THE CONSTITUTION OF THE UNION OF BURMA (1947)

kaiJuly 16, 20102min1210

ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုတာ တိုင်းပြည်တပြည်အတွက် အသက်တမျှပါပဲ။
အခုတလော ယူအက်စ်လွှတ်တော်တွေ။ မီဒီယာတွေမှာ လူမျိုးရေးခွဲခြားတာတို့။ လူမျိုးကြီးဝါဒတို့။ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးတို့နဲ့ အားပြိုင်တာ၊ အစိုးရနဲ့အတိုက်အခံ အပြန်အလှန်ချနေကြတာများပါတယ်။
အားပြိုင်တိုင်း တရားရေးက ဦးတည်ပြောရတာ၊ ကိုင်ထားတာက အခြေခံဥပဒေပါ။
အခုတလောတင် အိုဘားမား ဖယ်ဒရယ်အစိုးရက အာရီဇိုးနားပြည်နယ်ကို တရားစွဲတာကလည်း အခြေခံဥပဒေက အပ်ထားတဲ့ ဘောင်ကိုကျော်လုပ်လို့ဆိုပါတယ်။ ဂေးတွေကိစ္စ၊ အဖြူအမဲလူမျိုးရေးကိစ္စတွေလည်း အခြေခံဥပဒေနဲ့ စကားပြောရတာပါပဲ။

အလွန့်အလွန်ကိုအရေးကြီးတာမို ့မြန်မာပြည်အတွက်လည်း လေ့လာစုံစမ်းမှီငြမ်း၊ သုတေသနလုပ်လိုသူတွေအထောက်အကူရအောင် ရည်ရွယ်တင်ပေးထားလိုက်တာပါ။
မှြီိငမ်းချင်သူတွေ လွယ်အောင်ပေါ့။ ၂၀၀၈ မဟုတ်ပဲ ၁၉၄ရ ဆိုတာ သတိထားကြပါနော..။

အင်္ဂလိပ်ရယ် မြန်မာလိုရယ် ပီဒီအက်ဖ်နဲ့ ဒေါင်းလုပ်ယူနိုင်ပါကြောင်း..။

Burma-Constitution-1947_Bur

Burma Constitution-1947_Eng

==

THE CONSTITUTION
OF
THE UNION OF BURMA (1947)

CONTENTS

Preamble

CHAPTER I

Form of State

CHAPTER II

Fundamental Rights

Definition of “State”

Citizenship

Rights of Equality

Rights of Freedom

Rights relating to Religion

Cultural and Education Rights

Economic Rights

Rights in relation to Criminal Law

Rights to Constitutional Remedies

CHAPTER III

Relations of the State to Peasants and Workers

CHAPTER IV

Directive Principles of State Policy

CHAPTER V

The President

CHAPTER VI

Parliament

Part I. – General

Part II. – Chamber of Deputies

Part III. – Chamber of Nationalities

Part IV. – Powers of the Parliament

Part V. – Legislation

Money Bills

Signing and Promulgation

CHAPTER VII

The Union Government

Attorney General

Auditor General

CHAPTER VIII

Union Judiciary

CHAPTER IX

Part I. – The Shan State

The Shan State Council

Government of the Shan State

Part II. – The Kachin State

Government of the Kachin State

Part III. – The Karen State

Kaw-thu-lay

Part IV. – The Karenni State

Government of the Karenni State

Part V. – Special Division of the Chins

Part VI. – New States

CHAPTER X

Right of Secession

CHAPTER XI

Amendment of the Constitution

CHAPTER XII

International Relations

CHAPTER XIII

General Provisions

Interpretation

CHAPTER XIV

Transitory Provisions

FIRST SCHEDULE

Form of Oath or Affirmation

SECOND SCHEDULE

Composition of the Chamber of Nationalities

THIRD SCHEDULE

List I – Union Legislative List

1. Defence
2. External Affairs
3. Communications
4. Finance
5. General

List II. – State Legislative List

1. Constitutional Affairs
2. Economic Affairs
3. Security
4. Communications
5. Education
6. Public Health
7. Local Government
8. General

FOURTH SCHEDULE

State Revenue List