မညီမျှ မရယ်ရ … Inequality

တရုတ်ကူမြူနစ်ကေဒါ ကြေးမုံဂျီးအဘိုး ရုရှားနိုင်ငံနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဆိတ်ဝင်စားဖွယ် မြက်ခင်းလေးတခုတွေ့လို့ ရွာသူသားများ သဟုတုဗ ဖြစ်စေဂျင်းငှာ ဘာသာပြန် ဝေငှပါသည်။

အမယ်မင်းရယ်ဒဲ့မှ… ရုရှားနိုင်ငံ အိမ်ထောင်စုအလိုက် ချမ်းသာကြွယ်ဝမှု ၃၅%သည် လူ ၁၁ဝ လက်ထဲတွင် ရှိနေသဖြင့် ကာရစ်ဘီယံ ကျွန်းနိုင်ငံ အနည်းစုမှလွဲလျင် ကမာ္ဘပေါ်တွင် မညီမျှမှု အမြင့်ဆုံးစံချိန် တင်ကြောင်း ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဘဏ်ကြီးတခု၏ အစီရင်ခံစာတွင် ဖော်ပြသည်။

နှိုင်းယှဉ်ကြည့်လျင် ကမာ္ဘအနှံ့ရှိ ဘီလျံနာများသည် စုစုပေါင်း ကြွယ်ဝမှု ၁-၂%မျှသာ ထိန်းချုပ်ထားနိုင်ကြောင်း ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က ထုတ်ဝေသော ခရက်ဒစ်ဆွိစ်ဘဏ် အစီရင်ခံစာမှ ဆိုသည်။ ဓနဥစ္စာတန်ဖိုး ဒေါ်လာ၁၁ဘီလျံ ရှိတိုင်း ရုရှားဘီလျံနာတယောက်နှုန်း ထွက်သည်ဆိုလျင် ကျန်ကမာ္ဘ၌ ဒေါ်လာ ၁၇ဝဘီလျံ တယောက်နှုန်းသာ ရှိသည်။ (ကမာ္ဘ့ချမ်းသာကြွယ်ဝမှုကို ဘီလျံနာဦးရေနဲ့ စားပြတာ ဖြစ်ပါမယ်၊ စဂါးချပ်။)

ကူမြူနစ်စနစ် ပြိုလဲချိန်တွင် ရုရှားနိုင်ငံ၏ အဖိုးတန်ဆုံး ပိုင်ဆိုင်မှုများအား အော်လီဂါ့ချ်ဟု လူသိများလာသော လက်တဆုပ်စာ စီးပွားရေးသမားများထံ ရောင်းချခဲ့သည်။ သမတ ဗလာဒီမာ ပူတင်က ၎င်းတို့ ပိုင်ဆိုင်မှုအား နိုင်ငံရေး သစ္စာခံမှုနဲ့ လဲလှယ်စေခဲ့သည်။

၉ဝခုနှစ်များအတွင်း ချမ်းသာလာသည့် သတ္တုနှင့်ဘဏ် သူဌေးဂျီးများဖြစ်သော ဗလာဒီမာ ပိုတနင် နှင့် မီခေးလ် ဖရစ်ဒ်မန်းတို့မှာ ရုရှားနိုင်ငံ အချမ်းသာဆုံး စာရင်းတွင် ပန်းပန်ဆဲရှိသည်။ သို့သော် လွန်ခဲ့သော ဆယ်နှစ်တွင် အစိုးရ ကန်ထရိုက်လုပ်ငန်းများမှ ချမ်းသာလာသူများ ပေါ်ထွက်လာပြီး ထိုသူများထဲတွင် သမတ၏ သူငယ်ချင်း ဂန်နဒီ တင်ချန်ကိုကဲ့သို့ ဘီလျံနာအသစ်များ ပါဝင်သည်။

ဆိုဗီယက်ခေတ် ဆိုးမွေ ဆက်ခံပေါက်ဖွားလာသည့် ရုရှားနိုင်ငံ၌ သင့်တင့်မျှတသော ဓနဥစ္စာ ဖြန့်ကြက်မှုနှင့် အတူ ကျွမ်းကျင်မှန်ကန်သည့် စီးပွားရေးစနစ်သို့ ကူးပြောင်းရန် မျှော်လင့်ချက်များရှိနေပြီး ဒီလို ပြသနာမျိုးဟာ လက်တွေ့မှာ ကြုံနေရမည့် အဆီအငေါမတည့်မှု တခုဟု ခရက်ဒစ်ဆွိစ်ဘဏ်မှ မှတ်ချက်ပြုသည်။

၃၅%သော တိုင်းပြည်ဓနဥစ္စာ ထိန်းချုပ်ထားသော ရုရားဘီလျံနာများ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုများမှာ ဒေါ်လာသန်း ၄၂ဝ ဘီလျံနှင့် ညီမျှသည်။

ရုရှားနိုင်ငံသည် ကျွန်းနေ ဘီလျံနာများရှိသော (အခွန်ရှောင်ဖို့ ကမာ္ဘအရပ်ရပ်က သူဌေးတွေ သွားနေကြတာ ဖြစ်မယ်ထင်ပါတယ်၊ စဂါးချပ်။) ကာရစ်ဘီယံ ကျွန်းနိုင်ငံလေးများမှ လွဲလျင် ကမာ္ဘပေါ်တွင် ဓနဥစ္စာ မညီမျှမှု အမြင့်မားဆုံး ဖြစ်ကြောင်း ဘဏ်အစီရင်ခံစာတွင် ရေးထားသည်။

ရည်ညွှန်းကိုးကား။ http://finance.yahoo.com/news/report-110-people-own-35-133554175.html

Report: 110 people own 35 pct of Russia’s wealth

Report shows just 110 people own 35 percent of Russia’s total wealth

Associated Press – Wed, Oct 9, 2013

MOSCOW (AP) — A staggering 35 percent of household wealth in Russia is owned by just 110 people, the highest level of inequality in the world barring a few small Caribbean islands, a report by a major investment bank says.

By contrast, billionaires worldwide account for just 1-2 percent of total wealth, Credit Suisse said in its report published Wednesday. Russia has one billionaire for every $11 billion in wealth while in the rest of the world there is one for every $170 billion.

The fall of Communism saw Russia’s most prized assets sold off to a small circle of businessmen later known as oligarchs. President Vladimir Putin allowed them to keep their wealth in exchange for their political loyalty.

Metals and banking tycoons Vladimir Potanin and Mikhail Fridman, who made their fortunes in the 90s, are still high on the list of Russia’s richest men. But the past decade saw a rise of new billionaires who draw their wealth from state contracts and some of whom are known to be the presidents’ friends, like Gennady Timchenko.

Credit Suisse said that there were hopes with the demise of the Soviet Union that Russia would turn into a high skilled economy with fair wealth distribution but “this is almost a parody of what happened in practice.”

The 35 percent of wealth that Russian billionaires own is equivalent to $420 billion.

“Russia has the highest level of wealth inequality in the world, apart from small Caribbean nations with resident billionaires,” the bank said in the report.