kai3/15/21 Briefing – A Bi-Weekly Briefing for Ethnic & Community Media Los Angeles County နှင့် Ethnic Media Services တို့ ပူးပေါင်းစီစဉ်သည့် “ Vaccines and the Community – Flexing Your Defense AgainstCOVID-19 “ ဆွေးနွေးပွဲကို ၂၀၂၁ခုနှစ်၊ မတ်လ၁၅ရက်၊ နေ့လယ်၁၂နာရီက ကျင်းပခဲ့သည်။ ဦးဆောင်ဆွေးနွေးသူများမှာ Supervisor Holly Mitchell, Los Angeles County’s Second District ; Dr. Muntu Davis, MD, MPH, Health Officer, LA County […]
ယခုလမွာေတာ့ A heavy heart ဆုိတဲ့ expression ေလးကုိ ဦးစြာပထမ သုံးတတ္လာေအာင္ dialog ေလးနဲ႔ ေဖာ္ျပေပးလုိပါတယ္။ အားလုံးသိၾကတဲ့အတုိင္း ျမန္မာျပည္မွာေတာ့ အာဏာရူးေနတဲ့ စစ္တပ္ေၾကာင့္ ကမၻာ႔အလယ္မွာ ရွက္စရာျဖစ္ေနရျပန္ျပီေလ။ ကုိယ့္ႏုိင္ငံႀကီးမွာ military coup ျဖစ္ေနျပီဆုိမွေတာ့ ဒီမွာရွိတဲ့ American မိတ္ေဆြေတြ၊ အိမ္နီးနားခ်င္းေတြက ေမးျမန္းၾကမွာေပါ့။ ဒီေတာ့ ေအာက္ပါ Dialog ေလး ကုိ အဆင္ေျပသလုိ သုံးၾကပါလုိ႔ တုိက္တြန္းလုိပါတယ္။Friend: Hey, I am sorry to hear the news about your country.You: I know, it’s terrible. My heart is heavy, but […]
ဖေဖော်ဝါရီ(၁)ရက်မနက်ဝေလီဝေလင်းအချိန်တွင် တတိယအကြိမ်ပြည်သူ့လွှတ်တော် ပထမအစည်းအဝေးတက်၍ သမ္မတသစ်တင်မြောက်ရန်အသင့်ဖြစ်နေပြီးဖြစ်သည့် NLD အမတ် (၃၉၆)ဦး အပါအဝင် တရားဝင်ရွေးကောက်ခံကိုယ်စားလှယ်များအားလုံးကို နေထိုင်ရာနေပြည်တော်ရိပ်သာအသီးသီး၌ အကျယ်ချုပ်ထိန်းသိမ်းလိုက်ခြင်းဖြင့် စစ်အာဏာသိမ်းမှုဖြစ်ပါသည်။တနိုင်ငံလုံးကျယ်ပြန့်စွာ တပြိုင်တည်းဖမ်းဆီးထိမ်းချုပ်ပြုလုပ်ခြင်းဖြစ်သဖြင့် ရွေးကောက်ပွဲမတိုင်မှီကထဲက နှစ်ချီအကြံကြီးကြံကာ နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ(နစက)ဟု ထုတ်ဖေါ်ဖွဲ့စည်းခြင်းတည်း။ “မိဘလူထု တုံ့ပြန်မှု”Silent, Boomer, X, Y, Z မျိုးဆက်ဟူသမျှ ၁၉၅၈,၁၉၆၂,၁၉၈၈ စစ်အာဏာသိမ်းတို့ခြင်း၏ခါးသီးမှုကို ကိုယ်တိုင်စီကခံစားဖူးကြသဖြင့် ယခု၂၀၂၁လူထုအုံကြွမှုသည် ပြင်းထန်ပါ၏။အီစွတ်ပုံပြင်များထဲမှ “The Wasp and the Snake”ကိုသတိရစရာဖြစ်သည်။ “Kill you I will, even at the cost of my own life,” အမုန်းတရားသည် မိမိအသက်ပါရင်း၍ရန်သူကိုအပါခေါ် အလုံးစုံပျက်သုဥ်းရေးရောက်သည်အထိချိန်ဆလုပ်ကြခြင်းပါ။နောင်ဘဝများရှိသည်ဟု ရိုးရာဓလေ့အရယုံကြည်သော မြန်မာအများစုကြီးသည် ဤသို့ဤနှယ် တဆုံးလက်စားချေရေးအထိ တွေးထားကြပြီဖြစ်ပုံရသည်။ သမ္မတဘိုင်ဒင်၏ […]
LA County နှင့် Ethnic Media Services မှ ပူးပေါင်းကျင်းပသည့် Meeting LA’s Healthcare Needs in the Pandemic အစီအစဉ်၏ ဆဌမခေါင်းစဉ်” Urgent Problems in Pandemic ” ရုပ်မြင်သံကြားတိုက်ရိုက်ဆွေးနွေးပွဲကို ၂၀၂၀၊ ဒီဇင်ဘာ၁၇ရက်၊ မွန်းလွဲ၁နာရီမှ ၂နာရီထိ Zoom တွင်ကျင်းပခဲ့ရာAnna Gorman, Director of Community Partnerships & Programs at LA County’s Department of Health Services; Miriam Brown, the Deputy Director of the Emergency Outreach andTriage Division at […]
Los Angeles County က ကြီးမှူးကျင်းပသော “LA COUNTY HELPS PEOPLE STAY HOUSED DURING PANDEMIC” ရုပ်မြင်သံကြားတိုက်ရိုက်ဆွေးနွေးပွဲကို ဒီဇင်ဘာ၇ရက်၊ ၂၀၂၀ခုနှစ်၊ မွန်းလွဲ၁နာရီက Zoom တွင် ကျင်းပခဲ့ပါသည်။ ဆွေးနွေးပွဲတွင် Dana Pratt, Chief of Tenant Protections, LA County Department of Consumer and Business Affairs; Azusena Favela, Deputy Director, LA County Department of Consumer and Business Affairs; Emilio Salas, Acting Executive Director, LA County Development […]
Los Angeles County က ကြီးမှူးကျင်းပသော “L.A. COUNTY DIGS IN TO BATTLE COVID” ရုပ်မြင်သံကြားတိုက်ရိုက်ဆွေးနွေးပွဲကို ဒီဇင်ဘာ၃ရက်၊ ၂၀၂၀ခုနှစ်၊ မွန်းလွဲ၁နာရီက Zoom တွင် ကျင်းပခဲ့ပါသည်။ Hilda L. Solis, Supervisor, First District, Los Angeles County Board of Supervisors, Antonia Jimenez, Director, Department of Public Social Services; Antonia Jimenez, Director, Department of Public Social Services; Dr. Erika Flores-Uribe, Emergency Medicine, Los Angeles County+USC […]
LA County ကကြီးမှူးကျင်းပသော ” “Help for Small Businesses in a Worsening Pandemic” ဆွေးနွေးပွဲအခမ်းအနားကို ၂၀၂၀ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာ၁၀ရက်၊ မွန်းလွဲတစ်နာရီကကျင်းပခဲ့ရာ Ernesto Bobadilla, Consumer & Business Affairs Specialist, LA County Department of Consumer & Business Affairs; Carl Kemp, Environmental Health Public Affairs Manager, LA County Department of Public Health; Sarah Fisher, Economic Justice & Community Partnerships Manager, LA County Aging […]
ယခုလမှာ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး Conversation လေးတွေလုပ်နိုင်ဖို့ မှတ်သားထားသင့်တဲ့ expression လေးတွေကို dialog လေးတွေနဲ့ ဖော်ပြပေးလိုပါတယ်။ လွယ်ကူပြီး လှပထိမိတဲ့ Expression လေးတွေဖြစ်တဲ့အတွက် အခုလို Holiday ကာလမှာ မိတ်ဆွေများနှင့် ပျော်ပျော်ပါးပါးလေး ပြောနိုင်ဆိုနိုင်အောင်ပေါ့နော်။ ဦးစွာ ပထမ up to you ဆိုတဲ့ စကားစုလေးကို လေ့လာကြရအောင်။ မြန်မာလိုတော့ ” မင်းသဘော”ပေ့ါနော်။။ ဆိုကြပါစို့။ ချစ်သူလေးနဲ့ စားသောက်ဆိုင်ကိုသွားကြတယ်။ ဘာစားမလည်းလို့မေးတဲ့အခါ ကိုယ်စားချင်တာကို ကိုယ်ပြောလိုက်ခဲ့မိရင်၊ သူ့သဘောနဲ့တွေ့ရင်ကောင်းသား။ အဲသဘောမတွေ့ခဲ့ရင်တော့ ပြဿနာစပြီလေ။ ဒီနေရာမျိုးမှာ expression လေးက သိပ်အသုံးဝင်ပါတယ်။။Spouse: What should we order, honey?You: Let’s look at the menu.Spouse: Well, […]
MAGA= Make America Great Again= အေမရိကားႏုိင္ငံကုိ ျပန္လည္ၾကီးပြားေစမယ္။I am not a fan of = သူတုိ႔ သေဘာမေတြ႔ပါ။ handling of the Virus=ဗုိင္းရပ္ကိစၥကုိကုိင္တြယ္ပုံWhite Supremacists= လူျဖဴၾကီးစုိးေရး ဝါဒသမားေတြ Racist= လူမ်ဳိးခြဲျခားဆက္ဆံသူမ်ားBlown out of Proportion= ပုိကဲေျပာၾကတာပါ။ a life-long guess= တသက္လုံး ႀကဳိးပမ္းရွာေဖြမႈAgree to disagree= သေဘာမတူဖုိ႔ သေဘာတူၾကစုိ႔။ defund the police= ရဲမ်ားရဲ႕ ဘတ္ဂ်က္ကုိ ေလွ်ာ့ပစ္မယ္Police reform= ရဲမ်ားကုိ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး legalize marijuana = ေဆးေျခာက္သုံးစြဲမႈကုိ တရားဝင္ေစမယ္What someone stands for= သူဘာကုိ […]
အမေရိက (၄နှစ်တကြိမ်)နှင့်မြန်မာ(၅နှစ်တကြိမ်) နှစ်၂၀မှ တကြိမ်ကြုံနိုင်သော အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲကြီး၂ခု လတိုက်ရက်ကပ်ပြီးစီးခဲ့သည်။နှစ်နိုင်ငံလုံးအတွက် ယခုစာရေးသည့်အချိန်အထိ အပြီးသတ်တွက်ချက်မှုများမပြီးသေး၊ တရားဝင်ယတိပြတ်မကျေညာနိုင်သေး။ ၁၁ သမ္မတ/၂ အတိုင်ပင်ခံထပ်တင်မြှောက်ရဦးမယ့် မြန်မာ၂၁ရာစုမြန်မာနိုင်ငံ၏ တတိယအကြိမ်ရွေးကောက်ပွဲကြီး နိုဝင်ဘာ ၈ရက်နေ့တွင်ကျင်းပခဲ့သည်။ပထမတခါ (၂၀၁၀) တွင် အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ် NLD ဝင်မပြိုင်နေခဲ့၍ ပြည်ခိုင်ဖြိုးမှ ဦးသိန်းစိန်အစိုးရဖွဲ့နိုင်ခဲ့ပါသည်။ဒုတိယတခါ(၂၀၁၅)တွင် သောင်ပြိုကမ်းပြိုနိုင်ကာ NLDစိတ်ကြိုက်အစိုးရဖွဲ့နိုင်ပါသည်။တတိယ (၂၀၂၀ )တွင်လည်း တဝုန်းဝုန်တဝေါဝေါ တောင်ကျရေဆင်းနိုင်ပြန်ကာ NLDစိတ်ကြိုက်အစိုးရဖွဲ့နိုင်ပါဦးမည်။ သမ္မတ,မဖြစ်နိုင်သောဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ကို နိုင်ငံတော်၏အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်ထပ်မံတင်မြှောက်ရပါဦးမည်။ NLD သည်၂၀ရာစုနှောင်း ၁၉၉၀ ရွေးကောက်ပွဲတွင်လည်းဤသို့နှယ် နိုင်ဖူးသည်။ ၁၉၉၀ရွေးကောက်ပွဲနှစ်က NLD ၏ပြိုင်ဖက်ပါတီကြီးမှာ ထိုစဥ်က မဆလ တဖြစ်လဲတစညဖြစ်၏။ ထိုစဥ်ကမြန်မာ့ဆိုရှယ်လစ်လမ်းစဉ်ပါတီ -မဆလ ဟူသည် ၁၉၆၂မှစတင်အခြေတည်ထားသည့် နိုင်ငံတနိုင်ငံလုံးအတွက်တခုတည်းသောပါတီ။ အခြေခံအဆောက်အအုံ ငွေအရင်းအမြစ်၊ လူအင်အားသာမက ထိုစဥ်ကအာဏာရ စစ်အစိုးရ နဝတနှင့်လည်း ဆရာတပည့်တသားတည်း။သို့သော် […]
Neighbor- အိမ်နီးနားချင်း Neighborhood- ရပ်ကွက်Neighborly- အိမ်နီးချင်း ပီသသည်။ Helpful- ကူညီတတ်သောFriendly-ခင်မင်တတ်သူ Realtor- အိမ်ရောင်း အိမ်ဝယ်ဖောက်သည်ကြီးHouse prices- အိမ်ဈေးနှုန်း Elementary schools -မူလတန်းကျောင်းHight schools – အထက်တန်းကျောင်း Gangs – ဂိုဏ်းများTo be Frank -ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင် Topnotch- ထိပ်တန်း အကောင်းဆုံးPrice is steep -ဈေးကြီးတယ် Distraction – အနှောက်အယှက်It’s a small world -ကမ္ဘာကြီးက ကျဉ်းကျဉ်းလေး Priority- အလိုချင်ဆုံးWithin walking distance -လမ်းလျှောက်က်လို့ရတယ် Avid- ဝါသနာပါသောConvenience -အဆင်ပြေတယ်၊ နီးတယ် Thank you for your time -စကားပြောသည့်အတွက်ကျေးဇူးI hear […]
နိုဝင်ဘာ ၃ရက်နေ့တွင် အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲအတွက် မြန်မာ-အမေရိကန်တို့မဲပေးကြရမည်။ ဆုံးဖြတ်ပြီးသူ/မဲပေးပြီးသူတို့ရှိပြီးဖြစ်ပါလိမ့်မည်။ မဆုံးဖြတ်ရသေးသူတို့အတွက် အခြေအနေအရပ်ရပ်ကိုခြုံသုံးသပ်နိုင်ရန်နှင့် မိမိရောင်စဥ်ကိုပုံဖေါ်သိနိုင်ရန် မီဒီယာအနေနှင့် မြန်မာဆန်ဆန်အချက်အလက်ထုတ်ပြခြင်းပါ။အမေရိကား၏နိုင်ငံရေးစနစ်တွင် ပါတီကြီး၂ခု ဘယ်-ညာ၊ လစ်ဘရယ်နှင့်ကွန်ဆာဗေးတစ်၊ လွတ်ပြန့်စွဲနှင့်ရှေးရိုးစွဲသာ ထင်ရှားရှိသည်။လစ်ဘရယ်ပါတီမှာ ဆိတ်တံဆိပ် အပြာရောင် ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီဖြစ်ပြီး ကွန်ဆာဗေးတစ်ပါတီမှာ ဆင်တံဆိ အနီရောင် ရီပါ့ဗလစ်ကန်ပါတီတည်း။ Are You Liberal or Conservative?ခြုံပြောရလျှင် လစ်ဘရယ်တို့သည် လူနေမှုဘဝ၊လူ့အခွင့်အရေး၊ခွင့်တူညီမျှမှုတို့ကိုထိမ်းကြောင်းညှိနှိုင်းပေးရန် အဖွဲ့အစည်းတရပ်/အစိုးရမှ တာဝန်ယူစေသည်။ နိုင်ငံရေးရောင်စဥ်အရ ဘယ်ဖက်။ကွန်ဆာဗေးတစ်ဟူသည် လူတဦးချင်းကိုတန်ဖိုးထား၍ ဘာသာရေးယုံကြည်ကိုင်စွဲကာ အမေရိကန်မူလတန်ဖိုးယူ၏။ ညာဖက်။၁၇၈၉ခုနှစ် ပြင်သစ်တော်လှန်ရေးကာလတွင် အမျိုးသားညီလာခံ၌ ဘယ်-ညာခွဲထိုင်ကြ၍ နိုင်ငံရေးရောင်စဥ်ဖြာ၌မြင်လွယ်အောင် ဘယ်-ညာဟုပေးထားခြင်းရယ်ပါ။အမေရိကန်ဖြစ်ပြီး သင့်နိုင်ငံရေးရောင်စဥ် ဘယ်သို့ဖြာသည် တိတိကျကျသိလိုလျှင် အောက်ပါအမှတ်ပေးစနစ်နှင့်သွားပါလေ။ ၁)သေဒဏ် L.မပေးသင့်။ R.ရှိသင့်/ပေးသင့် ၂) ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချ L.အမျိုးသမီးသည်သူ့ခန္ဓာသူပိုင်၍ သူ့စိတ်ကြိုက်ဆုံးဖြတ်နိုင်သည်။ R.ကိုယ်ဝန်အားမည်သည့်အကြောင်းနှင့်မျှ ဖျက်ချခွင့်မရှိ။ […]
စက်တင်ဘာ၂၀၊ ၂၀၂၀ပြည့်နှစ်မှာ စာရင်းကောက်ယူခြင်းပြီးဆုံးတော့မည့် Census 2020 သန်းခေါင်စာရင်း၂၀၂၀အတွက် ကယ်လီဖိုးနီးယားအုပ်ချုပ်ရေးမှူး Gavin Newsom ညွှန်ကြားပြောဆိုခဲ့တဲ့အချက်တွေကို ဖော်ပြလိုက်ပါတယ်။စက်တင်ဘာ၈၊ ၂၀၂၀ တွင် ထုတ်ပြန်သည်။ ပိုမိုကောင်းမွန်တဲ့စာသက်ကျောင်းတွေ။ ပိုမိုလုံခြုံအန္တရာယ်ကင်းတဲ့လမ်းတွေနဲ့ ပိုပြီးကျန်းမာတဲ့ပတ်၀န်းကျင်ကလူတွေဖြစ်လာဖို့ 2020 Census မှာ၂၀၂၀ပြည့်နှစ်၊ စက်တင်ဘာ၃၀မတိုင်မီမှာ ပါ၀င်ဖြည့်ကြခြင်းဖြင့် ကယ်လီဖိုးနီးယားသူ၊ ကယ်လီဖိုးနီးယားသားများဟာ သက်ဆိုင်ရာကွန်မြူနတီအသီးသီးကို ကူညီနိုင်ပါတယ်။ အင်မတန်ရိုးစင်းလှတဲ့အလုပ်ပါ။ ဖုန်းနဲ့ဖြစ်စေ၊ အွန်လိုင်းကနေဖြစ်စေ လွယ်ကူတဲ့မေးခွန်း၉ခုကိုဖြေဆိုလိုက်ရုံပါပဲ။ COVID-19 ကပ်ရောဂါနဲ့ လူမျိုးရေးကိစ္စများဖြစ်ပွားတဲ့အတွက်ကြောင့် ကျနော်တို့တွေဟာ ကျနော်တို့နေထိုင်လိုတဲ့ပုံစံကမ္ဘာကြီးအကြောင်းနဲ့မျိုးဆက်သစ်တွေအတွက် ဘယ်လိုများပိုကောင်းအောင်လုပ်ပေးနိုင်မလဲဆိုတာကိုလည်း တွေးနေကြတာပါပဲ။ Census က ကျနော်တို့ ကွန်မြူနတီအသီးသီးကို ကြီးထွားဖွံ့ဖြိုးစေမယ့် စိတ်ချရတဲ့ရန်ပုံငွေကို ရရှိစေမယ့်အခွင့်ကောင်းပါပဲ။တရား၀င်လူဦးရေရေတွက်မှုအရ အစိုးရအဆင့်တိုင်းက Census ကို သုံးပြီး ကလေးတွေရဲ့စာသင်ကျောင်းတွေ၊ ကလေးများစောင့်ရှောက်မှုအစီအစဉ်တွေ၊ အာဟာရကိစ္စနဲ့ကျန်းမာရေးအရင်းအမြစ်တွေအတွက်လိုအပ်တဲ့ရန်ပုံငွေတွေကို ဆုံးဖြတ်ပါတယ်။ခင်ဗျားတို့ ဒီနေ့ဖြေမယ့်အဖြေတွေဟာ နောင်၁၀နှစ်မှာ ကျနော်တို့အတွက် […]