ယူနန်သင်္ကြန် – Thingyan ၆

ယူနန်မှရိုးရာသင်္ကြန်ကိုဆက်လက်ပြီးလေ့လာရအောင်၊

 

မြင်တဲ့အတိုင်း ပုံတွေက အနှစ်နှစ်နဲ့ နေရာတကာမှဖြစ်တာပါ

—-
နေကြာပန်းပွင့်ကြီးလိုဖြာထွက်နေတဲ့ပုံက
“ထီး” ပုံစံကြီးပါ၊
လူတွေကရောင်စုံဝတ်ပြီး၊ထီးရောင်စုံတွေကိုင်ကာ
တခမ်းတနား “က” နေကြတာ။

—-

၂၀၁၃ ကကျင်းပတဲ့ Xishuangbanna
စစ်ရှောင်ဘန္နား ထိုင်း/ရှမ်းလူမျိုးစု ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ရာဒေသ
Jinghong ဂျင်ဟောင်မြို့ကသင်္ကြန်ပွဲပါ

 

——

 

 

 

———

ချက် မ ကိုကြည့်ချင်ကြတဲ့ပရိသတ်ရဲ့အကြိုက်

 

 

   
ထီး ပုံစံ ဒီဇိုင်းကြီး မှ ရှမ်းအမျိုးသား/သမီး
တို့ရဲ့ထီး အ “က” ကိုအနီးကပ်မြင်ရ

 

—

——

တိုင်မ်း စာဆောင်မှ “ဒီတပတ်ကထူးခြားဓာတ်ပုံတွေ” အနက်

၂၀၁၄ ခု ဧပြီလ ၁၄ရက် ပုံ

 

Pictures of the Week: April 11 – April 18

http://time.com/65756/pictures-of-the-week-april-11-april-18/

 

 

The Water Splashing Festival of Dai Ethnic Minority in XishuangBanna Prefecture2
The Water Splashing Festival of Dai Ethnic Minority in Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture and Dehong Dai and Jingpo Autonomous PrefectureThe Water Splashing Festival of Dai Ethnic Minority in XishuangBanna Prefecture2

http://www.yunnanadventure.com/photo-p24-the-water-splashing-festival-of-dai-ethnic-minority-in-xishuangbanna-prefecture2

—–
နှစ်သစ်ပွဲမှာလမ်းတွေကိုမီးအိမ်ကြီးတွေနဲ့
အလှဆင်၊
ပြီးတော့ချီတက်ပွဲတွေကျင်းပ၊

—
ဒေါင်းအမွှေးတွေတန်ဆာဆင်ထားတဲ့
မော်တော်ဆိုက်ကယ်အသစ်တွေကိုစီးပြီး၊
ချီတက်ပွဲမှာ ရှေ့ပြေးအဖြစ်ဆောင်ရွက်ကြတဲ့
လူငယ်အဖွဲ့၊

 

—–

 

 

စေတီပုံနဲ့ နတ်သား/သမီးတွေ ပါတဲ့
ရှေ့ဆောင်အလှယာဉ်နဲ့အတူ
ဘုန်းကြီးတွေကလိုက်ချီတက်

 

—–
ဘုရားပုံ တံခွန်ကုက္ကားနဲ့သင်္ဃာဘုန်းကြီး

 

—–
ကိုရင်လေးနဲ့စာသင်ကျမ်းစာ ပရာဗိုက်

—-
ရှမ်းလူမျိုးစု ဝတ်စုံနဲ့အလှမယ်
 

—-
နတ်သမီးဆောင် ဦးထုပ်ချွန်ချွန်၊
လူမျိုးစု ခမောက်ပြားပြားနဲ့
အလှမယ်တွေ

 

—-

ရှမ်းခေါင်းပေါင်း၊
ဘူးသီးခွံ ပလွေတွေနဲ့
ရှမ်း ကလေးလူငယ်အဖွဲ့

လမ်းကခပ်ကျယ်ကျယ် သန့်လဲသန့်ရှင်း

 

—-
မောင်းထုရင်းချီတက်

ဝတ်စုံကဆင်တူ၊
ထီးကရောင်စုံ

 

 

 

—–

 

(ကမ္ပာ့ခရီးသယ် ဧည့်သယ်တွေကိုပါ) ကြိုဆိုကြောင်း
စာတမ်းထိုးထား

—–
ရှမ်းခေါင်းပေါင်းနောက်တမျိုးနဲ့ရှေ့ဆောင်
၂ ဦးက မောင်းထုလက်တံကိုလှဲ့ပြီး
မောင်း ငါးလုံးထုရင်း ချီတက်
 

—-
ပန်းပန်ဆင်ထားတဲ့ နွားလှည်းကြီးရယ်
နွားကျောင်းသားရယ် နတ်သမီးရယ်
ဒေါင်းအမွှေး ရယ် စုံလို့ဘဲ

 

 

—-
သန့်ရှင်းပြောင်လက်တဲ့အဆောက်အဦ
အောက်က ပရိသတ်တွေကို ဖျော်ဖြေကြတဲ့

ရှမ်းအိုးစည်နဲ့ထီး အ “က” အဖွဲ့
လမ်းက ကောဇော ကုန်ကျစရိတ်လဲ မနဲကုန်မှာ

 

—-
ရောင်စုံဝတ်ပြီး ချီတက်ကြတဲ့အဖွဲ့တွေ၊
အချို့အဖွဲ့တွေက ချီတက်ရင်း “က” ပြ

 

 

—

 

—
ဒေါင်းဝတ်စုံနဲ့အဖွဲ့

 

 

—
Snapshot: Water Splashing Festival

http://www.gokunming.com/en/blog/item/3206/snapshot_water_splashing_festival

 

—
လာကြည့်ကြတဲ့ပရိသတ်နဲ့
လမ်းလယ်ကိုမကျွမ်ဘို့ မပိတ်ဆို့ဘို့
လမ်းထိန်းပုလိပ်

—-

—
ချီတက်ပွဲဦးတည်ရာ မြစ်ဆိပ်သို့လိုက်သွားကြ
တဲ့ပရိသတ်ကြီး

—
မြစ်ဆိပ်က တိုးမပေါက်လောက်အောင် တော်တော်စည်ကား

—
ဈေးဆိုင်တွေလဲ တဲထိုးထား

 

—
လှေလှော်ပြိုင်ပွဲပေါင်းများစွာ၊
၎င်းတို့အတွက် လောင်းကစားဘို့
လက်မှတ်အရောင်းဆိုင်ဒိုင်နဲ့
လက်မှတ်ရောင်း အမျိုးသမီးတွေ

 

—
ငါးကင်လဲရောင်းတယ်

—

 

 

A festival to get all wet

http://www.humanrights-china.org/zt/photogallery/200412007416132543.htm

—-
လာပါပြိ၊လှေပြိုင်ပွဲအတွက်
လှေအသင်းတွေ

 

Water Splashing Festival celebrated in Yunnan
http://english.cntv.cn/program/china24/20110415/103842.shtml

 

http://www.chinaculture.org/chineseway/2013-04/18/content_456042.htm

 

http://www.chinaculture.org/info/2013-04/18/content_456002_4.htm
မပြိုင်ခင် ကန်တော့ပွဲကျင်းပ

 

—–
ရေစောင့်နတ်ကိုမီးပူဇော်၊
အရက်ပူဇော်
 

 

—–
အန္တရာယ်ကင်း ဘို့
ဆေးလိပ်တဘူး
အရက်ဖြူ  ၂ ပုလင်း
မန်ကျည်းသီးခွံ အတွဲ ၂ တွဲ
လှေထိပ်ကနေ ရိုးရာအတိုင်း
တွဲချိတ် ပူဇော်

 

——
အလယ်ကလှေသူကြီး မောင်းထုဆော်ဩ
နောက်က ပဲ့ကိုင် ၃ ၄ ဦး
လှေသမားတွေက အပူတပြင်းလှေလှော်

လှေ အလျားက ၆၅ ပေ မှ ၈၂ ပေ အထိရှိပြီး၊
လှေရဲ့တဘက်စီမှာ လှေသမား ၄ဝ

(၂ ဘက်ပေါင်း ၈၀) ရှိ

 

—-
၆၅၆၂ ပေ (မိုင် ၁.၂၅ လောက်) တာဝေးကို
အာရုံစူးစိုက်ပြီး ဒလကြမ်းလှော်ကြတယ်

—–
အမျိုးသမီး လှေသူမ အသင်းချင်းပြိုင်တာလဲရှိ

——

——
လူကလဲများပြီး ရေပေါ်မှာ ပေါ်ရုံဘဲ၊
မထိန်းတတ်ရင် မှောက်မှာ သေချာ

——

—-

အားသွန်ခွန်စိုက် ဒလကြမ်း လှော်ကြတယ်

—

 

http://www.yunnanadventure.com/UploadFiles/Yunnan-Photos/Yunnan-Ethnic-Festival-Photos/The-Water-Splashing-Festival-of-Dai-Ethnic-Minority/63.jpg

 

———–

နောက်ဆုံးက ပဲ့ကိုင်ဆောင်သူရဲ့ခေါင်းပေါ်မှာ
နတ်သား ဆီက ရွှေဦးထုပ်/ခမောက်

 

——–

 

 

———-

—-

မြန်မာသင်္ကြန်ပွဲတွေကလဲ
ယူနန် ရိုးရာသင်္ကြန်ပွဲမှ
ကောင်းနိုးရာရာကို အတုယူနိုင်စရာ
ရှိမှာပါ