၁၉၆၉ခုႏွစ္တြင္ တရုတ္ကုိ ၿႏဴကလီးယားအင္အားသုံး တုိက္ဖုိ႕ ဆုိဗီယက္ USSR ၾကံစည္ခဲဲ႕ေၾကာင္း….
ဆုိဗီယက္ျပည္ေထာင္စုသည္ ၁၉၆၉ခုႏွစ္တြင္ တရုတ္ႏုိင္ငံအား ၿႏဴကလီးယားဗုံးသုံး တုိက္ခုိက္လုနီးပါး ၿဖစ္ခဲ႕ျပီး ယူအက္စ္မွ ေမာ္စကုိအား ထုိသုိ႕ၿပဳပါက တတိယကဗာစစ္ စတင္ျခင္းၿဖစ္မည္ဟု ဆုိေသာေၾကာင့္ ေနာက္ဆုတ္လုိက္ေၾကာင္း တရုတ္ သမုိငး္ပညာရွင္တဦးမွ ေၿပာသည္။
က်ဴးဘားကၽြန္း ဒုံးပ်ံအေရးအခင္းၿပီးလုိ႕ ခုႏွစ္ႏွစ္အၾကာ ကဗာၾကီးသည္ ႏူကလီးယားစစ္ပြဲ ၿဖစ္ရန္ လြန္စြာ နီးကပ္ခဲ႕ေၾကာင္း အာဏာရ တရုတ္ကူျမဴနစ္ပါတီ ခြင့္ျပဳခ်က္ၿဖင့္ ထုတ္ေဝေသာ ရွားရွားပါးပါး သုေတသန စာတမ္းက ညႊန္ျပသည္။
၁၉၄၉ခုႏွစ္မွစေရြ႕ တရုတ္ႏုိင္ငံ ရင္ဆုိင္ခဲ႕ရေသာ ၿႏဴကလီးယား အန္ဒရာယ္ ျခိမ္းေျခာက္မႈ ငါးခုကုိ အေသးစိတ္ မွတ္တမ္းတင္ ျပဳစုေရးသားသည့္ ပညာရွင္ Liu Chenhan က ေၾကာက္စရာ အေကာင္းဆုံး ျခိမ္းေျခာက္မႈမွာ လူတေထာင္စီ ႏွစ္ဖက္စလုံး၌ ေသဆုံးခဲ႕ေသာ ၁၉၆၉ခုႏွစ္ ေမာ္စကုိ ႏွင့္ ေပက်င္း အၾကား ခါးသီးလွသည့္ နယ္စပ္အျငင္းပြားမႈ အျမင့္ဆုံးအခ်ိန္တြင္ ၿဖစ္သည္။ တရုတ္ ျခိမ္းေျခာက္မႈ အန္ဒရာယ္ကုိ သုတ္သင္ရန္ႏွင့္ ေခတ္သစ္ စီးပြားလုဖက္အား ဖယ္ရွားရန္ ညဴကလီးယားဗုံးႏွင့္ တုိက္ခုိက္လ်င္ ယူအက္စ္ ၾကားေနရန္ ေမာ္စကုိ၏ အစီအစဥ္ကုိ ဝါရွင္တန္အား ဆုိဗီယက္ သံတမန္မ်ား သတိေပးခဲ႕ေၾကာင္း စာေရးသူမွ ဆုိသည္။
ဝါရွင္တန္က ေမာ္စကုိ အေနႏွင့္ တရုတ္ကုိ တုိက္လ်င္ ယူအက္စ္ အေနၿဖင့္ လက္ပုိက္ၾကည့္မည္ မဟုတ္ဘဲ သူကလဲ ဆုိဗီယက္အား ညဴကလီးယား အင္အားသုံးကာ ဆုိဗီယက္ ျမဳိ႕ၾကီးေပါင္း ၁၃၀ဆီသုိ႕ ညဴကလီးယားဒုံးက်ည္မ်ား ပစ္လႊတ္ရလိမ့္မည္ဟု ေျပာသည္။ အဲဒီ တုံ႕ျပန္ျခိမ္းေျခာက္မႈက ေမာ္စကုိ ကုိ ႏွစ္ခါျပန္ စဥ္းစားေစၿပီး ႏွစ္ႏုိင္ငံစလုံး၏ နယ္စပ္ျပသနာ တင္းမာမႈ ေလ်ာ႕က်ကာ ေဆြးေႏြးပြဲ စားပြဲဆီသုိ႕ တြန္းပုိ႕ခဲ႕သည္။

တရုတ္နဲ႕ရုရွား မလုပ္နဲ႕တနပ္စား

စာေရးသူက သူ႕တင္ျပခ်က္ကုိ ထုိအခ်ိန္ရွိ ဆုိဗီယက္ ဝန္ၾကီးမ်ားႏွင့္ သံတမန္မ်ား၏ ေျပာဆုိခ်က္မ်ားႏွင့္ ေကာက္ႏႈတ္ အားၿဖည့္ထားသည္။

၁၉၆၉ ေအာက္တုိဘာ ၁၅ ရက္ေန႕တြင္ ဆုိဗီယက္ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ Alexei Kosygin မွ ဆုိဗီယက္ေခါင္းေဆာင္ လီယုိနက္ ဘရက္ဇ္ညက္ကုိေျပာေသာ ” အကယ္ေရြ႕ တရုတ္ကုိ တုိက္လ်င္ ဆုိဗီယက္ႏွင့္ ညဴကလီးယား စစ္ပြဲ ဆင္ႏႊဲရန္ ဝါရွင္တန္က အေသးစိတ္ ၿပင္ဆင္ေနေၾကာင္း” စကားကုိ စာေရးသူမွ ေကာက္ႏႈတ္တင္ျပသည္။တရုတ္ အက်ဳိးစီးပြားႏွင့္ သူတုိ႕အက်ဳိးစီးပြား နီးနီးကပ္ကပ္ ဆက္သြယ္ေၾကာင္း ယူအက္စ္က ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ေျပာထားျပီး က်ေနာ္တုိ႕နဲ႕ ညဴကလီးယာစစ္ ဆင္ႏႊဲဖုိ႕ အေသးစိတ္ စီမံခ်က္မ်ား ေရးဆြဲထားေၾကာင္း Kosygin မွ ဘရက္ဇ္ညက္အား ေၿပာသည္ဟု ဆုိသည္။
အဲဒီေန႕မွာပဲ အေမရိကန္ႏုိင္ငံ ဆုိင္ရာ ဆုိဗီယက္သံအမတ္ Anatoly Dobrynin မွ ယူအက္စ္ သံတမန္မ်ားႏွင့္ တုိင္ပင္အျပီး ဘရက္ဇ္ညက္အား အလားတူ ေျပာခဲ႕ေၾကာင္း သူကဆုိသည္။ ညဴကလီးယား တုိက္ခုိက္မႈဒဏ္ တရုတ္ခံခဲ႕ရလ်င္ အေမရိကန္မွ တတိယကဗာစစ္ အစဟု ထင္ျမင္မည္ၿဖစ္ေၾကာင္း Dobrynin မွ ေျပာသည္။ “အေမရိကန္ေတြ က်ေနာ္တုိ႕ကုိ သစ္စာေဖာက္တယ္”။ ဝါရွင္တန္က ယူအက္စ္အက္စ္အာရ္အား တရုတ္ထက္ ပုိၾကီးမားေသာ ျခိမ္းေျခာက္မႈလုိ႕ ျမင္ကာ ဆုိဗီယက္အင္အားကုိ တန္ျပန္ထိန္းညွိရန္အတြက္ အင္အားေကာင္းေသာ တရုတ္ႏုိင္ငံ ၿဖစ္ေစလုိေၾကာင္း သမုိင္းပညာရွင္က ဆုိသည္။ ျပီးေတာ႕ ယူအက္စ္သမတ ရစ္ခ်တ္နစ္ဆင္သည္ ညဴကလီးယား စစ္ပြဲမွ အာရွ ပစိဖိတ္ ေဒသတြင္း စခန္းခ်ထားေသာ ယူအက္စ္တပ္ဖြဲ႕ ႏွစ္သိန္းငါးေသာင္း အေပၚ သက္ေရာက္မည့္ အက်ဳိးဆက္မ်ားကုိ ေၾကာက္ရြံထိတ္လန္႕ေၾကာင္း သိသာေနျပီး လြန္ခဲ႕ေသာ ငါးႏွစ္ အညြန္႕ေပါက္ကာစ တရုတ္ ညဴကလီးယား စီမံကိန္းကုိ ပူးေပါင္းတုိက္ခုိက္ရန္ ဆုိဗီယက္မွ ျငင္းပယ္ခဲ႕ျခင္းအား မေက်မနပ္ အၿပစ္တင္လုိဟန္ရွိသည္။
တင္ျပခ်က္မ်ားဟာ ေခတ္သစ္သမုိင္းအတြက္ အျပန္အလွန္ စကားရည္လုပြဲ ၿဖစ္လာႏုိင္ျပီး အျငင္းပြားမႈမ်ားအၿဖစ္ တင္က်န္ေနဦးမည္ ၿဖစ္သည္။ စာေရးသူက သူ႕ရဲ႕ သမုိငး္အျမင္ဟာ ေခတ္ျပဳိင္ ပညာရွင္မ်ားရဲ႕ စိန္ေခၚေမးခြန္းထုတ္မႈမ်ားနဲ႕ ရင္ဆုိင္ရဖြယ္ရွိေၾကာင္း ဝန္ခံသည္။ ႏုိင္ငံေတာ္အဆင့္ အေရးၾကီးမွတ္တမ္းမ်ားကုိ ဖတ္ရႈခြင့္ သူမွာ ရွိခဲ႕သလား မရွင္းလင္းေပမဲ႕ သတင္းမီဒီယာကုိ တင္းက်ပ္စြာ ခ်ဳပ္ကုိင္ထားေသာ ႏုိင္ငံတြင္ တရားဝင္ ထုတ္ေဝတဲ႕ စာေစာင္မွာ ပါလာတဲ႕ ေဆာင္းပါးေၾကာင့္ လူအခ်ဳိ႕က သူ႕မွာ ထူးျခားတဲ႕ ဖတ္ရႈေလ႕လာခြင့္ ရွိထားပုံံရေၾကာင္း ထင္ျမင္ေနၾကသည္။
ဘာသာျပန္။ ။ တရုတ္မၾကိဳက္သူ ေၾကးမုံဂ်ီး၏ဘဲ ကေၾကာင္ၾကီး (ခ) ေမာ္စီထက္

http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/7720461/USSR-planned-nuclear-attack-on-China-in-1969.html

USSR planned nuclear attack on China in 1969

The Soviet Union was on the brink of launching a nuclear attack against China in 1969 and only backed down after the US told Moscow such a move would start World War Three, according to a Chinese historian.

Andrew Osborn in Moscow and Peter Foster in Beijing
6:09PM BST 13 May 2010
The extraordinary assertion, made in a publication sanctioned by China’s ruling Communist Party, suggests that the world came perilously close to nuclear war just seven years after the Cuban missile crisis.
Liu Chenshan, the author of a series of articles that chronicle the five times China has faced a nuclear threat since 1949, wrote that the most serious threat came in 1969 at the height of a bitter border dispute between Moscow and Beijing that left more than one thousand people dead on both sides.
He said Soviet diplomats warned Washington of Moscow’s plans “to wipe out the Chinese threat and get rid of this modern adventurer,” with a nuclear strike, asking the US to remain neutral.
But, he says, Washington told Moscow the United States would not stand idly by but launch its own nuclear attack against the Soviet Union if it attacked China, loosing nuclear missiles at 130 Soviet cities. The threat worked, he added, and made Moscow think twice, while forcing the two countries to regulate their border dispute at the negotiating table.
He quotes Soviet ministers and diplomats at the time to bolster his claim.
On 15 October 1969, he quotes Soviet premier Alexei Kosygin as telling Soviet leader Leonid Brezhnev that Washington has drawn up “detailed plans” for a nuclear war against the USSR if it attacked China.
“[The United States] has clearly indicated that China’s interests are closely related to theirs and they have mapped out detailed plans for nuclear war against us,” Kosygin is said to have told Brezhnev.
That same day he says Anatoly Dobrynin, the Soviet ambassador to Washington, told Brezhnev something similar after consultations with US diplomats. “If China suffers a nuclear attack, they (the Americans) will deem it as the start of the third world war,” Dobrynin said. “The Americans have betrayed us.”
The historian claims that Washington saw the USSR as a greater threat than China and wanted a strong China to counter-balance Soviet power. Then US President Richard Nixon was also apparently fearful of the effect of a nuclear war on 250,000 US troops stationed in the Asia-Pacific region and still smarting from a Soviet refusal five years earlier to stage a joint attack on China’s nascent nuclear programme.
The claims are likely to stir debate about a period of modern history that remains mired in controversy.
Mr Liu, the author, admits his version of history is likely to be contested by rival scholars. It is unclear whether he had access to special state archives but the fact that his articles appeared in such an official publication in a country where the media is so tightly controlled is being interpreted by some as a sign that he did have special access.
ဦးေၾကာင္ၾကီး

About ဦးေၾကာင္ၾကီး

ေအာင္ၾကဴ း has written 646 post in this Website..

ပန္းတပြင့္ လွမ္းအစြင့္ နမ္းအလင့္မွာ........... ဟတ္ခ်ဳိး ဟတ္ခ်ဳိး