kaiနှစ်ကုန်ပြီ။ မြန်မာ့ဂဇက်အမေရိကားတွင်လစဉ်ထုတ်ဝေခဲ့သည်မှာ ၂၀၁၉၌(Vol 7)ရနှစ်ထဲဖြစ်၏။ ဤခရီးထဲခိုင်မာသော ပုံနှိပ်မီဒီယာအဖြစ်ရပ်တည်နိုင်ခဲ့သလို ယခုနှစ်ထဲတွင် ဒစ်ဂျစ်တယ်- အင်တာနက်ပိုင်းကို များစွာတိုးချဲ့ပါမည်။ သက်တမ်း၁၃နှစ်ထဲဝင်လာပြီဖြစ်သော သတင်းစာ၏ဝက်ဘ်ဆိုက်ကိုလည်းအဆင့်မြှင့်ပါမည်။ လုပ်ငန်းရှင်များကို စုစည်းကာ မိတ်ဆုံစားပွဲမျိုးလည်းလုပ်ရန်ဆန္ဒရှိပါ၏။ဆန္ဒတို့ အကောင်အထည်ပေါ်ရန်မှာ ကြော်ငြာရှင်များနှင့် စာဖတ်သူပရိသတ် ပေါ်တွင်များစွာတည်မှီပါသည်။ အားပေးကူညီကြပါကုန်။ “ရုတ်တရက် နှစ်ကုန်ရက်”နှစ်ကုန်ခါနီးဒီဇင်ဘာ၂၉တွင် မြန်မာနိုင်ငံ စာရေးဆရာအသင်းမှ သက်ကြီးစာပေ ပညာရှင်များ ပူဇော်ကန်တော့ပွဲအခမ်းအနား၌ မြန်မာ့ဘဝများစွာကိုသေကြေ၊ ထိခိုက်စေခဲ့သည့် ထောက်လှမ်းရေးအကြီးအကဲနှင့်ဗိုလ်ချုပ်ကြီးဟောင်း ဦးခင်ညွှန့်အား သက်ကြီးစာရေးဆရာအဖြစ် ရှေ့ဆုံးခုံပေါ်တင် ရန်ကုန်မြို့၏ဝန်ကြီးချုပ်နှင့် အခြားထိပ်တန်းအရာရှိများအပါအဝင် စာရေးဆရာများ၏အကန်တော့ကို ခံစေလိုက်သည်။ သမိုင်းတလျှောက် ဘယ်တော့မှ အုပ်စုလိုက်ကြီးခေါင်းငုံ့ခဲ့ခြင်းမရှိသည် စာပေသမားများအားနာမ်နှိမ်ခြင်းလော။ ဤသူမသိ။မည်သူက မည်သူ့ကိုတောင်းပန်ဝန်ချကန်တော့သင့်ပါသနည်း။ငါးဖယ်က ပြောင်းပြန် တောင်းပန်ခြင်းမရှိသေးသူကို ခွင့်လွှတ်ပါသည်ဟုပြောနေကြယုံမက ပြန်၍ပင်ကန်တော့ပန်းဆင်ပေးလိုက်သေး၏။ ပြောင်းပြန်များကိုစနစ်တကျလုပ်ကြသည့် ဓလေ့နှင့်တိုင်းပြည်ဖြစ်မှန်းမသိဖြစ်လာနေကာ ၂၀၁၉နှစ်အား ပြောင်ပြရင်း ကြိုဆိုလိုက်ဟန်ပါတည်း။ဦးဆောင်ကန်တော့လိုက်သူသည် နိုင်ကျဉ်းဟောင်းဝန်ကြီးချုပ်ဖြစ်၍ ပုဂ္ဂလိကဆိုင်ရာစိတ်ခံစားမှုဦးစားပေးပြုလုပ်ခြင်း(ခွင့်လွှတ်ခြင်း )ပို၍ပင်မပေးသင့်ပေ၊ထိုရာထူးသည်ရွေးကောက်ခံတို့မှပေးအပ်ထားသော […]
အင်္ဂလိပ်သဒ္ဒါနဲ့ပတ်သက်တဲ့ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းလေးတွေအကြောင်း ရေးခဲ့တာ တော်တော်ကြာခဲ့ပါပြီ။ အတော်အသင့်လည်း ပြည့်စုံပြီလို့ ဆိုနိုင်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် ယခုလကစပြီး အင်္ဂလိပ်လိုကောင်းကောင်းရေးတတ်အောင်လှလှပပ အမှားနည်းစွာရေးတတ်အောင် သင်ကြားပြသပေးလိုပါတယ်။ နှစ်သစ်ကူးမှာ အင်္ဂလိပ်လို ကောင်းကောင်းရေးတတ်အောင် လေ့ကျင့်ကြမယ်၊ ကြိုးစားကြမယ်လို့ အဓိဌာန်ပြုစေလိုပါတယ်။ အင်္ဂလိပ်စာ ကောင်းကောင်း ရေးတတ်ရင် အကျိုးများစွာ ရှိပါတယ်။ အလုပ်မှာရော၊ ကျောင်းမှာရော၊ ရပ်ကွက်ထဲမှာပါ လူလေးစားတာခံရမှာ သေချာပါတယ်။ မည်သူမျှ အနိုင်မကျင့်ရဲကြပါ။ ဦးစွာပထမ – ဝါကျလှလှလေးတွေရေးတတ်အောင် လေ့ကျင့်ကြပါစို့။ ဝါကျလေးတွေက မရေးခင် မှာကြားခြင်တာကတော့ ဘာသာမပြန်ဖို့ပါ။ လူတော်တော်များများက ခေါင်းထဲမှာ မြန်မာလို စာစီလိုက်တော့၊ ချရေးတော့ အင်္ဂလိပ်လိုပေါ့။ ။ ယခုခေတ် Apps လေးတွေကလည်း အများသားဆိုတော့ မြန်မာလိုတွေး၊ မြန်မာလိုရေး၊ Apps လေးက ဘာသာပြန်ပေးတယ်။ ကိုယ်က […]
Azusa ဗြဟ္မဝိဟာရကေ ျာင်းတိုက် ၂၀၁၈ခုနှစ် အသံမစဲပဌာန်းအောင်ပွဲသတင်း။FBBC Annual Thanksgiving Celebration သတင်း။U.S. အနယ်နယ်အရပ်ရပ်မှ စုပေါင်းကထိန်သင်္ကန်းကပ်ပွဲသတင်းများ။မောင်စွမ်းရည်ရဲ့ ပီနန်ဆရာတော်ကြီးအမှတ်တရဆောင်းပါး။.Fitness Model မေသွယ်မောင်နဲ့တွေ့ဆုံပြီး ခန္ဓာကိုယ်က ျစ်လစ်လှပလိုသူများအတွက်အကြံဉာဏ်ကောင်းများ။မောင်မိုးညိုရဲ ့ Social Security Benefits များအကြောင်းတစေ့တစောင်းဆောင်းပါး။မသန္တာအောင်(ဆေးပညာဘွဲ့)ရဲ့ HIV and Rheumatic Diseases ဆေးပညာဆောင်းပါး။ဒီဇင်ဘာအလှပန်း ယုနန္ဒာဝင်း။ လစဉ်ဖော်ပြနေက ျ ဆရာမျိုးကေ ျာ်မြင့်ရဲ့ အင်္ဂလိပ်စာသင်္ခန်းစာဆောင်းပါး။ ကဗျာ။ ကာတွန်း။ ဗေဒင်။ သုတ၊ ရသ စုံလင်စွာ ဓာတ်ပုံဝေဝေဆာဆာဖြင့် ၂၀၁၈၊ ဒီဇင်ဘာလထုတ် မြန်မာ့ဂဇက်ထွက်နေပါပြီ။ မြန်မာစတိုးဆိုင်နှင့် မြန်မာစားသောကက်ဆိုင်များမှာ အခမဲ့ရယူပါ။ https://issuu.com/myanmargazette/docs/myanmar_gazette_dec_2018
ဦးေၾကာင္ၾကီးအရင်လက Have, make , get စသည့် ကြိယာလေးများဖြင့် သုံးရတဲ့ structure လေးတွေကို ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။ ဒီ structure လေးတွေကို grammar စာအုပ်တွေမှာ causative လို့ ခေါ်ပါတယ်။ ဒီကြိယာသုံးခုကိုလည်း causative verbs လို့ လူသိများပါတယ်။ တစုံတယောက်ကို တစုံတယောက် ချော့ပြီးဖြစ်စေ၊ ခြောက်ပြီးဖြစ်စေ၊ တစုံတခု လုပ်ခိုင်းတယ် ပေါ့။ ဒီနေရာမှာ ဒုတိယ Noun လေးဟာ ပြုလုပ်သူ ဖြစ်ကိုဖြစ်ရမှာပါ။ လူမဟုတ်တဲ့ noun လေးတွေကို ဒီ structure မှာ ထည့်ပြီး သုံးလို့မရတာကို သဘောပေါက်ဖို့ လိုပါတယ်။ ဥပမာ “He got a book to show to […]
ဤဒွန္နယာကြီးတွင် လူသားသည် မြေကမ္ဘာကို ပိုင်တော်မူ၏။ အစိုးလည်းရသည်။ မိမိအလိုရှိရာ ရွေ့ပြောင်းအခြေချနိုင်သည်။ လူသားမူလအခွင့်အရေးဖြစ်ကာကုလသမဂ္ဂက ပြဌာန်းထားသော လူ့အခွင့်အရေးကြေညာစာတမ်း အပိုဒ်၁၄တွင် ဤသို့ဆိုထားသည်။Article 14. (1) Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution. သို့သော် IOM စစ်တမ်းအရ ကမ္ဘာ့လူဦးရေ၏ ၃.၃%( ၂၄၄သန်း)သည် မိမိမွေးဖွားကြီးပြင်းရာ ဇာတိမြေတွင် မနေနိုင်တော့သူ ဖြစ်ပါသည်။ “ဥတုရာသီ ပြေးကြသည်”ယခုနှစ်တွင် ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်တောင်၊မြောက် ၂ပိုင်းလုံး တော/တောင်မီးပေါင်း ၇၅၇၉ကြိမ်လောင်ကျွမ်းမှု၌ နိုဝင်ဘာလ၏ Campနှင့် Woolsey တောမီးတွင် လူ၈၅ယောက်သေ၍ အိမ်ခြေအဆောက်အဦ ၂၀၅၆၈လုံးပျက်စီးခဲ့သည်။ အချိန်ကိုက်လျှက် သမ္မတထရမ့်အုပ်ချုပ်ရေးမှ စာမျက်နှာ […]
The Myanmar GazetteNovember 201811″ x 17″ 32 PagesPrinted in Los Angeles ✔မောင်စွမ်းရည်ရဲ့ ပြည်ပစာနယ်ဇင်း✔ဆောင်းဦးပန်း အင်တာဗျူးတဲ့ Lလွန်းဝါ✔နိုဝင်ဘာအလှပန်းအဖြစ် Enzali Min✔မသန္တာအောင် (ဆေးပညာဘွဲ့) ရေးတဲ့ ဆီးချိုရောဂါနှင့်အဆစ်အမြစ်ရောဂါစုများ✔မောင်မိုးညိုရဲ့ ဘဝတသက်စာပြင်ဆင်ကြဖို့ အစီအမံတွေ✔ဒေါက်တာအောင်ဇော်ထိုက် ရှင်းပြတဲ့ ဝက်ခြံ✔တိမ်မည်းရဲ့ အတိတ်ကအမှတ်တရများသိမ်းဆည်းရာ✔လစဉ်ဖေါ်ပြနေကျ မြန်မာ/ကမ္ဘာ့တလအတွက် နေ့စဉ်သတင်းဒိုင်ယာရီ၊ ဗေဒင်၊ကာတွန်း၊ အင်္ဂလိပ်စာသင်ခန်းစာ၊မြန်မာဆယ်လီဘရိတ်တီသတင်းများအပါအဝင် အမေရိကပြည်တွင်း မြန်မာ-အမေရိကန်လှုပ်ရှားမှုသတင်းများအစုံအလင်ဖြင့် မြန်မာ့ဂဇက်ထွက်နေပါပြီ။အမေရိကပြည်ရှိမြန်မာစတိုးဆိုင်၊ ဆေးခန်း၊ ဘုန်းကြီးကျောင်း၊ ချပ်ချ်တို့မှာ အခမဲ့ရယူပါ။ https://issuu.com/myanmargazette/docs/myanmar_gazette_nov_2018
၂၀၁၈ နိုဝင်ဘာ ကြားဖြတ် ရွေးဂေါက်ပွဲ ပြီးဆုံးသွားပြီ၊ သတင်းများအရ အာဏာရ ဒီချုပ်ပါတီ ရနေရာနိုင် ၆နေရာ ရှုံးတယ်။ မြစ်ကြီးနား အမျိုးသားလွှတ်တော်နေရာ ကြိုတင်မဲကိစ္စ အငြင်းပွားမှု ရှိနေပေမဲ့ ရာခိုင်နှုန်း ၅ဝသာသာပဲ နိုင်တယ်။ ဒီချုပ်အတွက် လာမည့် ၂၀၂ဝရွေးဂေါက်ပွဲ အောင်နိုင်ရေး အချက်ပေးခေါင်းလောင်းသံလို့ အကဲဖြတ် အများစု လေသံတူတယ်။ မဲပေးခွင့်ရှိသူ ကိုးသိန်းမှာ မဲလာပေးသူ တဝက်ရှိတယ်လို့လည်း သတင်းမှာ ဆိုတယ်။ ပြင်ပ လေ့လာသူများရဲ့ အကဲဖြတ်ချက်နဲ့ မဲရလဒ် သိပ်ကွာတာ မတွေ့ရ။ ပြီးခဲ့တဲ့ ရွေးဂေါက်ပွဲ ရလဒ်၊ ကြားဖြတ်ရွေးဂေါက်ပွဲ သဘောသဘာဝနဲ့ ပစ္စုပ္ပန်နိုင်ငံရေး၊ စီးပွားရေး အခြေအနေများ ထည့်သွင်းသုံးသပ်လျင် အတော် နီးနီးစပ်စပ် ခန့်မှန်းနိုင်တယ်။ ကာယကံရှင် ပါတီများမှာတော့ ပါတီစွဲ၊ ပုဂ္ဂိုလ်စွဲအပြင် […]
ယခုလမှာ နည်းနည်းထူးခြားပြီး လူသိနည်းတဲ့ Structure လေးတစ်ခုအကြောင်းပြောပြလိုပါတယ်။ conditionals တို့ adjective clause တို့ကို လူသိများပေမယ့် ယခုဖော်ပြမယ့် structure လေးကို သိသူ၊ သုံးတတ်သူနည်းပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ တော်တော်လေးအသုံးဝင်တဲ့ structure လေးပါ။ ဒီ structure လေးကို make, have , get ဆိုတဲ့ ကြိယာ လေးတွေနဲ့ သုံးရပါတယ်။ ရှင်းအောင်ပြောရရင် တစ်စုံတယောက်က မလုပ်ချင်တဲ့ မလုပ်လိုတဲ့ကိစ္စ တခုခုကို နောက်တစ်ယောက်က အတင်းအင်အားသုံးပြီး power ပြပြီး သို့မဟုတ် ချော့မော့ပြီး လုပ်ခိုင်းတဲ့ အခါမျိုးမှာ သုံးနိုင်ပါတယ်။ ဆိုပါစို့ ကလေးက ကျောင်းကပြန်လာပြီး video game ပဲ ဆော့နေတယ်။ အိမ်စာလုပ်ဖို့ သတိမေ့နေတယ်ဆိုရင် မိဘရဲ့ […]
MAGA vs MSMအမေရိကား၏ သတင်း၊စာနယ်ဇင်း၊မီဒီယာသည် အခြေခံဥပဒေအရအကာအကွယ်ပေးထား၏။Mainstream media (MSM)တို့ကို တိုက်ခိုက်၍ Fake News ပြောလေ့ရှိသော MAGA သမ္မတထရမ့်သည်ပင် ဥပဒေကြောင်းအရ တိုက်ရိုက်တရားစွဲအရေးယူခဲ့ခြင်းမရှိ။ သူ့အားရည်စူးထုတ်ပြန်သော သတင်းမီဒီယာကြီးများကို ပြန်လည်တုံ့ပြန်ရန် Fox News နှင့်လက်ယာယိမ်းမီဒီယာတို့ကို အပိုင်တွဲယူထားကာ လိုအပ်လျှင် ထိုမိတ်ဖက်မီဒီယာများထံမှ တိုက်ရိုက်အကြံဉာဏ် အကူအညီယူသည်အထိလုပ်နေခဲ့သည်။ ရုရှန်းတို့သည် မီဒီယာ/ဆိုရှယ်မီဒီယာတို့သုံး၍ ၂၀၁၆သမ္မတရွေးကောက်ပွဲကိုပင်ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခဲ့သည်။ သမ္မတအိုဘားမားနှင့် သမ္မတထရမ့်တို့မှ စီးပွားရေးပိတ်ဆို့မှုများချကာ အရေးယူသည်။အမေရိကပြည် ဂရင်းကဒ်ကိုင်ထားသူ ဝါရှင်တန်ပို့စ် သတင်းသမား Khashoggi သည် တူရကီ နိုင်ငံ အစ္စတန်ဘူလ်ရှိ ဆော်ဒီအာရေဗျ ကောင်စစ်ဝန်ရုံးအတွင်း အစဖျောက်သတ်ခံခဲ့ရသည်။ ထိုလူသတ်မှုအပေါ် ထရမ့်က “that is no excuse” ဟုပြောခဲ့သည်။ ဒေါ်လာဘီလီယံရာချီသော စီးပွားရေးအကျိုးစီးပွားကိုပင် ရင်းစားကာ ရီပိုတာတဦးဖက်မှ […]
★Seattle, SF Bay Area တို့က အော်ပီကျယ်၊မင်းကိုနိုင်တို့ စာပေဟောပြောပွဲသတင်းတွေ ★Fresno က မြောက်ဦးဆရာတေ်ာနဲ့ မြောက်ဦးဓမ္မစင်တာဖွင့်ပွဲသတင်းများ ★Los Angeles က မြန်မာသွားဆရာဝန်အသင်းရဲ့ ၁ရကြိမ်မြောက် ညစာမိတ်ဆုံစားပွဲနဲ့ NetMyanmar ရဲ့ ၁၁ကြိမ်မြောက်ပြီဖြစ်တဲ့ မြန်မာရုပ်ရှင်ပွဲတော် မျက်နှာဖုံးသတင်းတွေ..။ ★Las Vegas မှာအခြေချနေတဲ့ “ဇာတ်သဘင်အနုပညာရှင်မိုးမင်း”နဲ့တွေ့ဆုံခြင်း၊ ★ဆရာမောင်စွမ်းရည်ရဲ့ “တသက်တာစာပေဆုရှင် “သူငယ်ချင်းမောင်သာနိုး” အမှတ်တရဆောင်းပါး ★လစဉ်ကျန်းမာရေးဆောင်းပါးဖြစ်တဲ့ မသန္တာအောင်(ဆေးပညာဘွဲ့) ရဲ့”အသည်းရောင် စီ ပိုးနှင့်အဆစ်အမြစ်ဆိုင်ရာရောဂါများ” ★တိမ်မည်းရဲ့ “Facebook ကို သုံးသင့်/မသင့်” နည်းပညာဆောင်းပါး ★ အောက်တိုဘာအလှပန်းအဖြစ် SF Bay Area က “Tracy Chin” တို့ဓာတ်ပုံများနှင့်အတူ လစဉ်ဖော်ပြနေကျ ဆရာမျိုးကျော်မြင့်ရဲ့အင်္ဂလိပ်စာသင်္ခန်းစာဆောင်းပါး။ ကဗျာ၊ ကာတွန်း၊ ကမ္ဘာ၊ မြန်မာသတင်းဒိုင်ယာရီ၊ […]
ယခုလမှာ complex sentence လေးတွေကို ရေးတတ်၊ ပြောတတ်လာအောင် လေ့လာကြပါစို့။ complex sentence လေးတွေကို လူတွေက simple sentence လေးတွေ compound sentence လေးတွေထက် ပိုပိုနှစ်သက်ပြီး သုံးလိုကြပါတယ်။ လူ့သဘာဝပေါ့နော်။ လူ့ဘဝကိုရှင်းရှင်းလင်းလင်းနဲ့ လွယ်လွယ်ကူကူလေးနေသွားလိုသူ နည်းပါးလှပါတယ်။ ဘုန်းကြီးအရေအတွက်နဲ့ လူအရေအတွက် ယှဉ်ကြည့်လိုက်ပါလား။ ဘဝကို ရှုပ်ရှုပ်ထွေးထွေးလေး ခက်ခက်ခဲခဲလေး ကျော်သွားနိုင်မှ လူဖြစ်ရကျိုး နပ်သလို ထင်တတ်သူတွေကများပါတယ်။ ဒီတော့ Complex sentence လေးတွေကို လူကြိုက်များတာ မဆန်းပါဘူး။ complex sentence လေးတွေကို transition words လေးတွေနဲ့သုံးစွဲရပါတယ်။ transition များစွာရှိတဲ့အနက် လူသုံးအများဆုံးတော့ because ဖြစ်ပါတယ်။ Because ပါတဲ့ adverb clause လေးဟာ […]
ဂိမာန်ကုန်၍ဟေမာန်ဦးဝင်ပါပြီ။ အမေရိကားတွင် အအေးပိုလာသော်ငြား နိုဝင်ဘာ(၆)ရွေးကောက်ပွဲနီးလာသည်နှင့်အမျှ နိုင်ငံရေးအပူလှိုင်းများတက်၍နေ၏။ Blue Wave အနိုင်နှင့်အတူ သမ္မတထရမ့်အား အယုံအကြည်မရှိအဆို တင်သွင်းဖြုတ်ချရန်အထိ ရည်မှန်းထားပုံရသော အပြာ-ဒီမိုကရက်နှင့် အနီ-ရီပါ့ဗလစ်ကန်င်တို့၏ပွဲကောင်း/ပွဲတောင်းလာသည်။ ရွေးကောက်ပွဲအတွက်ကြိုပြင်ဆင်မှုတို့တွင် ယခုနှစ်၌ ဒီမိုကရက်ပါတီကိုယ်စားပြုဝင်ပြိုင်သော အမျိုးသမီးအမတ်တို့မှာသမိုင်းစံချိန်တင်လိုက်ပါသည်။ ပထမဆုံးမွတ်ဆလင်အမျိုးသမီးအမတ်နှင့် ပထမဆုံးနေးတစ်အမေရိကန်အမျိုးသမီးအပါအဝင် ဗားမောင့်ပြည်နယ် ဂါဗနာအဖြစ် ပထမဆုံးအမျိုးသမီးဘဝလိင်ပြောင်းခွဲစိတ်ခံယူထားသူလည်းပါနေသည်။ Me Too Movement (#MeToo) လှုပ်ရှားမှုဖြင့် ယခုခေတ် အမေရိကနိုင်ငံရေး ဖိုဝါဒလွှမ်းမိုးသောအခန်းကဏ္ဍများတွင်လည်း တွန်းတိုက်နေရာယူလာခြင်းသဘောမြင်ရ၏။ “တိုင်းပြည်ဦးစီး အမျိုးသမီး” မြန်မာ့သန်းခေါင်စာရင်း(၂၀၁၄)အရ မြန်မာအမျိုးသမီးများသည် အမျိုးသားများထက်လူဦးရေပိုများ( ၁၀၀/၉၃ အချိုး)ယုံမက ကုန်ထုတ်လုပ်မှုလည်းပိုသည်။ တိုင်းပြည်၏လက်ငင်းအခြေအနေကို ကြည့်ပြောရသော် အမျိုးသားများမှာ ကုန်ထုတ်လုပ်မှုမရှိသော သာသနာရေးနှင့်တပ်မတော်သားအဖြစ်ခံယူခိုလှုံကြပေရာ ထိုထိုလူတန်းစားအား စား၊ဝတ်၊နေရေးလိုအပ်ချက်များဖြည့်စည်းရန် လည်း အမျိုးသမီးများက အလုပ်ပိုလုပ်ကြရသည်။ အမျိုးသမီးများမှာ မြန်မာလူနေမှုအသိုင်းအဝိုင်းဝယ် သူတို့ကိုယ်တိုင်မသိသော ဦးစီးအာဏာပါဝါရှိသည်ကို ကိုယ်တိုင်လည်း […]