ေမ့ေနေလာက္ၿပီ ထင္တယ္ဗ်.. အားဘူးဗ်ာ..

မုိးရြာတုန္းေရခံေနရတယ္…

ေျမေလးေကာင္းတုန္း အဲဘက္ကုိ လွည့္ေနတာနဲ႕.. ဘာမွ မလုပ္ျဖစ္ဘူး…

အိပ္ေကာင္းျခင္း မအိပ္ရ၊ စားေကာင္းျခင္း မစားရပါပဲ… ဖုန္းပါ ပိတ္ရတဲ့ အထိပဲ…

အခုလဲ စိတ္ကပါတယ္.. အခ်ိန္က မရ.. ကုိယ့္ကုိ ေမ့မွာလဲ စုိးေတာ့ ပုိ႕စ္တခု တင္ရတယ္ဗ်ိဳ႕…

ၿပီးရင္ ISO ဆုိတာႀကီးက တေမွာင့္… အခု Proverbs ေလးေတြက တခ်ိဳ႕က ကုိယ္ေတြ႕ေတြ… ဟဲ… :) :)

 

၁  သင့္မယားကုိ ညေနခင္းမွာ မက်ိန္ဆဲပါႏွင့္။ သုိ႕မဟုတ္ပါက သင္တကုိယ္တည္း အိပ္ရလိမ့္မည္။ (တရုတ္)

Curse Not Your Wife In The Evening Or You Will Have To Sleep Alone. (Chinese)

 

၂  အခ်စ္ႏွင့္ ေၾကာက္စိတ္တုိ႕ကုိ ကြယ္၀ွက္လုိ႕ မရႏုိင္ပါ။ (ရုရွား)

Love & Fear Cannot Be Hidden. (Russian)

 

၃  အခ်စ္သည္ ေထာပတ္ႏွင့္တူ၏ ေပါင္မုန္႕ႏွင့္တြဲၿပီး စားပါက အရသာရွိ၏။ (ရဟူဒီ)

Love Is Like Butter, It’s Good With Bread. (Yiddish)

 

၄  လင္ႏွင့္မယား သေဘာခ်င္းတုိက္ဆုိင္သြားေသာအခါ သမုဒၵရာႀကီး ခမ္းေျခာက္သြားေအာင္ပင္ ၄င္းတုိ႕က ေရပုံးျဖင့္ ခပ္ထုတ္ႏုိင္သည္။ (ဗီယက္နမ္)

When Husband & Wife Agree With Each Other, They Can Dry Up The Ocean With Bucket. (Vietnamese)

 

၅  မယားက အကုသုိလ္လုပ္လွ်င္ လင္ေယာက်ာၤးမွာလည္း အျပစ္မကင္းေခ်။ (အီတလီ)

If  The Wife Sins, The Husband Is Not Innocent. (Italian)

 

၆  အနမ္းမ်ားသည္ ေသာ့ေခ်ာင္းမ်ားျဖစ္သည္။ (အဂၤလိပ္)

Kisses Are Keys. (English)

 

၇  မိခင္ကုိ ေျမွာက္ပင့္ေျပာဆုိေသာ ေယာက်ာၤးသည္ သမီးျဖစ္သူကုိ ေပြ႕ဖက္လိမ့္မည္။ (အက္စတုိးနီးယား)

He Who Flatters The Mother Will Hug The Daughter. (Estonian)

 

၈  လင္မယားရန္ပြဲႏွင့္ အေနာက္ေလတုိ႕သည္ ညေနေစာင္းတြင္ ရပ္စဲသြားသည္။ (ဂ်ပန္)

The Quarrels Of Married Couples & The West Wind Stop At Evening. (Japanese)

 

၉  အခ်စ္ခံရေသာ   အရာ    သည္ အၿမဲေခ်ာေမာလွပေန၏။ (ေနာ္ေ၀)

That Which Is Loved Is Always Beautiful. (Norwegian)

 

၁၀  အခ်စ္သည္ ဥပေဒမရွိဘဲ အုပ္ခ်ဳပ္၏။

Love Rules Without Law.

 

 

အားလုံးကုိ သတိရလ်က္…  ေရေျမ့သနင္း

 

 

About Yae Myae Tha Ninn

Yae Myae Tha Ninn has written 115 post in this Website..

ၿမိတ္သား၊ မိတဆုိး၊ ကေလးအေဖ၊ သားေကာင္းဖခင္ေကာင္းခင္ပြန္းေကာင္းသားမက္ေကာင္း ျဖစ္ေအာင္ ႀကဳိးစားေနသူ... ေအာင္ျမင္ျခင္း မေအာင္ျမင္ျခင္းကေတာ့ အေျခအေနအခ်ိန္အခါအေၾကာင္းအရာေပၚမူတည္မွာပဲ...