လှပတဲ့အန ္တရာယ် A Beautiful Danger

အဓိပ္ပါယ် မရှိတဲ့မြစ် …                                 A meaningless river

ပင်လယ်မရှိဘဲ … စီးနေရ …                         Flows without a sea

အလျားလိုက်ရော                                       Horizontally and vertically

ဒေါင်လိုက်ပါ …                                         Menderings

ကွေ့ရ ကောက်ရနဲ့                                     So many grounds,

အနည် အနှစ်ထူပြော                                   Muddy … dirty

နောက်ကျိ … ညစ်ညမ်း                               Why does the rain fall?

ဘာဖြစ်လို့များ                                           Putting self – rubbish

ရွာချပစ်လိုက်ရတာလဲ                                 And other’s litter on my back

ဒီမှာ …                                                   I flow without knowing the menaing

ကိုယ်တိုင် …. အမှိုက်သရိုက်                       What is a sea , Mother ?

သူတစ်ပါး အရှုပ်အထွေးတွေ ကျောပေါ်တင်ရင်း                            ( Translated by Maung Nyi Nyutt )

ဘာမှန်းမသိ … စီးဆင်းခဲ့ရ …

ပင်လယ်က … ဘာလဲ … မေမေ … ။     ။