kaiကယ်လီဖိုးနီယားပြည်နယ်သည် သင့်ဆန္ဒမဲစွမ်းအားကို လေးစားအသိအမှတ်ပြုပါသည်။By Shirley N. Weber, PhD, California Secretary of State( ကယ်လီဖိုးနီယားပြည်နယ် အတွင်းရေးမှူး။) ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်တွင်နေထိုင်သူများ- Californians ဟာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်ယုံကြည်မှုရှိစွာဖြင့် ယခုကဲ့သို့ လူသိရှင်ကြားပြောဆိုနိုင်ကြပါတယ်။ : ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်ဟာ ကျမတို့ရဲ့ ရွေးကောက်ပွဲဆိုင်ရာဥပဒေများကို ပိုမိုသိသာထင်ရှားတဲ့ပြုပြင်ပြင်ဆင်ခြင်းတွေပြုလုပ်ခဲ့ပြီး တခြားပြည်နယ်များထက် မဲပေးပိုင်ခွင့်တွေကို ပိုပြီးလွတ်လပ်ကျယ်ပြန့်အောင် တိုးချဲ့ခဲ့ပြီးဖြစ်ပါတယ်။ နောက်နှစ်မှာ Voting Rights Act – မဲပေးခွင့်အက်ဥပဒေ နှစ်၆၀ပြည့်အထိမ်းအမှတ်ကိုကျင်းပမှာဖြစ်သလို ထိုပြီးမြောက်အောင်မြင်ခဲ့ခြင်းရဲ့ ဆက်စပ်မှုဟာ နက်ရှိုင်းလှပါတယ်။ ထိုတရားဝင်ဥပဒေပြုခြင်းမှတ်တိုင်ဟာ ကျမတို့တိုင်းပြည်ရဲ့ ရှည်လျားတဲ့သမိုင်းကြောင်းမှာ အမေရိကန်ပေါင်းမြောက်များစွာ ဆယ်စုနှစ်တွေချီပြီး မဲရုံတွေမှာကြုံတွေ့ခဲ့ရတဲ့ မဲဆန္ဒရှင်တွေကို ဖိနှိပ်ခြင်း၊ ခြိမ်းခြောက်ခြင်းနဲ့ မဲပေးခွင့်ကိုချိုးနှိမ်ဖောက်ဖျက်ခြင်းတွေကို ဖယ်ရှားပစ်ဖို့ စတင်ခဲ့ပါတယ်။ ကျမရဲ့မိဘများဟာ စာရင်းငှားလယ်လုပ်သူတွေဖြစ်ကြပြီး လူမည်းများကိုလူမျိုးရေးခွဲခြားဆက်ဆံမှုကြီးစိုးသည့် Jim Crow […]
Learning English through Activism (10) စာဖတ်သူများ ဤစာသားများကို ဖတ်ရှုနေချိန်တွင် Election ကြီးလည် ပြီးဆုံးလောက်ပါပြီ။ Kamala Harris သို့မဟုတ် သမ္မတဟောင်းကြီးကို ရွေးပြီးလောက်ပါပြီ။ ဘယ်သူဘဲ သမ္မတအသစ်အဖြစ် တာဝန်ယူပါစေ၊ စာရေးသူတို့၊ စာဖတ်သူတို့ရဲ့ activism လုပ်ငန်းတွေကတော့ ဆက်လက် ဆောင်ရွက်သွားရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီတော့ activist လုပ်လိုသူ မြန်မာလူမျိုးတိုင်း ဖေါ်ပြပါ စကားလေးကို မှတ်သားထားစေလိုပါတယ်။ ပညာရှင် တယောက်က ဒီလိုပြောထားခဲ့ပါတယ်။Activism is all about asking the right questions. Only then can we get the right answers. If we persist in […]
ရွေးကောက်ပွဲတိုင်း ကိစ္စထားတွက်ချက်လေ့ရှိသည့် စီးပွားရေး၊ နိုင်ငံခြားရေး၊ တိုင်းပြည်လုံခြုံရေး၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး စသည်ရှေးရိုးပုံစံ တို့မှ လွှဲ၍ ယခုနိုဝင်ဘာ၅ရက်နေ့ကျင်းပမည့် ရွေးကောက်ပွဲအတွက် မတူသည့်ရှု့ထောင့်မှ ရေးချပေးပါမည်။ “မဲဝယ်/မဲဆွယ် ဘီလီယံနာနှင့် ဆယ်လက်ဘ်(celebrity)”ယခုနှစ်အကြိမ်ရွေးကောက်ပွဲ၏ကန်ပိန်းသုံးငွေမှာ အမေရိကသမိုင်းတွင် အများဆုံးဖြစ်ပုံရသည်။ ၂၀၂၀ ကဲ့သို့ ဘီလီယံနာကြီးများ ကိုယ်တိုင်ဝင်မပြိုင်တော့ပဲ ငွေပုံ၍ “Kingmaker” လုပ်နေကြခြင်းဖြစ်၏။ ယခုနှစ်ထူးခြားသူများအဖြစ် အီလွန်မတ်စ် နှင့် ဘီလ်ဂိတ်တို့ကိုတွေ့ကြရမည်။ ယခုထိ အီလွန်မတ်စ်မှ ရီပါ့ဗလစ်ကန်ပါတီသို့ ဒေါ် လာ ၁၃၂သန်း ထည့်ဝင်ထားပြီး ဘဏ်သူဋ္ဌေး တင်မသီမဲလ်လွန်၏ သန်း၁၅၀ နောက်မှ ဒုတိယအများဆုံးဖြစ်နေသည်။ ဒီမိုကရက်ဖက်မှာမူ ဘီလ်ဂိတ်မှ သန်း၅၀ နှင့် တဦးသာထင်ရှားရှိသည်။ အောက်တိုဘာလဆန်းပိုင်းက သန်း၄၀ လှူတန်းသူရှိသော်လည်း အမည်မကြေညာပေ။ ပုံမှန်ပါတီဘက်လိုက်လှူနေကျ ဝရမ်ဘူဖေး၊ မက်ခ် ဇက်ကာဘတ်ဂ်နှင့် ဂျက်ဖ်ဘေဇိုစ် […]
Learning English through Activism (10)ယခုလတွင် September 10 က ပြီးဆုံးသွားခဲ့သည့် Kamala Harris နှင့် သမ္မတဟောင်းကြီးတို့ရဲ့ debate ကို activism ရှုဒေါင့်ကနေ ဝေဖန်သုံးသပ်ပြမည် ဖြစ်ပါသည်။ ထိုဖေါ်ပြပါ debate တွင် ဆွေးနွေးညင်းခုန်ကြသည့်အကြောင်းအရာများအနက် အဓိကအားဖြင့် Debate အကြောင်းကို စတင် တင်ပြလိုပါသည်။ အောက်ပါ ဇယားလေးက immigration နှင့် ပတ်သက်၍ Kamala Harris နှင့် သမ္မတဟောင်းကြီးတို့ရဲ့ အမြင်လေးတွေ၊ အနာဂတ်တွင် လုပ်ဆောင်လိုမှုများသာမက၊ စာရေးသူရဲ့ သုံးသပ်ချက်လေးများကို ဖေါ်ပြထားပါသည်? ဒီနေရာမှာ အမေရိကားမှာ နေထိုင်နေကြသူ မြန်မာမျိုးနွယ်ဝင်အားလုံးကို စာရေးသူက တခုဘဲ ပြောလိုပါသည်။ ဘဝကို မမေ့ကြပါနှင့်။ US Citizen ဘဲဖြစ်ဖြစ်၊ […]
နိုင်ငံရေး၊ လူမှုရေး ဆောင်ရွက်ရင်း အင်္ဂလိပ်စာသင်ကြားကြပါစို့(၉) Activism လုပ်ငန်းကို နှစ်ရှည်လများ စွဲပြီးလုပ်လာသူ မြန်မာ Activists တိုင်း ရန်ဘက်များ opponents နှင့် ရန်သူများ enemies များနှင့် ရင်ဆိုင်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီအခါမှာ အပြန်အလှန်ထိုးနှက်ချက်များကို မလွှဲသာမရှောင်သာ ကြုံတွေ့ရမှာဖြစ်ပါတယ်။ ဒီတော့ မိမိရဲ့ရန်သူကို ထိထိမိမိ ထိုးနှက်နိုင်ဖို့၊ ရန်ဘက်ရဲ့၊ ရန်သူရဲ့ထိုးနှက်ချက်ကို ပညာပါပါ ပြန်လည်ချေပနိုင်ဖို့ The art of insult ကို နားလည်တတ်ကျွမ်းဖို့ လိုလာပါပြီ။ ဒီပညာဟာ ထင်သလောက် မလွယ်ပါ။ အင်္ဂလိပ်လိုတော့ It is easier said than done လို့ ဆိုရမှာပါ။ တိမ်မယောင်နဲ့နက်ပါတယ်။ လွယ်မယောင်နဲ့ ခက်ပါတယ်။ You need […]
သင့်ရဲ့လက်ဖဝါး.. ဘယ်ညာပေါ်မှာ.. ဂမ္ဘီရ M လို့ခေါ်တဲ့.. အင်္ဂလိပ်အက္ခရာ M စာလုံး.. ရှိပါသလား..။ လူရဲ့အဓိကလိုင်း၄ခုဖြစ်တဲ့.. အသက်၊ .. ၊ ဦးခေါင်း(ပညာရေး)၊ နှလုံးသားနဲ့.. အောင်မြင်ခြင်း(ငွေကြေး) ပေါင်းဆုံ..ဖြတ်သန်းပြီးဖြစ်တဲ့..M သဏ္ဌာန်လမ်းကြောင်းပါ..။ အဲလိုရှိနေရင်.. ဒါတွေဖြစ်ပါမယ်…. ဖြစ်နိုင်ပါတယ်.. တဲ့..။ “ဘယ်ဖက်မှာရှိရင်…” ကံကောင်းသူ..၊ တာဝန်ယူ/တာဝန်ခံတတ်တဲ့.. ခေါင်းဆောင်မှုအရည်အချင်းရှိသူ…၊ ဆုံးဖြတ်ချက်ချ.. ခိုင်မာသူ..၊ M ..Money . မန်းနီး.. ငွေကြေးအဆင်ပြေသူ..၊ စကားပြောကောင်းသူ..။ “ညာမှာရှိရင်..” လက်တွေ့ဆန်သူ..၊ ပြဿနာတွေဖြေရှင်းနိုင်သူ၊ ရည်မှန်းချက်အောင်မြင်အောင်.. ပြင်းပြင်းထန်ထန်ကြိုးစားတတ်သူ..၊ M ..Marriage အိမ်ထောင်ရေးကံကောင်းချစ်သူတိုင်းနဲ့ရသူ..။ ငွေကြေးစီမံခန့်ခွဲမှုကျွမ်းကျင်သူ… ။ “ဘယ်/ညာ ၂ဖက်လုံးရှိရင်..” အင်မတန်စွမ်းသူပါ..။ ခေါင်းဆောင်.. အုပ်ချုပ်သူဖြစ်တယ်တဲ့..။ အောင်မြင်တဲ့ဘဝရှင်ဖြစ်ပါတယ်..။ ဘုရားသခင်က.. ရွေးချယ်ထားသူ.. THE CHOSEN လို့တောင်.. […]
နိုင်ငံရေး၊ လူမှုရေး ဆောင်ရွက်ရင်း အင်္ဂလိပ်စာသင်ကြားကြပါစို့(၈) ယခုလမှာ Activism လုပ်ငန်းကို အောင်အောင်မြင်မြင် လုပ်လိုကြတဲ့ activist တိုင်း သိနားလည်သင့်တဲ့ ဝေါဟာရလေးတွေကို အရင်ဆုံး လေ့လာကြပါစို့။Justice , injustice , ethics , ethical , Self – reflection , self – appraisalJustice ဆိုတဲ့ စကားလေးနဲ့ စကြရအောင်။ Justice ဆိုတော့ တရားမျှတမှုပေါ့နော်။ ပညာရှင်တယောက်က Activism is working to turn injustice into justice လို့ ဆိုထားပါတယ်။ injustice ဆိုတာက မတရားမှုများလို့ ဘာသာပြန်နိုင်ပါတယ်။ မြန်မာတွေ အားလုံးလိုလိုကောင်းကောင်းနားလည်ကြပါတယ်။ စစ်အစိုးရ ဖန်တီးထားတဲ့ injustice […]
Los Angeles – ၂၀၂၄ခုနှစ်၊ သြဂုတ်၁၃တွင် Casa Milagrosa ၏ စားသောက်ခန်းတွက် သည် အိမ်ခြေယာမဲ့၁၀၀ ကျော်သည် စားသောက်ဆိုင်တွင်စားသကဲ့သို့ နံနက်စာစားပြီး စကားပြောနေကြသည်။ Casa Milagrosa အဆောက်အဦး၏ရှေ့တွင် ” UCLA Health Bringing Care To You” ဟုရေးထားသော Van ကားရပ်ထားသည်။ အိမ်ခြေယာမဲ့အချို့သည် social workers များနှင့် ကားဘေးက စားပွဲခုံများမှာ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုအတွက် ပြောဆိုနေကြသည်။ Ethnic Media Services (EMS) နှင့် Department of Health Care Services (DHCS) က အိမ်ခြေယာမဲ့များနှင့် Medi-Cal expansion အစီအစဉ်ကို လေ့လာခွင့်ရရန် စီစဉ်ပေးခဲ့သည်။ Casa […]
နိုင်ငံရေး၊ လူမှုရေး ဆောင်ရွက်ရင်း အင်္ဂလိပ်စာသင်ကြားကြပါစို့(၇) A plea for A Return to the Barracksဗိုလ်နေမြဲ ကျားနေမြဲ Is the expression often usedEach to returnWhere each belongsSu Kyi to the political arenaWhere she excelsThe military to the frontlinesWhere they can protect and serveThe military knows not how to ruleUniforms don’t belong in the halls of parllamentSu Kyi cannot be the […]
ပြင်သစ်ပြည်ပါရီမြို့မှာ… ကမ္ဘာ့အိုလံပစ်ပွဲကျင်းပနေပါတယ်..။ အဲဒီမှာ.. ရွှေပွဲလာပရိတ်သတ် ၁၅သန်းလာဖို့ရှိတာမှာ.. ၂သန်းက… နိုင်ငံရပ်ခြားကလာကြတာ.. တဲ့..။ အခု.. အားကစားသမားတွေဆီမှာ.. ကိုဗစ်ပေါ့စတစ်တွေ.. တန်းစီနေတယ်ဆိုပါတယ်..။ ပါရီက.. အိုလံပစ်ရွာမှာ.. အားကစားသမားနဲ့…အဖွဲ့ဝင်.. အကူဝန်ထမ်း၁၄၀၀၀ ရှိတာဖြစ်ပြီး..ကိုဗစ်.. ပြန့်ထွက်သွားလို့ကတော့.. ပွဲပျက်ကိန်းပါ..။ ဟိုး.. ၄နှစ်ကကျင်းပတဲ့.. ၂၀၂၀ တိုကျိုအိုလံပစ်လည်း.. ကိုဗစ်ကြောင့်.. တနှစ် ၂၀၂၁ ဆီရွှေ့ဆိုင်း..ရွေ့ဆိုင်းရင်း.. အတင်းလုပ်တော့..လူမရှိသူမရှိ.. ခြောက်ကပ်ကပ်နဲ့ပြီးသွားခဲ့..။ အိုလံပစ်ဆိုတာမျိုးက… ဆိုင်ရာလက်ခံကျင်းပတဲ့.. တိုင်းပြည်ရဲ့.. စီးပွားရေးကို..ဆွဲတင်မောင်းနှင်နိုင်တာမို့… ဂျပန်တွေ.. ကိုဗစ်နဲ့… အိုလံပစ်စီးပွားမဖြစ်ခဲ့..။ ဟော.. အခု.. ပြင်သစ်အလှည့်..။ အမေရိကားပြည်တွင်းမှာလည်း.. ကိုဗစ်.. မျိုးသစ်တွေနဲ့.. ဖြစ်နှုန်းတရိပ်ရိပ်တက်လာနေပါတယ်..။ ခရီးသွားသူ.. လူစုလူဝေး.. အအေးခန်းထဲစုသူများ.. သက်ရှူစည်းကာ Mask တပ်…၊ ကာကွယ်ဆေး.. ထိုးနိုင်သလောက်ထိုးထားကြစေလို..။ သက်ကြီးများက.. အဓိကသတိထားကြပါ..။ အမေရိက… သမ္မတရွေးပွဲလည်း.. […]
သမ္မတကြီးဟောင်းထရမ့်.. သမ္မတလောင်းအဖြစ်.. တရားဝင်လက်ခံပွဲမှာပြောလိုက်တာပါ..။ ပထမနေ့မှာလုပ်မှာတဲ့..။ “Drill baby drill” က… ၂၀၀၈ ကနာမည်ကြီးစကားလုံး.. ပြန်သုံးတာဖြစ်ပြီး.. အမေရိကားရဲ့ပိုင်နက်မြေက.. ရေနံတွေ.. အကုန်တူးထုတ်မယ်လို့ဆိုလိုတာဖြစ်ပါတယ်..။ တနည်းအားဖြင့်.. ကမ္ဘာ့ဥတုရာသီအစွန်းရောက်မှုကို.. မယုံ.. ရေနံ/ဂက်စ်ဆီကိုထုတ်နိုင်သမျှ.. ထုတ်ပြီး.. ကမ္ဘာကိုလည်းရောင်း.. အမေရိကားမှာလည်း.. ပေါပေါများများသုံးကြမယ့်သဘော..။ အရင်လိုပဲ.. ပြင်သစ်အကော့သဘောတူညီချက်က.. ထွက်မှာမို့… ကလိုင်းမိတ်ချိန်း … ဂလိုဘယ်ဝမ်းမင်း.. ဘာညာတွေဘေးချိတ်ပါပေါ့..။ နောက်တခု “close our borders,”က.. နယ်စပ်တွေပိတ်ပစ်မယ်… တဲ့ ..။ အမေရိကားရဲ့.. နယ်စပ်တွေကနေ.. တကမ္ဘာလုံးထောင့်ပေါင်းစုံက… လူတွေဝင်လာနေတာမှာ.. ရာဇဝတ်သားရော.. စိတ်ရောဂါရှင်ရော.. ဂိုဏ်းသမားတွေရော.. အကုန်ပါနေတာတဲ့..။ အဲဒါကြောင့်.. နယ်စပ်ကို.. တံတိုင်းပြီးအောင်ပြန်ခတ်ပြီးပိတ်မယ်..။ နိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့် A ပေးတာကိုလည်း.. ရပ်ပစ်မယ်ဆိုပါတယ်..။ ရောက်နေပြီးတဲ့သူတွေကိုလည်း.. သမိုင်းမှာရှိဖူးတဲ့.. သမ္မတအိုက်စင်ဟောင်ဝါလက်ထက်ကထက်ပိုပြီး.. အကုန်လာရာနိုင်ငံပြန်ပို့မယ်… […]
‘‘Bringing Real Accountability Via Enforcement in Burma Act’’ ကို ‘‘BRAVE Burma Act’’ လို့ခေါ်တာပါ..။ စာလုံးလေးက.. လှ။ ကွန်ဂရက်အမတ် .. Bill Huizenga (R-MI) က.. အဲဒီဥပဒေကြမ်းကို.. တင်ထားပါတယ်..။ Burma Caucus ရဲ့.. ပထမဆုံးထူးခြားလှုပ်ရှားမှုလို့ခေါ်ရပါမယ်…။ ဘိုင်ပါတစ်ဆန်ခေါ်တဲ့.. ရီပါ့ဗလစ်ကန်/ဒီမိုကရက်.. ၂ပါတီအမတ်တွေပူးပေါင်းအတည်ပြုမှုတခုဖြစ်တာမို့… နည်းနည်းတွန်းပေးလိုက်တာနဲ့.. သမ္မတဆီရောက်ပြီး.. လက်မှတ်ထိုး.. ဥပဒေဖြစ်သွားနိုင်ချေရှိပါတယ်..။ ‘‘BRAVE Burma Act’’ အရ.. မြန်မာစစ်တပ်က… လူထုဝယ်ပေးထားတဲ့.. စစ်လေယာဉ်တွေနဲ့… ကိုယ့်လူထုအပေါ်ဗုံးကြဲ.. စက်သေနတ်နဲပစ်နေတာတွေကို.. ကန့်သတ်ပေးမှာပါ..။ ဥပဒေကြမ်းက… ဥပဒေဖြစ်မဖြစ်ကတော့… အမေရိကားရောက်မြန်မာတွေဆီမှာ.. မူတည်ပါတယ်..။ အဲ.. မြန်မာ-အမေရိကန်တွေလက်ထဲမှာပါ..။ ကိုယ့်ဆိုင်ရာအမတ်များဆီ… များများဝိုင်းတွန်းရင်.. မြန်မြန်ဖြစ်…။ ဒီဥပဒေကြမ်း H.R. […]
“CARE Community Briefing: 2023 Annual Hate Crime Report”– by SweSwe Aye CARE Community ကကျင်းပသော 2023 Annual Hate Crime Report နှင့်ပတ်သက်သော ဆွေးနွေးပွဲကို ၂၀၂၄၊ ဇူလိုင်၉က ကျင်းပခဲ့သည်။ CARE ဆိုသည်မှာ Department of Justice (DOJ)- Office of the Attorney General တို့ပါဝင်သည့် Community Awareness, Response and Engagement (CARE) State of California ဖြစ်သည်။ CA Civil Rights Department မှ CA vs. Hate program […]