ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများကို ဆက်လက်စောင့်မျှော်ရင်း…

အချိန်လေးရတုံးနည်းနည်းလောက်ပွါးကြည့်လိုက်အုံးမယ်…။ရွာထဲက ဆြာကြီးများကိုလေးစားပါတယ်…ဝိုးတိုးဝါးတား ယောင်ဝါးဝါးရေးတယ်ပဲသဘောထားပါနော်…

ကျနော်တို့ စောင့်မျှော်နေသလို ရွေးကောက်ပွဲပြီးရင် Sanctions တွေလျှော့ကျသွားရင် နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြှံနှံမူတွေ ဝင်ရောက်လာမယ်…ပြည်သူလူထုအတွက် အလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်းတွေများစွာပေါ်ထွက်လာမယ်လို့မျှော်လင့်တယ်ပေါ့ဗျာ…

အဲဒီမှာ…နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြှံနှံသူတွေ ဘာကြောင့်နှောင့်နေးတုန့်ဆိုင်း နေသေးတယ်ဆိုတာကို (Jim Rogers Chairman of Rogers Holdings) က ရွေးကောက်ပွဲမတိုင်ခင် သူရဲ့သုံးသပ်ချက်တွေနဲ့ဆွေးနွေးကြည့်တာပါ။

မူရင်းလင့်…http://www.bloomberg.com/news/2012-3-27/investors-Hesitate-as-Frontier-Market-Myanmar-Faces-Election.html

“Ever day,another delegation,another delegation,another delegation,and no one’s putting money on the table,”say Tony Picon,associate director of property broker Collies International Thailand.”The business community that’s visiting Myanmar must be honest and say ‘We’re just looking,we’re not going to buy,’and not leading a false sense of anticipation form the local community.”

အိမ်ခြံမြေအကျိုးဆောင်ကုမ္ပဏီ Collies International Thailand မှ ဒါရိုက်တာ တိုနီဖီကွန်က “နေ့တိုင်း တစ်ဖွဲပြီးတစ်ဖွဲ့ရောက်လာကြတဲ့ စီးပွါးရေးသမားတွေဟာ စားပွါးပေါ်ကို ပိုက်ဆံတွေတင်မထားကြပါဘူး၊မြန်မာနိုင်ငံကိုလာတဲ့ စီပွါးရေးသမားအသိုင်းအဝိုင်း အနေနဲ့ ရိုးသားဖြောင့်မတ်ဖို့လိုပါမယ်။ကျနော်တို့ကလာကြည့်တာပါ၊ဝယ်ဖို့မဟုတ်ပါဘူး၊ဒေသခံမြန်မာတွေ အထင်မှားအောင် မျှော်လင့်ချက်တွေ မပေးသင့်ပါဘူး” ဟုမှတ်ချက်ပေးပါတယ်။

A flow of corporate executives and tourist to Yangon,the former capital and largest city,has “astronomically” lifted hotel prices in the past few months to high as $400 per night,according to Picon.At the same time,many businesses are balking at long term deals,making local agents reluctant to deal with foreigners, He said.

“အကြီးဆုံးမြို့တော်ဟောင်း ရန်ကုန်သို့ စီးပွါးရေး ကော်ပရေးရှင်းအမှုဆောင်များနှင့် ခရီးသွားတိုးရစ်များ တသီတတန်း ဝင်ရောက်လာခြင်းကြောင့် ပြီးခဲ့သော လပိုင်းများက တစ်ညလျှင် ဒေါ်လာ ၄၀ဝ အထိ ဟိုတယ်ခန်းများ ဈေးနှုန်းခုံတက်သွားခဲ့ပါတယ်။ကုမ္ပဏီအများစုက နှစ်ရှည်စာချုပ်ချုပ် ဆိုရန် တွန့်ဆုတ်နေခြင်းကြောင့် ဒေသခံပွဲစားများက နိုင်ငံခြားသားများကို မဆက်ဆံချင်အောင်ဖြစ်နေတယ်လို့” သူကဆိုပါတယ် (ပီကွန်)။

“Difficult Market”

“Nobody is putting money anywhere at the moment”,said Luc de Waegh,founder of business advisory company West Indochina Ltd,who helped set up British American Tobacco Plc (BATS)’s Myanmar operations 1993.”It’s a difficult market,it’s a market where people don’t have much disposable income.The future looks very bright,but in the meantime there isn’t much money there.”

Opportunities in the country of 64 million people are clear. Investor Jim Rogers,the chairman of Rogers Holding who predicted a global commodities raly in 1999.said Feb.22 he’d put all his money in Myanmar if he could.

Myanmar’s total land area, second only to Indonesia in Southeast Aisa,contains deposit of gold,copper and gemstones.The nation is positioned between India and China,astride maritime trade routes between Europe and East Asia and was British colonial time the world’s largest rice exporter–atitle now held by neighbor and onetime enemy Thailand.

France’s Total SA,Chavron Corp,(CVX)of U.S and Malaysia’s Petroliam Nasional Bhd.entered the nation years ago tap offshore energy reserves.Even so,large swathes of its waters sit unexplored,indicating the potential is then the proven gas reserves that the BP Statistical Review estimates to amount to 0ne -eighth the size of Malaysia’s.

“ခက်ခဲသော ဈေးကွက်”

၁၉၉၃ခုနှစ်က မြနမာနိုင်ငံ၌ British American Tobacco plc (ဗြိတိသျှ အမေရိကန်ဆေးရွက်ကြီး ကုမ္ပဏီ)၏ လုပ်ငန်းထူထောင်ဖွဲ့စည်းမူကို ကူညီစီစဉ်ပေးခဲ့သော စီးပွါးရေးအကြံပေးကုမ္ပဏီ West Indochina ltd ထူထောင်သူ Luc de Waegh က “လောလောဆယ်မှာတော့ ဘယ်နေရာမှ ပိုက်ဆံထုတ်ပြီး ရင်းမယ့်လူမရှီသေးပါဘူး၊ဒီဈေးကွက်က လက်ပေါက်ကက်ပါတယ်၊ဈေးကွက်ကျဉ်းပါတယ်၊ဒီဈေးကွက်မှာ သုံးနိုင် ဖြုန်းနိုင်တဲ့သူမရှိပါဘူး ဝင်ငွေနည်းတဲ့သူတွေပဲရှိပါတယ်။အနာဂတ်မှာတော့ အရမ်းကိုတောက်ပနေပါတယ်။ဒါပေမယ့် လောလောဆယ်တော့ ပိုက်ဆံမရှိပါဘူး ” ဟုသုံးသပ်ပြောကြားသွားပါတယ်။

၁၉၉၉ခုနှစ် ကမ္ဘာ့ကုန်ဈေးနှုံးကိုကြိုတင်ဟော်ကိန်းထုတ်ခဲ့သူ Rogers Holdings ရဲ့ ဥက္ကဌ ဂျင်မ် ရော်ဂျာကမူ “လူဦးရေ သန်း ၆ဝ ကျော်နေထိုင်တဲ့ မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ အခွင့်အလမ်းတွေကို သဲသဲကွဲကွဲမြင်နေရပါပြီ၊ဖြစ်နိုင်မယ်ဆိုရင် သူရဲ့ ပိုက်ဆံတွေအားလုံးကို မြန်မာနိုင်ငံမှာရင်းနှီးမြှံနှံထားထားချင်ပါတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

အရှေ့တာင်အာရှ၌ အင်ဒိုနီးရှားပြီးရင် ဒုတိယ အကြီးဆုံးဖြစ်တဲ့မြန်မာနိုင်ငံဟာ ရွှေ၊ကြေးနီနှင့် ကျောက်မျက်ရတနာသိုက်များရှီနေပါတယ်။ဗြိတိသျှ ကိုလိုနီခေတ်က ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး ဆန်ကုန်သည်ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ယနေ့အချိန်မှာတော့ အိမ်နီခြင်းထိုင်းနိုင်ငံကိုလွှဲပြောင်းပေးခဲ့ရပါတယ်၊မြန်မာနိုင်ငံဟာ အင်အားကြီး ျနိုင်ငံနှစ်ခုဖြစ်သော တရုတ်နှင်အိနိ္ဒယနိုင်ငံတို့အကြားတွင် တည်ရှိသည့်အပြင် ဥရောပနှင့် အရှေ့အာရှအကြား ဆက်သွယ်သော ရေလမ်းကြောင်းပေါ်တွင် ခွ၍ တည်ရှိနေပါသည်။

ပြီးခဲ့သောနှစ်များအတွင်းမှာ ပြင်သစ်(Total)၊အမေရိကန်(Chevron)၊မလေးရှားက Petronas စတဲ့ ကုမ္ပဏီကြီးများသည် ကမ်းလွန်ရေနံနှင် ဓါတ်ငွေ့သိုက်များ ရှာဖွေရန် မြန်မာနိုင်ငံသို့ ဝင်ရောက်လာခဲ့ကြပါတယ်။သို့တိုင်အောင် ရေပြင်နယ်နိမိတ်များစွာ ရှိနေသောကြောင့် မလေးရှား၏ ၈ ပုံ ၁ ပုံခန့်ရှိမည်ဟု BP ကိန်းဂဏန်းများ အစီရင်ခံစာက ခန့်မှန်းထားသော တွေရှီပြီး ဓါတ်ငွေ့ သိုက်များထက် များစွာကြီးကြီးမားမား ကျန်ရှိနေတဲ့ အလားအလာရှိနေပါသည်။

“Energy Riches”

“Arguably though Myanmar’s gas reserves much higher given the unexplored areas of its extensive coastline,”CLSA Asia -Pacific Markets said in a research note this month.”The development of Myanmar’s energy resources,along with the connecting of the Asean transportation network,will boost foreign investment into region.”

Myanmar’s per capita gross domestic product a mounts to $ 2.25 per day,about half that of Vietnam and 14 percent of neighboring Thailand’s,according to International Monetary Fund  estimates. Only one in 30 people has a mobile phone and even fewr have Internet access,Noumura Holdings Inc.said in March 14 report.

The nation attracted about 800,000 tourist in 2010,20 time less than neighboring Thailand,as its Hundreds of kilometer of coastline sit undeveloped.The total amount of office space in Yangon is equivalent to about a third of that available in Empire Tower,the biggest office building in Bangkok’s central business district,according to Colliers.

“စွမ်းအင် ကြွယ်ဝမူများ”

CLSA Asia – pacific Markets က ယခုလထုတ်ပြန်သော သုသေသန အစီအရင်ခံစာတွင် မြန်မာနိုင်ငံ၏ ကျယ်ပြန့်လှသော ကမ်းခြေတစ်လျှောက် မရှဖွေရသေးသော နေရာများစွာ ရှိနေသောကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဓါတ်ငွေ့ပိုက်များမှာ ခန့်မှန်းထားသည်ထက် ပိုမိုများပြားနို်ငသည်ဟု ဖော်ပြထားပါသည်။အာဆီယံ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကွန်ယက်ကို ချိတ်ဆက်မူနှင့်အတူ မြန်မာနိုင်ငံ၏ စွမ်းအင်ရင်းမြစ်လုပ်ငန်းဖွံ့ဖြိုးမူများ ဒေသတွင်း သို့ နိုင်ငံခြားငွေရင်းနှီး စီးဝင်မူ တိုးပွါးစေလိမ့်မည် ဟု သုံးသပ်ထားပါသည်။

နိုင်ငံတကာငွေကြေးရန်ပုံငွေအဖွဲ့ IMF ၏ ခန့်မှန်းချက်များအရ မြန်မာနိုင်ငံ၏ တစ်ဦးချင်း အသားတင်ထုတ်လုပ်မူ GDP (Gross Domestic Product)သည် တစ်ရက်လျှင် ၂.၂၅ ဒေါ်လာ သာရှိ၍ ဗီယက်နမ်၏ ထက်ဝက် (၅ဝ ရာခိုင်နှုန်း)ခန့်နှင့် အိမ်နီးချင်း ထိုင်နိုင်ငံ၏ ၁၄ရာခိုင်နှုန်းမျှသာ ရှိသည်ဟု သိရသည်၊လူဦးရေ ၃ဝ လျှင် မိုဘိုင်းဖုန်း တစ်လုံးသာ သုံးစွဲနိုင်ပြီး အင်တာနက် အသုံးပြုသူ ဦးရေ အလွန်နည်းပါးသေးကြောင်း ကို Nomura Holding Inc. က မတ်လ ၁၄ ရက်နေ့ အစီအရင်ခံစာမှာဖေါ်ပြထားပါတယ်။

ထိုအပြင် ကီလိုမီတာ ထောင်ျွှင့် ချီသော ကမ်းခြေတစ်လျှောက် ဖွံ့ဖြိုးမူမရှိသောကြောင့် ၂၀၁ဝ ခုနှစ် အတွင်း ခရီးသွားတိုးရစ်ဦးရေ ၈၀၀,000 မျှသာ လာရောက်ခဲ့ပါတယ်၊ ထိုအရေအတွက်ဟာ အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံ ဖြစ်တဲ့ ထိုင်နိုင်ငံသို့ ဧည်သင်ရောက်မူထက် အဆ ၂ဝ ခန့် လျှော့နည်းနေပါသည်။ရန်ကုန်ုမြို့တော်၏ စုစုပေါင်း ရုံးခန်း ပမာဏမှာလည်း ဘန်ကောက်မြို့လယ် စီးပါွးရေးရပ်ကွက်မှ အကြီးဆုံးရုံးခန်းအဆောက်အအုံ Emperor Tower တစ်ခုထဲရှိ ရုံးခန်း ပမာဏ၏ သုံးပုံတစ်ပုံ သာရှိသည် ဟု Colliers  ကုမ္ပဏီမှ ဆိုပါသည်။

ဆက်လက်ဖေါ်ပြပေးပါမည်။

အစဉ်အမြဲလေးစားခင်မင်တဲ့….

ဇော်မင်း…