ááá·áºá¡á±ážáááẠá¡áá¯ááºáá²á·áá ——————————————————-  á¡áá¯ááºáá²á· ááá¡ááŒá±á¬ááºáž á
ááºážá
á¬ážáá±áá¯ááºážááŸá¬áá²… áá®áá±á· ááá¬áá±á¬áº áŠážáá±á¬ááá(ááá¬ááŒáá¯ááºáá±á¬á) áá²á· ááá¬ážááœá±áá±áž áá¬ááá¯ááºááá¬áá²á· ááá¯ááºááá¯ááºááá¯á· ááŒá±á¬ááá¯ááºáá«áŠážáááºá  ááá¬áá±á¬áº áá¯á¶ážááá¬ááá±á¬á· á¡áá¯ááºáᬠáááá²á· á¡áá»áááºáá±á¬áºáá±á¬áºáá»á¬ážáá»á¬ážááᯠáá±ážáá¬ážááᬠááŒá
áºáááºá á¡á²á·áá®á¡ááœáẠá¡áá¯ááºááá± áá¬ááŒááºáááá¯ááºááá²…..  á¡áá¯ááºááᯠá¡á²á·áá®áá±á¬áẠá¡áá»áááºááœá± á¡áá»á¬ážááŒá®áž áá±ážáááºáá¬ážááŒá®ážáៅ á¡áá¯ááºáá®ááá± ááá¯ááºáá¶áá
áºáá¯áá² ááŒááºááááºááá¯áá¬áá±á¬á· áááŒá
áºááá·áºáá°áž ááá¯áá²á·á¡ááŒá±á¬ááºážá  á¡áá¯ááºáá²ááŸá¬ ááŒá¯á¶áááá»áŸ á¡áááºá¡áá²ááœá±ááᯠááŒá±ááŸááºážáááºáž… ááá¯áá·áºááá±á¬áá¬ážááá¯áááºáž ááá¯ááºááŒááºá
á
áºááŒá®áž ááá¯áá·áº ááá¯ááºáááºááá¯ááºááœá±áž ááŒáá·áºáá¬ážá¡á±á¬ááºá ááá¯áá·áºá¡áááºá¡áá»ááºážááœá± ááá¯ážáááºáá¬á¡á±á¬áẠááá¯ááºáá¯ááºááá»áŸ áá¯ááºáááºááá¯ááºážáá²á· – […]
á¥á®ážá±áŸáá¬áá¹áŸáá®ážáá»á±á¬ááºáá»ááááºá á á»áŸáá¯á·ááŸááºááŸááºáááºáž á
á¬á¡á¯ááºááᯠááááºá¡ááºááºáááºáááºááŒáẠáá°áááºááœá² á¡ááŸá
áºáá ááŒáá·áº ááŸá
áºáááºááẠáááá¯ááºááẠáá¯ááºáá±ááá¯ááºáááºá (áááááá¯ááŸá
áºá) ááá¯ááºáá¶áá±á¬áº á¡áá»ááºážáá¬áž á
á¬á¡á¯ááºá០áá±á¬ááºááŸá¯ááºáááºááŒáá»ááºáᬠ….. ááááºá¡ááºááºáááºáááºááŒáẠááŒáá¯ááœááºážááŸá¯ááᯠáá°ááá·áºáá»ááºááŒá®ážáá±á¬áẠááŒá¯ááºáá¯ááºááẠáá¯ááºáá¶á áá±á¬ ááá¯ááºáá°ááŒá°áá
áºáá«áá® á¡ááœá±ááœá±á¡ááœááºážáá±ážááŸá¯áž áá»á±á¬ááºáá»áááẠááŒá¯á¶ááœá±á·áááá·áº áá±á¬ááºáááºááœá² á¡áá»áá¯ážáááºáá»á¬áž ….. ….. áá»á±á¬ááºážáá¬áž áááºáááŒááœá²á¡áá±á«áº ááá¯ááºáá¬á
áœá¬ áááºáááºáá²á·áá²á· áá»áá±á¬á·áºá¡ááŒáẠáá²á· á¡ááºá¡á¬ážáá¯á¶áž ááŒáá¯ááœá²áá±áž áá¯á¶ážááŒááºáá»ááºááᯠáááºáá¶ááẠááŒááºážáááºáá²á·ááá¯á· áááºááᯠá¡áá»áá¯ážááẠáááŸááááºá áááºááᯠááŒá¯áá°áááºáᶠáá¶ááááá·áºáááºááᯠááááŒá®ážáá¬ážáá«á ááá¯áá·áºá¡ááŒááºááᯠááá¯ááºááŒá²á
áœá¬ áá¯ááºááá¯ááºáá¬ážáá»áẠá¡áá¯á¶ážááŸá¬Â áá¬áá°áž á¡áá¯ááºáááºáá¶áááá¯á· á
áááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠ[…]
kaiá¡áááºáá Noun clause áá±ážááœá±á¡ááŒá±á¬ááºážá
áááºáá±á¬áºááŒáá²á·áá«áááºá á¡áá°ážáááŒáá·áº if/whether ááá¯á·áá²á·á
áá²á· noun clause ááẠwh question áá»á¬ážáá²á·á
áá²á· noun clause ááá¯á·ááᯠáŠážá
á¬ážáá±ážáá±á¬áºááŒáá²á·áá«áááºá ááá¯áááŸá¬áá±á¬á· áá°áá¯á¶ážáá»á¬ážáá²á· That áá²á·á
áá²á· noun clause áá±ážááœá±á¡ááŒá±á¬ááºážááᯠáá±á¬áºááŒáá±ážáá«á·áááºá áá±á¬áºááŒáá« chart áá±ážááᯠáá±á·áá¬ááŒáá«á
áá¯á·á áá® chart áá±ážááá¯ááŒáá·áºááá¯ááºááẠthat clause áá±ážáá»áá¯ážáá±ážá
á¬ážááŸááá¬ááᯠááœá±á·ááá¯ááºáá«áááºá ááááá¯á¶ážá¡á¯ááºá
á¯ááá±á¬á· indirect object áá¯á¶ážáááá«áá²á·á¡á¯ááºá
á¯áá«á áá±á¬áºááŒáá¬ážáá²á· ááŒááá¬ááœá±ááᯠá¡ááœááºáá¡á±á¬áẠáá»ááºááŸááºáá¬ážáá«á á¥ááᬠáá«áá»áá±ážááœá±ááᯠááŒáá·áºááá¯ááºáá«á¡á¯á¶ážá I agree that Myanmar should be a democratic […]
ááááºá¡ááºážááºááẠáááºááŒáẠáá°áááºááœá² áááá±á¬ááºážá
áᬠá¡áá»áẠááá»áẠâŠâŠ. ááœááºáá²á·áá±á¬ ááááŸá
Ạáá¯ááá°ážáá±á· ááá±á·ááœáẠáá®ááá¯ááá±á
á® ááá¯áá¬ážáá° áááºáááŒááá¬ážáá»á¬áž áá®áááºážáááºáá±á«ááºážáá»á¬ážá
áœá¬ á
áááºážáá»áᬠáá®áááºážááŒáá¯á·ááŸá áááºááŒááºááᯠááá¯ááºá
á
áºááẠá¡ááŒááºážáááºááŸáááºááŸááºážááœá±á· ááŒááºáááºááá°áá²á·áááºá ááááºá¡ááºááºáááºáááºááŒáẠáá°áááºááœá²á០áááºááŒááºáá¶ááá° á¡áá±á¡ááœáẠáááááá² áá±á¬ááºáá±á«ááºážáá»á¬ážá
áœá¬ áá
áºáááºáá¶ááᯠááá·áºááŸááºážááŒááŒá®áž áá®ááá¯ááá±á
á® ááœááºáááºááœáá·áº áá±á¬ááºážááá¯ááŸá¯áá»á¬ážááᯠáá»á¯ááºááŒáááºážá
á±áá²á·áááºá áá¬á
á¯ááŸá
Ạáá
ááẠááŒá¬ááŒá®ážáá±á¬áẠááœááºáááœáẠááŒá
áºááœá¬ážáá²á·ááá·áº á¡áá±ážá¡áááºážá¡á¬áž ááá¯ááºá¡á
áá¯ážáá ááŸá¶á·á
áẠá
á®á
á
áºá
áœá¬ á¡áá±ážá
ááẠáá¯á¶ážááœááºááŸá¯ááŒá±á¬áá·áº áá¶áááºáá¶áá« áá»áœááºá¯ááºááá¯á· ááŸááºáááºááẠááá·áºáá¬áž áá
ááºážááŸá±á· á¡á¬áᶠáááºáááºáááºáá±áá±á¬ áá°ááŠážá áá¯á¶ááááºáááºááᯠáááááá±á¬ááºážááŸááºáž ááááá±á¬á·áá±á […]
(áááá¯ááºážáááºáᬠáá¡á¡á±á¬áẠááá¯á· ááá¬ááŒá®áž áá±á«ááºáᬠáááºážááœááºáž ááŒá±á¬á
áá¬áž ááŸááºáá°ážáá«áááºá á
á¬áááºáá°áá»á¬ážáááºáž áá°ááŒá°áá
Ạááá¯ááºááá¯áẠááŒá±ážáá¯á¶áá»á®ážááá¯á· áá±ááºáá
Ạááá¯ááºáá¶áá±ážáááá¯ááºážáá¶á០áááá±á¬ááºážá
áᬠááá¯áá¯Â áá
á±ááẠáááºáááºáá»áẠááŒáá¯ážá
á¬áž áá¬áá¬ááŒááºáá¬ážáááºá áá¬áá¬ááŒáẠáááᯠááá¯ááºáááŒáá·áº á¡ááŸá¬ážá¡ááœááºáž á¡áá»á¡áá±á«ááºáá»á¬áž ááŸááá»áẠááá¯áá·áºáá¬áᬠááŒáá·áºááẠáá¬ážáááºáá±ážááŒáá«á) …………………………………. ……………………..  ááááºá¡ááºááºáááºáááºááŒáẠáá°áááºááœá² áááá (ááááºá¡ááºááºáááºááŸá¬ áá¬ááœá± ááááºááŒá
áºáá²á·ááá²…) á¡áá±á¬ááºááá¬ááœáẠáá°á¡áá»á¬áž ááááºá¡ááºááºáááºáááºááŒáẠáá°áááºááœá²ááᯠáá®ááᯠááŸááºáá¬ážááŒááẅ… áá áááá ááœááºáááœáẠááŒá
áºááœá¬ážáá±á¬ áá®ááá¯ááá±á
á®áá±áž áá»á±á¬ááºážáá¬áž áááºáááŒááœá² ááŒá
áºáááºá áá ááá¯ááºá¡á
áá¯ážáá០á
á
áºááẠááŸáá·áº […]
áá±á¬áºá
á®áá¯á¶áž áááºá
ááºáá  ….. áááá áá®áááºáᬠááá áá°áááºááŒááºááẠáááºážáááºáááá¯áẠááŸáá¯ááŸááºážááŒáá¯á·ááŸá áááºááá¬áž áááá¬ážá
á¯á ááœá±ážááœá¬ážáááºá áá áááá – ááá áá°ááááºáž áááºáááºá áá áááá – ááá áá°áá»áá¯ážááœáẠááááºážááá±ážááŸáá·áº áááºáá»á±á¬áºááẠáá±á¬áº áááºáááºáᬠááŸá
áºáá±á«ááºážáá»á¬ážá
áœá¬ áá±á«ááºážáááºááŒá®áž áá°á á¡áááºááááŸá
áºááœáẠááœááºááœááºáááºá áá ááááá áá°áááºááŒááºáááºááœáẠááŒá±á¬ááºáááºááœáẠá¡á
á¬áá±á
ᬠáááºááœááºáá±á«ááºážáá«ážááŸá¯ áááºáá±ážá¡á¬áž ááá¯ááºááœá±á·ááŒá¯á¶áááºá áá ááááá ááœááºáááºážáááºááᯠáá»ááºážááŸááœáẠááŒá
áºááœá¬ážáá±á¬áá±á¬áºááŸááºáá¯ááºáááºááŸá¯áá² áááºáá±á¬ááºááá¯ááºááá¯ááºáááºá áá ááááá áá±á¬áºáááºááºáá»á±á¬ááºážááœáẠááá¬ááŒá
Ạá¡áááºáááºáááºáž áááºáááºá áá áááá
á áá¯ááá […]
zaw linááŒáá»ááºáááºážááᯠááŒáá¯ááá±á¬áẠááá¯ááŸá±á¬ááºáááºááá¯áž áá¯áá²ááœááºááá¯áá¬ááœá²ááá¯á· áá»á
áºáá°áááºá¡ááá¯ááá» áá»ááºááŸá±á¬ááºáá»á®áá¬á
áá±á¬á· áááºáá²ááŸá¬áá°ááŒááºáž ááá¯ážááŒáá¯ážá
ááºááœááºážááááá¯á áá»á±á¬á·ááŒá°áá¬áá±ážááᯠáááºáá°ááá¯ááœá²á·áá¬áá»á±á¬á·ááẠááá¯ážááááºááá¯áá±ááŒá±ááŸááºážáááºáá±á¬á· áá»ááºáááºážáá»áᯠáá»ááºáááºá
ááœá±áá²á· áá»á
áºáá±á¬áá°á¡ááá¯ááŒáá·áºá
á±ááá¯á· áááºááá¯ááœá²á¡áááºážááá¯ááŸááºážá¡ááºááẠáááºáááºá
á±áááºáž áá®áá«ááá¯
áá±ážáŠážááá¯ááºáž ááá¯áááºááŸá¬ áá±á¬áºá
á®áá¯á¶ážáá±ááºááŸá±á¬ááºážááá¯ááºážáá¬á á©áá¬á¡á¬áá¬ááŒá®ážáá¬ážáá±á¬ ááá¯ááºáá°ááŒá°áá
áºáá«áá® áá±á«ááºážáá±á¬ááºáá±ážáŠáž á¡ááœá²á·ááŒá
áºáááºá ááá¯ááá¯ááºážááœáẠáá±á¬áºáááá®áž áá»ááºážááœáẠJiang Qing ááŸáá·áº áá°á·áá±á¬áºááá¯ááºááẠáááºááœááºááœáẠWang Hongwen á ááá¯áááºááœáẠYao Wenyuan á áá»ááºáá»áœááºááœáᯠZhang Chunqaio ááá¯á·áá«áááºááŒá®áž á¡á¬ážáá¯á¶ážááŸá¬ ááŸááºáá²ááŒáá¯á·á០á¡ááá áá«áá® áá¬áááºááŸááá°áá»á¬áž ááŒá
áºáááºá áá°ááá¯á·ááŸá¬ áááºáá»á±ážááŸá¯áá±á¬áºááŸááºáá±áž (áááá – áá) áá¬áááœáẠáá±áá¬ááá¬ááŒá®áž ááá¯ááºááŒáẠáá¯áááá¡ááŒá®ážáá¯á¶ážááŒáá¯á·ááœáẠáá±á¬áºá áá°áá«ááá»á¬ážá¡á¬áž ááááá
á®ážá
á®áž á¡áá±á¬ááºá¡ááẠáá±á«áºáá²á·áá°áá»á¬ážááŒá
áºáááºá áááá ááá¯áááºá
á¯ááŸá
áºááá¯ááºáž áá¬áá¡ááœááºáž áá±á¬áºá áá»ááºážáá¬áá±áž ááá¯ááœááºážáá¬ááá·áºá¡áá« á¡á
áá¯ážá á¡ááá áá¬ááá»á¬ážááᯠ[…]
Mon Layá¥áá±á¬ááá² á·ááœá±áá¬áá®ááá¯ááẠáááºážáá
áºáá»áŸá±á¬ááºááŸá¬ á¡ááŸáááºáá¬ážááŒáá²á·áááºážáá±ážááœá±áá«..ááŒááºáá°ážá
á±áá»ááºááá¯á·áá«…áá«ááºáááºážáá»ááºá
áá¬ááœá±ááŒá®ážáá«áá²á
ááá¯ááºááá¯á¶ ááŒá±ážáá¯á¶áá»á®áž ááœá¬áá²ááẠááŒá
áºáá¯á¶áá±áá¬áᬠáá±á¬áºáá®ááá¯á·á
áºááœá±ááẠááá¯ááºáá°ááŒá°áá
áºáá«áá®áá²á·ááá¯ááºá¡á
áá¯ážá áá±á¬ááºážááŒá±á¬ááºážá áááºáá»á²á· ááá¯ááá¯áá®á¡áá±á¬ááºááá¯ááºáá¶áá²á· áááºáá
áºáá»ááẠááá¯ážááŒá±á¬ááºáž áá«áááŒáá·áºáᬠááœá±á·áá±á¬á· áá¶á
á¬ážáá²á·ááá²á· ááá¯ááºááŒááºáá°ááœá±á¡ááœáẠáá°ááŒá¯á¶ážáá ááŒá
áºáááááºáá»á ááááºáá² áá°áááºáá²á· ááá¯ááºáááœá± áá®áá®á
áááºááẠá¡ááŸááŒáᬠááŒááºáá±á¬á· ááœá¬ážáááºáá»áááááºá ááá¬áá±á«ááºážáá±á¬áẠá¡á¯ááºáá áá±á¬áºá
á®áá¯á¶ážááá¯áááºáž áá±ážá
á¬ážáááááºá ááá¯ááºááŒáẠá¡ááááºáááá¯ááºážááŒá±á¬ááºáž áá°ážááœáááá±á¬á· áá°ááŒá°áá
ẠááŒá±ážáá¯á¶áá»á®áž ááá«á០áááá°ážáá²á· á¡ááŒááºážá¡áᬠááœá¬ážááá² ááœá±á·áááºá á¡á¬ážáá¯á¶ážáá² ááŒá¬ážáá°ážááŸá¬áá« áááºáá»á±ážááŸá¯áá±á¬áºááŸááºáá±áž ááá¯áá¬á áááá ááá± áá±á¬áºá
á®áá¯á¶áž ááœááºááœááºáá»ááẠáááá á¡áá ááá¯ááºááŒááºááœáẠááŒá
áºáá²á·áááºá ááœá±áá»á¯ážááá±á«ááºáá±á«áº ááŒááºááŒá¶á·ááŒááºááŸá¬áá² á¡á¬ážáá»ááᶠááááá»á¬áž áá«áá®ááœááºáž […]
áááá
– áááá áá¯ááŸá
Ạáá¬áá¡ááœááºáž áá±ážááŒááẠááŒá
áºááœá¬ážáá±á¬ ááá¯áẠááŒááºáᬠá
á
áºááœá² á¡ááŒá±á¬ááºáž ááá±á·á áááºáá²á· ááŒá®ážáá«ááŒá®á ááᯠáá¬áá¬ááŒááºááŸá¬ áá±á¬ááºáá¯á¶áž á
á
áºááœá²ááŒá®áá±á¬áẠá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬áá»á¬áž ááŒá
áºáááºá áá°áááºážááá¯á·á
áºááœáẠá¡áá±ážá
ááẠáá±ážáá±á¬ á
á
áºááœá²áá±ážááŒáááºááá¯áá° á¡áááºááá¯á·á
áºááœáẠá¡ááŒá¬ážááá±áá¬á០áá¬áá¬ááŒááºáááºááŒá®áž ááŒá
áºááœá±á· áá»ááºááŸááºáá¬ážáá«áááºá áááááá áá° ááŸá
áºáá±á¬ááºáž ááŸáá·áº áááºáááºá áá²áááºážáá®ážáá»á±á¬áẠá¡ááŒá±á¬ááºá¡áá»á¬áž áá¯á¶ážááŸá¯á¶ážáá±á¬ ááá¯ááºá
á
áºáŠážá
á®ážáá»á¬áž á
á
áºáááºáá²áá±áž á
á¬áá»á»á¯áẠá¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬áž áááºááŸááºáááºá ááá¯ááºáááºááᯠááŒá¶áá²áááœá¬ážááᯠááá¯ááºážáá¬ážááá¯á· áááºááá¯ááºážá¡ááœááºáž á¡á
á¬áá±á
ᬠááŒááºááŒá®áž ááá±á¬ááºáá² áá»ááºáá²á·á¡áá áá»á±ááŸá¯ááºážáá
áºááá¯ááºááŸá¬ áááá²á· ááŒááºáᬠá
á
áºááá¯ááºáá»á¬áž á
á¬áá»á¯ááºáá« […]
ááá¯ááºááá¯ááºáᶠááœááºáááºážááẠá¡ááºáá«áᬠáá¯ááẠááœááºáá±á¬áẠ(Qianlong) ááŸá¬ áá¯ááºáááºáááŒáœááŸá¯ áá»á¬ážá
áœá¬ááá¯Â ááŸáááºáááºážá¡á±á¬ááºááŒááºááŒá®áž ááá¯áẠáááºááááẠáá»á²á·ááœááºáá²á·áá°ááŒá
áºáááºá áá°áá»áá¯ážáá¯á¶áž áááºááŒááºááŸá¯ ááá¯áá±á¬ááºá¡á±á¬áẠáááºáá»á²á·ááááºážááá¯ááºááẠáá°áá»á¬ážá
áœá¬á¡á¬áž áááºáááºá
ááºá
áẠáááºááŒááºáááŒáá·áº áá°á·á¡ááŒá±á¬ááºáž ááŒááºážáá¯á¶ ááŒá±á¬ááá¯áá±áá² ááŒá
áºáááºá ááœááºááá·áºááá° á¡á±á¬ááºááœá²áá¶ááẠáááºááŸááºááœá±á· ááŒááºáá¬áááºá
áẠáá°ááẠá¡ááŒá±á
áá¯áẠáá»á±á¬ááºá
áááºážáá±á¬áẠáááºááá±á¬áºá¡á¬áž á¡ááá¯ááºážá¡á
áá¯ááºáž ááŒááºáá¬ááœá±ááᯠááá¯ááºááá¯ááºááẠá
á±ááœáŸááºáááºá áá±á¬ááºááá¯ááºáž ááááááºá á
á
áºááœá²áá»á¬ážááŒá±á¬áá·áº ááá¯ááºá
á
áºáá¬áž áá¯ááŸá
áºáá±á¬ááºážáá»á±á¬áº á¡áááºáá¯á¶ážááŸá¯á¶ážááŒá®áž ááœááºáááºážááẠáááºááœáŸá²áá²á·ááá»áá² á¡áááá¬áá¯á¶áž ááŸá±á·áááºážá
á
áºááŒá±ááŒáẠá¡áááºááœááºáááºá áááá áá»á±á¬ááºá
áááºáž áááºááá±á¬áºááŸá¬ ááá¯áẠááœááºááá¯ááºáᶠá
á
áºáááºá á¡ááá áááºááœá±ážá
áẠáááºáááẠ[…]
áá»áá±á¬áºááá¯á· ááá¯ááºážááŒááºáᬠáááºážáá²á· ááá¯ááºážááŒáẠááá¯ááºáááᯅ á
ááºážáááºáž áááºááŸááºáá»ááºááœá± áá²á·áá±áá²á·ááá¯ááºážááŒááºáááºáž ááá¯ááºáá«áá°ážá á¡á¯ááºáá»á¯ááºáá²á· á¡á
áá¯ážá ááŸááááºá áá¯ááºááŒááºáá¬ážáá²á· á
ááºážáááºáž áááºááŸááºáá»ááºááœá±áááºáž ááŸááááºá áá«áá±áá²á·… ááŒá¿áá¬á áá¬áá²ááá¯áá±á¬á· …. á
ááºážáááºážááá¯áᬠ… ááá¯ááºáá¬áá»áá·áºáá¯á¶ážáááá·áºá¡áᬠááá¯á· á
áœá²á
áœá²ááŒá²ááŒá² ááŸáááá±ááŒáá²áá²á· … á
ááºážáááºáž áááºááŸááºáá»ááºááœá±ááᯠááá¯ááºážáá¯ááºáá»áááºáá¬ážáá¯á¶áá»áŸ ááŒá
áºáá±áá¬áá«áá²á ááœááºážáá
á¬ážá ááá¯á· á
á¬áá±á¬á· áááºáá¬ážáá«áá²á·á áá«ááá·áºá¡á²á·áá® ááááá±ážá
á¬á¡á±á¬ááºááŸá¬áá² ááœááºážááá»á
áºáá»á
áºá á¡ááŸáá¯áẠááá
áºá ááá¯á· ááááá±á¬á· áá±ážáá¬ážáá«áá²á·á áá«ááá·áº á¡á²á· ááááá±ážá
ᬠááá¯ááºážáá¯ááºááá¯ááºááá¯ááºá á¡ááŸáá¯ááºáá¯á¶áá²ááŸá¬ áá±á¬ááºáá¬ážááááᯠááŒá
áºáá²á·á¡áá á¡ááŸáá¯ááºááœá± áá
áºááŒáááºá […]