ရခိုင်ပြည်နယ် ပဋိပက္ခကို မဟုတ်မမှန်လုပ်ကြံ၍ ပုံကြီးချဲ့ကာ သတင်းမှတ်တမ်းအဖြစ် ထုတ်လွှင့်ပြသရန် အယ်လ်ဂျာဇီးရား သတင်းဌာန၏ လုပ်ဆောင်ချက်များကို ပြင်းထန်စွာ ဆန့်ကျင်ကန့်ကွက် (သတင်းထုတ်ပြန်ချက်)
Mr. MarGaပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်
နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန
သတင်းထုတ်ပြန်ချက်
၁။ ကာတာနိုင်ငံအခြေစိုက် အယ်လ်ဂျာဇီးရား သတင်းဌာနက မြန်မာနိုင်ငံရှိ ၎င်းတို့အခေါ် ရိုဟင်ဂျာများနှင့် ပတ်သက်သည့် သတင်းအစီအစဉ်တစ်ခုကို ၂၀၁၂ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၈ ရက်နေ့မှ ၁၂ ရက်နေ့အထိ အာရပ် ဘာသာဖြင့် လည်းကောင်း၊ ဒီဇင်ဘာလ(၉)ရက်နေ့မှ (၁၃)ရက်နေ့အထိ အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် လည်းကောင်း ထုတ်လွှင့် ပြသသွားမည် ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။ အဆိုပါအစီအစဉ်တွင် ၎င်းတို့အခေါ် ရိုဟင်ဂျာများအား လူမျိုးတုံးအောင် သတ်ဖြတ်လုပ်ဆောင်နေမှုများကို ထည့်သွင်း ဖော်ပြသွားမည် ဟုလည်း ဖော်ပြထားသည်ကို တွေ့ရှိရပါသည်။
၂။ ၂၀၁၂ ခုနှစ် မေလနှင့် ဇွန်လတွင်လည်းကောင်း၊ ၂၀၁၂ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် လည်းကောင်း ဖြစ်ပွားခဲ့သော ရခိုင်ပြည်နယ်အတွင်း ဘင်္ဂါလီလူမျိုးစုများနှင့် ဒေသခံရခိုင် တိုင်းရင်းသားများအကြား အကြမ်းဖက်မှုများနှင့် စပ်လျဉ်း၍ မြန်မာနိုင်ငံအစိုးရ အနေဖြင့် အဆိုပါကိစ္စ စတင်ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် အချိန်မှစ၍ ပွင့်လင်းမြင်သာမှုရှိစွာ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်း ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။
၃။ အဆိုပါ လူမှုအုပ်စု နှစ်ခုအကြား ဖြစ်ပွားသည့် အကြမ်းဖက်မှုများ ဖြစ်ပွားရာ နေရာများသို့ ကုလသမဂ္ဂ လက်အောက်ခံ အဖွဲ့အစည်းများ၊ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အစိုးရမဟုတ်သော အဖွဲ့အစည်းများ၊ သံတမန်များ၊ Muslim Aid အဖွဲ့တို့အား ကိုယ်တိုင်သွားရောက် ကြည့်ရှုခွင့်ပေးခဲ့သည်။ ထို့အပြင် တူရကီ၊ အင်ဒိုနီးရှား၊ မလေးရှား စသည့်နိုင်ငံများနှင့် အစ္စလာမ်မစ် ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်ရေး အဖွဲ့ (OIC) မှ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး၊ အဆင့်မြင့် ကိုယ်စားလှယ်များကိုလည်း သွားရောက်ခွင့်ပြုခဲ့သည်။
၄။ထို့ပြင် ပဋိပက္ခကြောင့် အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ဖြစ်နေသူများ ဒုက္ခသည်များအား နေရာချထားပေးရေး၊ ပြန်လည်ထူထောင်ရေး၊ စားနပ်ရိက္ခာ၊ ကျန်းမာရေးနှင့် အခြားလူမှုရေး လိုအပ်ချက်များ ပံ့ပိုးပေးရေး စသည့် လူသားချင်း စာနာထောက်ထားသည့် အကူအညီများကိုလည်း ခွဲခြားမှု မရှိဘဲ ထိခိုက်နစ်နာသူ အုပ်စုနှစ်ခုလုံး အတွက် မျှတစွာ ထောက်ပံ့ကူညီပေးအပ်ခဲ့သည်။
၅။နိုင်ငံတော်အစိုးရ အနေဖြင့် အကြမ်းဖက်မှုများ ချုပ်ငြိမ်းရေးနှင့် တရားဥပဒေစိုးမိုးရေး အတွက် ဥပဒေနှင့်အညီ ထိန်းသိမ်းဆောင်ရွက်ခဲ့ပြီး ဤကိစ္စနှင့်စပ်လျဉ်း၍ အသေးစိတ် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု ပြုလုပ်နိုင်ရန် လွတ်လပ်သည့် စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးကော်မရှင် တစ်ရပ်ကိုလည်း ဖွဲ့စည်းပေးခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။
၆။ ရခိုင်ပြည်နယ်အတွင်း ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် ဖြစ်စဉ်များအပေါ်တွင် သတင်းဌာနအချို့နှင့် အဖွဲ့အစည်းအချို့က စွပ်စွဲသကဲ့သို့ အစိုးရလုံခြုံရေး တပ်ဖွဲ့ဝင်များနှင့် အာဏာပိုင်တို့က ပူးပေါင်းပါဝင် ပတ်သက်ခြင်း၊ လူမျိုးရေး၊ ဘာသာရေး ခွဲခြားဖိနှိပ်ခြင်းများ လုံးဝ မရှိကြောင်းကို ထပ်လောင်း အတည်ပြုဖော်ပြပါသည်။ ဤသို့ ပတ်သက်မှု မရှိကြောင်းကို နိုင်ငံတော်အကြီးအကဲနှင့် တာဝန်ရှိသူများက ကုလသမဂ္ဂအထွေထွေ ညီလာခံတွင် လည်းကောင်း၊ အာဆီယံထိပ်သီးအစည်းအဝေးနှင့် ဘက်မလိုက်လှုပ်ရှားမှု ထိပ်သီး အစည်းအဝေးတွင် လည်းကောင်း ကမ္ဘာသို့ အတိအလင်းထုတ်ဖော် အသိပေး ပြောကြားခဲ့ပြီး ဖြစ်သည်။
၇။သို့ဖြစ်ရာ ရခိုင်ပြည်နယ် ပဋိပက္ခကို မဟုတ်မမှန် လုပ်ကြံ၍ ပုံကြီးချဲ့ကာ သတင်းမှတ်တမ်းအဖြစ် ထုတ်လွှင့် ပြသရန် အယ်လ်ဂျာဇီးရား သတင်းဌာန၏ လုပ်ဆောင်ချက်များကို ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော် အစိုးရအနေဖြင့် ပြင်းထန်စွာ ဆန့်ကျင် ကန့်ကွက်လိုက်သည်။
နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန
နေပြည်တော်။
၂ဝ၁၂ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၆ရက်။
===========================================================================================
The Government of the Republic of the Union of Myanmar Ministry of Foreign Affairs Press Release
1. It is learnt that Qatar based Al Jazeera Television will be airing a documentary relating to so-called “Rohingyas” from December 8 to 12 in Arabic and from December 9 to 13 in English languages. It is also mentioned that the documentary will include accusation of genocide against the so-called “Rohingyas”.
2. The Government of Myanmar has been handling this matter with full transparency when the violence between Bangalis and the ethnic Rakhine people broke out in May and June, and also in October 2012.
3. The Government has given permission to organization such as UN Agencies, INGOs, Diplomatic Corps and Muslim Aid to visit the affected areas to observe the situation by themselves. Moreover, foreign minister and high level delegations from Turkey, Indonesia, Malaysia and other countries as well as from the Organization of the Islamic Cooperation (OIC) are also allowed to visit Rakhine State.
4. Providing shelter, relocation and rehabilitation of the homeless victims of the conflict, supplying food, medicine and other humanitarian assistance have also been carried out in a non-discriminatory manner for both affected communities.
5. The Government has taken actions to ceasing violence and maintaining rule of law in accordance with the law. An independent Investigation Commission has also been formed to carry out detail investigation of the incidents.
6. The Ministry reaffirmed that the government security forces and local authorities have never involved in the communal violence or racial and religious discrimination in Rakhine State as accused by some media and organizations. The Head of State and other responsible officials have also declared this to the world at the UN General Assembly, ASEAN Summit and the Non-Aligned Summit.
7. Therefore, the Government of the Republic of the Union of Myanmar strongly opposes and rejects the attempt made by Al Jazeera to broadcast the documentary by exaggerating and fabricating the incidents in Rakhine State.
Ministry of Foreign Affairs
Nay Pyi Taw
Dated: 6th December, 2012
ဒီနေ့ အယ်လ်ဂျာဇီးယားက သတင်းမှတ်တမ်းအဖြစ် ပြသမယ် လို့ ဆိုပါတယ်
ကျွန်တော်တင်တာ နောက်ကျနေပေမယ့် အသိပေးသင့်တယ်ထင်လို့ တင်လိုက်ပါတယ်
မှတ်ချက်ကတော့ မပေးလိုတော့ပါဘူးဗျာ
လေးစားစွာဖြင့်
ဦးမာဃ (ခေတ္တ လူ့ပြည်)
10 comments
Mobile
December 9, 2012 at 10:44 am
အူးမာဂ ရဲ့သတင်း လေးကိုဖတ်ရှု့အားပေးသွားပါကြောင်း
Mr. MarGa
December 9, 2012 at 10:47 am
သတင်းလေး မဟုတ်ပါ သတင်းကြီး ဖြစ်ပါကြောင်း
မဟာရာဇာ အံစာတုံး
December 9, 2012 at 12:20 pm
ခေါင်းစဉ်ကြီးက ..
အရှည်ဂျီးဘဲနော် ….
လူရော .. အဲလေ .. ဘာမှ ဟုတ်တော့ဘာဘူးလို့ …
Mr. MarGa
December 10, 2012 at 5:03 pm
အော်
မောင်အံက လူကို သိချင်တယ်ပေါ့
မောင်ပေ
December 9, 2012 at 12:45 pm
ကန် ့ကွက် ရုံတင်မက
အစ္စရေးထဲက အနုမြူဗုံး ၂ လုံးလောက်ချေးပြီး ပစ်လွှတ်ရမှာ
Mr. MarGa
December 10, 2012 at 5:08 pm
လေးပေ
နှစ်လုံးတည်းဆို နည်းသလားလို့
ခပ်ပြင်းပြင်းလေး ဆော်ရမှာဗျ
koyinmaung
December 9, 2012 at 2:11 pm
တကယ်က ကာတာနိုင်ငံနဲ့တကွ
အာရပ်ကမာ္ဘကမွတ်ဆလင်နိုင်ငံတွေက
အခုဒုက္ခရောက်နေပါတယ်ဆိုတဲ့
ရိုဟင်ဂျာတွေကိုခွဲတမ်းနဲ့ခေါ်သင့်ပါတယ်…
တို့နိုင်ငံကတော့ ရိုဟင်ဂျာတိုင်းရင်းသားဆိုတာရှိလဲမရှိဘူး
လက်လဲမခံဘူး ဟေ့….
သနားတယ်လို့ပြောတဲ့နိုင်ငံတွေခေါ်ယူနိုင်ပါကြောင်း…….
( မြန်မာ့မြေပုံမှာရခိုင်နယ်ကိုဒင်းတို့ပုံထည့်ထဲက
ကြည့်မရဖြစ်နေတာ )…….
Mr. MarGa
December 10, 2012 at 5:11 pm
ကိုရင်မောင် ရေ
အဲဒါဟာ အသင့်တော်ဆုံး နည်းလမ်းပါဗျာ
ဒါပေမယ့် အဲဒီနည်းလမ်းကို သူတို့တွေ ဘယ်တော့မှ သုံးမှာမဟုတ်ဘူးဗျ
Kevin Win
December 10, 2012 at 8:33 am
That video is already on the YouTube. What a biased and one sided story.
http://www.youtube.com/watch?v=54RzqiXLvnw
captainamerica
December 10, 2012 at 11:45 am
အဲဒါလူဗားဝတဲ့အဆင့်မဟုတ်ဖူး ခွေးဗားဝတာ