zaw winဘဝမှာ မပြည့်စုံခဲ့တာတွေ အဆင်မပြေခဲ့တာတွေ စိတ်ဆင်းရဲခဲ့တာတွေ ဖိအားတွေရဲ့ဒဏ်တွေ အောင်မြင်မှု လွဲချော် ရှုံးနိမ့်ခဲ့တာတွေ မပြေလည်တာတွေ တွေးတွေးပြီး မင်းရဲ့ ဖြစ်ချင်ခဲ့တဲ့စိတ်ချမ်းသာမှုတွေ ငါတတ်နိုင်သရွေ့ ဖြည့်ဆည်းပေးချင်ပါတယ်။ ငါ့မှာ မပြည့်စုံပေမဲ့ မင်းစိတ်ချမ်းသာမယ်ဆိုရင် ငါတတ်နိုင်သမျှ ကြိုးစားဖြည့်ဆည်းပေးမယ်။ မင်းသုတ 09:15 AM 11.2.2018
kaiနှစ်ဆန်းကာလ မှာ စာဖတ်သူအားလုံး ကျန်းမာရွှင်လန်းကြပါစေလို့ ဦးစွာပထမဆုတောင်းလိုက်ပါတယ်။ ယခင်လက Negative adverbs လေးတွေအကြောင်း အစဖော်ခဲ့ပါတယ်။ ယခုလမှာဆက်လက်ပြီး ပြည့်ပြည့်စုံစုံဖော်ပြပေးပါမယ်။ ပထမဆုံးဖော်ပြလိုတာက လေ့လာသူတော်တော်များများ မှားယွင်းစွာသုံးစွဲတတ်တဲ့ hardly ဆိုတဲ့ adverbs လေးဖြစ်ပါတယ်။ “He works hardly, so he got a promotion.” လို့သုံးစွဲတာမျိုး ကိုတွေ့ဖူးကြပါလိမ်မယ် ။ ဒီနေရာမှာ Hard က adjective ဆိုးတော့ adverbs ဖြစ်အောင် –ly လေးထည့်လိုက်ရင် ပြီးတာပဲဆိုပြီးသုံးတော့ မှားကုန်တာပေါ့ ။မှတ်မိ ကြတယ်နော်။ Hard ကို adjective လိုရော adverbs လိုပါ သုံးလို့ ရပါတယ်။–ly ထည့်ပြီး hardly လို့ ပြောင်းသုံးစရာမလိုပါ။ […]
ယခုလမှာ Clauses လေးတွေ phrases လေးတွေ အကြောင်း ခေတ္တရပ်နားပြီး လွန်စွာအသုံးဝင်တဲ့ adverb လေးတွေအကြောင်း လေ့လာကြရအောင်။ adverb လေးတွေဟာ ကြိယာလေးတွေ၊ adjective လေးတွေအပြင် အခြားadverb လေးတွေကိုပါ အထူးပြုနိုင်တဲ့အတွက် သုံးတတ်ရင် သုံးတတ်သလို အလွန်လှပတဲ့ ဝါကျလေးတွေ ဖွဲ့စည်းလို့ရအောင် ထောက်ကူပေးတက်ပါတယ်။ adverb လေးတွေရဲ့ အသုံးဝင်ပုံကို သဘောပေါက်နားလည်သွားအောင် only ဆိုတဲ့ adverb လေးနဲ့ သက်သေပြလိုပါတယ်။ ဒီနေရာမှာ နမူနာလေးဟာ အဓိပ္ပါယ်အနည်းငယ် ကြမ်းတမ်းတဲ့အတွက် ရိုင်းပြတဲ့အတွက် ခွင့်လွှတ်ဖို့ တောင်းပန်လိုပါတယ်။ ခပ်ကြမ်းကြမ်း ခပ်ရိုင်းရိုင်းလေး အသုံးပြုလိုက်ရတာက ဗိုလ်ချုပ်အောင်ဆန်း တခါကပြောခဲ့ဘူးသလို ခပ်ကြမ်းကြမ်း ခပ်ရိုင်းရိုင်း လေးဆိုရင် လူတွေက မှတ်မိတတ်လို့ပါ။ ကဲ အောက်ပါဝါကျလေးကို ကြည့်ကြရအောင်။ “I […]
အရင်လက Noun clause လေးတွေအကြောင်းစတင်ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။ အထူးသဖြင့် if/whether တို့နဲ့စတဲ့ noun clause ရယ် wh question များနဲ့စတဲ့ noun clause တို့ကို ဦးစားပေးဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။ ယခုလမှာတော့ လူသုံးများတဲ့ That နဲ့စတဲ့ noun clause လေးတွေအကြောင်းကို ဖော်ပြပေးပါ့မယ်။ ဖော်ပြပါ chart လေးကို လေ့လာကြပါစို့။ ဒီ chart လေးကိုကြည့်လိုက်ရင် that clause လေးမျိုးလေးစားရှိတာကို တွေ့နိုင်ပါတယ်။ ပထမဆုံးအုပ်စုကတော့ indirect object လုံးဝမပါတဲ့အုပ်စုပါ။ ဖော်ပြထားတဲ့ ကြိယာတွေကို အလွတ်ရအောင် ကျက်မှတ်ထားပါ။ ဥပမာ ဝါကျလေးတွေကို ကြည့်လိုက်ပါအုံး။ I agree that Myanmar should be a democratic […]
မမှန်မကန် လုပ်ကြံစကား မရိုးသားတဲ့ မုသားပုံရိပ်များ ကိုယ်ကျိုးလိုလား နောက်ကွယ်မှ မြှောက်ပင့်စကား လေလာရင် နှင်:ပျောက်သွား ရိုးသားရဲရင့်သူရဲ့သစ္စာစကား မင်းတို့အားလုံးမှတ်လို့ထား နေလိုအမှောင်ခွင်းလို့သွား။ မင်းသုတ 21:50 P.M 16.9.2016
ဆောင်ကြာနှင်း အမှောင်တကာခွင်း ဒါပေမဲ့မလင်း ငါ့ရင်မှာမရှင်း အနေကြာလာ လောကအလယ်မှာ မောဟတွေသာ ဆောင်ထားလို့သာ ဒုက္ခဝေဆာ အောင်မြင်မှုမရှည်ကြာ လင်းမလိုလိုနဲ့ နှင်းဖုံးအုပ်ရှာ တဝဲလည်လည်ပါ။ မင်းသုတ 11း00 A.M 17.8.2017
စွန့်လွှတ်စွန့်စား မတထောင် တကောင်ဘွား ဇာနည်မျိုးဟေ့ မြန်မာပြည်သား ဒို့မြေမှာ အားလုံးအတွက်အောင်ပွဲဆင်ဖို့ MMA ကမ္ဘာ့ချန်ပီယံဆုကို အရယူသွား မြန်မာတွေ ကမ္ဘာ့ချန်ပီယံဖြစ်ပြီမို့ အောင်လအန်ဆန်းရေ မင်းဟာ ငါတို့ရဲ့ချန်ပီယံ ဂုဏ်ယူဝင့်ကြွား သွေးနဲ့ရင်းပြီး ယှဉ်ပြိုင်လို့ အသက်နဲ့ရင်းပြီး အားပေးကြမယ်။ မင်းသုတ 21း15 P.M 30.6.2017
သင့်အေးရိပ်ဒီမနက် ထုံးစံအတိုင်း အိပ်ယာထပြီး ထုံးစံအတိုင်း မျက်နှာသစ် သွားတိုက်တာတို့၊ ထုံးစံအတိုင်း ရေချိ ုးပြီး ကိုယ်လက် မသန့်စင်ခင်မှာ ထုံးစံအတိုင်း အိမ်သာ တက်ပါတယ်။ ထုံးစံအတိုင်း အိမ်သာမှာ ထိုင်မိပေမဲ့ ဒီမနက်တော့ ထုံးစံမဟုတ်တာ တစ်ခု တွေးမိပါတယ်။ အိမ်သာတက်ရင်း တွေးတဲ့အတွေးဆိုတော့ နည်းနည်းတော့ အနံ့အသက် ကောင်းမှာ မဟုတ်ဘူးပေါ့။ ကိစ္စ မရှိဘူးထင်ပါတယ်။ စာ ဆိုတော့ နှာခေါင်းပိတ်ပြီး ဖတ်စရာ မလို။ :k: ပြောချင်တာက အခုနှစ်/အခုခေတ်မှာ အိမ်သာထဲ ထိုင်ရတာ အရသာတစ်ခုခု လျော့နေသလို ခံစားမိတဲ့ကိစ္စ။ လွန်ခဲ့တဲ့ ၁ဝ နှစ်လောက်ကဆိုရင် တခြားသူတော့ ဘယ်လို အိမ်သာထဲ ဝင်တယ် မသိ။ ကျွန်တော်ကတော့. . . အိမ်သာထဲ ဝင်ရင် […]
Adjective clauses လေးတွေအကြောင်း အတော်စုံစုံလင်လင်ဖော်ပြခဲ့ပြီးပါပြီ။ ယခုလမှာ adjective clauses လေးတွေနဲ့ ဆက်နွယ်နေတဲ့ adjective phrases လေးတွေအကြောင်းဖော်ပြလိုပါတယ်။ ဦးစွာပထမ Sentence, Clause, phrase တို့ ကွာခြားချက်ကို နားလည်သဘောပေါက်သွားအောင် ရှင်းပြလိုပါတယ်။ sentence ဆိုတာကြိယာပါတဲ့၊ အဓိပ္ပါယ်ပြီးပြည့်စုံတဲ့ စကားစုတခုပေါ့နော်။ ဥပမာ-“I am an NLD supporter.”ဆိုတဲ့ စကားစုလေးမှာ “be”ကြိယာလည်း ပါတယ်။ အဓိပ္ပါယ်ကလဲ ပြီးပြည့်စုံနေတာဖြစ်သည့်အတွက် ဝါကျတခု တနည်းအားဖြင့် sentence လို့ သတ်မှတ်နိုင်ပါတယ်။ အဲ although I am an NLD supporter ဆိုတဲ့ စကားစုလေး ကြတော့ ကြိယာ “be”ပါနေသော်လည်း အဓိကမပြည့်စုံတော့ sentence လို့သတ်မှတ်လို့မရပါ။ မြန်မာလို […]
၀င့္ျပံဳးျမင့္Supercalifragilisticexpialidocious ဟူသော အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား၏ အရှည်လျားဆုံး ဝေါဟာရတွင် စာလုံးပေါင်း ၃၄ လုံးပါရှိသည်။ ယင်း ဝေါဟာရကို ၁၉၆၄ ခု၊ Mary Poppins ဒစ္စနေ ဂီတရုပ်ရှင်တွင် စတင်တီထွင် သုံးစွဲခဲ့ရာမှ ကမာ္ဘတစ်ဝှမ်း ရေပန်းစားလာခဲ့သည်။ ထိုသီချင်း၏ တေးရေးဆရာမှာ Sherman Brothers ဖြစ်ပြီး သီဆိုသူမှာ Julie Andrews နှင့် Dick Van Dyke တို့ဖြစ်သည်။ တေးသွားလေးကား ချစ်စရာ။ Supercalifragilisticexpialidocious. Even though the sound of it is something quite atrocious, if you say it loud enough you’ll always sound […]
အင်္ဂလိပ်သဒ္ဒါတတ်ကျွမ်းလိုသော် အရင်လက adjective clause လေးတွေအကြောင်းအထိုက်အလျောက် ဖော်ပြခဲ့ပြီးပါပြီ။ လိုအပ်တာလေးတွေကို ဒီလမှာဖြည့်စွက်ပေးဖို့ရည်စူးထားပါတယ်။ မစိုးရိမ်ကြပါနဲ့။ စစ်တပ်ကလူကြီးတွေလို ကိုယ့်ဖို့လို အပ်တာလေးတွေကို အကုန်ယူပြီး ပြည်သူလူထုကိုတော့ ဗိုက်ဟောင်းလောင်းနဲ့ထားခဲ့ဖို့ မရည်ရွယ်ပါဘူး။ Adjective clause ဆိုတာ (၂)မျိုး (၂)စား ရှိပါတယ်။ identifying clause နဲ့ Non-identifying clause ဆိုပြီး (၂)မျိုးရှိပါတယ်။ identifying clause လေးတွေကို comma မပါဘဲသုံးပြီး non-identifying clause လေးတွေကိုတော့ comma လေးတွေနဲ့ သုံးရပါတယ်။ ဒီနေရာမှာ တချို့ကထင်မယ်။ ဒီဆရာအလကားလာပြီးရှုပ်နေတယ်။ ဒီ comma လေးတွေကိုချန်ထားခဲ့မယ်။ မေ့ထားခဲ့မယ်ဆိုရင်ဖြစ်ပါတယ် စသဖြင့်ပေါ့လေ။ဒီတော့ အောက်မှာဖော်ပြထားတဲ့ ဝါကျလေး(၂)ခုကိုယှဉ်ကြည့်လိုက်ပါ။ comma လေးတွေရဲ့အရေးပါပုံထင်ထင်ရှားရှားမြင်ရပါလိမ့်မယ်။ “My mother, who […]
ငါတို့ရဲ့အတ္တတွေ ငါမှန်တယ်ထင်ခဲ့တာတွေ ငါတို့ကြောင့် ဘဝတွေပျက်ခဲ့ရတဲ့ပြည်သူတွေ ဘာမှန်းမသိ ဘဝတွေဆုံးရှုံး အနာဂတ်တွေပျက်စီး လူလုံးမလှတဲ့ ကလေးငယ်လေးတွေ ငါတို့တွေညီညွတ်ပြီး ငြိမ်းချမ်းရေးသာတန်ဖိုးထားခဲ့ရင် သူများနိုင်ငံတွေလို ဘဝတွေအေးချမ်းပြီး ပျော်ရွှင်ဖွယ်ကောင်းကြမှာပါ။ မင်းသုတ 15:00 PM 29.4.2017
ဝမ်တိန်အသွားလမ်းကို ခံစား၊ ဝေဖန်ခြင်း ———————————- ၁။ ၂၀၁၇၊ မတ်လထုတ်၊ ရွှေအမြုတေမဂ္ဂဇင်းမှာ ပါလာတဲ့ ဆရာဉာဏ်သစ်ရဲ့ “ဝမ်တိန်အသွားလမ်းမှသည်”ဆိုတဲ့ စာပေဝေဖန်ရေး ဆောင်းပါးကို ဖတ်လိုက်ရပါတယ်။ အဲဒါဟာ ဘာသာပြန်သူ”ဝင့်ပြုံးမြင့်”က “ဝမ်တိန်အသွားလမ်း” အမည်နဲ့ မြန်မာပြန်လိုက်တဲ့ မူရင်းစာရေးဆရာမ WENDY LAW-YONE ရဲ့ THE ROAD TO WANTING ဆိုတဲ့ စာအုပ်ကို ခံစား ဝေဖန်တဲ့ ဆောင်းပါး ဖြစ်ပါတယ်။ ဆရာမ ဝင့်ပြုံးမြင့် ဘာသာပြန်တဲ့ စာအုပ်တွေကို အခုမှ စဖတ်ဖူးတာပါဆိုတဲ့ ဆရာဉာဏ်သစ်က သူ့ဆောင်းပါးထဲမှာ “ဘာသာပြန်သူဟာ အမှားပေါင်း […]