နေ ့စဉ်သုံးတရုတ်စကား;每日汉语;Everyday Chinese
Visesaနေ ့စဉ်သုံးတရုတ်စကား(nei’ zin dhon: t-yout z-ga:)။
每日汉语；Me3i ri4 Ha4n yu3 ;Everyday Chinese
သင်ခန်းစာ(၁)။နှုတ်ဆက်ခြင်း။(thin gan: za tit , hnout hset khyin:)
第一课，问候；di4 yi1 ke4 ,we4n ho4u
Lesson 1; Greetings
1. 你好！Nǐ hǎo! Hello. မင်္ဂလာပါ။(min g-la ba)
2. 你叫什么名字？Nǐ jiào shénme míngzi? What’s your name?
ခင်ဗျားနာမည်ဘယ်လိုခေါ်သလဲ။(kh-mya: na me belo khaw dh-le:)
3. 这是我的名片。Zhè shì wǒ de míngpiàn. This is my business card.
ဒါကကျွန်တော်ရဲ ့လိပ်စာကဒ်ပါ။(da ga’ ky-naw’ ye’ leitsa kat pa)
4. 好久不见。Hǎojiǔ bújiàn. Long time no see.
မတွေ ့ရတာကြာပြီနော်။(m-twei’ ya’ da kya bi naw)
သင်ခန်းစာ(၂)။ကျေးဇူတင်ကြောင်းဖေါ်ပြခြင်း။(thingan:za hnit’, kyei: zu: tingyaun: phaw pya’gyin:)
第二课，表示感谢；di4 e4r ke4 , bia3o shi4 ga3n xie4
Lesson 2; Expressing Gratitude
1. 谢谢！谢谢你！Xièxie! Xièxie nǐ! Thanks. Thank you.
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ခင်ဗျားကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်။(Kyei: zu: tin ba de , kh-
mya: go kyei: zu: tin ba de)
2. 非常感谢！Fēicháng gǎnxiè! Thank you very much.
အများကြီးကျေးဇူးတင်ပါတယ်။( a-mya: gyi: kyei: zu: tin ba de)
3. 不用谢！Bú yòng xiè! Don’t mention it.
အားမနာပါနဲ ့ဗျာ။( a: m-na ba ne’bya)
4. 对不起！Duìbùqǐ! Sorry.
ဝမ်းနည်းပါတယ်။( wan: ne: ba de)
5. 没关系。Méi guānxi. It’s nothing.
ဘာမျှမဟုတ်ပါဘူး။( ba hma’ m–hout pa bu: )
5. 没事儿。Méi shìr. It doesn’t matter.
ကိစ္စမရှိပါဘူး။( keit sa’ m-shi’ ba bu:)
သင်ခန်းစာ(၃)။သင့်မွေးနေ ့မှာ၊ပျော်ရွှင်ပါစေ။( thin gan: za thon: , thin’mwei: nei’hma pyaw shwin ba zei)
第三课，祝你生日快乐；di4 sa1n ke4 , zhu4 ni3 she1ng ri4 kua4i le4
Lesson 3 ;Happy Birthday to You
1. 祝你生日快乐！Zhù nǐ shēngrì kuàilè! Happy birthday！
သင့်မွေးနေ ့မှာ၊ပျော်ရွှင်ပါစေ။( thin’ mwei: nei’ hma pyaw shwin ba zei)
2. 干杯！ Gān bēi! Cheers!
ပျော်ရွှင်ပါစေ။( pyaw shwin ba zei)
3. 你的电话号码是多少？Nǐ de diànhuà hàomǎ shì duōshǎo?
What’s your telephone number？
ခင်ဗျားရဲ ့ဖုုန်းနံပါတ်ကဘယ်လောက်ပါလဲ။(kh-mya: ye’ phon: nanbat’ ka be
lout pa le:)
10 comments
marnat
August 12, 2010 at 9:22 am
ဘာတွေမှန်းမသိဘူး
Visesa
August 12, 2010 at 9:32 am
တရုတ်စာကိုping yin (အသံထွက်)နဲ ့သင်ဘူးသူတွေသိမှာပါ။မြန်မာစာနောက်ကစာလုံးတွေကမြန်မာစာသင်တဲ့
တရုတ်ကျောင်းသူကျောင်းသားတွေအတွက်ပါ။Font မတူလို ့တစ်ချို ့အသံထွက်တွေကမပေါ်ဘူး။
kopauk mandalay
August 12, 2010 at 4:49 pm
တရုပ်အသံထွက်ကလေးကို နီးစပ်တဲ့မြန်မာအသံထွက်ကလေးနဲ့ပါဖော်ပြရင် ပိုကောင်းပါမယ်လို့ လျှာရှည်လိုက်ပါတယ်။
xie xie ni
ရှဲ့ရှဲ့နီ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ni hao mar?
နီဟောင်မား မင်္ဂလာပါ
gam bei
ကမ့်ပေ့ ပျော်ရွင်ပါစေ
mei shi er
မဲ့စွတ် အော် ကိတ်စ မရှိပါဘူး
ဒါမျိုးလေးဆိုပိုကောင်းမယ်ထင်ပါတယ်။
kai
August 12, 2010 at 7:07 pm
အမေရိကနေသူတွေအတွက်ပါ။ ခိုင်လန်တီဗီ အစီအစဉ်ကြည့်နိုင်တဲ့နေရာ။
http://www.tvguide.com/tvshows/ni-hao-kai/289650
ဗမာတွေတော့ကံကောင်းတယ်ဆိုရမယ်။ နီးနီးနားနားရှာလို့ရတယ်။ ယူအက်စ်တော့ အဖြူတွေကအစ တရုတ်စာသင်ဖို့ဆို တော်တော်လုံးပန်းကြရတယ်။
တရုတ်ပြည်ကစီးပွားတက်လာတော့လေ..။
ဗီဒီယိုဖိုင်တွေရှိရင် http://www.MandalayTube.com
မှာတင်ပေးကြစေလိုပါတယ်ခင်ဗျား။
Visesa
August 13, 2010 at 4:53 am
အင်း၊ဟုတ်တယ်နော်၊ကိုပေါက်ပြောသလိုကြိုးစားကြည့်လိုက်ဦးမယ်။
အင်တာနက်သုံးနေတဲ့usကသူတွေအတွက်မဝေးပါဖူး။ncikuဆိုတဲ့websiteမှာတော်တော်လေးစုံပါတယ်။English-Chinese နဲ ့Chinese-English တွေအများကြီးရှိပါတယ်။မြန်မာလိုကျရင်သာနည်းနည်းရှားတယ်။နေရာနီးပေမဲ့
ဝေးနေကြသေးတယ်။
nangkhamhtoo
August 23, 2010 at 7:31 am
thz for ur sharing
Visesa
August 23, 2010 at 9:22 am
不用谢，祝你身体健康，学问成功，万事如意！
nangkhamhtoo
August 26, 2010 at 5:25 am
thz a lot
char too lan
August 26, 2010 at 9:00 am
谢谢！现在我正在学习中文
这个职位对我来说非常有用
Visesa
August 27, 2010 at 1:21 am
是吗？继续努力吧，祝你们身体健康，万事如意，学问成功！