“ပန္းတုိင္”

လူမုိက္တုိ႕သည္ ဘ၀ကုိ ပန္းတုိင္မရွိဘဲ ေနထုိင္ရွင္သန္ၾက၏။ ဦးတည္ရာမဲ့ လြင့္ေမ်ာၾကကုန္၍ သူတုိ႕သည္ ကုိယ့္ကုိယ္ကုိယ္ တာထြက္ေနရာတြင္ပင္ ရွိေနေသးေၾကာင္း မၾကာခဏ ေတြ႕ရွိၾကရ၏။

လူေတာ္တုိ႕မွာမူ လက္လွမ္းမီေလာက္ေသာပန္းတုိင္မ်ားကုိ မၾကာခဏ ခ်မွတ္တတ္ၾက၏။ ထုိ၀န္ထုပ္ ၀န္ပုိးမ်ားကုိ ပခုံးေပၚတြင္ထမ္းလွ်က္ သူတုိ႕လက္ရွိရပ္တည္ေနသည့္ေနရာအား မေက်နပ္ျခင္းျဖင့္ ရွဳျမင္ေလ့ရွိ၏။

ပညာရွိတုိ႕မွာကား ဘ၀တြင္ အဆုံးစြန္ေသာ ပန္းတုိင္ကုိ သိရွိၾက၏။ ေအာင္ျမင္ေရးေလွကားေပၚရွိ ပန္းတုိင္ငယ္မ်ားကုိ ရင္ဆုိင္ယွဥ္ၿပိဳင္ရယူၿပီး သူတုိ႕၏ဘ၀ခရီးတစ္ေလွ်ာက္ ေမွ်ာ္လင့္ျခင္းႏွင့္ စိတ္ခ်မ္းေျမ့ျခင္းတုိ႕ကုိ ေပါက္ေျမာက္ရရွိၾက၏။

“Destination”

The foolish live their lives without a destination, Floating along aimlessly,Often finding themseleves at the starting conditions.

The clever often set unreachable destinations, Bearing these burdens on their shoulders,Always regarding where they stand with dissatisfaction.

The wise know their ultimate destination in life,Meeting small destinations on the ladder to success, They achieve hope and happiness throughout their journey.

 

မွတ္ခ်က္။ လူမုိက္၊ လူေတာ္၊ပညာရွိ စာအုပ္ကုိဖတ္မိျခင္းျဖင့္ ျပန္လည္မွ်ေ၀လုိ၍ တင္ေပးျခင္းျဖစ္ပါသည္။ မူရင္းစာေရးဆရာမွာCharles Akara ျဖစ္ၿပီး မူရင္းအမည္မွာ The Foolish,The Clever,The Wise ျဖစ္ပါသည္။ တူေဒး စာအုပ္တုိက္မွ ထုတ္ေ၀ထားျခင္းျဖစ္ပါသည္။

Thaw Zin Loikaw

About ေသာ္ဇင္ (လြိဳင္ေကာ္)

ေသာ္ဇင္ (လြိဳင္ေကာ္) has written 192 post in this Website..

ရင္ဘတ္နဲ႕ခံစားၿပီးေရးတဲ့ စာေတြ တင္ျပပါရေစခင္ဗ်ား