အရောင်ရင့်မှတ်တမ်း အောက်တိုဘာ ၂၀၁၃
kaiSecurity Message to United States Citizens – October 15, 2013
Recent Bombings in Burma and General Security Awareness
This Security Message is to alert U.S. citizens residing in or traveling to
Burma of recent bombings in several locations around the country. A series
of seven Improvised Explosive Devices (IEDs) have detonated, or have been
discovered and rendered safe, over the course of the last several days.
These IEDs have been located in: the city of Mandalay; Taungoo City; Insein
Township, Thar Kay Ta Township, and Ahlone Township in Rangoon; and Sagaing
City. Two people were reportedly killed and several more wounded in these
bombings. One IED exploded at the Traders Hotel in Rangoon at around
midnight on October 15, 2013, seriously injuring an American tourist.
While there is no indication at this time that any of these IEDs were
specifically directed toward U.S. citizens, the Embassy asks that all U.S.
citizens exercise an appropriate level of caution when traveling around
Rangoon and/or Burma. Extra attention should be taken when in public areas
such as parks, markets, and bus stops. The Embassy is in close contact with
the local police authorities, who have advised that they have no specific
threat information related to any potential additional targets. When in
public areas, stay alert and aware of the people around you at all times.
If you see something suspicious, report it to the proper authorities if
possible and leave the area.
Review your personal security plans; remain aware of your surroundings,
including local events; and monitor local news stations for updates.
Maintain a high level of vigilance and take appropriate steps to enhance
your personal security. We strongly recommend that U.S. citizens traveling
to or residing in Burma enroll in the Department of State’s Smart Traveler
Enrollment Program (STEP) at www.Travel.State.Gov. STEP enrollment gives
you the latest security updates, and makes it easier for the U.S. embassy or
nearest U.S. consulate to contact you in an emergency. If you don’t have
Internet access, enroll directly with the nearest U.S. embassy or consulate.
Regularly monitor the State Department’s website, where you can find current
Travel Warnings, Travel Alerts, and the Worldwide Caution. Read the Country
Specific Information for Burma. For additional information, refer to “A
Safe Trip Abroad” on the State Department’s website.
Contact the U.S. Embassy in Rangoon for up-to-date information on travel
restrictions. You can also call 1-888-407-4747 toll-free in the United
States and Canada or 1-202-501-4444 from other countries. These numbers are
available from 8:00 a.m. to 8:00 p.m. Eastern Time, Monday through Friday
(except U.S. federal holidays). Follow us on Twitter and Facebook, and
download our free Smart Traveler iPhone App to have travel information at
your fingertips.
The U.S. Embassy in Rangoon is located at 110 University Avenue, Kamayut
Township, and is open from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. M-F. The Embassy
Telephone is (95)-(1)-536-509. If you are a U.S. citizen in need of urgent
assistance, the emergency number for the U.S. Embassy is (95)-(9)-512-4330.
If calling the 24 Hour Embassy Telephone, explain that you want to speak to
the Duty Officer or a Consular Officer.
8 comments
TNA
October 16, 2013 at 12:19 pm
ဟင့်လုပ်ဘီ တဂျီးကလဲ ဘာတာပြန်ပီးမှတင်ဒါမဟုတ်ဘူး။ ခွက်စ်တယ် ခွက်စ်တယ်
တူဒို့ကလဲကြီးကျယ်ဒေါမူထှာ တယောက်ထဲထိဒါမြန်း အရေးကြီးခွင်ကျယ်လုပ်လို့
alinsett
October 17, 2013 at 2:21 pm
အင်္ဂလိပ်ဘာသာ တိုးတက်အောင်ပေါ့လေ
ဖတ်ဖို့တင်ပေးတာဆိုတော့ ဖတ်ရမှာပဲပေါ့
🙂
Mr. MarGa
October 17, 2013 at 2:53 pm
သူ့နိုင်ငံသားတွေအတွက်တော့ ပူရှာသား…
ဘယ်နေရာ ဘာဖြစ်ဖြစ် မသွားဖို့ အရင်တားတော့တာပဲ….
kai
October 22, 2013 at 2:45 pm
မောင်သာရပြောသော မောင်သာရ၏ဝတ္ထုစာအုပ်အကြောင်း…
kai
October 31, 2013 at 2:47 pm
အမေရိကန်ရဲ့ ထောက်လှမ်း ခံရ မှုမှာ မြန်မာ ပါဝင်
အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုက တကမ္ဘာလုံးမှာ လှိုျ့ဝှက် ထောက်လှမ်းမှုတွေ လုပ်နေတယ် ဆိုတာနဲ့ ပတ်သက်လို့ အမေရိကန် ထောက်လှမ်းရေး အရာရှိဟောင်း Edward Snowden ရဲ့ ဖွင့်ဟ ပြောဆိုမှု တွေကြောင့် လူအများ ပိုမို သိလာခဲ့ ရာမှာ အခုတော့ သူတို့ ထောက်လှမ်းတဲ့ အထဲမှာ မြန်မာ နိုင်ငံလည်း ပါဝင်တယ်လို့ ဩစတြေးလျ သတင်းစာကြီး တစ်စောင်က ရေးသား ဖော်ပြ လာပါတယ်။
ဩစတြေးလျနဲ့ အိမ်နီးချင်း နိုင်ငံ တွေမှာ ရှိတဲ့ နေရာပေါင်း ၉ဝ လောက်ကို အမေရိကန်က ကြားဖြတ် ထောက်လှမ်းနေပြီး အဲဒီထဲမှာ မြန်မာ၊ မလေးရှား၊ အင်ဒိုနီးရှား ထိုင်း စတဲ့ နိုင်ငံတွေ ပါဝင်တယ်လို့ ဩစတြေးလျ နိုင်ငံထုတ် Sydney Morning Herald သတင်းစာ ထဲမှာ ဖော်ပြထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။
မြန်မာ နိုင်ငံ အနေနဲ့ကတော့ အမေရိကန်က သူ့ ပြည်သူတွေ အပါအဝင် မဟာမိတ် နိုင်ငံတွေနဲ့ တခြား နိုင်ငံ အတော် များများရဲ့ စာတွေ၊ အီးမေးတွေနဲ့ တယ်လီဖုန်း အဆက် အသွယ် တွေကို ကြားဖြတ် နားထောင်တယ် ဆိုတာ သိရပေမဲ့ မြန်မာ နိုင်ငံ ပါမပါ မသိ ပါဘူးလို့ နိုင်ငံတော် သမ္မတရဲ့ ပြောရေးဆိုခွင့် ရှိသူ ပြန်ကြားရေး ဒုတိယ ဝန်ကြီး ဦးရဲထွဋ်က ပြောပါတယ်။
ဒါပေမဲ့ မဟာမိတ် နိုင်ငံတွေကိုတောင် ဆက်သွယ်မှုတွေနဲ့ ပတ်သက်လို့ ကြားဖြတ်နားထောင်တဲ့ အမေရိကန်က မြန်မာ နိုင်ငံကို အလားတူ လုပ်ဆောင်မယ် ဆိုရင်လည်း အံ့ဩစရာတော့ မရှိဘူးလို့ သူက ပြောပါတယ်။
နိုင်ငံ တစ်နိုင်ငံဟာ သူ့လုံခြုံရေးကို ခြိမ်းခြောက်တယ်လို့ ထင်တဲ့ ကိစ္စ အတွက် စုံစမ်း ထောက်လှမ်းတာက လွဲရင် လုံခြုံရေးကို ခြိမ်းခြောက်မှု မရှိတဲ့ မဟာမိတ် နိုင်ငံတွေ လုပ်ဖော်ကိုင်ဘက် နိုင်ငံတွေ၊ လွတ်လပ်ပြီး တက်ကြွတဲ့ နိုင်ငံခြားရေး ဝါဒ ကျင့်သုံး နေတဲ့ နိုင်ငံတွေ ရဲ့ ခေါင်းဆောင် တွေနဲ့ သူတို့ ပြည်သူတွေ ကိုတော့ လုံလောက်တဲ့ အကြောင်းပြချက် မရှိဘဲ လုပ်ဆောင်တာ မသင့်တော်ဘူးလို့ ယူဆကြောင်း ဦးရဲထွဋ်က ပြော ပါတယ်။
ဘီဘီစီ (မြန်မာပိုင်း)
kai
October 31, 2013 at 3:00 pm
မြန်မာဘာသာဖြင့် အမုန်းပွားဖွယ်ကိစ္စများ ရေးသားနေသူတို့အား စောင့်ကြည့် ဖျက်သိမ်းရန် ဝန်ထမ်းတစ်ဦး ဖေ့စ်ဘွတ်မှ ခန့်အပ်ထားပြီ
ရန်ကုန်၊ အောက်တိုဘာ ၂၉
ဖေ့စ်ဘွတ်ပေါ်တွင်မြန်မာဘာသာဖြင့် အမုန်းပွားဖွယ် ကိစ္စရပ်များ ရေးသားနေခြင်းအပေါ် စောင့်ကြည့်ရန်နှင့် ရီပို့ပြုလုပ်ခံရမှုများပါက ယင်းပေ့ချ်တစ်ခုလုံးကို ဖျက်သိမ်း ပစ်နိုင်ရန်အတွက် မြန်မာစာတတ်ကျွမ်းသည့် ဝန်ထမ်းကို ဖေ့စ်ဘွတ်မှ ခန့်ထားပြီးဖြစ်ကြောင်း မြန်မာ့ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက် ရေးအတွက် အိုင်စီတီအဖွဲ့(MIDO)မှ သိရသည်။
ဖေ့စ်ဘွတ်တာဝန်ရှိသူများအနေနှင့် မြန်မာနိုင်ငံသို့ ယခုနှစ်အတွင်း လာရောက်ခဲ့ပြီး ဝန်ကြီးဌာနအချို့နှင့် တွေ့ဆုံခိုက်တွင် ဖေ့စ်ဘွတ်ကိုသုံး၍ ပြည်တွင်း၌ အမုန်း ပွားဖွယ်ကိစ္စရပ်များ ပြုလုပ်ကြောင်း ပြောဆိုမှုများကြောင့် ယင်းသို့ မြန်မာစာတတ်ကျွမ်းသည့်ဝန်ထမ်း ခန့်အပ် လိုက်ခြင်းဖြစ်သည်ဟု ဖေ့စ်ဘွတ်၏ Global Public Policy ဌာန ဒါရိုက်တာဖြစ်သူက ယခုလနောက်ဆုံးပတ်က အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ ဘာလီကျွန်းတွင် ကျင်းပသည့်Internet Governance ဖိုရမ်၌ အထက်ပါအဖွဲ့သို့
ပြောကြားခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။
”မြန်မာနိုင်ငံသားလို့တော့ မပြောဘူး။ မြန်မာစာကို ကျွမ်းကျွမ်းကျင်ကျင် ရေးတတ်၊ ဖတ်တတ်မယ်။ သူက စီမံခန့်ခွဲရေးအပိုင်း ဖြစ်ဖို့များတယ်” ဟု MIDO မှ ဖိုရမ်သို့ တက်ရောက်ခဲ့သူ မထိုက်ထိုက်အောင်က ပြော သည်။
၎င်းဝန်ထမ်းက မြန်မာပြည်မှ အ သုံးပြုသူများ၏ ပေ့ချ်များကို အချိန်ပြည့် ကြည့်ရှုနေမည်မဟုတ်ဘဲ အမုန်းပွား ဖွယ်ဆန်သည့် ပဋိပက္ခအသွင်ဆောင် စကားလုံးများ ပါဝင် သည့် ပေ့ချ်တို့ကို သာ စောင့်ကြည့်မည်ဖြစ်သည်။ ထို့ပြင် မြန်မာပြည်မှ ပေးပို့သည့် တောင်းဆို ချက်(ရီပို့)များကိုလည်း လျင်မြန်စွာ ဆောင်ရွက်ပေးနိုင်ရန်အတွက် ဖြစ် သည်ဟု သိရသည်။
ဖေ့စ်ဘွတ်၏ မူလစည်းမျဉ်းများ၌ ပင် ဖေ့စ်ဘွတ်ကိုအသုံးပြု၍ အမုန်းပွား စေသည့် အကြောင်းအရာများ ရေးသား ပေးပို့မှုမပြုရန် ချမှတ်ထားပြီး ယင်းအ တွက် နိုင်ငံတ ကာ ဘာသာစကားအများ စုတွင် အဆိုပါ အမုန်းပွားဖွယ်စကားလုံး များပါဝင်မှု ရှိ မရှိကို အလိုအလျောက် ထောက်လှမ်းရှာဖွေနိုင်သည့်စနစ် တပ် ဆင်ထားသည်ဟုလည်း သိရသည်။
”သူတို့ဆီမှာက ယူနီကုတ်ကိုတော့ သိတယ်။ ယူနီကုတ်နဲ့ရိုက်တယ်ဆိုရင် တော့ ဒီစကားလုံးတွေကို သူတို့ရဲ့စနစ် က အော်တိုမှတ်သားထားနိုင်တယ်” ဟု ၎င်းက ဆက်ပြောသည်။
လက်ရှိတွင် ဖေ့စ်ဘွတ်စာမျက်နှာ ပေါ်၌ အမုန်းပွားဖွယ်ကိစ္စများ ရေးသား နေသည်ကို တွေ့ရှိပါက ဖေ့စ်ဘွတ်မှ မှတ်သားထားမည်ဖြစ်ပြီး အဆိုပါ စာ မျက်နှာ ပိုင်ရှင်ထံ သတိပေးစာများ ပေးပို့ခြင်းနှင့် ပိုမိုဆိုးရွားလာပါက စာ မျက်နှာပိတ်သိမ်းခြင်းများ ပြုလုပ်သွား မည်ဟု သိရသည်။
သုတလင်း
Popular Myanmar News Journal
kai
November 1, 2013 at 1:52 pm
Myanmar passport holders are now visa free for 1 month in Indonesia
Visa policy of Indonesia
မိုက်ကယ်ဂျော်နီအောင်ပု
November 1, 2013 at 9:21 pm
တစ်လောက သတင်းတစ်ပုတ်ထဲ ဖတ်လိုက်ရတယ်
ဘယ်ထဲလည်းမမှတ်မိ
မက်ဒေါနားဆိုတဲ့ အဆိုတော်အဖွားကြီးက ဘိုင်စကုန်ရုံထဲ
ဘိုင်စကုတ်ပြနေတုန်း သူ့ဖုတ် နဲ့ အီးမေးကလိနေတာ ဘေးကတစ်ယောက်က
အနှောင့်ယှက်ဖြစ်လို့ ပြောတာကို သောက်ဂရုမစိုက်ဘဲနေလို့
အဲ့သည်ရုံက အဲ့သည် အဖွားကြီးကို
သူတို့ ဘိုင်စကုတ်ရုံမှာ ဘယ်နှစ်လလဲမသိဘူး ပေးမကြည့်တော့ဘူး
( စဉ်းစားဂျဇေလိုဘါဒယ် ( ခရက်ဒစ် ဘဂျီးဖေါ ) )
…………..
ဂျာမဏီမှာ ကလေးမွေးရင် ကျား မ စာရင်းထည့်စရာမလိုဘဲ
လူကလေးမွေးတယ်လို့ ဘဲ စာရင်းပြရင်ရပြီလို့ဆိုတယ်
( အဲ့သည်ကလေး လူလားမြောက်တဲ့အခါ သူ့ရဲ့ လိင်ခံယူခြင်စိတ်အတွက်
သီးသန့်အခွင့်ရေးပေးထားသလားမပြောတတ် ပြသနာက အဲ့သည်ကလေး
လူလားမြောက်လို့ ကရိုင်း ( အဂျင်္င်ကရိုင်းမဟုတ် ) ရာဇဝတ်မှု့ ဘိုလိုရေးဘို့ မတတ်လို့ )
ပြစ်မှု့ကြူးလွန်တဲ့အခါ အထီးအမ ဘယ်လိုသဘောရှိမည်မသိ
…………
ကိုယ်မေကိုယ်လိုး ဖုန်းကုမ်မဏီက
မြန်မာပြည်မှာ တစ်အိမ်ထောင်ဖုံးဆင်းကတ်တစ်ခုတောင် မလုပ်ပေးနိုင်ဘဲနဲ့
စီးဂိန်းမှာ နိုင်ငံခြားသားတွေကို ဆင်းကတ်တစ်ခုစီရောင်းပေးမယ်တဲ့
………………
စစ်တပ်အသိုင်းဝိုင်းထဲက နွားတစ်ကောင်က သမ္မတဖြစ်ဘို့ အလားအလာရှိတယ်ဆိုတော့
မြန်မာပြည်ရဲ့ သမ္မတ ဆိုတာက
ကျူပ်တို့ ပြည်သူတွေက မတင်မြောက်ဘဲ ငါလိုးမသါးတွေ တင်တဲ့ကောင်ကဘဲ
သမ္မတဖြစ်မယ်လို့ သဘောစောင်တော့
ဟို မေမေ ဆိုတဲ့ အဖွားကြီးက သေဇမ်း
………………….
ဘယ်နှစ်ခုနှစ်ကလည်းမသိတဲ့ ဂျာမဏီစီက တွင်းထွက်ပစ္စည်းကိစ္စ
ချေးငှားထားတဲ့ သောက်ကြွေးတွေ ပြန်ဆပ်ရမယ်ဆိုဘဲ