China-made နောက်ဆုံးပေါ်ကုန်ပစ္စည်း

2010 NP winner

၂၀၁ဝခုနှစ် ငြိမ်းချမ်းရေးနိုဘယ်ဆုရှင် Liu Xiaobo

၂၀၁ဝခုနှစ် ငြိမ်းချမ်းရေးနိုဘယ်ဆုကို တရုတ်အစိုးရနဲ့ သဘောထားကွဲလွဲသူ လျူရှောင်ဘို ရရှိသွားတာကို တန်ပြန်ဆောင်ရွက်တဲ့အနေနဲ့ တရုတ်ပြည်ဟာ သူ့ရဲ့ပထမဆုံး ငြိမ်းချမ်းရေးဆုကို ကြာသာပတေးနေ့မှာ ပေးပါမယ်။ ဒေါ်လာတသောင်းငါးထောင်တန် ကွန်ဖြူးရှပ်ငြိမ်းချမ်းရေးဆုကို နော်ဝေနိုင်ငံ အော်စလိုမြို့မှာ ပေးအပ်မဲ့ နိုဘယ်ဆု မတိုင်ခင်တရက်လိုမှာ ပေးမှာဖြစ်ပါတယ်။
တရုတ်ပြည်ဟာ ငြိမ်းချမ်းရေးရှေးရှုတဲ့ ကွန်ဖြူးရှပ်အတွေးအခေါ် လွှမ်းမိုးထားတဲ့ ကြီးမားတဲ့ နိုင်ငံတခုပါ။ ကျနော်တို့ဟာ ကမာ္ဘ့ငြိမ်းချမ်းရေးကို အရှေ့တိုင်းအမြင်နဲ့ မြှင့်တင်သွားလိုတယ်လို့ ဆုချီးမြှင့်ရေးကော်မတီ ဥက္ကဌကပြောပါတယ်။ ဥရောပတိုက်ဟာ ရာစုနှစ်ပေါင်းများစွာ တဦးနဲ့တဦး တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြတဲ့ နိုင်ငံလေးတွေနဲ့ ဖွဲ့စည်းထားတယ်၊ ငြိမ်းချမ်းရေးဆိုတာကို နားမလည်တဲ့လူတွေက ဒီအတွေးအခေါ်ကို သေးသိမ်ပျက်ဆီးသွားအောင်လုပ်မှာကို မမြင်ချင်ဘူးလို့ သူကထပ် ပြောပါတယ်။
သူတို့ဟာ အစိုးရနဲ့မသက်ဆိုင်ဘူး ဆိုတာကလွဲလို့ ဆုရွေးချယ်ရေးသူ ငါးဦးပါဝင်တဲ့ အဖွဲ့ရဲ့ အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေ ပြောဆိုဖို့ ငြင်းဆန်သွားပါတယ်။ ဆုရွေးချယ် သတ်မှတ်ချက်တွေကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောမထားပေမဲ့ အဆိုတင်သွင်းခံရသူတွေထဲမှာ နယ်ဆင်မင်ဒဲလား၊ ဘီလ်ဂိတ်၊ တရုတ်အစိုးရ အသိအမှတ်ပြု တိဘက်ဗုဒ္ဓဘာသာရေးခေါင်းဆောင် ပန်ချင်လားမားတို့ ပါဝင်ပါတယ်။
အောက်တိုဘာ၈ရက်နေ့မှာ ထုတ်ပြန်ခဲ့တဲက နိုဘယ်ဆုကော်မတီရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို တရုတ် အစိုးရက စိတ်ဆိုးမာန်ဆိုးနဲ့ တုံ့ပြန်ခဲ့ပါတယ်။ နိုင်ငံမငြိမ်မသက်ဖြစ်အောင် လှုံဆော်မှုနဲ့ ထောင်ဒဏ် ၁၁နှစ် ကျခံနေရတဲ့ လျူကို ရာဇဝတ်ကောင်၊ တရုတ်ပြည်ကို ဖျက်ဆီးဖို့ အနောက်တိုင်းရဲ့ လုပ်ကြံမှု တခုလို့ တရုတ်အစိုးရ အရာရှိများက ခေါ်ဝေါ်သုံးနှုန်းပါတယ်။
စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်တဦးက စင်ပြိုင်ငြိမ်းချမ်းရေးဆုကို နိုဝင်ဘာ ၁ရရက်နေ့ထုတ် တရုတ် အင်္ဂလိပ်ဘာသာနဲ့ ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေတဲ့ ကူမြူနစ်ပါတီအာဘော် သတင်းစာတစောင်ရဲ့ မှတ်ချက်ကဏ္ဍမှာ အဆိုပြုခဲ့ပါတယ်။ အစိုးရ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူရဲ့ စကားကို သံယောင်လိုက်ပြီး သူကပြောရာမှာ ရာဇဝတ်သားတယောက်ကို ဆုပေးလိုက်ခြင်းဖြင့် နိုဘယ်ဆုကော်မတီဟာ သန်းပေါင်း၁၃၀ဝသော သဘောထား ကွဲလွဲသူများကို ဖန်တီးလိုက်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။
ကျနော်တို့ဟာ လွတ်လပ်စွာ ပြောဆိုခွင့်အတွက် တိုက်ပွဲဝင်ဖို့ကို အလေးထားပါတယ်။ တရုတ်ပြည်ရဲ့ ယဉ်ကျေးတဲ့ လူ့ဘောင်အဖွဲ့အစည်းဟာ ကမာ္ဘ့ငြိမ်းချမ်းရေးနဲ့ လူ့အခွင့်အရေး နဲ့ပတ်သက်တဲ့ အမြင်ကိုထုတ်ပြန်ဖို့ ကွန်ဖြူးရှပ်ငြိမ်းချမ်းရေးဆုကို ပေးဖို့စဉ်းစားရတာလို့ ဆိုပါတယ်။
တရုတ်အစိုးရဟာ အော်စလိုမှာ ကျင်းပမဲ့ သောကြာနေ့ နိုဘယ်ဆု အခမ်းအနားကို အခြားတိုင်းပြည်များ တက်ခဲ့ရင် နောက်ဆက်တွဲ အကျိုးသက်ရောက်မှုတွေ ခံရလိမ့်မယ်လို သတိပေး ထားပါတယ်။ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက ကြာသာပတေးနေ့မှာ ပြောကြားရာမှာ နိုင်ငံနဲ့ အဖွဲ့အစည်းပေါင်း တရာကျော်ဟာ ယခုနှစ်နိုဘယ်ဆု အခမ်းအနားကို တရုတ်ပြည်နဲ့အတူ သပိတ်ဆန့်ကျင်ကြမယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ နိုဘယ်ဆုကော်မတီကပြောတာကတော့ အော်စလိုမြို့မှာ အခြေစိုက်တဲ့ နိုင်ငံခြားသံရုံး ၆၅ခုကို ဖိတ်စာများပေးပို့ခဲ့ပြီး အခုအချိန်အထိ တရုတ်၊ ရုရှား၊ ဆော်ဒီ၊ ပါကစ္စတန်၊ အီရတ်နဲ့ အီရန် အပါအဝင် နိုင်ငံပေါင်း ၁၉နိုင်ငံက တက်ရောက်ဖို့ ငြင်းဆန်ထားပါတယ်။
ကွန်ဖြူးရှပ်ဆု ကော်မတီဥက္ကဌက သူတို့ဆုချီးမြှင့်ပွဲအတွက် ဖိတ်ကြားတဲ့ဧည့်သည် စာရင်းကို မပြောပါဘူး။ ထိုင်ဝမ်ဒုတိယသမ္မတဟောင်း လီအင်ချမ်းကို ထိုင်ဝမ်ကျွန်းနဲ့ပြည်မ အကြားဆက်သွယ် ဆောင်ရွက်ပေးမှုအတွက် ယခုနှစ်ကွန်ဖြူးရှပ်ဆုကို ပေးအပ်ပါတယ်။ လီအင်ရဲ့ ရုံးအမှုထမ်းများက ဆုချီးမြှင့်ခြင်းခံရတဲ့ သတင်းကို ကြားရလို့ အံ့ဩရတယ်၊ ကွန်ဖြူးရှပ် ဘယ်သူလဲ ဆိုတာ ကျနော်တို့ သိပါတယ် ဒါပေမဲ့ ဒီဆုနဲ့ပတ်သက်လို့ ဘာတခုမှ မသိပါဘူးလို့ ပြောပါတယ်။
ငြိမ်းချမ်းရေးဆု တခုနဲ့တခု အပြိုင်အဆိုင် ဖြစ်နေတယ်လို့ ယူဆနေကြပေမဲ့ အရေးကြီးတဲ့ တူညီချက်ကတော့ ယခုနှစ်ဆုပေးအပ်ပွဲ အခမ်းအနားတွေမှာ ဆုလက်ခံမဲ့သူ ရှိမှာ မဟုတ်ခြင်းပါဘဲ။
http://www.cnn.com/2010/WORLD/asiapcf/12/08/china.confucius.prize/index.html
Beijing (CNN) — China is all set to give out its own first-ever peace prize Thursday, a move apparently to counter the Norwegian Nobel committee’s choice of imprisoned Chinese dissident Liu Xiaobo as this year’s laureate.
Organizers told CNN they will present the Confucius Peace Prize — which comes with an award of $15,000 — in Beijing to promote the ancient sage’s philosophy, a day before the Nobel committee honors Liu in Oslo.
“China is a great nation that has been influenced by the Confucian concept of peace for a long time,” said Tan Changliu, chairman of the awards committee. “We want to promote world peace from an Eastern perspective.”
“Europe is full of small countries that had fought each other for centuries,” he added. “We don’t want to see people who don’t understand peace to ruin the concept.”
Tan declined to give details about his group — other than saying it is a non-government organization — or how the five-judge awards committee operated.
His committee has released a vaguely worded statement on its criteria for choosing the winner, but announced this year’s nominees included Nelson Mandela, Bill Gates and the Panchen Lama, a Tibetan Buddhist leader loyal to Beijing.
China has responded furiously since the Nobel committee announced its decision on October 8. Officials have repeatedly called Liu — currently serving an 11-year sentence for “inciting subversion” — a common criminal and the award a Western plot against China.
A businessman first proposed a rival peace prize in a commentary on the November 17 edition of Global Times, an English-language newspaper published by the Communist Party mouthpiece People’s Daily.
Echoing government spokesmen, Liu Zhiqin said that by awarding the prize to a criminal, the Nobel committee created 1.3 billion “dissidents” in China.
“We often stress the need to fight for the right to speak,” he wrote. “China’s civil society should consider setting up a ‘Confucius Peace Prize’… to declare China’s view on peace and human rights to the world.”
China has warned other countries of “consequences” if they attend Friday’s Nobel ceremony in Oslo. A foreign ministry spokeswoman said Tuesday that more than 100 countries and groups had joined China in boycotting this year’s event.
The Nobel committee, which said it had sent out 65 invitations to embassies in Oslo, counted 19 countries that had declined so far — including China, Russia, Saudi Arabia, Pakistan, Iraq and Iran.
Tan, the awards committee chairman for the Confucius Peace Prize, would not divulge the guest list for his event. He confirmed the first honoree is Lien Chan, Taiwan’s former vice president, for his contribution in bridging the gap between the island and mainland China.
Lien’s staff said they were surprised to hear the news.
“We know who Confucius is, but don’t know anything about this prize,” said Ting Yuan-chao, director of Lien’s office in Taipei.
Despite the perceived rivalry between the two peace prizes, they may have one important thing in common — the absence of their recipients at this year’s award ceremonies.

3 comments

  • weiwei

    December 9, 2010 at 6:41 am

    ဒီသတင်းအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ် … ဖတ်ပြီးတော့ အံ့ဩရပါတယ် …

  • kai

    December 9, 2010 at 8:52 am

    .. နိုဗယ်ဆုက ..သမိုင်းနဲ့ချီလာတာ.. ၁၈၉၅ ကတည်းက..။ ဆုတခုလည်း ၁သန်း၄သိန်းဒေါ်လာ..။
    သူတို့က အခုမှလည်းထလုပ်သေး.. ၁သောင်းခွဲဆိုတာတော့ ..နည်းလွန်းတယ်..
    ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်…ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်နဲ့..ဗိုလ်ချုပ်မှုးကြီးသန်းရွေကို နော်မနိတ်လုပ်ဖို့ တင်ပေးလိုက်ချင်သား…။

  • paukpauk

    December 9, 2010 at 11:37 am

    ဟုတ်ပဗျာ ..
    မြန်မာပြည်က ကံစမ်းမဲ ကတောင် သူ့ထက်များသေးတယ်။
    ကွန်ဖြူးရှပ် သာကြားနိုင်ခဲ့ရင် မြန်မာပြည်မှာ မမွေးခဲ့ရကောင်းလားဆိုပြီး နောင်တရလေမလား မသိ။

    ကိုကိုင်းကတော့ ဆန့်ကျင်ဘက်နှစ်ခုကို လုပ်ချလိုက်ပြန်ပြီ။

Leave a Reply