲ့နေရာရောက်ရင် ခဏမှတ်ထား၊ လိုချင်တဲ့ အချက်ကို မျဉ်းစားတတ်တဲ့အကျင့်တွေနဲ့ အံကိုက်ဖြစ်နေမိတာကိုး။ လက်ကကိုင်ဖတ်မှ စာဖတ်အရသာခံစားမိတော့ တကယ့်စာဖတ်အနှစ်သာရကို အပြည့်အဝခံစားရတယ်လို့ထင်မြင်မိပါတယ်။ ဒီတော့ ခုထိဒီတိုင်းကိုင်ဖတ်နေတုန်းပါပဲ။ လက်က စာအုပ်ကိုင်ဖတ်တယ်ဆိုလို့ အထင်တော့မကြီးလေနဲ့။ မဝယ်နိုင်တဲ့ဘဝမို့ […]
စကားလုံးများရဲ ့ ရာဇဝင် (၃) ကျမ်းကိုး Lock, Stock and Barrel: Past Times Oxford. ဒီတစ်ခေါက် ပြောပြချင်တဲ့ စကားလုံးတွေကတော့….. (11) Bark up the wrong tree (12) Bear the palm (13) Beat about the bush (14) Below the belt (15) Bigwigs စကားအသုံးအနှုံး (၅) ခုဖြစ်ပါတယ်။ (11) Bark up the wrong tree လမ်းမှားသည်။ လမ်းလွဲလိုက်သည်။ E.g. If […]
7 ——————— The Church ဘုရားကျောင်း In the morning of 1936, Mrs Simpson wrote a letter to her husband. ၁၉၃၆ ခုနှစ် တစ်ခုသော နံနက်ခင်းမှာ..မစ်စစ်ဆင်မဆင် က သူ့ခင်ပွန်းဆီကို စာတစ်စောင်ရေးသား လိုက်ပါတယ်။ “Dear Ernest,” she wrote. “You have been very kind to me. You are a good and strong man. But I must tell you that our marriage is finished. […]
စကားလုံးများရဲ ့ ရာဇဝင် (၂) ကျမ်းကိုး Lock, Stock and Barrel: Past Times Oxford. ဒီတစ်ခေါက် ပြောပြချင်တဲ့ စကားလုံးတွေကတော့….. (6) Back to square one (7) Baker’s dozen (8) Bald as a coot (9) Barbecue (10) Bare-faced စကားအသုံးအနှုံး (၅) ခုဖြစ်ပါတယ်။ (6) Back to square one တိုးတက်မှုမရှိဘဲ ဒုံရင်း ကို ပြန်ဆိုက်တယ်။ E.g. That idea hasn’t worked, so we’re […]
6 ——————————– The King is Dead! Long Live the King! ဘုရင်ကြီး(အက်ဒဝပ် ဖခင်) နန်ရွာစံ၊ ဘုရင်လေး သက်ကျော်ရာကျော်ရှည်စေသော် In January 1936 Edward went to Windsor for a few weeks. He was tired of town life and he wanted to work in his garden and ride his horses. ၁၉၃၆ ခု၊ ဇန်နဝါရီ လမှာ၊ အက်ဒဝပ် က ဝင်ဆာ ရဲတိုက် ကြီး မှာ သီတင်းပတ် […]
5 Wallis _____________ ဝေါလစ် This is how Lady Furness described Mrs Simpson’s early life to Edward: အောက်ဖေါ်ပြပါအကြောင်းအရာတွေကတော့ မြို့စားကတော် ဖားနစ် ပြောပြတဲ့ မစ်စစ်ဆင်မဆင် ရဲ့အကြောင်းတွေပါပဲ။ Wallis was born in Baltimore. She never knew her father. He died when she was five months old. But her mother was a strong and loving woman, and Wallis was a happy […]
စကားလုံးများရဲ ့ ရာဇဝင် (၁) ကျမ်းကိုး Lock, Stock and Barrel: Past Times Oxford. ကျမတို့ တွေ နေ့စဉ် စကားတွေပြောကြတဲ့ အခါ မှာ စကားလုံးတွေ စကားစုတွေ များစွာ ကို အလျင်းသင့်သလို သုံးကြတယ်။ မိမိတို့နေထိုင်ရာဒေသအလိုက် ၊လူမျိုးအလိုက်၊ ပတ်ဝန်းကျင် အသိုင်းအဝိုင်းအဆင့်အလိုက်၊ အဆင်ပြေသလိုသုံးကြတယ်။ ဒီစကားလုံးတွေ စကားစုတွေ ဟာ မိမိသုံးနေတဲ့ ဘာသာစကားထဲကို ဘယ်လို စတင်ရောက်ရှိ လာသလဲ၊ တကယ့်မူရင်းအဓိပ္ပာယ်ဘာလဲ၊ ဆိုတာတွေ မသိဘဲ မတွေးဘဲ သုံးခဲ့ကြတာများပါတယ်။ ဘာသာစကားဆိုတာ အမြဲပြောင်းလဲရှင်သန်နေပါတယ်။ နေ့စဉ်သုံးကြတဲ့ စကားတွေထဲကို စကားလုံးအသစ်တွေ အဆန်းတွေ အမြဲ ရောက်လာနေကြတယ်။ ဒီစကားလုံးတွေဟာ ကျမတို့ ရှင်သန်ရာဘဝ၊ […]
viparမြန်မာတို့ရဲ့ ယုံကြည်မှူ့ စင်္ကြာသိုက် တဘောင်ကိုဖေါ်ပြပေးလိုက်ပါတယ်။အနာဂါတ်ကမ္ဘာအတွက်ဟောကိန်းလို့လည်းပြောကျပါတယ်။ယခုလက်ရှိဖြစ်ပျက်နေတဲ့ အခြေအနေတွေနဲ့ နှိူင်းယှဉ်ချိန်ဆကြည့်ပါ။စင်္ကြာမင်းလာရင်ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံးငြိမ်းချမ်းသာယာတဲ့ ခေတ်ကြီးကိုရောက်လိမ့်မယ်လို့ ရှေးလူကြီးတွေဆိုကျပါတယ်။ “စင်္ကြာသိုက်´´ ၁။ မြူခိုးရစ်မှောင်၊ နဂါးရစ်တောင်၊ ဘုန်းခေါင်လျှောက်၍ လာလတ္တံ။ ၂။ ထိုသည့်အခါ၊ သာသနာ၊ ရောင်ဝါနေသို့ ထွန်းလတ္တံ။ ၃။ မိစ္ဆာအရောင်၊ တက်တက်ပြောင်၊ အမှောင်ဖယ်၍ စွမ်းလတ္တံ။ ၄။ အညစ် မသမာ၊ လူ့ဗလာ၊ ရေမှာနစ်၍ ဆုံးလတ္တံ။ ၅။ ဇောင်ခြမ်းနစ်၍၊ ဗူးတောင်းပေါ်၊ ထိုရောအခါ ဖြစ်လတ္တံ။ ၆။ ဝိဇ္ဖာစစ်သည်၊ နတ်စစ်သည်၊ အပြည်ပြည်လှည့်၍ ထွက်လတ္တံ။ ၇။ စင်္ကြာဖွင့်စဉ်၊ ကုန်မြေပြင်၊ ရေလျင်ထန်းပိုး လွှမ်းမိုး လတ္တံ။