About this time last week saw the beginning of the Songkran bare breasted ladies debacle. For those who missed it: Three extremely young lasses danced topless during the Songkran celebrations in Silom, Bangkok. A YouTube video of the three minutes (?) went viral. The Thai Ministry of Culture posted threats and warnings. Twitter went crazy after discovering a Songkran banner depicting topless Thai ladies on the Thai Ministry of Culture’s website (shown above). In a knee-jerk response the Thai Ministry of Culture took the Songkran ladies down.
Songkran’s bare breasted ladies week focused on other issues as well (links shared below) but my interest is with the painting. Another crazy week, I didn’t make the time to search for the artist but Richard Barrow shared a post about on Sompop Budtarad on twitter this morning. Thanks Richard!
ဦး ဂ်စ္
ကဲ.. လွတ်လပ်မှုကို ခုံမင်သူများ…
36 comments
Gipsy
April 17, 2012 at 5:32 pm
ကိုကို မမ ဦးလေး ဒေါ်ဒေါ် တို့ ကိုလဲ ကန်တော့ပါရဲ့…
ဒီထက် ပိုဆိုးလာရင်တော့ တကယ်ကို မကောင်းတော့ပါဘူးဗျား…
လူ့ အခွင့်အရေး …အော်… လူ့ အခွင့်အရေး…
နဲနဲလေးတော့ လွဲနေပြီ…လွဲလွဲလေးတော့ မကောင်းဘူးထင်ပါတယ်….။
tunlinaung
April 20, 2012 at 5:42 pm
ပို.တင်တဲ့သူမရိုးသားပါလို.ပဲပြောပါရစေ။
ဒီပုံကဘယ်နိုင်ငံကပုံပါလို.ရေးပေးသင့်ပါတယ်။
ဒီဓာတ်ပုံလေးနဲ.ထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်အောင်လုပ်တာဟာမကောင်းပါဘူး။
သိတဲ့သူတွေသိကြပါတယ်။
နာမည်ကြီးချင် ကိုမြတ်ခိုင်နဲ. ဆရာတပည့်လုပ်စေချင်ပါတယ်။
Gipsy
April 17, 2012 at 5:45 pm
ကဲ ကိုအဝှာရေ … ပျော်ရွှင်မှုနဲ့ကင်းဝေးနေကြတဲ့မြန်မာလူငယ်တွေ. . .နှစ်သက်ရာဝတ်ပြီး ပျော်တတ်သလိုပျော်ပါစေ။ မြန်မာတွေ လူအချင်းချင်းလေးစားမှုရှိကြပါစေ။
ဟုတ်ရဲ့လား…
ကြည့်ပါ.. လေးစားလို့ ရနိုင်ပါ့မလား…။ ကြိုက်သလိုနေတာမျိုးကို လက်ခံအားပေးနိုင်ပါ့မလား..။
ဗိုက်ကလေး
April 17, 2012 at 5:49 pm
ဟယ်.. 😯
ဗိုက်ကလေး
April 17, 2012 at 6:17 pm
ယိုးဒယားမှာလို ့ပြောတယ်ကွဲ ့
အိမ်လွမ်းသူ
April 17, 2012 at 7:09 pm
အမှတ်မမှား ဘူးဆိုရင် အဲဒါ ထိုင်းမှာပါ။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆို တော့တချို့လူတွေရဲ့ မျက်နှာမှာ ပေါင်ဒါ လိုအဖြူ အမုန့်တွေ တွေ့ရလိုပါ။ သကြန်တွင်း မှာ အဲဒီလို အဖြူမုန့်တွေသုံး တဲ့ ယဉ်ကျေးမှူ့ ကထိုင်းမှာပဲရှိတယ်။
aungmyintmyat
April 17, 2012 at 6:04 pm
ဟဲဟဲ ကျွန်တော်ကတော့ ကိုဟဝှာရဲ့ ပို့စ်မှာ ကတည်းက သေချာ မန့်ထားပြီးလို့ ဆက်ပြီး မမန့်ချင်တော့ဘူး။ ကျွန်တော်မန့်ဒါကိုပဲ နောက်တခေါက်လောက် လမ်းကြုံ ပြန်ဖတ်ဖို့ပဲ မရဲတရဲ တောင်းဆိုချင်တော့တယ်။
လုပ်လိုက်ဦးဟ………..မင်းတို့သုံးတဲ့ “နှစ်သက်သလိုဝတ်ပါ လူအချင်းချင်း လေးစားမှုရှိပါ”ဆို။
အေးဟေ့ လေးစားတယ် စောက်ရမ်းကို လေးစားတယ်။
ကဲ ပြတ်ကရော။ နင်တို့ဖာသာ နင်တို့ လေးစားတော့ဟေ့။ ဒါလားကွ မင်းတို့လေးစားခိုင်းတဲ့ မြန်မာဆိုတာ။
နင်ပို့စ်မှာ တင်တဲ့ ခေါင်းစည်းလို အပျော်ရှားနေရင် -ာတန်းသွားတော့။
ကို Gipsy ရေ နားလည်လိုက်ပါ သူပြောသလို အပျော်တွေရှားပြီး အပျော်မယ်တွေ များလာတာလား မသိ။
MTY
April 17, 2012 at 6:23 pm
သူကနှစ်သက်ရာတောင်မဝတ်တော့တာဗျို့။ဟိဟိ
ရင်လေးစရာပါဗျာလို့ဘဲပြောပါရစေ။
Gipsy
April 17, 2012 at 6:24 pm
ဟုတ်တယ်နဲ့ တူတယ် .. ကျုပ်လဲ ခုပဲ ကြားရတယ်..
နယ်စပ်မှာ လို့ ပြောပါတယ်…
လွန်တာရှိလဲ ဝန္ဒာမိပါ … စေတနာ အမှားသာလျှင်ဖြစ်ပါကြောင်း….။
ငှက်ကလေး
April 17, 2012 at 7:36 pm
ဒီလိုပုံတွေကို share လုပ်ကြတာတွေကရော ယဉ်ကျေးပါတယ်ဆိုတဲ့သူတွေလား၊ facebook မှာလဲ ပုံတွေ ပလူပျံလို့၊ ဒီလိုပလူပျံနေတဲ့ အထဲမှာ ကိုယ့်နှမတွေ၊ အမတွေပါနေရင် ဘယ်နှယ့်ရှိစ။ အောက်က ကွန်မန့်ကြသူတွေကလည်း စည်းမစောင့်ကြ၊ ကောင်းမလေးတွေကိုဝိုင်းပြောနေကြတာ မိုးကိုမွှန်လို့ ဒါလည်း မြန်မာယဉ်ကျေးမှု့ကို ထိန်းသိမ်းကြတာပဲတဲ့လား။ (ဒီပိုစ့်အောက်က မန့်ကြသူတွေကို မဆိုလိုပါ) ဝေဖန်ချင်တယ်ဆိုရင်တောင် ဆင်ဆာလေးတော့ ဖျက်သင့်တယ်ထင်တယ်။ မြန်မာမလေးတွေလည်း ရှက်တက်ပါတယ်၊ ပဲ့ပြင်ဆုံးမမယ့်သူတွေနဲ့ အထိန်းအကွပ်လေးပါပဲ၊ ဒီလိုတော့ ဝိုင်းမစော်ကားကြစေချင်ပါ ဘူးဗျာ။ အားလုံးကိုခြုံကြည့်ရင် ဘောင်းဘီနဲ့ အကျင်္ ီလေးကိုပုံမှန်ဝတ်ပြီး ပျော်နေကြတဲ့ အမျိုးသမီးလေးတွေက ပိုတောင်များပါသေးတယ်၊ သူ့အချိန်အခါနဲ့သူပေါ့။ ယဉ်ကျေးတဲ့ မြန်မာမလေးတွေ ပိုများပါတယ်လို့ပဲဆိုချင်ပါတယ်။ မြန်မာအမျိုးသားအချင်းချင်း မှိုချိုးမျှစ်ချိုးပြောနေကြတာတွေ တော့ရပ်သင့်ပြီထင်ပါရဲ့ဗျာ….
Gipsy
April 17, 2012 at 8:02 pm
ဟုတ်…ဟုတ်…ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာကြီး….
ရပ်လိုက်ပါပြီဗျား…. ။
etone
April 17, 2012 at 10:58 pm
ကိုယ်တိုင်က ပေါ်ပြူလာဖြစ်ချင်လို့ မလုံမလဲဝတ်တဲ့ လူတွေ အင်တာနက်ပေါ်ရောက်လာတာ နာသတဲ့လား … ။ 👿
ထိုင်မသိမ်း နဲ့ ဘီးဆံပတ်ဝတ်စရာမလိုဘူး ။ အရှက်လုံရုံ လူအထင်မသေးရုံ မိန်းမပျက်နဲ့ မတူရုံဝတ်တတ်လျှင်ပဲ ဘယ်သူကမှ ဓါတ်ပုံရိုက်ပြီး ဝေဖန်မှာ မဟုတ်ဘူး … ။ 😡
အနေထိုင်သာ တက်ခဲ့လျှင် ဝေဖန်ချင်လို့ ကင်မရာကိုင်ပြီးလိုက်ရှာတာတောင် တွေ့မယ် မထင်ဘူး … ။ -ာ သာသာ ဝတ်ထားမှတော့ ရိုက်တဲ့ လူ အပြစ်ဖြစ်သတဲ့လား … ရယ် ရတယ် ဗြဲ 😆
ငှက်ကလေး
April 21, 2012 at 6:02 pm
ယဉ်ကျေးတဲ့ မြန်မာမလေးတွေ ပိုများပါတယ်လို့ပဲဆိုချင်တာပါ။ ခုတော့ မြန်မာမိန်းကလေးတွေအားလုံး လိုလိုအပြောခံရတာနဲ့ -ာတန်းကကိုမဆင်းတော့ လို့ခင်ဗျ။ ငါးခုံးမတစ်ကောင်ကြောင့် တစ်လှေလုံးပုတ်ဆိုတာမျိုးပေါ့နော်….
water-melon
April 17, 2012 at 7:42 pm
မြန်မာပြည်ကလို့ထင်စရာလဲမရှိပါဘူး
ဘာလို့လဲဆိုတော့ တင်းကားနေလို့
မိုက်တယ်ကွာ ဂလု ဂလု
PEACEMAKER
April 18, 2012 at 7:50 am
တင်းကားတိုင်း အစစ်မဟုတ်ပါဘူး။ တင်းကားပြီးရော breast implantကြီးဆိုလဲ လာထားပဲလား။ အံ့ပါရဲ့တော် 😉
cobra
April 17, 2012 at 8:14 pm
ရွံ ့ဖို့ကောင်းတယ်လိုက်တာဗျာ………..။
မိုက်ကယ်ဂျော်နီအောင်ပု
April 17, 2012 at 8:38 pm
ပြောလို့သာပြောနေကြတာ
သူတို့ကိုလည်းကြည့်ဦး ခင်ဗျားတို့စိတ်ထဲဘယ်လိုနေတယ်ကျုပ်တိဝူး
ခမျာတို့တော်တော်ကလေးပျော်နေပုံရတယ်
ကောင်မလေးဆို တော်တော်လေးကြည်နူးနေပုံရတယ်
တစ်ယောက်ယောက်ရဲ့ သဘောနဲ့ အတင်းအဓမ္မလုပ်ပြနေပုံမရဘူး
ပြဿနာက ကျုပ်ညီမလေးများအဲ့သည်လိုလုပ်တာကို ကျုပ်က မှားသလားလို့အပြစ်မြင်ရမလား
ဆိုတာလေးကလည်း တွေးတော့စရာတစ်ခုတော့ ဖြစ်လာသဗျ
ဂွတော့အကျသား
jmaungmg
April 17, 2012 at 8:40 pm
မြန်မာကပုံလည်းမဟုတ်ပါဘူး ထိုင်းကပုံပါ ဆရာကြီးလေသံတွေနဲ့ ဆုံးမဖို့လောက်ချောင်းနေတာ
ဖွတ်ငပျင်း
April 17, 2012 at 9:17 pm
အေးဟ
အောင်မငီး အနီတွေ ရဲတွတ်တွတ် ဖစ်နေပီ
တိန်
ပြေးထားမှ
ဒစ်ဂလောက် ဒစ်ဂလောက်
ပေစိ
April 17, 2012 at 10:11 pm
အဟိ ကြောတော့ဘူး ပြလို့ကြည့် ကြည့်လို့မြင် မြင်တော့ ———————–
ဒိတ်ဒိတ်ကြဲ
April 17, 2012 at 11:08 pm
သူမှားလို့ မှားကြောင်းဝန်ခံတာ မင်္ဂလာ မြောက်တယ် ဟုတ်
အံ့ရော အံ့ရော
Don Juan Ronald
April 17, 2012 at 11:22 pm
Chest ကို breast ဖြစ် အောင် လုပ် ထား တဲ့ Ladyboy ပါ ။
kai
April 18, 2012 at 4:48 am
ဆရာလုပ်ချင်စိတ်တွေများပြီး.. ဒို့မြန်မာတွေ.. သူများနို်င်ငံကလူတွေပါ.. ဆရာလုပ်..အတင်းတုတ်ကုန်ပဟ..
အတင်း..အဲ..အဲ.. ဆရာမျိုးဟေ့.. ဒို့မြန်မာ…
=
ထိုင်းယဉ်ကျေးမှုထဲ.. ရှိပုံရပါတယ်.
မြန်မာရော… 🙂
http://womenlearnthai.com/index.php/nang-songkran-by-thai-artist-sompop-budtarad/
Nang Songkran by Thai Artist Sompop Budtarad…
About this time last week saw the beginning of the Songkran bare breasted ladies debacle. For those who missed it: Three extremely young lasses danced topless during the Songkran celebrations in Silom, Bangkok. A YouTube video of the three minutes (?) went viral. The Thai Ministry of Culture posted threats and warnings. Twitter went crazy after discovering a Songkran banner depicting topless Thai ladies on the Thai Ministry of Culture’s website (shown above). In a knee-jerk response the Thai Ministry of Culture took the Songkran ladies down.
Songkran’s bare breasted ladies week focused on other issues as well (links shared below) but my interest is with the painting. Another crazy week, I didn’t make the time to search for the artist but Richard Barrow shared a post about on Sompop Budtarad on twitter this morning. Thanks Richard!
Gipsy
April 18, 2012 at 8:29 am
သူကြီးရဲ့ ဒါ့ပုံလေးတွေ လန်းပဗျာ …. မှဲ့ အိ နုထွေး အဲ့ ဟိုဒင်းကိုဖြစ်နေတာ
စာရေးသူက အထီးကျန်ရာကနေ အထန်ကြီး ဖြစ်သွားတယ်နဲ့တူပါတယ်..
သေချာ ဆုံးမပေးလိုက်ပါ….၊။
Phaung Phaung
April 18, 2012 at 1:06 pm
အမလေး..ဒုတ်ခေါ…….. ယိုးဒယားမှာဆိုလို့တော်သေးတာပေ့ါ… မြန်မာတွေ အဲလောက်တော့ အရှက်မကင်း
မဲ့သေးပါဘူးနော်.။
နေဝန်းနီ
April 18, 2012 at 1:23 pm
ဒူး နေရာဒူး တော်နေရာတော်ဆိုတဲ့ စကားလိုပေါ့ ကိုအောင်ပု စကားနဲ့ ပြောရရင်တော Ee ပါတဲ့ နေရာမှာ အဝတ်အကုန်ဖယ်မပစ်ပဲနဲ့ ပါတဲ့သူမရှိပါဘူး…။ ဒီလိုပဲ တစ်ချို့ ပွဲတော်တွေမှာ ဒီထက်ဆိုးတာတွေရှိပါတယ်…။ တစ်ခါ အိန္ဒိယက မဟာနတ္ခက်ပွဲဆို ဒီထက်တောင်ပိုဆိုးသေးတယ်…။
kai
April 18, 2012 at 1:41 pm
“ကြယ်တာရာတွေ ဂြိုလ်ကြီးကိုးလုံးနဲ့ နက္ခတ်ပွဲသဘင် ဆင်ယင်မှာမို့ ဒီတညတော့ လမင်းရေ သင်မလာနဲ့ဦး” ဆိုတဲ့.. ခင်မောင်တိုးသီချင်းလေးအကြောင်း.. သက်ကြိးစကား သက်ငယ်ကြားစေလိုက်ရမလား..
ဘာလုပ်ကြလည်းသိလား..
ကြယ်ရောင်လေးတွေအောက်မှာ.. ပွဲသဘင်နွှဲချင်တဲ့လူသားတွေ.. အဝတ်မဝတ်ကြရဘူးတဲ့…။
သိပ်ပြီးလည်း.. . ယဉ်ကျေးလူသားဖြစ်ချင်ဟန်မဆောင်နေပါနဲ့လို့ ပြောချင်တာပါ… ဆြာတို့… 😕
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်.. မလိမ်ကြပါနဲ့…
… ကိုယ်ကယဉ်ကျေးမူယာတွေပြပြီး.. သူတပါးကို..မဆုံးမချင်စမ်းပါနဲ့..လို့..။
ဟင်းး…..
မသိတာလိုက်လို့..
သမိန်ဂီ့
April 18, 2012 at 1:52 pm
သဂျီးပြောမှ .. မနုစာရီ သွားသတိရတယ်…
အဲ့ ..သူကတော့ လရောင်ဆန်း တာချို…….
အဲ့ဒီ ကာလချား တွေ အင်ပို့ လုပ်ကုန်မှဖြင့် …
😀
အာဟိ ဒက်ဂလောက်..
Khaing Khaing
April 18, 2012 at 2:28 pm
အိုမူးနေလို့လားမသိဘူးနော် ……… ဒီလောက်ဖြစ်တာက ……. ချက်စရာကြီး အခြောက်မကြီးလားမသိဘူး . ဘယ်မှာရိုက်ထားလဲမသိဘူး မန်းမှာဆို ဖရဲမပဲဖြစ်မယ် ………
FattyCat
April 18, 2012 at 4:55 pm
ဒါဆို သိဝိမင်းက ဥမ္မာဒါနီကို နတ်ခတ်သဘင်မှာတွေ့တာဆိုတော့ကာ…..
စုံထောက်ကြီးအောင်တိုက်နဲ့ ပရော်ဖက်ဆာဒေါက်တာပါလေရာကိုသွားမေးမယ်….
မိုးချမ်းမြေ့
April 18, 2012 at 5:25 pm
အင်း…ကားစပယ်ယာတွေလိုပြောရရင်…သောကပါပဲ…
တစ်ချို့က…ကလေးဖြစ်ချင်ပြီးတော့…
တချို့က…လူကြီးဖြစ်ချင်ကြတယ်။
ဒီပုံကိုကြည့်ပြီး…သားသားဖြစ်ရင်ကောင်းမလား…
သားသားရဲ့ဖေဖေဖြစ်ရင်…ကောင်းမလား….
တကယ်တော့…သားသားဖြစ်ဖြစ်..ဖေဖေဖြစ်ဖြစ်….
ရာထူးတာကွာတယ်…။ စို့တာကတော့ အတူတူပါပဲ…။
manawphyulay
April 18, 2012 at 5:53 pm
ဒီပုံစံက မြန်မာမှာတော့ မဟုတ်လောက်ပါဘူး။ ယိုးဒယားတို့ နယ်စပ်တို့ပဲ ဖြစ်နိုင်လောက်တယ်။ ဘယ်လိုစိတ်ဓာတ်တွေပါလိမ့်။
twotwo70
April 18, 2012 at 6:55 pm
အပေါ်က မန့်ထားတာတွေအားလုံးမှားတယ်။။။။
အဲဒါ မိန်းမမဟုတ်ဘူး…ဂန်ဒူး..ကြီးကဆီလီကွန်ထည့်ပြီးပြနေတာကွ….
မသိရင်မှတ်ထားကြ….
အမေရိကန်ငတုံး
April 20, 2012 at 12:35 pm
အေးလေ FB တောင်မသုံးကြဝူးလားမသိ။ ထင်ရာမြင်ရာတွေစွတ်ပြောပီး
လေသံကြားဖမ်းတရားနာနေသေးတယ်။ပြောပြန်ရင်လည်းနီရဲနေအောင်ဝိုင်း
အားပေးကြအေးတယ်။မြတ်စာွဘုရားဟောထားတာ သူတစ်ပါးကိုပြုပြင်ချင်ရင်
ကိုယ့်ကိုကိုယ်အရင်ဆုံးမကြပါဦးတဲ့။ 🙄
cobra
April 20, 2012 at 1:03 pm
နီရဲတွတ်နေတာပဲ
ဒီလောက်နီတာတခါမှမမြင်ဖူးဘူး
minyanag
April 20, 2012 at 1:05 pm
ဟုတ်တယ် အားယားနေတဲ့ သူတွေပဲ ဖြစ်မယ် ဝမ်းတွင်းယုတ်မျိုးတွေ
အချိန်ကုန် ငွေကုန် ခံပီး အားပေးနေတာ ဖြစ်မယ်