Mon Lay#YGNWalls #doheain #35thstreetupperblock 🎆ဒီစကားက အမှန်ဆို အိမ်နောက်ဖေး ဈေးဆိုင်တည် ဆိုတဲ့ စကားကနေယူသုံးထားတာပါ။ အကြောင်းအရာဖြစ်ပေါ်လာပုံကို သင်ခဲ့ဖူး၊ဖတ်ခဲ့ဖူးတဲ့သူတွေဆိုသိပါလိမ့်မယ်။ ကိုယ့်အိမ်ရဲ ့ အနောက်ဖက်မှာ အသီးအနှံလေးတွေစိုက်မယ်. .ယာခင်းလေးစိုက်မယ်.. အဲကရတဲ့ အသီးအနှံ လေးကို ကိုယ်ကိုယ်တိုင်ချက်စားမယ်…ရောင်းမယ်ဆို သန့်ရှင်းတဲ့အပြင် အပိုဝင်ငွေလည်း ရနိုင်တဲ့ အကျိုးဖြစ်ထွန်းမယ်ဆိုတာလေးပါ။ ခုလည်း မွန်လေးတို့နေတဲ့ ရန်ကုန်မြို့တော်မှာ တိုက်ခန်းနဲ့နေကြတာများပါတယ်။ ဆောက်လုပ်ရေး လုပ်ငန်းတွေ လည်းတွင်ကျယ်လာတော့ အထပ်မြင့်တိုက်တွေဆောက်လေ..ငယ်ငယ်ကမျောက် ရှုံးအောင်ဆော့ခဲ့ဖူးတဲ့ ကွင်းတွေဆိုတာပျောက်ပြီး တိုက်ခန်းတွေရောက်လာလေပေါ့။ 😥အဲတော့ခုခေတ်ကလေးတွေအတွက် ဆော့ဖို့နေရာတွေတဖြည်းဖြည်းရှားလာတော့တာပေ့ါ။ ကလေးဆိုတာ စာဖတ်ချိန်စာဖတ်ရမယ်။ 📕📚 ဆော့ချိန်ဆော့ရမယ်။ 🧗♀️ နားချိန်နားရမယ်လေ။ အဲလိုကစားရမယ့် နေရာတွေပျောက်ကုန်တော့ ခုခေတ်ကလေးတွေခမျာ သနားဖို့ကောင်း လိုက်တာ။ 😑 🎇ဒါမဲ့ အိုင်ဒီယာကောင်းကောင်းကိုအသုံးချတတ်တဲ့လူတွေက အဲလိုကွင်းတွေမရနိုင်တော့ပေမဲ့ တိုက်ခန်းတွေရဲ ့အနောက်ဘက်မှာ အမှိုက်တွေကြောင့် […]
kaiMyanmar Gazette added 32 new photos to the album: Myanmar Gazette April 2019. The Myanmar GazetteApril 2019 #12411″ x 17″ 32 PagesPrinted in Los Angeleshttps://issuu.com/myanmargaze…/docs/myanmar_gazette_apr_2019–မောငျစှမျးရညျ ရဲ့ မုံရှာအောငျရှငျသို့ပေးစာမောငျလူပရေဲ့ ဆနျဖရနျစစ်စကိုKZ ရဲ့ အာရှတခှငျမှဖကျထုတျမြား အစားအသောကျကဏ်ဍဧပရယျ အလှပနျးအဖွဈ Su Myet Thweမသန်တာအောငျ(ဆေးပညာဘှဲ့)ရဲ့ ကွှကျသားရောငျရမျးရောဂါမြားတိမျမညျးရဲ့ လမျးလြှောကျသူနဲ့ကားအန်တရာယျမောငျမိုးညိုရဲ့ ဆိုရှယျလဈဇငျသမိုငျးတပါတျလညျတော့မညျလောလစဉျပါနကြေ.. နေ့စဉျ မွနျမာ/ကမ်ဘာ သတငျးဒိုငျယာရီ၊ ခုနှဈရကျသားသမီး လစဉျဗဒေငျ၊အငျ်ဂလိပျစာသငျခနျးစာ၊ တိုငျးရငျးဆေး၊ မွနျမာဆယျလီဘရိတျတီသတငျးမြားနှငျ့အတူ ဧပွီလထုတျမွနျမာ့ဂဇကျ ထှကျနပေါပွီ။ အမရေိကပွညျထောငျစုရှိ နီးစပျရာ ဘုနျးကွီးကြောငျး၊ ခခြြျ၊ မွနျမာစတိုးဆိုငျမြားမှာ အခမဲ့ရယူပါ..။
သွ်င္ၾကီး နိဂိမိ၂ မျိုးလုံးကတော့ အချို ့အရာတွေမှာ တူညီတဲ့ အချက် ရှိကြတယ် သာမန် အားဖြင့်တော့ Sociopath တွေဟာ Psychopath တွေ လောက်တော့ သိပ်မဆိုးဘူးလို ့ဆိုတယ် Psychopath တွေက ဒုစရိုက်မှုကို ကျူးလွန်ဖို ့ ဥပဒေနဲ ့မကင်းတာကို လုပ်ဆောင်ဖို ့ အလားအလာက ပိုပြီး မြင့်မားနေတတ်တယ် Psychopath ========= Psychopath တွေဟာ တဖက်သားကို နစ်နာအောင် လုပ်ရာမှာ ဘယ်သောအခါမှ အပြစ်ရှိတယ်လို ့ မခံစားတတ်ကြသလို အချိန် တွေ ကုန်လွန်ပြီးတဲ့ နောက်မှာလည်း မိမိ ပြုလုပ်ခဲ့တဲ့ ကိစ္စတွေ ရဲ ့ ဘယ်လို အကျိုးဆက်ပဲ ရှိသည်ဖြစ်စေ စိတ်မဝင်စားကြဘူး Psychopath တွေရဲ ့အလေ့အထတွေဟာ […]
တချို့တွေက ခရီးသွားရင် လိုင်းကားတွေစီးပြီး လက်မှတ်ဖြတ်သွားကြတယ်။ တချို့ကလည်း ဘုရားဖူးကားတွေနဲ့သူများတွေနဲ့စုပြီး သွားတတ်ကြပေမဲ့ ကိုယ်ပိုင်အုပ်စုနဲ့ သွားရင်၊ ကား ငှားရင် ဈေးကြီးတယ်ကွာဆိုပြီး မငှားကြတော့ဘူး။ တကယ်က ကိုယ်ပိုင်အုပ်စုရှိပြီဆို အပြင်မှာကားသက်သက်ငှားတာက ပိုပြီးလွယ်ကူ အဆင်ပြေနိုင်ကြောင်း ကို ပြောပြပေး ချင်ပါတယ်။ 😀😀😀 🚗 လွတ်လပ်မှုရှိတယ် ကိုယ်ပိုင် private car ငှားတဲ့အတွက်ကြောင့် ကိုယ်သွားချင်တဲ့နေရာ ကို ကားသမား ကို ပြောပြီးသွားလို့ရတယ်။ ကိုယ်ရပ်ချင်တဲ့နေရာမှာ ရပ်လို့ရတယ်။ သွားချင်တဲ့အချိန်ထသွား၊ ထပြန်လုပ်လို့ရတယ်။ 🚗 စမတ်ကျတယ် ခရီးကိုစမတ်ကျကျနဲ့သွားလို့ရတယ်။ ကားငြိ်မ့်ငြိမ့်လေးပေါ်ကနေ စမတ်ကျကျလေး ဆင်းလာ၊ပြန်တက်လုပ်လို့ရတယ်။ 🚗 သက်တောင့်သက်သာရှိတယ် ကားထဲမှာ ခြေဆင်းပြီးပဲအိပ်လာလာ၊ ပက်လက်လှန်ပြီးပဲထိုင်လာလာ သက်တောင့်သက်သာရှိတယ်။ 🚗 ကားသမားကောင်းဖြစ်တယ်။ အတွေ့အကြုံရှိတဲ့ကားသမားဖြစ်လို့ ကိုယ်ကစိတ်အေးလက်အေးနဲ့ လိုက်ပါလို့ရတယ် ။စေတနာ၊မေတ္တာကိုအရင်းခံပြီး […]
မင်္ဂလာပါ. ခရီးထွက်တော့မယ့်သူတွေအတွက် ကားငှားတော့မယ့် သူတွေအတွက် ကားငှားခါနီး လုပ်ဆောင်သင့် သည်များကို ပြောပြပေးချင်ပါတယ်။ ခရီးစဉ် အရင်ဦးဆုံး ခရီးစဉ်ကိုစဉ်းစားပါ။ ကိုယ်ဘယ်သွားမယ်၊ လူဘယ်နှယောက်လဲ စသဖြင့်။ ကားစငှားပါ။ ဝန်ဆောင်မှုကောင်းလား။ Review ကရော ဘယ်လိုလဲလိုက်လံရှာဖွေပြီး ကားစငှားပါ။ ဒါခုခေတ်မှာ တော်တေ်ာလေးခေတ်စားလာတာတွေ့ရတယ်။ ကားရွေးချယ်မှုမှန်ကုန်ပါစေ။ ကားငှားတော့မယ်ဆိုရင် မိမိမှာ လူဘယ်နှယောက်ပါမှာလဲ။ ၃ယောက်နဲ့ High way ခရီးသွားမယ်ဆို saloon လိုမျိုးသင့်တော်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ လူက၁၅ယောက်နဲ့ အံစာတုန်းကားကို High way သွားတာမျိုးတော့မဖြစ်သင့်ဘူးထင်ပါတယ်။ ဘာလို့ဆို အံစာတုံးကားက ကားသမားအပါဆို ၁၄ခုံ ၁၅ခုံအတိ၊ အဝေးသွားရင် တစ်ယောက်ကို ခရီးဆောင်အိတ်က အနည်းဆုံး ၁ယောက် ၁လုံးပါလာမှာပဲ။ ၁၅ယောက်ဆို ၁၅လုံး။ ဘယ်လိုထိုင်ကြမလဲ။ ပစ္စည်းထားဖို့ကလည်း နေရာက ချန်ရဦးမယ်။ […]
မိုဘိုင်းဖုန်းဟန်းဆက် နှင့် ဆက်စပ်ပစ္စည်းများ ဝယ်ယူ ရာတွင် အခွန် ၅ ရာခိုင်နှုန်းကျ သင့်မည်ဖြစ်ပြီး အခွန်အတွက် တံဆိပ်ခေါင်း ခုနစ်ခုကို ဇွန်လ ၁ ရက်တွင် စတင်ကပ်ရမည်ဖြစ်ကာ အခွန်တံဆိပ် များအတွက် ကျပ် ၅၀၊ ကျပ် ၁၀၀၊ ကျပ် ၅၀၀၊ ကျပ် ၁,၀၀၀၊ ကျပ် ၅,၀၀ဝ နှင့် ကျပ် ၁၀,၀၀ဝ တန် ထုတ်လုပ်မည်ဖြစ်ကာ အခွန်တံဆိပ်ခေါင်းမကပ်ပါက နီးစပ် ရာ အခွန်ရုံးများသို့ တိုင်ကြားနိုင် သည်ဟု အဆိုပါဌာနက ဆိုထား သည်။ #credit အခွန်ပေးရမှာကို မနှစ်မြို့တာမဟုတ်ပါဘူး…ဒါပေမဲ့တချို့ဆိုင်တွေရှိတယ်။ စားသုံးသူရဲ ့အခွန်တော့ကောက်တယ်..တံဆိပ်ခေါင်းမကပ်ပေးဘူး။ ကြားထဲက သူတို့အမြတ်စားနေကြ တာ တွေ့တွေ့နေရပါတယ်။ ဒီတော့ မနစ်နာရလေအောင် စာဖတ်သူတို့ရေ …ဘာဝယ်ဝယ်..ဘာစားစားဘောက်ချာတောင်းပါ။ […]
ပြည်တွင်းဘဏ်များအ ချင်းချင်းဆက်သွယ်ဆောင်ရွက် နိုင်မည့်မိုဘိုင်းဖုန်းသုံးငွေပေးချေ မှုစနစ် (Mobile Payment) ကို ၂၀၂ဝ တွင်အပြီးသတ်ဆောင် ရွက်မည်ဟု ဗဟိုဘဏ် ညွှန်ကြား ရေးမှူးချုပ်ဒေါ်မြင့်မြင့်ကြည်က ပြောသည် ဟုကြားသိရပါတယ်။ အဆိုပါ ငွေပေးချေမှုစနစ်ကို ဂျပန်နိုင်ငံအကူအညီဖြင့်ဆောင် ရွက်ခြင်းဖြစ်ပြီး အပိုင်း (က) တွင် ဗဟိုဘဏ်နှင့် ပုဂ္ဂလိကဘဏ် ချင်းငွေလွှဲပြောင်းခြင်းတို့ ဖြစ် သည်။ ဒုတိယပိုင်းတွင် ပြည်တွင်း ဘဏ်အချင်းချင်းငွေလွှဲပြောင်း နိုင်ရန်ဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။ #creditမြန်မြန်လေးပြောင်းစေချင်ပါတယ်။ ဘာလို့ဆို..တခါတလေ Aya bank ကနေ ကုန်သည်ဆီ ငွေလွှဲပေးချင်ပေမယ့် aya bank မှာငွေကမထည့်ရသေး တဲ့အပြင် ဖောက်သည်တွေကလည်း KBZ၊ Wave Money ပဲအသုံးများတော့ Aya bank ကိုသွားသွားပြီးငွေသွင်းထည့်နေရတာကိုက တဒုက္ခဖြစ်နေတတ်လို့ပါ။ ခုလိုဝမ်းသာစရာသတင်းလေးကြားမိတော့ ပျော်သွားတာပေါ့။ မြန်မာနိုင်ငံရဲ […]
ကဲ..သင်္ကြန်ကြီးပြီးသွားပြီဆိုတော့ အပျော်ကလေးတွေရပ်ပြီး အလှူဒါနလေးတွေလုပ်ဖို့ရောက်လာပါပြီနော်။ အရင်ဆုံးနှုတ်ဆက်ချင်တာကတော့ “Happy Myanmar New Year”ပါနော်။ ယနေ့ မြန်မာ နှစ်ဆန်းတစ်ရက်နေ့ မှစပြီး မိတ်ဆွေများအားလုံး စိတ်၏ ချမ်းသာခြင်း၊ ကိုယ်၏ ကျန်းမာခြင်း အပေါင်းနဲ့ ပြည့်စုံပြီး လိုအင်ဆန္ဒဟူသမျှ ပြည့်စုံကြပါစေလို့ နှုတ်ခွန်း ဆက်သအပ်ပါတယ်….. ဒီတော့ နှစ်ဆန်း (၁)ရက်နေ့ မှာ ဘယ်လိုကောင်းမှုကုသိုလ်လေးတွေ လုပ်ပြီး ပါဝင်ဆင်နွှဲလို့ရလည်း ဖော်ပြပေးမယ်နော် ဘုရားသွားလို့ရပါတယ်….ဘုရားမှာပန်းလှူ၊ ရေသပါ္ပယ်၊ ခိုကလေးတွေအစာကျွေး၊ ငါးလွှတ်၊ တံမြက်စည်းလှဲ စသည်တို့လုပ်ရင်းနဲ့ ကုသိုလ်ယူလို့ရပါတယ်။ အသက်အရွယ်ကြီးတဲ့ လူကြီးသူမဘိုးဘွားတွေကို ကန်တော့ပြီး လက်သည်း၊ခြေသည်းတွေကလှီးဖြတ်ကာ ခေါင်းလျှော်ပေးခြင်းဖြင့်လည်း ကုသိုလ်ယူလို့ရပါတယ်။ ရပ်ကွက်အတွင်းဘုန်းကြီးသံဃာများကိုပင့်ဖိတ်ပြီး တရားနာ၊ပရိတ်ရွတ်ဖတ်ပူဇော်ခြင်းဖြင့်လည်းကုသိုလ်ယူလို့ရပါတယ်။ ကိုယ့်ရပ်ကွက်ထဲမှာ စတုဒီသာ ကျွေးခြင်းဖြင့်လည်း ကုသိုလ်ယူလို့ရပါသေးတယ်။ နောက်ထပ်ဘာများ ကုသိုလ်ယူလို့ရသေးလည်း မန့်ပေးသွားကြပါဦးနော်……
မြန်မာ့နှစ်သစ်ကူးသင်္ကြန်နဲ့ သမိုင်းကြောင်းကို ဒီခေတ်လူငယ်တွေသိစေဖို့ Active Car Rental Service ကနေ ပြောပြပေးချင်ပါတယ်။ သင်္ကြန်သမိုင်း —————— သင်္ကြန်ပွဲတော်ဟာ ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်တွေ ကျင်းပခဲ့ခြင်း မရှိပါဘူး။ ဒါဟာ ဟိန္ဒူ ဘာသာဝင်တွေရဲ့ ဘာသာရေး ပွဲတော်တစ်ခုပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ တစ်ခါက (ဗရာမာလို့ခေါ်တဲ့) ဗြဟ္မာမင်း အာစိ ဟာ ဒေဝနတ်အပေါင်းတို့ရဲ့ ဘုရင် သကြားမင်းကို စစ်ရှုံးခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီအချိန်မှာ သိကြားမင်းဟာ စစ်ရှုံးခဲ့တဲ့ ဗြဟ္မာမင်း အာစိရဲ့ ဦးခေါင်းကို ဖြတ်ပြီး ဆင်တစ်ကောင် ရဲ့ဦးခေါင်းကို ဗြဟ္မာမင်းရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်မှာ ပြန်တပ်ပေးဖို့ သိကြားမင်းရဲ့ ညှိနှိုင်းမှုကို စစ်ရှုံးတဲ့ ဗြဟ္မာမင်းက သဘောတူခဲ့ရပါတယ်။ ဒါနဲ့ပဲ ဆင်ဦးခေါင်းနဲ့ ဗြဟ္မာမင်း ခန္ဓာကိုယ် ပေါင်းစပ်တဲ့ ဟိန္ဒူဘုရား ဂနေဆာ ဖြစ်လာပါတယ်။ […]
ကုိ ထြဋ္Vinaya Vidheya Rama (2019)သင်ကောင်းလျှင် ရာမ မဆိုးပါ… Ram Charan ရမ်ချရန် ရဲ့ ၂၀၁၉ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလကမှ ထွက်ထားတဲ့ ကားသစ်ပါ… ညီအစ်ကို မောင်နှမ အချစ်နဲ့ အက်ရှင် ရောပြွန်းထားတဲ့ ကားလေးပါ… ထုံးစံအတိုင်း ရမ်ချရန်ချရင် ကြမ်းချက်က 9+++ ပဲ… ဇာတ်လမ်းလေးက ရှင်းပါတယ်… မိဘမဲ့ ကောင်လေး ၄ ယောက်မှာ ရရစားစား လုပ်နေရင်း လသားအရွယ်ကလေးတယောက်က သူတို့ဘဝထဲ ရောက်လာခဲ့တယ်… အဲကောင်လေးကပဲ နောက်ပိုင်း ညီအစ်ကိုတွေ ပြသနာတက်လိုက်တိုင်း ရောက်ရောက်လာပြီး ရှင်းပေးပါတယ်… ဘယ်အချိန်ကတည်းကလဲဆိုတော့ မူလတန်းအရွယ်လောက်ကတည်းကပေါ့… အဲကောင်လေးကတော့ ဘယ်သူဖြစ်မလဲဆိုတာ ပြောစရာမလိုပါဘူးနော်… ငယ်ငယ်လေးထဲက “ဇ” လေး နဲ့ ကောင်ကလေးက တခွန်းပဲ ထပ်ခါထပ်ခါ […]
မြန်မာသက္ကရာဇ် ၁၃၈ဝ မှ ၁၃၈၁ သို့ နှစ်ပြောင်းဦးမည်။သင်္ကြန်ဆိုသည် သင်္ကန္တ၊ အဟောင်းမှ အသစ်သို့ ကူးပြောင်းခြင်း အဓိပ္ပါယ်ဖြစ်သည်။ အမေရိကပြည်ထောင် အရှေ့အနောက်ကမ်းရိုးတန်းဒေသနေမြန်မာဇာတိနွယ်အများစုတို့ တနှစ်၃ခါ သင်္ကြန်ကျလေသည်။ ခရစ်သက္ကရာဇ်အပြောင်းတခါ၊ ချိုင်းနီးစ်နှစ်သစ်တွင်တခါနှင့် မြန်မာနှစ်သစ်တွင်တခါပါ။ ကံကောင်းလှတည်း၊ တခါပြောင်းတိုင်း အသက်တနှစ်ကြီးရပါမူ ဖိုးသက်တော်ရှည်မြန်မာ-အမေရိကန်များပါပေ။ မြန်မာနိုင်ငံမွေးဖွားကြီးပြင်းသူတိုင်း သင်္ကြန်ကျတော့မည်ဆိုလျှင် စိတ်တို့ လှုပ်ရှားလာတတ်သည်။ သင်္ကြန်ပိုးလေးများ ရွထိုးလာတတ်သည်။ အဘယ့်ကြောင့်နည်း? နှစ်ကူးပိတ်ရက်ကြောင့်လော၊ သင်္ကန္တ ကူးပြောင်းခြင်းခံစားချက်ကြောင့်လော၊ ရေပက်ကစားခြင်းပွဲတော်ကြောင့်လော၊ ငယ်မူငယ်သွေး ငယ်အရေးများကြောင့်လော၊ ဤခံစားမှုတို့ အမေရိကားရောက်လျှင်လျော့ပါး ပြောက်ရလွှင့်ပါးရပါသည်။ သင်္ကြန်ကို နှစ်ကူး သင်္ကြန်ပွဲတော်ရက်တို့တွင် မကျင်းပမူပဲ ရက်လွှဲကာ ကျင်းပကြရသည်က တကြောင်းဖြစ်သည်။ အမေရိကား၏ရာသီဥတုသည် အေးပါရကား ဧပြီလ၏ ပျမ်းမျှအပူချိန်သည် လော့စ်အိန်ဂျလိစ့် 60°F၊ ဆန်ဖရန်စစ္စကို 52°F ၊ နယူးယောက် […]
2017 ရုပ်ရှင်ကား အကြည်မထွက်ခင် ထွေလာကြည့်ပြီး ရေးထားတာ… မင်းသားက အာဂျွန်ကပူးမင်းသမီးက ရှာဒကပူးဇာတ်လမ်းက 3 Idiots နဲ့ 2 States ရေးသားသူဒါရိုက်တာက Aashiqui 2 ကို ရိုက်ကူးခဲ့သူထုတ်လုပ်သူက EK Villain ထုတ်လုပ်သူ ပထမဆုံး UN မှာ ပြခွင့်ရခဲ့တဲ့ ဘောလီးဝုဒ်ကား…စိတ်ဝင်စားစရာ အကြောင်းချင်းရာ အမျိုးသမီးတွေ ပညာသင်ကြားခွင့်ရရေး၊ ကျောင်းတွေမှာ အမျိုးသမီးတွေ အတွက် အိမ်သာ အလုံအလောက်ရှိရေး… အကြိုက်ဆုံး သီချင်းကတော့ Phir Bhi Tumko Chaahunga(Still You Want) အာဂျစ်ဆင်း ဆိုထားတာ… အာဂျွန်ပြောတဲ့ အကြိုက်ဆုံး တော်ကီကတော့ –“နင့်ဘဝတခုလုံး ဒီကောင်မလေးအတွက် မြုပ်နှံထားမှာလား ???အုတ်ဂူထဲထိ ဒီအချစ်စိတ်တွေကို သယ်ဆောင်သွားမှာပါ…”“ဘယ်လောက်ဆိုးဆိုး ငါကတော့ ဆက်ချစ်နေမှာပါ…”ရှာဒ […]
အရင်လကဖော်ပြခဲ့တဲ့ Topic sentence လေးတွေကို ယခုလမှာ concluding sentence လေးတွေအဖြစ်ပြောင်းပြီး ရေးတတ်အောင်လေ့ကျင့်ကြပါစို့ ။ အားလုံးမှတ်မိကြပါလိမ့်မယ်နော်။ ပထမဆုံး ဖော်ပြခဲ့တာက There are three ways to deal with rejection ဆိုတဲ့ ဝါကျလေးပေါ့။ ဒီတော့ဒီ Topic sentence လေးရဲ့ မူရင်းအဓိပ္ပါယ်ကို မပျက်စေဘဲ concluding sentence လေးအဖြစ် ဒီလိုပြောင်းပြီးရေးလို့ရပါတယ်။ To sum up,we can be upset or depressed, learn from the rejection,or take a look at ourselves deeply and change whatever we […]