ဆင်တစ်ကောင်လုံးအသုံးချပုံ Elephant words
paukpaukဟိုး … ဆင်ပေါင်ဝဲဆိုတဲ့ရွာတစ်ရွာမှာ “ဆင်ခြေဆင်လက်အတော်များတဲ့” သူကြီးလင်မယားတို့မှာ သမီးရတနာတစ်ဦးရှိတယ်တဲ့။
တစ်နေတော့ … သူကြီးသမီးက “ဆင်ကန်းတောတိုး” ဆိုသလိုမျိုး မိဘ အလိုမတူတဲ့ကြားက သူ့ချစ်သူနဲ့ခိုးရာလိုက်သွားခဲ့တယ်။(ကံကိုယုံလို့ ဆူးပုံနင်းတာထင်ပါရဲ့) မိဘနဲ့သားသမီးဆိုတာ “ဆင်စီးပြီးမြင်းရံတာကြည့်ချင်တာပေါ”့။ “ဆင်နင်းပြီးမြင်းကန်ခံရမှာကိုတော့ ဘယ်မိဘမှ မမြင်ချင်ကြဘူးမဟုတ်လား”။ သမီးပျောက်သွားမှန်း သိတော့ သူကြီးက “ကျားနဲ့ဆင် လယ်ပြင်မှာတွေ့ကြသေးတာပေါ့” လို့ကြုံးဝါးရင်း သံသယရှိတဲ့ ဦးဆင်ပေါက်တို့ လင်မယား ကိုဆင့်ခေါ်ပြီး “ဆင်ဖမ်းမယ်ကျားဖမ်းမယ်”လုပ်တော့တာကိုး။
အရပ်ကလဲသိတော့ ပြောကြပြီလေ။ “ကြီးကျယ်လိုက်တဲ့ဆင့်ဖင်”တွေ အရေးပိုင်သားနဲ့မှ ပေးစားမယ်ပြောပြီး ခုတော့ ဆင်ပေါက်သားနဲ့ ပါသွားလေရဲ့လို့ တိုးတိုးတိတ်တိတ် အတင်းချနေကြတာပေါ့။ သူကြီးကတော်မှာလဲ “ဆင်ကျီစားရာ ဆိတ်မခံနိုင်”ဖြစ်နေတာပေါ့။ သေချာစီစဉ်ထားပြီး ဒါဟာ “လယ်ပြင်မှာဆင်သွားသလို” ထင်ရှားနေတော့ သူကြီးခမျာလဲ “ဆင့်ဦးကင်းတက်ထိုင်မိသလို”ဖြစ်နေပြီး သင်းတို့ “ဆင်ရေကို ဆိတ်သားရေနဲ့ ဖုံးလို့ရယိုးလား” သူ့တို့အမျုးိအိမ်မှန်သမျှ တက်ရှာကြစေလို့ “ဆင်ဖြူတော်မှီပြီးကြံစုတ်”နေကြတဲ့ တပည့်တပန်းတွေကို စေခိုင်းလိုက်တယ်။
တဖက်မှာတော့ သူကြီးကတော်ခမျာ “ဆင့်အဝှာ ခွေးမျှော်သလို”ဖြစ်နေပါပေါ့။ သူကြီးကိုလဲ တတွတ်တွတ်နဲ့ ခိုင်းလိုက်တဲ့ တပည့်ကျော်တွေက “မျက်မမြင်ပုဏား ၆ ယောက်ဆင်ကို စမ်းခိုင်း သလို”ဖြစ်နေပြီ ဘယ်နေရာရယ်မသိ၊ အရေးပိုင်ကတော်ကို ဘယ်လို မျက်နှာပြရပါ့မလဲ၊ “ဆင်ပြောင်ကြီး အမြီးကျမှတစ်”ရတော့မှာလား တငိုငိုတရီရီနဲ့ပေါ့။
လင်မယားအသစ်စက်စက်အတွဲ ကတော့ ခင်ရယ် “ခင့်လက်မောင်းကလေးက ဆင်နှာမောင်းလို သွယ်ပြောင်း”နေတာပဲ၊ ခင်လမ်းလျှောက်ရင်လဲ “ဆင်မယာဉ်သာလို” သွားနေတတ်တာလေးကို နတ်သမီးတမျှမို့ မျက်စိကမထွက်ဘူး။ ခုမှပဲ ဒီမောင်စိတ်အေးရတော့တယ် ဆိုပြီး အကြည်ဆိုက်ဂွမ်းဆီထိ နေရတာပေါ့။ “ဆင်လဲဆင့်အထွာ ခြင်လဲခြင့်အထွာ”ပေါ့လေ။ ရွာမှာကသူကြီးသမီးကကွမ်းတောင်ကိုင်ပဲ။
ပြောသာပြောရတာ “ဆင်မှာတော့ကျင်ငယ် ယင်မှာတော့ပင်လယ်” ဆိုသလို “ဆင်ကိုကျုံးသွင်းဖမ်းသလို” ခိုးရာလိုက်လာဖြစ်ခဲ့တဲ့ သူကြီးသမီးခင်မျာမှာတော့ အနေဆင်းရဲ အစားဆင်းရလှပြီ။ “ဆင်လိုက်ရာ ဝါကြီးဝါငယ်မရွေးသာ” မီးစင်ကြည့်ကရတော့တာပေါ့။ ဒီလိုနဲ့ ဆင်တန်းရွာထိပ်က တဲငယ်ထဲမှာ သူကြီးသမီးဝတ်ဆင်တဲ့ “ဆင်မြီးလက်စွပ်”ကလေးကို သူကြီးတပည့်တွေက .. ရှာတွေ့တော့တာကိုး။ (အဲင်္ဒီခေတ်က ရှားတယ် တော်ရုံလူ မဝတ်နိုင်ဘူးမှတ်ပါ)
ဒီတော့ကာ “ဆင်တစ်ကောင်လုံးမြင်နေမှတော့ ဆင်ခြေရာရှာဘို့လိုသေးလား”။ ကဲ … ကိုဘိုးဆင်ရေ “ဆင်ဝှေ့ရန်ရှောင်”တွေ ပြောမနေပါနဲ့ ခင်ဗျားတူဘယ်မလဲ ထုတ်ပေးလို့ ခိုးသွားတဲ့ သူငယ်ရဲ့ ဦးလေးဖြစ်သူကို ပြောတော့ ဦးလေးကိုဘိုးဆင်လဲ အော် “ဆင်နဲ့ဆိတ်လိုကွာနေမှတော”့ အားရယ်မတန်..မာန်လျှော့တာ ကောင်းချည့်ရဲ့လို့တွေးရင်း ယာတောထဲက ဇနီးမောင်နှံအသစ်စက်စက်ကို ထုတ်ပေးရတော့မယ့်အချိန် ရောက်သွားပြီကော။ ..
ဆင်သတ်အရပ်ဝေ … စတာတွေကျန်နေပါသေးတယ်။ ဆက်ရေးနိုင်သူတွေ ရေးကြပါဗျာ။
(ဝန်ခံချက်။ ။ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်း ၂ဝလောက်ကျော်က ဆုံးပါးသွားတဲ့ ဘကြီးဖြစ်သူရဲ့ သေတ္တာကိုမွှေနှောက်ရင်း တွေ့ခဲ့ရတဲ့ ခေါက်ရိုးကျိုးကြေမွနေတဲ့ လက်ရေးမူ စာသားကလေးကို ဆုံးပါးသွားပြီလဲဖြစ်တဲ့ အမဖြစ်သူ ငယ်ငယ်တုန်းက ဖတ်ပြဖူးတာ ပြန်လည်သတိရရင်း ပုံဖော်ဖြစ်ပါသည်။ မူရင်းက မိန်းမကြီးများ အတင်းပြောသလို ပုံစံမျိုးမို့ ပိုစိတ်ဝင်စားဘွယ် ကောင်းခဲ့ပါသည်။)
20 comments
weiwei
May 18, 2011 at 3:17 am
On the Elephant! 😛 🙂
MaMa
May 18, 2011 at 3:35 am
တော်ပါပေတယ် ဆင်ကြံနဲ့ ဆင်ဉာဏ်ရယ်။
တညင်သား
May 18, 2011 at 4:03 am
ခိုးရာလိုက်တုန်းက ချော်လဲလို့ လက်ကို ဆင်ခြေးတုံး ဆပ်ပြာနဲ့ဆေးရသေးတယ်……
bigcat
May 18, 2011 at 4:17 am
paukpauk ကလည်း ဆင်ကြံကြံနေပါပြီ။ အသက်ကြီးလျှင် ဆင်စီးပါဆိုတဲ့ စကားလည်းရှိသားပဲ….
king
May 18, 2011 at 10:50 am
ဟုတ်ပါ့ဗျ
ဘာတွေ ဆင်ကြံ ကြံမလို့အတွက် သေတ္တာကို မွေနှောက်ရှာရတာတုန်း
တော်ကြာ ကိုကြိုက်နေတဲ့ ကောင်မလေးက ကိုယ်နဲ့ အမျိုးမကင်းကြောင်း
အထောက်အထားစာတွေ တွေ့နေအုန်းမယ်နော်
ဆူး
May 18, 2011 at 7:26 am
ဒီစာဖတ်တော့ ဒို့ရွာက သဂျီးကို ပြေးမြင်တယ်။ စကားမစပ် သဂျီးမှာ သမီးရှိတယ်။ ခပ်ချောချာလို့ ပြောသံကြားတယ်။
intro
May 18, 2011 at 3:29 pm
ဆူးရဲ့ သေချာပြောပါဦး ခပ်ချောချောလား၊ ခပ်ချာချာလား လို့ 😛 ခပ်ချောချာ ဖြစ်နေလို့
ဆူး
May 19, 2011 at 5:52 am
နက်ကောင်းတုန်း အလော ၃ဝ ဖြစ်သွားလို့..
ခပ်ချောချော..
အခုမှ.. မြင်တာ.. မှားသွားမှန်းတောင် မသိလိုက်ပါဘူး။
nozomi
May 18, 2011 at 7:40 am
ရွာသားတစ်ယောက်ယောက်နဲ့ အဆင်ပြေသွားလို့ မြန်မာပြည်မှာ မင်္ဂလာ လာဆောင်ရင် အကုန်တာဝန်ယူမယ်
လင်းဝေကျော်
May 18, 2011 at 10:27 am
ဆင်ဖြူကျွန်း ကိုသာ ထွက်ပြေးရင် ဆင်တပ်ချီပြီးလိုက်တောင် လွတ်လောက်တယ်။
paukpauk
May 18, 2011 at 12:46 pm
သူကြီးသမီးဆူးပုံဖြစ်ရင် အီးတုုံးနင်းခိုင်းမယ်
ဆင်ဖြူကျွန်းကလဲ လင်းမြွေပေါတယ်ပြောတယ်။
ဆင်ဦးကို king ထိုင်မိရင် သတိထားနော်၊(ဦးနဲ့ပဲ့မှားမှာစိုးလို့)
ကြောင်တောင်တောင်နဲ့ တညင်မှာ ဆင်ချေးတုန်းဆပ်ပြာဝေဝေ နေတာကို မမက ချီးမွန်းခန်းဖွင့်နေသေးတယ်။
ချက်ချင်းပဲ မန့်ကြတာကိုဖတ်မိရင်း …
ရွာသူရွာသားတွေကို ကျေးဇူးပါလို့။
ဆူး
May 18, 2011 at 1:25 pm
ဆင်ဦးကို အခင်းမပါပဲ ဒီတိုင်း ထိုင်ရင် ဆင်မွေးစူး လိမ့်မယ်။
padonmar
May 18, 2011 at 1:35 pm
ပေါက်ပေါက်ရေ၊ဆင်ဝန်ကတော်ကြောင့်ကြ သလို ကြောင့်ကြမနေပါနဲ့။ဆင်သွားရင်လမ်းဖြစ်ပါတယ်၊
nature
May 18, 2011 at 5:13 pm
လင်မယားအသစ်စက်စက်အတွဲ ကတော့ညားခါစအလုပ်အကိုင်အဆင်မပြေတော့ ဝင်ငွေကဆင်ပါးစပ်နှမ်းပက်သလိုပါပဲ။
ဆူး
May 19, 2011 at 5:45 am
ဆိတ်ပါးစပ် နှမ်းပက် တယ် ဆိုလားလို့.. ဆင်မဟုတ်ဘူး ထင်တယ်နော်။
ဆိတ်က ပါးစပ်နဲ့ အစား မပြတ်တမ်း စားတတ်တဲ့ သတ္တဝါ မိုလို့..
MaMa
May 19, 2011 at 1:14 am
ဆင် ခါတော်မှီ သတင်းတစ်ပုဒ်ခေါင်းစဉ်လေးလေ။ (ရန်ကုန်မှ မန္တလေးသို့ ထွက်ခွာသည့် အဆန်ရထားမှာ နေပြည်တော် တပ်ကုန်းမြို့နယ်၊ ဆင်သေဘူတာ အနီးတွင် ရထားပေါ်၌ ပေါက်ကွဲမှု ဖြစ်ပွား) တဲ့လေ။
paukpauk
May 19, 2011 at 6:13 am
ဆူးမ ရေ ဆင့်ပါးစပ်မှန်ပါတယ် ဘယ်က ဆိတ်ပါးစပ်ကမှာလဲ။
“ဆင့်ပါးစပ် နှမ်းပက်သည်”
အောက်ပါ မြန်မာစကားပုံများ Website မှာကြည့်နိုင်ပါသေးတယ်။
http://www.mmproverb.com/category/browse/%E1%80%86/
ဆင်သေဘူတာမရောက်ခင် ဆင်မသေခင် အရင်ပိန်သေးတယ်
ဒါပေမဲ့…
“ဆင်ပိန်လျှင်ကျွဲလောက်တော့ ကျန်ပါသေးတယ်။” 🙂
nozomi
May 19, 2011 at 6:59 am
“ဆင်စွယ်မှန်ရင် ပိုးမစား” လို့တော့ ပြောတာပဲ ပိုးစားတဲ့ဟာဆိုရင်တော့ အတုတွေပဲ ဖြစ်မယ်ထင်တယ်
မိုက်ကယ်ဂျော်နီအောင်ပု
May 19, 2011 at 1:01 pm
ဟားဟားဟား
တော်တော် အငြင်းခုန်သန်ကြတာဘဲ
ဒါမှ တကယ့်
ဆင်သေပေါ်က ကျီးမိုက်တွေ
မိုက်မဲမှုလေးတွေပျောက်သွားအောင်အားလုံးကိုဆေးတိုက်ရမယ်
ဆေးတစ်လုံးဆင်ချီးတုံး သုံးလုံးတစ်ခါမျို
ဒါဆိုပျောက်ပြီ သောက်ကြပေတော့
meelay
May 20, 2011 at 4:46 am
သဂျီးသမီးကို ဆင်ကြံကြံရင်တော့ ဆင်ကန် ခံရမှာနော် … သတိထား …. 🙂