English စာ လေ.လာမယ် ၂ – Dictionary အ သုံး ပြု ခြင်း
Knowledge Seekerအင်္ဂလိပ်စာ လေ. လာ ရာ တွင် မှန် ကန် သော Dictionary ရွေး ချယ် အ သုံး ပြု ရန် အ ရေး ကြီး သည်။
၁၊ မြန် မာ Dictionary ထက် English To English Dictionary ကို အ သုံး ပြု ခြင်း ဖြင်. English စာ လေ. လာ မူ ကို မြန် ဆန် စေ သည ်။ စကား လုံး တစ် လုံး အဓိပ္ပာယ် သိ ရုံ သက် သက် သာ မက ရိုး ရှင်း မှန် ကန် သော English စာ ဖြင်. ရှင်း ထား သော ကြောင်. နား လည် လွယ် ပြီး ဖတ် ရူ ရင်း ပင် ရိုး ရှင်း မှန် ကန် သော English စာ တစ် ကြောင်း ကို လေ. လာ ပြီး ဖြစ် သွား သည်။
၂၊ အ ခြား Dictionary များ ထက် Oxford Advanced Learner’s Dictionary ကှိ သုံး ပါ က အ ခြေ ခံ လေ. လာ သူ အ တွက် ပို ရွေ. ထိ ရောက် စေ သည်။ ၎င်း Dictionary တစ် အုပ် ဝယ် ထား ပြီး မ နက် အိပ် ရာ ထ အိပ် ရာ ထဲ တွင် အ နည်း ဆုံး စ ကား လုံး တစ် လုံး လေ. လာ မည် ဆို လျင် များ စွာ ခ ရီး တွင် မည် ဖြစ် သည်။ မိ မိ ကိုယ် တိုင် ဤ နည်း ဖြင်. လေ. လာ ခဲ. ပါသည်။ အ ကယ် ၍ မဝယ် နိုင် ပါ က online ဖြင်. လည်း သုံး နိုင် သည်။ http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/
၃၊ Dictionary ကို ထိ ရောက် စွာ အသုံး ချ နှိုင် ရန် က) Phonetic Sound System ကို သိ ရ မည် ခ) အ ခြေ ခံ Grammer သ ဘော ကို သိ ရ မည် ဂ) န မူ နာ ဝါ ကျ များ ကို အ ပိုင် ကူ ယူ အ သုံး ချ ရ မည်
က) Phonetic Sound System
စကား လုံး များ ကို မှန် ကန် စွာ အ သံ ထွက် နိုင် ရန် သင်္ကေတများ ဖြင်. ကိုယ် စား ပြု ဖေါ် ပြ သော စနစ် ကို Phonetic Sound System ဟု ခေါ် ပြီး
ဥပမာ – See အ သံ ထွက် ကို si: ဟု ပေး ထား မည်။ s အ တွက် အ သံ ထွက် မှာ “စ” ဖြစ် ပြီး i အတွက် အ သံ ထွက် မှာ “အစ်” ဖြစ် ပြီး : အတွက် အ သံ ထွက် မှာ “အီး” ဟု အ သံ လေး ဖြစ် သည်။ ထို. ကြောင်. ၎င်း ၃ ခု ပေါင်း ၍ စ အစ် အီး – စီး ဟု ဖြစ် သည်။ အောက် တွင် ၎င်း သင်္ကေတများ အ သံ ထွက် န မူ နာ များ ပေး ထား သည်။
Dipthong များ မှာ အ သံ ၂ မျိုး ကို တစ် ချိန် ထဲ ထွက် ရ သော အ သံ ဖြစ် သည်။
အ သံ ထွက် အင်္ဂါ များ အ ကြောင်း သိ ထား လျှင် ပို ၍ ကောင်း သည်။ http://en.wikipedia.org/wiki/International_Phonetic_Alphabet တွင် လေ့ လာ နိုင် သည်။
သို့ မဟုတ် http://www.oupchina.com.hk/dict/phonetic/home.html သို့ သွား ကြည်. နိုင် သည။် သို့ မဟုတ် နား ကြပ် ဖြင့် အ သံ ထွက် ကို နား ထောင် နိူင် သည်။ အ ဓိကမှာ မိ မိ မှား နေ သော အ သံ ထွက် ကို မှန် အောင် အ ကြိမ် ကြိမ် ရွတ် ဆို လေ. ကျင့် ပြု ပြင် ရန် ဖြစ် သည်။
ဆက် ပါ မည်။
6 comments
mamanoyar
July 5, 2012 at 9:22 am
အရမ်းကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်ရှင်
ကျမတို့ အင်္ဂလိပ်စာလေ့လာတဲ့အခါ
အင်္ဂလိပ်-မြန်မာ dictionary ကိုပဲ
အသုံးပြုကြတာများပါတယ်
English to English dictionary
ကို သုံးရင်ပိုပြီး အကျိုးရှိတယ်ဆိုတာ
သိတော့သိထားပေမယ့် မသုံးဖူးသေးပါဘူး
မောင်ပေ
July 5, 2012 at 9:38 am
ကျေးကျေးပါ
စပီကင်က လေ့လာပြီးရင်.. သင်ပြီးရင်
အမြဲတမ်း ပြောနေသင့်တယ်တဲ့
ဖောရိန်းမ တစ်ပွေလောက်နဲ့ ကျင့်ရမယ်… speaking
ရှင်းသန့် နွယ်
July 5, 2012 at 10:33 am
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ရှင့်
အင်္ဂလိပ်စာလေ့လာသူတွေအတွက်
တကယ်ကိုအသုံးဝင်တဲ့စာအုပ်လေးပါ….
ချစ်ရင်ထူး II
July 5, 2012 at 11:15 am
ကျေးဇူး အထူး တင်ပါတယ်နော် .. ကျွန်တော်လည်း လေ့လာချင်နေတာနဲ့ အတော်ပဲ.. ခုတော့ Planet နဲ့သုံးနေပါတယ် .. သူက နှစ်မျိုးလုံး ရေးပေးတော့ မဆိုးပါဘူး ..
ကျွန်တော် သင်ယူလေ့လာချင်ပါတယ် ..
chityinhtoo374@gmail.com ပါခင်ဗျာ ..
မမ အညာသူ
July 5, 2012 at 2:25 pm
ကျေးဇူးအထူးတင်ပါတယ်နော်
english to english dictionary သုံးခြင်းကအတကယ်အကျိုးရှိစေပါတယ်
Rose Minn
July 5, 2012 at 3:56 pm
seeker ရေ အရမ်းကျေးဇူးတင်တယ် နော်။ dictionary ရှာနေတာ ကြာပြီ။ အခုလိုပြောပေးတဲ့ အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။