ဇီဇီJune 15, 20173min214838
ဟိုနေ့က တဂျီးကို ခရုချက်နည်းဆိုပေးတော့ သူက ခရုဆိုတာ ဒါမိုးလား ဆိုပြီး (မြန်မာ အခေါ် ခရု ခေါ်တဲ့) ပက်ကျိလိုအကောင်ကို လာပြတယ်။ အာ့အကောင်မျိုးကို ဘိလပ်အခေါ်က “snail” လို့ ခေါ်တာတော့ သိတယ်။                   စားရတဲ့ ခရု အခွေမျိုးက “escargot” လို့ ခေါ်သတဲ့။   .                 ဟေးဟေးဟေးး ကိုယ်ပြောတဲ့ ချက်နည်းက ခရုဆိုတာ အခွံ ၂ ခြမ်းကွဲ အကောင်မျိုး။ ဂစ်ဂစ်!! သိထားတာတွေက တလွဲတွေချည်းဖဲ။ […]


KyaemonJune 10, 201728min8693
မြစ်ဆုံရေကာတာအကြောင်း အမှားနဲ့အမှန် – – Myitsone Myths and Truths   # ၄ရ    XLVII  မှအဆက် ယိုးဒယားဆီမြန်မာတွေပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ကြတယ်၊ ၅ သန်းလောက်ရှိမယ်လို့ကြားရတယ် မလေးရှား စင်ကာပူမှာလဲ သိန်း သောင်းရှိတယ်၊ကမ႓ာအနှံ့အပြားသို့ပြန့်နှံ့ပြီးနေထိုင်ကြတယ်၊ ရေကြည်ရာမြက်နုရာဝင်ငွေပိုရနိုင်လို့လဲပါတယ်၊အလုပ်ရှားပါးလို့အလုပ်မပေးနိုင်လို့လဲ ဖြစ်ပါတယ်၊ သာမန်အားဖြင့် လူတွေက တိုင်းတပါးသို့တော်ရုံတန်ရုံနဲ့မသွားကြပါ၊အလုပ်လက်မဲ့ ပြသနာ ကြီးလွန်းလို့သာဖြစ်တယ်၊ မလေးရှားမှာလူကိုသတ်တယ်ဆိုတာကြားပေမဲ့ အလုပ်ရှိရာ အလုပ်ကောင်းဝင်ငွေကောင်းရာကိုသွား ဘို့တောင်အားသန်နေကြတယ်၊ ဒီလိုနဲ့မြန်မာတွေတော်တော်များများက လိမ်လည်ဖြားယောင်းခြင်းခံရပြီး ရက်ရက်စက်စက်နိပ်စက်ခံရတဲ့အပြင် ခွေးလိုဝက်လိုသတ်ဖြတ်ခံရတယ်၊ အဘိုးအခကြေးငွေမရ။ရရင်လဲအနဲအကျဉ်းသာ၊ပြန်လမ်းလဲမရှိ၊ထောင်အိမ် နဲ့”စံမြန်း” ရတယ်၊ကျွန်သာသာ လောက်ပါ၊ ကျွန်ခံလူကုန်ကူးခံရတဲ့မြန်မာတွေ သိန်း  /သောင်းဦးရေ ရှိမယ်လို့သိရတယ်၊ (အောက်ပါဆောင်းပါးနဲ့ပုံတွေကိုလေ့လာနိုင်ပါတယ်) မြန်မာအမျိုးသမီးတွေကိုမကောင်းတဲ့အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းသို့ရောက်အောင် ဖြားယောင်းလိမ်ညာခဲ့တယ်၊ဒါလဲ ၃၀၀၀ဝ ခန့်ရှိကြောင်းအောက်တွင်ဖတ်ရှူနိုင်ပါတယ်၊   “ကျနော်တို့ရဲ့အသက်တွေဟာ သေမင်းလက်ထဲမှာပါ”ဆိုတဲ့စုံစမ်းရေး ‘Our lives are in […]


KyaemonJune 4, 201721min5712
     မြစ်ဆုံရေကာတာအကြောင်း အမှားနဲ့အမှန် – – Myitsone Myths and Truths # ၄၆   XLVI မှအဆက် ခုထက်ထိ လျှပ်စစ်ဓာတ်အားက မ လုံလောက်သေးပါ၊ မကြာ ခဏလဲမီးပျက်လို့ လူတွေကအတိဒုက္ခရောက်ကြတယ်၊ ဆန္ဒပြဓာတ်ပုံများမှ “ဖယောင်းတိုင်မီးနဲ့မှိုင်”             “လူသူမရှိ နပြည်တော်လယ်ကွင်းကမီးလေးကိုလိုချင်တယ်” အင်္ဂလိပ်လိုစာတမ်းက “နေပြည်တော်ကိုချစ်ခင်မြတ်နိုးမှန်းကျနော်တို့သိပါတယ်၊ အခြားမြို့တွေကိုပါချစ်ခင်မြတ်နိုးပါအုန်း၊ဆယ်စုနှစ်(ချီ)စောင့်မျှော်ခဲ့ပါပြီ” ဆိုပြီးသနားကမားကျို့နွှံသိမ်မွေ့စွာစစ်တပိုင်းအစိုးရကို လျှပ်စစ်ဓာတ်အားအတွက်တောင်းဆိုတယ် အေးအေးယဉ်ယဉ်လေးနဲ့ “နှက်”ခဲ့ပေပြီ၊ အဲဒီတုံးက GE Generators  ဂျဲန်နရေတာ အကြီးစားတွေကို ကမန်းကတန်းမှာယူပြီး၊အမြန်လေယာဉ် နဲ့တင်သွင်းခဲ့တယ်၊လေးလဲလေး   လယာဉ်နဲ့ဆိုတော့ ဘဏ္ဋာတော်  တာ်တော်ထိခိုက်ခဲ့မှာပါ၊ သင်ခဏ်းစာယူစရာပါ၊ ၂၀၃ဝ မှာ လင်းစေဘို့ဂတိတည်နိုင်ပါ့မလား?     အားကိုးတကြီးနဲ့ပါ၊ ဘယ်တော့ခါမှာဝဋ်ကျွတ်နိုင်မယ်ကိုလူတွေကတ “ခါခါမော့ ” မျှော်တလင့်လင့်ပါ၊   […]


KyaemonMay 27, 201712min10084
  မြစ်ဆုံရေကာတာအကြောင်း အမှားနဲ့အမှန် – – Myitsone Myths and Truths # ၄၅ XLV မှအဆက် ဖေ့ဘုက်FaceBook မှတ်ချက်အချို့ကပြောပါတယ်၊ ရေကာတာလုပ်ရင် ရေတွေပိတ်လို့ လူတွေငတ်မယ်၊ သေကြေပျတ်စီးမယ်၊ မြစ်တွေလဲကောမယ်၊လယ်ယာလုပ်ငန်း၊ရေငါးလုပ်ငန်းပျက်မယ်၊ရေလမ်းပိတ်မယ် လို့ရေးကြတယ်။   မြစ်ဆုံရေကာတာအကြောင်း အမှားနဲ့အမှန် – – Myitsone Myths and Truths # ၁ဝ X myanmargazette.net/224996 မြစ်ဆုံရေကာတာအကြောင်း အမှားနဲ့အမှန် – – Myitsone Myths and Truths # ၁၁   XI myanmargazette.net/225513 မြစ်ဆုံရေကာတာအကြောင်း အမှားနဲ့အမှန် – – Myitsone Myths and Truths […]


ပြီးခဲ့တဲ့ sunday တုန်းက သန်လျင်က သဘာဝ တရားရိပ်သာကို ကျနော် ရောက်ခဲ့တယ်။ သဘာဝတရားရိပ်သာ တည်ထောင်သူ ဆရာတော် ဦးဥတ္တမသာရ ရဲ့ ဦးဆောင်မှုနဲ့ ဖွင့်ထားတဲ့ ကုသိုလ်ဖြစ် သွားနှင့်ခံတွင်း ဆေးခန်းလေးကို သွားခဲ့တာပါ။ သဘာဝတရား ရိပ်သာ ဝန်းအတွင်းမှာပဲ ဖွင့်ထားတဲ့ အဲ့ဒီ ကုသိုလ်ဖြစ် ဆေးခန်းလေးရဲ့ အမည်ကတော့ ”မိဘမေတ္တာ”တဲ့။ ——————- အဲ့ဒီ ဆေးခန်းလေးအကြောင်း ပြောရရင် လုပ်အားဒါန ပြုနေကြတဲ့ သွားဆရာဝန်မလေးတွေ ချောကြောင်း လှကြောင်းကို ထည့်မပြောမိအောင် ရှောင် ရေးရပါမယ်။ ရှောင်ရေးမယ် ဆိုပေသိ ပြောမိပြီ။ :k: မိဘမေတ္တာ ကုသိုလ်ဖြစ်- သွားဆေးခန်းလေးဟာ အခုဆိုရင် အခန်း ခပ်ကျဉ်းကျဉ်းလေးမှာ ဖွင့်ထားရပါတယ်။ မြန်မာ့ဂဇက် ရွာသူားတွေ စုပေါင်း လှူဒန်းထားတဲ့ […]


KyaemonMay 15, 201712min7032
  ယခင်ဆောင်းပါး # ၄၄  XLIV မှအဆက် (အောက်ပိုင်းမှာဒေါ်စုရဲ့အမျှော်အမြင်ရည်မှန်းချက် ကိုဆွေးနွေးထားတယ်) ဖေ့ဘုက် မှတ်ချက်များ —————— လောကကို အလင်းဆောင်သူ သဘာဝတရားကိုမဖျက်စီးကြပါနဲ့ သေချာတာက သဘာဝကိုလွန်ရင် ဆိုးကျိုးတွေကြီးဘဲ သဘာဝ တရား ကို ဆန်​့ကျင်​ဖီလာလုပ်​ရင်​ မလိုလားအပ်​တဲ့ သဘာဝ ​ဘေး​တွေ ဖြစ်​​ပေါ် နှိူင်​တယ်​လို့ အကြံပြုလိုပါတယ်​ လာအိုထက်​မသာချင်​​နေပါ​စေဗျာ​တော်​ပါပြီ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကိုဖျက်စီးတာဟာကမ႓ာကိုဖျက်စီးတာနဲ့အတူတူပဲ သဘာဝဟာ သဘာဝဘဲကောင်းပါသည် မြစ်ဆုံလုပ်လို့ ရတဲ့ဝင်ငွေကြောင့် မြန်မာပြည်ကြီးချမ်းသာလာတာမလိုဘူး မြန်မာ့အလှရတနာတစ်ခုမပျက်စီး တာဘဲ လိုချင်တယ် ဘယ်အကြောင်းအရာနဲ့ပါ့ မလဲနိုင်ပါ သဘာဝအတိုင်းဘဲကောင်းပါတယ်သဘာဝကိုမဖျက်စီးကြပါနှင့် ကျန်တာပါမှမသိရှင်ဘူး ဧရာဝတီကိုချစ်တယ် ဧရာဝတီကိုမြတ်နိုးတယ် .. သဘာဝအတိုင်းစီးဆင်နေတာကောင်းပါတယ် ရေလှောင်ရင်တော့ကိုယ့်သေတွင်းကိုယ်တူးတာပဲ သဘာဝအအလှကို ပကာသနတွေနဲ့လုပ်လဲ ထာဝရအတွက်တော့ လှနိုင်မှာမဟုပ်ပါဘူး သဘာဝက သဘာဝအတိုင်းပဲကောင်းပါတယ် မိုး ထက် ဖယောင်းတိုင်ရှိနေရင်အဆင်ပြေပါတယ်တဘာဝကိုမဖြက်ဆီးပါနဲ့ […]


KyaemonMay 7, 20173min7663
  Facebook comments and answers ဖေ့ဘုက် ကပရိသတ်တွေရဲ့မှတ်ချက်တွေကိုသိသလောက်ပြန်လည် ရှင်းလင်းတင်ပြခြင်း –—- မှတ်ချက်များ တခုမမှန်ဘူးဗျ ကိုနိုင်ငံကပြည်သူတွေကိုမိရအောင်အရင်လုပ်ကြပါအုံးတနိုင်ငံအလင်းရပြီဆိုမှပြည်ပနိုင်ငံရောင်ဖို့စိတ်ကူးပေါ့အခုဟာကကိုနိုင်ငံကပြည်သူတွေအသက်အိုအိမ်တွေထိခိုက်တာများနေပြီဗျ . မြစ်​ဆုံပြီးလဲခဗျားတို့ကျွန်​​တော်​တို့ မီးရဖို့ဆိုတာမ​သေချာပါဘူး ——-     ​ပေါရဲလိုက်​တာ မဟုတ်​လည်​းမီးရတာမဟုတ်​ဘူး ထိုင်​းကို​ရောင်​း တရုတ်​ကို​ရောင်​းနဲ့… —– လျှပ်စစ်ဓာတ်အားရောင်းမယ်ဟုတ်လာကိုယ်တောင်ပြည့်စုံနေပြီလား ——   ပြည်​တွင်​းပဲလူှံ​လောက်​​အောင်​လုပ်​အုံး ဘာမှ​ရောင်​းမစားနဲ့..ဘိုးဘွားအ​မွေနှစ်​ကွ —– =============== ရှင်းလင်းချက်များ   မြစ်ဆုံရေကာတာအကြောင်း အမှားနဲ့အမှန် – – Myitsone Myths and Truths  # ၄၁   XLI မှာအသေးစိတ်ရှင်းလင်းထားပါတယ်၊ https://myanmargazette.net 229846  ကောက်နုတ်ချက်စာသား ……..လျှပ်စစ် ၁၀%ကိုအခမဲ့ရပြီးနောက်မြန်မာကကျန် ၉ဝ % ကို မ ဝယ်လို   […]


KyaemonApril 30, 201717min8435
  သင်္ကြန်အခါသမယမှာရွှင်လန်းချမ်းမြေ့ပါစေလို့ဆုတောင်းရင်း ယူနန်က သင်္ကြန်ဆင်နွဲပုံတွေပါတင်ဆက်လိုက်ပါတယ်၊ ပြီးတော့ ရွှေကလောင်ရှင်ဒေါက်တာသန်းထွဋ် အောင်ရဲ့အမှားတွေကိုဆက်တင် ပါမယ်၊     ကမ႓ာ့စံချိန်ချိုးတဲ့ ဧရာမ သင်္ကြန် ရေကစား အကပွဲတော်     ယခင်ဆောင်းပါး # ၄၂   XLII ရဲ့အဆက် အဲဒီတာကြီး ဒါက်တာသန်းထွဋ်အောင်ဆက်ဟောတာက   ဒီရေကာတာစီမံကိန်းကနေနိုင်ငံအတွက်အကျိုးအမြတ်အနဲအကျဉ်းရမှာကိုကျနော်တို့ကမငြင်းဆိုသင့်ပါ၊ သန်း ၃၀ဝ $ နှစ်စဉ် ရမယ်ဆိုသော်လည်းဘဲ၊ရေလမ်း (သောင်ထွန်ပိတ်ဆို့လို့)ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းစားရိတ်ကနှစ်စဉ် သန်း ၁၀ဝ $ ကုန်ကျမှာဖြစ်တယ်၊ ဒိအပြင်အခြား၊အခြားသောကုန်ကျစာရိတ်အရှုံးတွေရှိအုန်းမယ်ဖြစ်လို့” ရေနစ်မှာ” (အနုတ်ပြ တွက်ခြေမကိုက်ဖြစ်မယ်)၊ စင်စစ်အားဖြင့်ဆိုရင်၊ စီးပွါးရေးအကျိုးအမြတ်ဆိုတာကို ထည့်တောင်စဉ်းစားဘို့မလိုပါ၊ (စီးပွါးရေးအကျိုးအနဲအကျဉ်း ရှိတယ်လို့ရှေ့မှာဝန်ခံတာနဲ့နောက်မှာဆွဲပိတ်တာကိုသတိပြုရန်)   We should not dispute the project to gain […]


kaiApril 28, 20172min3655
အရင်လက Conditional Clause လေးတွေအကြေင်း အတော်လေး ပြည့်ပြည့်စုံစုံ ဖော်ပြခဲ့ပြီးပါပြီ။ ယခုလမှာတော့ စကားပြောသည့်အခါဖြစ်စေ၊ စာရေးသည့်အခါ၌ဖြစ်စေ တော်တော်လေးအသုံးဝင်တဲ့ Adjective Clause လေးတွေ အကြောင်းဖော်ပြပေးမှာဖြစ်ပါတယ်။ Adjective Clause ဆိုတော့ adjective တွေရဲ့ ဝသီအတိုင်း Noun ကို အထူးပြုမှာဖြစ်ပါတယ်။ ဝါကျတစ်ခုမှာ adj clause ကို နှစ်နေရာမှာ တွေ့ရှိနိုင်ပါတယ်။ ပထမဆုံး နေရာကတော့ subject ကတ္တားရဲ့ အနောက်ဘက်မှာကပ်လျက်တွေ့ရတတ်ပါတယ်။ ဥပမာ – “The man who works for my dad lives in San Jose” The man = subject Who works for […]


KyaemonApril 5, 201712min8286
   ကျမ်းစာများစွာဖတ်လင့်ကစာ၊တရားများစွာဟောလင့်ကစာ၊တရားအတိုင်းမကျင့်သုံးမအားထုတ်ရင်သင့် အတွက်အကျိုးပြုနိုင်ပါ့မလား?   ဒေါက်တာသန်းထွဋ်အောင် ဟော ကျနော်တဲ့တဲ့ဘယ်ပြောမယ် စီပီအိုင်အကြီးအကဲက အနှစ် ၅ဝ စာချုပ်လို့ပြောတာကိုကြားတာနဲ့စိတ်မကောင်းပါ၊ အစပိုင်းကကျနော်နားလည်တာကအနှစ်၃ဝစာချုပ်ပါ    I will repeat his words more straightforwardly. The chairman of CPI said that the contract is 50-year agreement. It is heartbreaking to hear this word. Earlier, I understand that it was only 30-year contract. ဒီလိုမျိုးကိစ္စမှာပါးစပ်ပြောနဲ့ဆိုတရားရုံးကလက်ခံဘို့ခက်သား၊  တဘက်နဲ့တဘက် ကိုယ်လိုရာကိုယ်ဆွဲပြောလို့ပြီးမှာမဟုတ်ပါ၊ သက်သေစာရွက်စာတမ်းမပြနိုင်ရင်တန်ဘိုးနဲသွားပါလိမ့်မယ်၊ ဝန်ကြီးဌာန ၁ဝ  ဌာန က ညှိနှိုင်းကြတာ […]


KyaemonApril 4, 201716min5762
ယခင် # ၄ဝ XL မြစ်ဆုံ ဆောင်းပါးမှအဆက် ” မသိနားမလည်မှုဟာ လွန်စွာမှ မှောင်မဲထူထပ်တဲ့ညနဲ့တူ၏ ဟူ၍ မြတ်စွာဘုရားကဟော တော်မူတယ်” ဒေါက်တာသန်းထွဋ်အောင် က ဒီလိုဟောခဲ့တယ် “မြစ်ဆုံစီမံကိန်းပြီးစီးတဲ့ခါမှာမြန်မာနိုင်ငံကစက်မှုလက်မှုနိုင်ငံဖြစ်လာမယ်လို့ စီပီအိုင် အကြီးအကဲက ၎င်း ရဲ့အစီရင်စာမှာထုတ်ဖော်ခဲ့ပါတယ်၊…” The Chairman of CPI said in his paper that Myanmar will become an industrialized country after Myitsone Hydropower Project is completed. အမှန် စီပီအိုင် အကြီးအကဲ Lu – က ဒီလိုမပြေါပါ၊ စကားကိုတမျိုးလှည့်ထားပါတယ်၊ (သေချာမသိနားမလည်ဘဲနဲ့ ပာတာကလူတွေကိုအမှောင်ချပြစ်လိုက်တာနဲ့တူတယ်၊ သတင်းသမားဆိုတာသေချာမှပြောရတယ်၊မှားမှန်းသိတာနဲ့ဝန်ချတောင်းပန်ရတယ်) — www.chinadaily.com.cn/china/2011-10/03/content_13835493.htm […]


KyaemonMarch 25, 201712min7124
ယခင် # ၃၉ XXXIX ဆောင်းပါးမှအဆက်     မစ်ကြီးနားမြို့ကငလျင်ကြီးဒေသမဟုတ်ကြောင်း ဒါက်တာသန်းထွဋ်အောင်ကိုချေပထားပါတယ်၊ ကိုးကာချက်နဲ့အတူပုံတွေနဲ့တချက်စီရှင်းလင်းထားပါတယ်၊     ဟော (ရစ်တာ ၇.၅ နဲ့အထက် ငလျင် ၃ ကြိမ်အကြောင်း ကိုဒေါက်တာထွဋ်အောင်ကဟောရင်း) ၎င်း ငလျင်တွေက ၁၉၃၁ က ကာမိုင်း ၁၉၄၆ က တကောင်း ၁၉၉၁ က ထီးချိုင့်။တို့ဖြစ်ကြကြောင်း၊   ၁၉၉၄ တွင်လဲ မစ်ကြီးနား မို့နယ်မှာ ရစ်တာ ၆ အင်အား ရှိငလျင်က လှုပ်ခါသွားကြောင်းပြောပါတယ်၊ ဒီအင်အားကြီးငလျင်လှိုင်းဂယက်တွေကိုမူတည်ပြီး ဒီဒေသကို့မြေငလျင်ဒေသလို့ယူဆနိုင်ပါကြောင်း၊ These strong seismic waves were Karmine earthquake in 1931, Takaung earthquake in […]


KyaemonMarch 19, 20175min8602
        ပုံမှာအင်္ဂလိပ်လိုရေးထားတာက နေမင်းရယ် လမင်းရယ် အမှန်တရားရယ်က ကြာရှည်ဖုံးကွယ်ထားလို့မ ရကြောင်း မြတ်စွာဘုရားကဟောကြားတော်မူတယ်လို့ပါတယ်     အလားတူစွာ…… ရေကာတာတွေလုပ်လို့တရုပ်မြစ်အခရာ ရ စင်းက တိမ်ကော သွားတယ်လို့ ဆရာဦးထွန်းလွင်က ဟောတာကမမှန်ကန်၊အခြေအနေမှန်ကိုသိရအောင်ပုံတွေနဲ့ အနှံ့အပြားလိုက်ပြပြီးပါပြီ၊နေရာတကာတိမ်ကောဆုတ်ယုတ်နေပုံမရ၊ဖွံ့ဖြိုးစည်ကား လင်းထိန်နေလျက်ပါ အမှန်တရားကိုမျက်ကွယ်ပြုရှောင်ဖယ်လို့ မ ရပါ ————- ဦးထွန်းလွင်နဲ့အတူ ဒေါက်တာသန်းထွဋ်အောင်ကလဲမြစ်ဆုံအကြောင်းကို ၂၀၁၁ ကတော်တော်ဟောပြော ခဲ့လို့   ကမ႓ာ့သတင်းစာနဲ့သတင်းထုတ်ဝေသူးအသင်းက” ရွှေကလောင်” ဆိုတဲ့ထူးချွန်ဆုကို၂၀၁၃မှာချီးမြှင့်ခဲ့တယ်၊ Dr Than Htut Aung, 2013 Golden Pen Laureate – Biog Dr Than Htut Aung, Chairman and CEO of Eleven […]