အေမရိကန္ စာေရးဆရာ George R. R. Martin (၁၉၄၈- ) သည္ ျမန္မာျပည္ စာဖတ္ပရိသတ္ႏွင့္ မစိမ္းပါ။

Game of Thrones ကို ၾကည့္ဖူးသူတိုင္း သိၾကပါလိမ့္မည္။ ထိုဇာတ္လမ္းတြဲမွာ သူ၏ Song of Ice and Fire

ဝတၳုရွည္ၾကီး ကို မွီျငမ္း၍ ရိုက္ကူးထားျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း သိၾကပါလိမ့္မည္။ သူ၏ စာေရးျခင္း အသက္ေမြးမႈကို

အိမ္နီးခ်င္း ကေလးမ်ားအား မေကာင္းဆိုးဝါး ဇာတ္လမ္းမ်ား ေရးသား ေရာင္းခ်ျခင္းျဖင့္ စတင္ခဲ့သည္ဟု ဆိုၾကပါသည္။

ေနာက္ပိုင္းတြင္  Hugo ႏွင့္ World Fantasy ဆုမ်ား ရရွိ ေအာင္ျမင္ခဲ့ပါသည္။ စာဖတ္သူမ်ားက သူ႔အား အထူးတလည္

ဆန္းၾကယ္ေသာ ဇာတ္လမ္းမ်ားႏွင့္သာ အသိမ်ားၾကေသာ္လည္း သူကမူ ထိတ္လန္႔သဲဖို မ်ားကို ပို၍ အားသန္ခဲ့သည္။

၁၉၇၉ ခုႏွွစ္တြင္ Hugo ႏွင့္ Nebula ဆုမ်ားရရွိခဲ့ေသာ Sandkings အမည္ရ ဝတၳုလတ္ (ဝတၳုလတ္ဟု ဆိုႏိုင္ေသာ)

ကို ၾကိုးစား၍ ဘာသာ ျပန္ဆိုပါေၾကာင္း။

 

 

ဆိုင္မြန္ ခရက္စ္ သည္ ျမိဳ႕ေတာ္ႏွင့္ ကီလိုမီတာ ငါးဆယ္မွ်ေဝး၍ ေျခာက္ေသြ႔ကာ ေက်ာက္တံုးေက်ာက္ေဆာင္

ေပါမ်ားေသာ ေတာင္ကုန္းမ်ားေပၚတြင္ တကိုယ္တည္း ေနထိုင္သူ ျဖစ္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ပင္ အလုပ္ကိစၥႏွင့္

အေဝးတစ္ေနရာ သြားရေသာအခါ သူ၏ အိမ္ေမြးတိရိစာၦန္မ်ားကို ၾကည့္ရႈခိုင္းစရာ အိမ္နီးခ်င္းဟူ၍ မရွိေပ။

အေသေကာင္စားေသာ သိမ္းငွက္မွာ ျပႆနာမရွိပါ။ ထိုသိမ္းငွက္သည္ အသံုးမျပဳေတာ့ေသာ ေခါင္းေလာင္းစင္

အေဟာင္းေပၚတြင္ အိပ္တန္းတက္သည္။ သူ႔သဘာဝအရ သူ႔အစာသူ ရွာစားရံုပင္။ ရွန္ဘလာ ဆိုေသာ

ေျခေထာက္ မရွိ၊ လက္ႏွစ္ဖက္ႏွင့္ တြားသြားေသာ မေကာင္းဆိုးဝါးေကာင္ေလးမွာလည္း ရွဴးဆိုျပီး ေမာင္းထုတ္

ကာ သူ႔ဝမ္းသူ ေက်ာင္းခိုင္းရံုသာ။ ထိုသတၱဝါေလးသည္ အၾကိဳအၾကားမ်ားသြားကာ ပက္က်ိမ်ားကို ဖမ္းစားေပ

လိမ့္မည္။ တခါတရံ ငွက္မ်ားႏွင့္ အျခား အေကာင္ဗေလာင္မ်ားကို ဖမ္းစားေကာင္း စားေပမည္။ သို႔ေသာ္ ငါးကန္

အတြင္းရွိ ကမာၻေျမမွ ပရန္းညား ငါးမ်ဳိးအစစ္မ်ားကိုမူ ထိုသို႔လုပ္ရန္ အနည္းငယ္ခက္သည္။ ခရက္စ္သည္

စားလက္စ အသားငါးမ်ားကို ငါးကန္အတြင္း ပစ္ထည့္ေကြ်းေလ့ရွိေသာ္လည္း ရံဖန္ရံခါ အလုပ္ကိစၥႏွင့္ ခရီးထြက္

သြားရေသာ အခါမ်ဳိးတြင္ ထိုငါးမ်ားသည္ အခ်င္းခ်င္းျပန္စားတတ္ၾကသည္။ ထိုအခါမ်ဳိးတြင္ သူေက်နပ္ႏွစ္သိမ့္

ေနတတ္သည္။

 

ကံဆိုးစြာပင္ ယခုအေခါက္ အလုပ္ကိစၥႏွင့္ ခရီးထြက္ရျခင္းမွာ ေမ်ွာ္မွန္းထားသည္ထက္ ပိုၾကာခဲ့သည္။

ေနာက္ဆံုး သူျပန္ေရာက္လာေသာအခါ ငါးမ်ားအကုန္လံုး ေသဆံုးကုန္ျပီ ျဖစ္သည္။ သိမ္းငွက္မွာလည္း

မရွိေတာ့ေပ။ ရွန္ဘလာေကာင္သည္ ေခါင္းေလာင္းစင္ေပၚသို႔တက္၍ သိမ္းငွက္ကို ဖမ္းစားပစ္လိုက္ပံုရသည္။

ထို႔ေၾကာင့္ ဆိုင္မြန္ခရက္စ္ တစ္ေယာက္ စိတ္ညစ္သြားေလသည္။

 

ေနာက္တစ္ေန႔တြင္ သူ႔ယာဥ္ပ်ံျဖင့္ ကီလိုမီတာ ႏွစ္ရာခန္႔ေဝးေသာ အာ့စ္ဂတ္ ျမိဳ႕ကို သြားသည္။ အာ့စ္ဂတ္သည္

ေဘာ္လ္ဒါျဂိဳဟ္တြင္ အၾကီးမားဆံုး ျမိဳ႕ေတာ္ျဖစ္ရာ အေဟာင္းႏြမ္းဆံုးႏွင့္ အၾကီးဆံုး ျဂိုဟ္သြားစခန္းမ်ားလည္း

ျပည့္ႏွက္လ်က္ ရွိေပသည္။ ခရက္စ္သည္ ထူးေထြဆန္းျပား၍ ေဈးၾကီးေသာ အေကာင္ဗေလာင္မ်ားကို ဝယ္ယူ

ကာ မိတ္ေဆြမ်ားကို ျပသ၍ ပဏာယူရသည္ကို ႏွစ္သက္သည္။ အက္စ္ဂတ္သည္ ထိုသတၱဝါမ်ားကို ရွာေဖြဝယ္

ယူရန္ ေနရာတစ္ခုပင္။

 

ဤတစ္ၾကိမ္တြင္ ခရက္စ္ ကံမေကာင္းဟု ဆိုရေပမည္။ ဝယ္ေနက် ဇီနိုပတ္စ္ အိမ္ေမြးတိရိစာၦန္ အေရာင္းဆိုင္မွာ

ပိတ္ထားလ်က္ ရွိ၏။ အာ့သရင္း ဆိုေသာ ဆိုင္ကမူ သူ႔ကို အခ်ဥ္ဖမ္း၍ သိမ္းငွက္တစ္ေကာင္ ထိုးေရာင္းေနေလသည္။

၏ေနာက္တစ္ဆိုင္တြင္လည္း ထူးထူးျခားျခားဟူ၍ မရွိေပ။ ပရန္းညားငါးမ်ား၊ အေရာင္ထြက္ေသာ ငါးမန္းမ်ား ႏွင့္

ျပည္ၾကီးငါးမ်ားသာ ရွိသည္။ ထိုသတၱဝါမ်ား အားလံုးကို သူေမြးဖူးပါသည္။ သူမေမြးဖူးေသာ အေကာင္သစ္မ်ဳိးကိုသာ

လိုခ်င္၏။

 

ဆည္းဆာခ်ိန္ ေရာက္ေသာအခါ သက္တန္႔လမ္းမၾကီးေပၚတြင္ သူမေရာက္ဖူးေသာ ဆိုင္မ်ားကို ရွာေဖြရန္

ေလွ်ာက္သြားေနမိေၾကာင္း ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ သတိျပဳမိ ေလသည္။ ျဂိုဟ္သြားစခန္းႏွင့္ နီးလာေသာအခါ

အျခားျဂိုဟ္မ်ားမွ ပစၥည္းတင္သြင္းေရာင္းခ်သူမ်ား၏ ဆိုင္မ်ားကို အစီအရီ ေတြ႔လာရသည္။ ခန္႔ညား ထည္ဝါေသာ

ဆိုင္ၾကီးမ်ားတြင္ ျဂိုဟ္အသီးသီးမွ အလြန္ေဈးၾကီး၍ ရွားပါးလွေသာ ယဥ္ေက်းမႈ အနုလက္ရာမ်ား ကို အဆန္းတၾကယ္

ခင္းက်င္းျပသထားသည္။ ထိုဆိုင္ၾကီးမ်ားအၾကားတြင္ အမိႈက္သာသာ ပစၥည္းမ်ားသာ ေရာင္းေသာ ဆိုင္အစုတ္

အႏုတ္မ်ား ရွိသည္။ ထိုဆိုင္မ်ားကို သူေရာက္ဖူးသည္။ တစ္ဆိုင္မွ မစြံေခ်။

 

ထို႔ေနာက္တြင္ တမူထူးျခားသည္ဟု ထင္ရေသာ ဆိုင္တစ္ဆိုင္ေရွ႕သို႔ သူ ျဖတ္ေလွ်ာက္မိေလသည္။

 

ထိုဆိုင္သည္ ျဂိုဟ္သြားစခန္းႏွင့္ အေတာ္ပင္ နီးပါသည္။ ခရက္စ္ ထိုေနရာသို႔ တစ္ခါမွ် မေရာက္ဖူးပါ။ ဆိုင္က

သိပ္မၾကီးလွေပ။ အေတာ္အသင့္ အရြယ္အစားရွိေသာ တစ္ထပ္အေဆာက္အအံု တစ္ခုပင္။ေဘး တစ္ဘက္

တခ်က္တြင္ ဘားဆိုင္တစ္ခုႏွင့္ ေဆာင္ၾကာျမိဳင္တစ္ခု ရွိသည္။ သက္တန္႔လမ္းၾကီးတြင္ ဤေနရာထိသာ

ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ ဆိုင္မ်ားေတြ႔နိုင္ေတာ့မည္။ ဆက္လက္၍ သြားလွ်င္ အေပါစားဆိုင္မ်ားကိုသာ

ေတြ႔ရွိရမည္ ျဖစ္သည္။ ယခုဆိုင္သည္ ခရက္စ္အား အတန္ပင္ ဖမ္းစားထား ေပသည္။

 

ျပတင္းေပါက္မ်ားသည္ ျမူမ်ား ဆိုင္းသကဲ့ ျဖစ္ေနရာမွ နီေျပေျပ အေရာင္၊ မီးခိုးေရာင္၊ ေရႊေရာင္ တဖ်တ္ဖ်တ္

စသည္ျဖင့္ တစ္လွည့္စီ ေျပာင္းလဲလ်က္ ရွိရာ ျမဴခိုးမ်ားသည္ ထိုအေရာင္မ်ားအတြင္း ဝဲဂယက္သဖြယ္

လွည့္လည္ေနသည္ကိုလည္း ျမင္ေတြ႔ရေလသည္။ ခရက္စ္သည္ ျပတင္းေပါက္မွ အတြင္းသို႔ တစ္ခ်က္ၾကည့္

လိုက္သည္။ စက္ပစၥည္းမ်ား၊ အနုပညာ လက္ရာတစ္ခ်ဳိ႕၊ အျခား သူမသိေသာ ပစၥည္းမ်ားကို ျမင္ရသည္။

ထို ပစၥည္းမ်ားကို ေသခ်ာမၾကည့္လိုက္ရေပ။ ျမဴမ်ားသည္ ထိုပစၥည္းမ်ားေပၚသို႔ ထူးျခားဆန္းျပားစြာ ေရြ႕လ်ား

လ်က္ ရွိေသာ ေၾကာင့္ပင္။ ထို႔ေနာက္တြင္ ထိုအရာမ်ားအားလံုးကို ျမဴမ်ား ဖံုးအုပ္သြားေလေတာ့သည္။

သူၾကည့္ေနစဥ္မွာပင္ ျမဴမ်ားသည္ စကားလံုးမ်ားကို တစ္လံုးခ်င္း ေဖာ္ျပလာေလသည္။

 

ဝူ ႏွင့္ ရွိတ္  မွ တင္သြင္းသည္။

ယဥ္ေက်းမႈ အနုလက္ရာမ်ား၊ သက္ရွိမ်ားႏွင့္ အျခားပစၥည္းမ်ား

 

 

စာလံုးမ်ား ရပ္တန္႔သြားသည္တြင္ ခရက္စ္ အတြက္ စိတ္ဝင္စားစရာ စကားလံုးက က်န္ရွိခဲ့ပါသည္။ သက္ရွိမ်ား

ဆိုသည့္ ေၾကာ္ျငာစကားလံုးပင္ ျဖစ္၏။ ခရက္စ္သည္ အေပၚဝတ္ရံုကိုခြ်တ္ကာ လက္တြင္ကိုင္၍ ဆိုင္အတြင္းသို႔

ဝင္သြားေလသည္။

 

ဆိုင္အတြင္းသို႔ ေရာက္သြားေသာအခါ ခဏမွ် အူလည္လည္ ျဖစ္သြားသည္။ ဆိုင္အတြင္းသည္ အျပင္က

မွန္းထားသည္ထက္ အေတာ္ပင္ ၾကီးမားက်ယ္ဝန္းလွေပသည္။ အလင္းေဖ်ာ့ေဖ်ာ့သည္ မည္သည့္ေနရာက

လာမွန္း သူမသိပါ။ မ်က္ႏွာက်က္သည္ နဂါးေငြ႔တန္း ဂလက္ဆီမ်ား လွည့္ပတ္ေနသကဲ့သို႔ ပံုေဖာ္ထားရာ အလြန္

အသက္ဝင္လွသည္။ ေကာင္တာမ်ားမွာလည္း မွိန္ေဖ်ာ့ေဖ်ာ့သာ ျမင္ရသည္။ အလယ္ေလွ်ာက္လမ္းတြင္ ျမဴခိုးမ်ား

ဆိုင္းလ်က္ရွိရာ သူလမ္းေလွ်ာက္တိုင္း ေဝ့ဝဲလ်က္ က်န္ခဲ့ေလသည္။

“ဘာ အကူအညီေပးရပါမလဲ ရွင္..။”

အမ်ဳိးသမီးသည္ ျမဴမ်ားေအာက္မွ ရုတ္ခ်ည္း ထိုးထြက္လာသည္ဟုပင္ ခရက္စ္ ေတြးလိုက္မိသည္။ ရွည္လ်ား၍

ၾကံုလွီလွေသာ ျဖူေလ်ာ္ေလ်ာ္ အမ်ဳိးသမီးတစ္ေယာက္သည္ တစ္ဆက္တည္းျဖစ္ေသာ မီးခိုးေရာင္ ဝတ္စံုကို

ဝတ္ဆင္ထားသည္။ ထူးဆန္းေသာ ကက္ဦးထုပ္ အေသးေလးတစ္ခုသည္ သူ႔ေခါင္းေပၚတြင္ အက်အန ေနရာ

ယူလ်က္ ရွိသည္။

“ခင္ဗ်ားက ဝူလား ရွိတ္လား။ ဒါမွမဟုတ္ အေရာင္းဝန္ထမ္းလား။”

“ဂ်ာလာဝူးက လူၾကီးမင္းအတြက္ ဝန္ေဆာင္မႈေပးဖို႔ အသင့္ပါရွင္။ ရွိတ္ကေတာ့ ေဈးဝယ္သူမ်ားႏွင့္ ေတြ႔ေလ့

မရွိပါဘူး။ ျပီးေတာ့ က်မတို႔မွာ အေရာင္းဝန္ထမ္း မရွိပါဘူးရွင္။”

“ခင္ဗ်ားတို႔ ဆိုင္လုပ္ထားတာေတာ့ အေတာ္ေလးၾကီးမားသားဗ်။ ဒါေပမဲ့ ကြ်န္ေတာ္ေတာ့ တစ္ခါမွ မၾကားဖူးလို႔

အဆန္းသားပဲ။”

“ဟုတ္ကဲ့..က်မတို႔က ေဘာ္လ္ဒါမွာ အခုမွ ဖြင့္တာ မို႔လို႔ပါ။ တျခားျဂိုဟ္ေတြမွာေတာ့ က်မတို႔ဆိုင္ေတြ ရွိပါတယ္

ရွင္။ ဒါနဲ႔ က်မ ဘာမ်ား ေရာင္းေပးရမလဲ။ အနုပညာ ပစၥည္းမ်ားလား မသိဘူး။ ရွင့္ၾကည့္ရတာ ပစၥည္းစုေဆာင္း

သူနဲ႔ တူလို႔ပါ။ က်မတို႔မွာ ေနာတာလုခ်္ ရဲ႕ လက္ရာ ပံုေဆာင္ခဲကို ထြင္းထားတာေတြ ရွိပါတယ္။”

“ဟင့္အင္း..။ က်ေနာ့္မွာ အဲဒါေတြ ရွိတယ္။ က်ေနာ္လိုခ်င္တာ အိမ္ေမြးတိရိစာၦန္ တစ္မ်ဳိးမ်ဳိးပါ။”

“သက္ရွိေပါ့…။”

“ဟုတ္ပါတယ္။”

“တျခားျဂိုဟ္ကလား..။”

“အင္း။”

“က်မတို႔မွာ စီလီယာျဂိုဟ္က အေကာင္ေလးေတြ ရွိတယ္။ တျခားသူေတြရဲ႕ အသြင္အျပင္ကို လိုက္ျပီး တုပ ႏိုင္တဲ့

ေကာင္ေလးေတြေပါ့။ သူတို႔က စကားေျပာလည္း သင္လို႔ရတယ္။ အဲ… ေနာက္ဆံုး ရွင့္အသံကိုလည္း တုပျပီး

ေျပာလာႏိုင္တယ္။ ေလသံ အနိမ့္အျမင့္၊ ကိုယ္ေနဟန္ထား၊ အဲဒါေတြ အျပင္ ရွင့္မ်က္ႏွာ အမူအရာကို ပါ တုပျပီး

လုပ္ျပနိုင္တယ္ရွင့္။”

“ခ်စ္စရာေလးေပါ့..။အင္း..အဲဒါ ဘာမွမဆန္းပါဘူး။ ဒီမယ္ ဝူး.. က်ေနာ္လိုခ်င္တာ ခပ္ဆန္းဆန္းသတၱဝါမ်ဳိးပါ။

က်ေနာ့္မွာ ကိုသို ျဂိုဟ္က လာတဲ့ ရွန္ဘလာဆိုတဲ့ အေကာင္တစ္ေကာင္ ရွိတယ္။ တခါတေလ အဲဒီေကာင္ကို

မလိုခ်င္တဲ့ ေၾကာင္ေပါက္စေလးေတြ က်ေနာ္ ခ်ေကြ်းတတ္တယ္ဗ်။ က်ေနာ္ေျပာတဲ့ ခ်စ္စရာ ဆိုတာ အဲဒါပဲ။

က်ေနာ္ေျပာတာ ရွင္းရဲ႕လား မသိဘူး။”

ဝူးက ပေဟဠိဆန္ဆန္ တစ္ခ်က္ျပံုးျပီး –

“ဒီမယ္… ရွင့္ကို ကိုးကြယ္တဲ့ အေကာင္မ်ဳိး ရွင္ေမြးဖူးသလား။”

ခရက္စ္က သြားျဖဲျပီး –

“အိုးဟိုး… ခဏခဏ ေမြးဘူးပါ့ဗ်ာ။ က်ေနာ္လိုခ်င္တာ ကိုးကြယ္တာ မဟုတ္ဘူးဗ်။ က်ေနာ့္ကို ေဖ်ာ္ေျဖတာ။”

“ရွင္ က်မကို နားလည္မႈလြဲေနျပီ။”

ဝူး မ်က္ႏွာမွ ပေဟဠိအျပံုးမွာ မေပ်ာက္ကြယ္ေသးေခ်။

“က်မ ေျပာတဲ့ ကိုးကြယ္တယ္ဆိုတာ တင္စားေျပာတာ မဟုတ္ဘူး။ တကယ္ ကိုးကြယ္ တာကို ေျပာေနတာ။”

“ခင္ဗ်ား… ဘာေျပာေနတာလဲ။”

“ရွင့္အတြက္ တစ္ခုခု ရွိမယ္လို့ က်မ ထင္ပါတယ္။ ကဲပါ… က်မေနာက္ လိုက္ခဲ့။”

 

ျမူဆိုင္းေနေသာ ေလွ်ာက္လမ္းအတိုင္း ဝူးေနာက္မွ ခရက္စ္ က လိုက္လာခဲ့သည္။ ျမဴတံတိုင္းတစ္ခုကို ျဖတ္၍

အျခားအခန္းသို႔ ေရာက္ေသာအခါ ၾကီးမားေသာ ေဖာက္ထြင္းျမင္ရသည့္ ပလတ္စတစ္ တိုင္ကီၾကီး ေရွ႕တြင္

ရပ္လိုက္သည္။ ေရသတၱဝာ ေတြ ျဖစ္မယ္ဟု ခရက္စ္က ေတြးလိုက္သည္။

 

ဝူးက ေခါင္းညိတ္ျပီး ေခၚသျဖင့္ အနီးသို႔ကပ္၍ ေသခ်ာၾကည့္မိေသာ သူမွားေၾကာင္း ေတြ႔ရေလသည္။ အလံုပိတ္

ပလတ္စတစ္ ေလးေထာင့္တိုင္ကီၾကီးမွာ ေရသတၱဝါမ်ားအတြက္ မဟုတ္ပဲ ကုန္းသတၱဝါမ်ား ေမြးရန္ အေသးစား

သဲကႏၱာရေလးတစ္ခု အထဲတြင္ ဖန္တီးထားေၾကာင္း ေတြ႔ရေလသည္။ ေျခာက္ေပပတ္လည္ ခန္႔ေတာ့ က်ယ္မည္ဟု

သူေတြးမိသည္။ အထဲတြင္ အနီေဖ်ာ့ေဖ်ာ့ အလင္းေပးထားသည္။ မီးေတာင္ေခ်ာ္၊ သလင္း ႏွင့္ ႏွမ္းဖတ္ေက်ာက္

အစအနမ်ားလည္း ထည့္ထားေပသည္။ ေထာင့္တစ္ေထာင့္စီတြင္ ရဲတိုက္ တစ္ခုစီ ရွိသည္။

 

မ်က္ေတာင္ တဖ်တ္ဖ်တ္ခတ္ျပီး ေသခ်ာစူးစိုက္ၾကည့္ေသာအခါ ရဲတိုက္မ်ားမွာ သံုးခုသာ ရွိေၾကာင္း သူေတြ႔ရသည္။

ေလးခုေျမာက္ ရဲတိုက္မွာ ျပိဳက် ပ်က္စီးေနျပီ ျဖစ္သည္။ က်န္သံုးခုမွာ လက္ရာခပ္ၾကမ္းၾကမ္း ျဖစ္ေသာ္လည္း

ပကတိ အေကာင္းအတိုင္းပင္ ရွိေၾကာင္း ေတြ႔ရ၏။ ရဲတိုက္မ်ားမွာ ေက်ာက္တံုးႏွင့္ သဲမ်ားကို ေရာစပ္

ေဆာက္လုပ္ထားျခင္း ျဖစ္၏။ သူရဲခိုမ်ားေပၚႏွင့္ ခပ္ဝိုင္းဝိုင္း ဆင္ဝင္မ်ားတြင္ ေသးငယ္ေသာ အေကာင္ ေလး

မ်ားသည္ တလႈပ္လႈပ္တရြရြျဖင့္ သြားလာလ်က္ ရွိၾကသည္။ ခရက္စ္သည္ ပလတ္စတစ္နံရံကို သူ႔မ်က္ႏွာ ႏွင့္

ကပ္ၾကည့္ျပီး –

“အင္းဆက္ ပိုးမႊားေတြလား…။”

“မဟုတ္ဘူး..။ အေတာ္ရႈပ္ေထြးတဲ့ သက္ရွိတစ္မ်ဳိးပါ။ အသိဥာဏ္လည္း ေတာ္ေတာ္ရွိတယ္။ ရွင့္ ရွန္ဘလာ

နဲ႔ေတာ့ မႏိႈင္းသာေအာင္ ေတာ္တဲ့ သတၱဝါေလးေတြေပါ့။ သူတို႔ကို သဲဘုရင္ေတြလို႔ ေခၚတယ္။”

“အင္းဆက္ေတြပါ။”

တိုင္ကီမွ မ်က္ႏွာခြာျပီး ခရက္စ္က ခပ္ေအးေအး ေျပာလိုက္သည္။

“ရႈပ္ေထြးတာေတြ၊ အသိဥာဏ္ ရွိတာေတြ က်ဳပ္ဂရုမစိုက္ဘူး။ အဲဒါေတြ ေလွ်ာက္ေျပာျပီး က်ဳပ္ကို အခ်ဥ္ဖမ္းဖို႔

မၾကိဳးစားပါနဲ႔။ ဒီေလာက္ အေကာင္ေသးေသးေလးေတြက ဘာလုပ္ႏိုင္မွာမို႔တုန္း။ ေဝးပါေသးရဲ႕။ သူတို႔ ဦးေႏွာက္

ဆိုတာလည္း ဘာနားလည္ႏိုင္မွာ မို႔လို႔လဲ။”

“သူတို႔က အံုဖြဲ႔အသိစိတ္နဲ႔ ေဝမွ်ေနထိုင္ၾကတာရွင့္။ အခု ဒီမွာဆိုရင္ သက္ရွိဇီဝရုပ္ သံုးခုပဲ ရွိတယ္လို႔

ဆိုႏိုင္တယ္။ ေလးခုေျမာက္ကေတာ့ ေသသြားရွာျပီ။ ေတြ႔တယ္မို႔လား…သူ႔ရဲတိုက္က ပ်က္စီးသြားျပီ။”

ခရက္စ္က တိုင္ကီဘက္ တစ္ခ်က္လွည့္ၾကည့္ျပီး –

“အံုဖြဲ႔ အသိစိတ္… စိတ္ဝင္စားစရာပဲ..။ အင္း… ပုရြက္ဆိတ္အံု သာသာပါ။ က်ဳပ္လိုခ်င္တာ ဒီထက္ ပိုျပီး ေကာင္းတာ၊

ဆန္းတာ မ်ဳိး။”

“သူတို႔က စစ္ပြဲေတြလည္း တိုက္ၾကတယ္ရွင့္။”

“စစ္ပြဲေတြ….အင္း…….” ခရက္စ္ က ေနာက္တစ္ခါ ထပ္ၾကည့္သည္။

“အေရာင္ေလးေတြ မွတ္ထား။”

 

ဝူးက ေျပာရင္း အနီးဆံုး ရဲတိုက္နားက အေကာင္ေလးေတြကို လက္ညိွဳးထိုးျပတယ္။ အေကာင္ေလး တစ္ေကာင္

သည္ တိုင္ကီမ်က္ႏွာျပင္ကို ကုတ္ဖဲ့တက္ေနသည္။ ခရက္စ္ ေသခ်ာထပ္ၾကည့္ေသာ္လည္း ထို အေကာင္ေလးမ်ား

မွာ သူ႔မ်က္လံုးထဲတြင္ အင္းဆက္ပိုးမႊားမ်ားႏွင့္သာ တူလ်က္ရွိသည္။ လက္သည္းခြံမွ်သာ ရွည္ေသာ

အေကာင္ေသးေသးေလးတြင္ ေျခလက္ ေျခာက္ေခ်ာင္းပါသည္။ ခႏၶာကိုယ္ ပတ္လည္တြင္ ေသးငယ္ ေသာ

မ်က္စိေလး ေျခာက္လံုးရွိသည္။ အႏၱရာယ္ရွိႏိုင္ေသာ ေမးစြယ္ႏွစ္ခုမွာ တစ္ခုႏွင့္ တစ္ခု တတက္တက္ ရုိက္

ခတ္ေနပံုရသည္။ ရွည္လ်ားေသာ ဦးမွင္ ႏွစ္ေခ်ာင္းမွာ ေလထဲတြင္ တလႈပ္လႈပ္ တရမ္းရမ္း လုပ္ေနသည္။ ဦးမွင္၊

ေမးစြယ္၊ မ်က္လံုး၊ ေျခလက္မ်ားမွာ အလြန္မည္းနက္ၾကေသာ္လည္း အခြံမာ အေရာင္မွာ လိေမၼာ္ေရာင္

ရင့္ရင့္ျဖစ္သည္။

“အင္းဆက္ေတြပါပဲ..။” ခရက္စ္က ထပ္ေျပာသည္။

“အင္းဆက္ေတြ မဟုတ္ပါဘူး။” ဝူးက ခပ္ေအးေအး ျပန္ေျဖသည္။

“သူတို႔ၾကီးလာရင္ အေပၚအခြံမာေတြ ကြာက်ကုန္ေရာ။ အၾကီးၾကီး ျဖစ္ေအာင္ ေမြးမယ္ဆိုရင္ေပါ့ေလ။ ဒီကန္နဲ႔

ဒီဆိုဒ္ကေတာ့ ဒီေလာက္ပါပဲ။ သူတို႔လည္း ဒီထက္ မၾကီးေတာ့ပါဘူး။”

ဝူးက ခရက္စ္ကို တံေတာင္နဲ႔တြတ္ျပီး တိုင္ကီကို ပတ္ၾကည့္ဖို႔ ေခၚလိုက္သည္။ ေနာက္ ရဲတိုက္ တစ္ခုကို

ေရာက္ေသာအခါ –

“ဒီက အေကာင္ေလးေတြ အေရာင္ကို ၾကည့္ဦး။”

သူၾကည့္ပါသည္။ ဤေနရာမွ သဲဘုရင္ အေကာင္ေလးမ်ားမွာ အနီေရာင္ ေတာက္ေတာက္ အခြံမာရွိ၍ က်န္

ေျခလက္၊ မ်က္စိ၊ ဦးမွင္၊ ေမးစြယ္တို႔မွာ အဝါေရာင္ ျဖစ္သည္။ ေနာက္တစ္ေနရာမွ အေကာင္ေလးမ်ားမွာမူ

အခြံမာ အျဖဴျဖစ္၍ က်န္အစိတ္အပိုင္းမ်ားမွာ အနီေရာင္ ျဖစ္သည္။

“သူတို့ စစ္တိုက္ၾကတယ္လို႔ က်မ ေျပာခဲ့တယ္ေနာ္။ စစ္တိုက္ရံုမဟုတ္ဘူးရွင့္။ စစ္ေျပျငိမ္းတာေတြ၊ မဟာမိတ္ဖြဲ႔

တာေတြလည္း လုပ္ၾကတယ္။ ဟိုရဲတိုက္ ျပိဳက်သြားတာ မဟာမိတ္ဖြဲ႔တိုက္ၾကလို႔ရွင့္။ အနက္ေတြေလ။ သူတို႔က

အရမ္း အေကာင္ေရမ်ားလာေတာ့ က်န္တဲ့ သံုးဖြဲ့က စုျပီး ဝိုင္းတိုက္ ဖ်က္ဆီးလိုက္ၾကတာေပါ့။”

ခရက္စ္က အင္းမလုပ္ အဲမလုပ္ႏွင့္ ခဏျငိမ္ေနသည္။

“အင္း…စိတ္ေက်နပ္စရာ၊ စိတ္ဝင္စားစရာပါပဲ။ အဲ… တျခားအင္းဆက္ေတြလည္း ဒီလိုပဲ တိုက္ၾက

ခိုက္ၾကတာပဲ ေလ။”

“အင္းဆက္ေတြက ကိုးကြယ္ရာ မရွာဘူးရွင့္။”

“အဲ။”

ဝူးက ျပံုးျပီး ရဲတိုက္တစ္ခုကို လက္ညွိုးထိုးျပ၍ ခရက္စ္လည္း ေသခ်ာစိုက္ၾကည့္မိေလသည္။ ရဲတိုက္၏

အျမင့္ဆံုး ေမွ်ာ္စင္နံရံတြင္ မ်က္ႏွာတစ္ခုကို ထြင္းထုထားသည္။ သူမွတ္မိလိုက္ပါသည္။ ထိုမ်က္ႏွာမွာ ဝူး၏

မ်က္ႏွာပင္ ျဖစ္သည္။

“အမယ္…ဘယ္လိုပါလိမ့္။”

“က်မက က်မရဲ႕ သံုးဖက္ျမင္ ပံုရိပ္ကို ကန္ထဲ ထိုးျပထားေပးတာေလ။ တစ္ပတ္ေလာက္ ၾကာေအာင္ေပါ့။

သူတို႔ နတ္ဘုရားရဲ႕ မ်က္ႏွာေပါ့ေလ။ ၾကည့္ေလ.. က်မက သူတို႔ကို ေကြ်းေမြးေစာင့္ေရွာက္တယ္။ သူတို႔နဲ႔လည္း

နီးနီး စပ္စပ္ေနတယ္။ အဲ…သဲဘုရင္ေတြမွာ စိတ္နဲ႔ဆက္သြယ္နိုင္တဲ့ အစြမ္းမ်ဳိး ရွိတယ္ရွင့္။ တယ္လီပသီ

ေခၚမွာေပါ့။ သူတို့က က်မစိတ္ကို အာရံုခံႏိုင္တယ္။ အဲဒီေတာ့ သူတို႔က က်မကို ကိုးကြယ္ၾကတယ္။

သူတို႔ရဲတိုက္ေတြမွာ က်မမ်က္ႏွာထြင္းထုျပီး ပူေဇာ္ၾကတာေပါ့။ ရဲတိုက္အကုန္လံုးမွာ ရွိတယ္။”

 

ဟုတ္သည္။ ရဲတိုက္တိုင္းတြင္ ဂ်လာဝူး ၏ မ်က္ႏွာကို ထြင္းထုပူေဇာ္ထားၾကသည္။ ထြင္းထုထားေသာ

ဂ်လာဝူး ၏ မ်က္ႏွာသည္ အလြန္ျငိမ္းေအးတည္ၾကည္ျပီး အသက္ဝင္လွသည္။ ခရက္စ္သည္ သဲဘုရင္မ်ား၏

လက္ရာကို အလြန္ပင္ အထင္ၾကီးအံ့ၾသမိေတာ့သည္။

“သူတို႔ ဘယ္လိုမ်ား ထြင္းထုၾကပါလိမ့္ဗ်ာ။”

“ေရွ႕ပိုင္းေလးေခ်ာင္းကို လက္ေတြလို႔ပဲ ယူဆရမယ္ရွင့္။ လက္ေလးဖက္ ေပါ့။ အဲဒီလက္ေတြမွာ လက္ေခ်ာင္း

ေလးေတြ သံုးေခ်ာင္းစီပါတယ္ရွင့္။ ႏြယ္ႏွာေမာင္း ေပ်ာ့ေပ်ာ့ေလးေတြလိုပဲ။ ျပီးေတာ့ သူတို႔က စည္းစည္းလံုးလံုး

နဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ၾကတယ္ေလ။ အေဆာက္အအံုေဆာက္တာပဲျဖစ္ျဖစ္၊ စစ္တိုက္တာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ေပါ့။

အဲ..မွတ္ထားရမွာက အေရာင္တူေတြအကုန္လံုးက စိတ္တစ္ခုထဲ ေဝမွ် ေနထိုင္ၾကတာရွင့္။”

“ထပ္ျပီး အေသးစိတ္ေလး ေျပာပါဦး။”

ခရက္စ္က ေတာင္းဆိုလိုက္သည္။

 

About ေမာင္ဘလိူင္

has written 139 post in this Website..