အဘဖေါ ရဲ့ အမေရိက ၊ ကနေဒါ သွား ပေါ်တာ တောလား – ရ ( Independence Hall & U S Capitol ) ။

အဘဖေါ ရဲ့ အမေရိက ၊ ကနေဒါ သွား

ပေါ်တာ တောလား – ရ ( Independence Hall & U S Capitol ) ။

 

ဝ၆ – ဝ၅ – ၂၀၁၄ ။

 

ဒီနေ့ မနက် ၈ နာရီလောက် အဘ တို့ တည်းတဲ့ Holiday Inn Hotel ကနေထွက်လာပါတယ် ။

တစ်နာရီ ကျော်ကျော်လောက်ဘဲ ကားစီးပြီးတဲ့အခါ Philadelphia မြို့ကို ရောက်ခဲ့ပါတယ် ။

Philadelphia မြို့ဟာ ခေတဲ့ မြို့တစ်မြို့တော့ မဟုတ်ချေဘူး ။

 

ဝါရှင်တန် ဒီစီ မြို့တော် ကို မ တည်ဆောက်ရသေးမှီမှာ ၊

၁၇၉ဝ ခုနှစ် ကနေ ၁၈၀ဝ ခုနှစ် ကြား ( ၁ဝ ) နှစ်တာ ကာလမှာ ၊

အမေရိက ရဲ့ တရားဝင် Capital City မြို့တော် ဖြစ်ခဲ့တယ် ။

 

the Residence Act also declared Philadelphia to be

the temporary capital for a period of ten years.

The Congress moved back into Philadelphia on December 6, 1790

and met at Congress Hall, adjacent to Independence Hall

until moving to Washington, D.C. in 1800.

 

အဘတို့ Tour Bus ကြီးက Philadelphia မြို့ရဲ့ Independence Hall နားမှာ ရပ်ပေးပါတယ် ။

၁၇၇၆ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၄ ရက်နေ့ မှာ ၊ အဲဒီ Independence Hall ရှေ့ ကွင်းပြင်ကြီးမှာ ၊

အမေရိကန် ရဲ့ လွတ်လပ်ရေး ကြေငြာ စာတမ်း ကို ကြေငြာ ခဲ့တာပေါ့ ။

The United States Declaration of Independence was

approved there ( Independence Hall ) on July 4, 1776, and the Declaration was

read aloud to the public in the area now known as Independence Square.

 

7 ၁၇၇၆ ဇူလိုင် ၄ ရက်နေ့ က Independence Hall မှာ လွတ်လပ်ရေး ကြေငြာစာတမ်း ကြေငြာ ခဲ့။

 

အမေရိကန် ဒေါ်လှ တစ်ရာတန် ရဲ့ ကျောဖက်မှာ ၊

အဲဒီ Independence Hall ရဲ့ပုံကို တွေ့နိုင်ပါတယ် ။

( နဲနဲ ထပ်ပြင်ထားသလား ( or ) ကြည့်တဲ့ Direction က လွဲနေလို့လား ၊

ပုံက နဲနဲ မတူဘဲ ၊ ကွာနေပါတယ် ၊ ဒါမေယ့် ဒီအဆောက်အဦးပါ ဆိုတာတော့ သိသာပါတယ် )

 

အဲဒီမှာ Independence Hall နှင့် Liberty Bell တို့ကို ကြည့်ဖို့ ၊

အချိန် သိပ်မရှိတဲ့အတွက် ဆိုပြီး ၊ ၄၅ မိနစ်လောက်ဘဲ ပေးပါတယ် ။

အဲဒီ အချိန် ၄၅ မိနစ် ဟာ Independence Hall ထဲဝင်ကြည့်ဖို့ကော ၊

Liberty Bell ထားတဲ့ Museum ထဲ ဝင်ကြည့်ဖို့ပါ အချိန် မလောက်တဲ့အတွက် ၊

အဘတို့လည်း Liberty Bell ကို မှန် နံရံကြီး အပြင်ကနေဘဲကြည့် ၊

Independence Hall ကိုလည်း အပြင်ကနေဘဲ ဓါတ်ပုံ လှည့်ပါတ်ရိုက်ပြီး ကျေနပ်လိုက်ရပါတယ် ။

 

အဲဒီနား ပါတ်ဝန်းကျင် ခပ်လှမ်းလှမ်း အထိ လှည့်ပါတ် လျှောက်ကြည့်တော့ ၊

တစ်နေရာမှာ ၊ အမေရိကန် ရဲ့ လွတ်လပ်ရေး နှစ် ၁၀ဝ ပြည့် အထိမ်းအမှတ် အဖြစ် ၊

စိုက်ထူထားတဲ့ ရုပ်ထု တစ်ခုတွေ့ပါတယ် ။

ရှေ့မှာရေးထားတာကတော့ ” Religious Liberty ” ဘာသာရေး လွတ်လပ်ခွင့် တဲ့ ။

 

7 အဘတို့လည်း Liberty Bell ကို မှန် နံရံကြီး အပြင်ကနေဘဲကြည့်ခဲ့ရပါတယ် ။

 

7 အမေရိကန် ရဲ့ လွတ်လပ်ရေး နှစ် ၁၀ဝ ပြည့် အထိမ်းအမှတ် ရုပ်တု Religious Liberty ။

 

အဲဒီ့နောက် Philadelphia မြို့ကနေ မြို့တော် Washington DC ကို ဦးတည်လိုက်ပါတယ် ။

သူတို့က မြို့တော် Washington DC မှာ Capitol ( လွှတ်တော် ) ထဲကိုဝင်ဖို့ ၊

လက်မှတ်ဝယ်ပြီး အချိန် ချိတ်ထားတာမို့ ၊ အဲဒီ အချိန် မှီအောင် အမြန်သွားရမှာပါ ။

Philadelphia မြို့ကနေ မြို့တော် Washington DC ကို အသွားမှာ ၊

ကြားမှာ Baltimore မြို့ ကို ဖြတ်ယုံဘဲ ဖြတ်ခဲ့ပါတယ် ။

Baltimore မြို့ ကို မရောက်ခင် ကြားက Maryland House ဆိုတဲ့နေရာမှာ ၊

ခေတ္တ တဖြုတ် အပေါ့အပါးအတွက် ရပ်ခဲ့ပါတယ် ။

 

အမှန်ကတော့ နေ့လည်စာကို Smithsonian Air & Space Museum ကျမှ စားရဖို့ပါ ။

ဒါပေမယ့် ၊ အဘတို့ကတော့ Smithsonian Museum မှာ အချိန်ပိုရအောင် ဆိုပြီး ၊

Maryland House ထဲမှာလဲ စားသောက်ဆိုင်တွေ စုံနေတာ နှင့် ၊

အဲဒီမှာဘဲ နေ့လည်စာ Fishes & Chips ဘဲ လွယ်လွယ်မြန်မြန် ဖြတ်လိုက်ပါတယ် ။

 

7 Baltimore မြို့ ကို မရောက်ခင် ကြားက Maryland House ဆိုတဲ့နေရာ ။

 

7 Maryland House ထဲမှာလဲ စားသောက်ဆိုင်တွေ စုံနေတာ နှင့် ၊

 

Maryland House ကထွက် Baltimore မြို့ ကိုဖြတ်ပြီး ၊

နေ့လည် ၁၂ နာရီလောက်မှာတော့ U S Capitol ( လွှတ်တော် ) ကို ရောက်ပါတယ် ။

U S Capitol ( လွှတ်တော် ) ထဲကိုဝင်ဖို့ Tour Group နှင့် Booking ကြိုလုပ်ထားတာတောင်မှ ၊

တော်တော် ကြာကြာ တန်းစီ စောင့်လိုက်ရပါသေးတယ် ။

( ကျောင်းသူား တွေလဲ အစုလိုက် အစုလိုက် ကျောင်းပေါင်းများစွာက တန်းစီနေကြသကိုး )

 

7 ဒါက U S Capitol ( လွှတ်တော် ) ကို အရှေ့ ဘက်က နေ မြင်ရတာ ။

 

7 ဒါကတော့ U S Capitol ( လွှတ်တော် ) ကနေ မြင်ရတဲ့ Washington Monument ။

 

7 ဒါကတော့ U S Capitol ( လွှတ်တော် ) ဘေးက အဆောက်အဦး တစ်ခုပါ ။

 

7 U S Capitol ( လွှတ်တော် ) ထဲကိုဝင်ဖို့ တန်းစီ စောင့်နေကြတာပါ ။

 

Security တွေ တင်းကျပ်တာကတော ပြောမနေတော့ပါဘူး ။

လွှတ်တော် အဝင်ဝနားမှာ အမတ် တစ်ယောက်ယောက် ၊

မိန့်ခွန်း ပြောနေပုံ / မီဒီယာတွေကို သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲ လုပ်နေပုံ ရတယ် ။

အဲဒီနားမှာ ၊ လုံခြုံရေး ရဲတွေ ကတော့ အပြည့်ဘဲ ၊

ရဲ အယောက် ( ၂ဝ ) လောက်က ပါတ်ပါတ်လည် မှာ ၊

တကယ့် အသင့်အနေအထား နှင့် ဝိုင်းကာထားတယ် ။

 

ရဲ အယောက် ( ၂ဝ ) လောက်လေးဘဲ ဆိုပြီး မြန်မာ အမြင်နှင့် လျော့တွက်လို့ မရဘူး ၊

အမေရိက က ရဲတွေက တစ်ခုခု ဖြစ်တာနှင့် တစ်ဒိုင်းဒိုင်း ပြစ်ခွင့် ရထားတဲ့သူတွေ ။

အဲဒီတော့ ရဲ အယောက် ( ၂ဝ ) လောက်ဆိုတာ နဲတဲ့ အင်အား မဟုတ်ဘူး ။

 

7 ပုံစံကတော့ ၊ လွှတ်တော် အဝင်ဝနားမှာ အမတ် တစ်ယောက်ယောက် ၊ မိန့်ခွန်း ပြောနေပုံရတယ် ။

 

7 လုံခြုံရေး ကတော့ အပြည့်ဘဲ ၊ ရဲ အယောက် ( ၂ဝ ) လောက် ဝိုင်းထားတယ် ။

 

အထဲကို ဝင်တဲ့အခါ အဘတို့ရဲ့ Tour Guide က လိုက်မလာပါဘူး ၊

လွှတ်တော်ထဲမှာ ရှင်းပြဖို့ တာဝန်ယူထားတဲ့ ၊

တရာဝင် လွှတ်တော် Tour Guide တစ်ယောက် က ၊

အဘတို့ တစ်ဖွဲ့လုံးကို တာဝန်ယူ ရှင်းပြပါတယ် ။

 

U S Capitol ( လွှတ်တော် ) ကို မြို့တော် Washington DC မှာ ၊

၁၇၉၃ ခုနှစ်က စဆောက်ပြီး ၁၈၀ဝ ခုနှစ် မှာ ပြီးပါတယ် ။

အဲဒီ ၁၈၀ဝ ခုနှစ်မှာဘဲ အမေရိက Congress ( လွှတ်တော် ) ကို ၊

Philadelphia မြို့ရဲ့ Independence Hall ကနေ ရွေ့လာပြီး ရုံးစိုက်တာပါ ။

 

U S Capitol ( လွှတ်တော် ) ရဲ့ နောက် နာမည် တစ်ခုက ၊

Temple Of Liberty ( လွတ်လပ်မှု ၏ ဘုရားကျောင်း ) ပါ ။

 

7 U S Capitol ( လွှတ်တော် ) ထဲကိုဝင်ဖို့ တန်းစီ စောင့်နေကြတဲ့ ခန်းမထဲက ပန်းပု ရုပ်ထုတွေ 1 ။

 

7 U S Capitol ( လွှတ်တော် ) ထဲကိုဝင်ဖို့ တန်းစီ စောင့်နေကြတဲ့ ခန်းမထဲက ပန်းပု ရုပ်ထုတွေ 2 ။

 

U S Capitol ( လွှတ်တော် ) Tour မှာ အဘ အကြိုက်ဆုံးကတော့ ၊ Tour မစခင်မှာ ၊

Hall ကြီးတစ်ခုမှာ U S Capitol ( လွှတ်တော် ) အကြောင်း VDO ပြတာပါဘဲ ။

အဘ က Democracy ကို အထူး ချစ်မြတ်နိုးသူ ဆိုတော့ ၊

အဲ့ဒီ့ VDO ထဲမှာ ပြောသွား သုံးသွားတဲ့ စကားတွေကို အရမ်း သဘောကျတာဘဲကွယ် ။

( ရွာသူားတို့လည်း နောင်များ ရောက်ဖြစ်ရင် သေချာ နားထောင်စေချင်တယ် )

 

အဲ့ဒီ့ VDO ကို သဘောကျလွန်းလို့ ဝယ်ချင်လို့ ၊ Capitol ထဲက ၊

အမှတ်တရ ပစ္စည်းတွေ ရောင်းတဲ့ဆိုင်မှာ လိုက်မေးသေးတယ် ၊ မရှိဘူးတဲ့ ။

 

အဲဒီမှာ ပြီးတဲ့အခါမှာတော့ အဘတို့ကို တာဝန်ယူတဲ့ လွှတ်တော် Tour Guide က ၊

လွှတ်တော် ထဲက အဆောင်ဆောင် အခန်းခန်းတွေထဲ လှည့်လည် ရှင်းပြပါတယ် ။

တစ်ချို့ အခန်းတွေကတော့ ၊ ပြန်ပြုပြင်နေကြတာ တွေ့ရပါတယ် ။

အဲ့ဒီမှာတွေ့ရတာကတော့ ၊ များပြားလှတဲ့ ပန်းချီကားတွေ နှင့် ပန်းပုရုပ်ထုတွေပါ ။

 

7 လွှတ်တော် ထဲက အဆောင်ဆောင် အခန်းခန်းတွေထဲ လှည့်လည် ရှင်းပြပါတယ် ။

 

7 Surrender of Cornwallis at Yorktown by John Trumbull

 

ဒီပန်းချီကား ကတော့ ၊

” Surrender of Cornwallis at Yorktown ” by John Trumbull တဲ့ ။

အဲဒီ နောက်ဆုံး Yorktown တိုက်ပွဲမှာ ၊ ဗြိတိသျှ ဗိုလ်ချုပ် Cornwallis က ၊

အမေရိကန် ဗိုလ်ချုပ် Washington ကို လက်နက်ချ အရှုံးပေး လိုက်ပြီးတဲ့နောက် ၊

ဗြိတိသျှ တွေလည်း အမေရိကန် ကို လွတ်လပ်ရေး ပေးလိုက်ရတာပါဘဲ ။

 

Cornwallis decided his position was becoming untenable and

he surrendered his entire army of over 7,000 men on October 19, 1781.

 

7 အမေရိကန် ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ဝါရှင်တန် က ကာကွယ်ရေး ဦးစီးချုပ် အာဏာ ကို

လွှတ်တော် ( ပြည်သူ ) ကို ပြန်အပ် နေတာပါ ။

 

ဒီပန်းချီကား ကတော့ ၊ ၂ ဒီဇင်ဘာ ၁၇၈၃ မှာ ၊ အမေရိကန် ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ဝါရှင်တန် က ၊

( အမေရိက လွတ်လပ်ရေး စစ်ပွဲ American Revolutionary War အတွက် )

သူ့ကို ပေးအပ်ထားတဲ့ ကာကွယ်ရေး ဦးစီးချုပ် ဆိုတဲ့ အာဏာ ကို ၊

အာဏာ ရဲ့ ပိုင်ရှင်အမှန် ဖြစ်တဲ့ လွှတ်တော် ( ပြည်သူ ) ကို ပြန်အပ် နေတာပါ ။

 

အဲဒီပန်းချီကား အောက်မှာ ရေးထားတာ ကတော့ ၊

 

At the Maryland State House in Annapolis, on Dec 23, 1783,

Before Continental Congress, General Washington resigned his commission

as Commander-in-chief of the Continental Army.

 

This action was significant for establishing civilian authority over the military,

a fundamental principle of American democracy.

 

ဒီ အဖြစ်အပျက်ဟာ ၊ အမေရိကန် ဒီမိုကရေစီ အတွက် ၊

အရပ်သား ( ပြည်သူ ) ရဲ့ အုပ်ချုပ်မှု အောက်မှာ စစ်တပ် ကနေရတဲ့ အုပ်ချုပ်မှု စံနစ် အတွက် ၊

အထူး အရေးပါတဲ့ အဖြစ်အပျက် တစ်ခုပါဘဲ တဲ့ ။

 

အဲဒီမှာ ဖြန့်ကျက်တွေးမိတာ တစ်ခု ကတော့ ၊

သူတို့ဆီက ခေါင်းဆောင်များကျတော့ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် ၂၀ဝ ကျော် ( ၁၇၈၃ ) ကတည်းက ၊

၁ ။ အာဏာ ရဲ့ ပိုင်ရှင်အမှန် ဟာ ပြည်သူ ဆိုတာကိုသိတဲ့ ဉာဏ်ပညာလဲ ရှိတယ် ။

၂ ။ အာဏာ ရဲ့ ပိုင်ရှင်အမှန် ပြည်သူ ကို အာဏာ အပ် ရမယ် ဆိုတဲ့ ၊

ယဉ်ကျေးမှု ( Civilized ) နှင့် သတ္တိ ကလဲ ရှိနေပြီ ဆိုတာ တွေးမိပါတယ် ။

 

ဒို့ဆီက ခေါင်းဆောင်များကျတော့ ၊ ၂၀၁၄ ရောက်နေတာတောင်မှ ၊

အဲဒီလိုမျိုး ဉာဏ်ပညာ ၊ ယဉ်ကျေးမှု နှင့် သတ္တိ က နည်းနေတုန်း ဆိုတော့ကာ ၊

နိုင်ငံက ကမာ္ဘ့ အလယ်မှာ ဓားမ နောက်ပိတ် ဖွတ်ကျားဘဝ ရောက်သွားရတာပေါ့လေ ။

အင်းးးးးးး ။ သဗ္ဗေ သတ္တာ ကမ္မသကာ ပါဘဲလေ ။

 

တော်သေးဘီ ။

 

အဘ ဖေါ ( F R ) ။

 

 

7 ဒါကတော့ ကျနော် အထူး လေးစားရတဲ့ Abraham Lincoln ရဲ့ ပန်းပုရုပ်ပါ ။ 

 

 

7 အမေရိက ရှေ့ဆောင် ပုဂ္ဂိုလ်တွေ ရဲ့ ပန်းပုရုပ်တွေကို

လွှတ်တော်ထဲက နေရာအနှံ့ မှာ တွေ့နေရပါတယ် 1 ။

 

7 အမေရိက ရှေ့ဆောင် ပုဂ္ဂိုလ်တွေ ရဲ့ ပန်းပုရုပ်တွေကို

လွှတ်တော်ထဲက နေရာအနှံ့ မှာ တွေ့နေရပါတယ် 2 ။