ေနညိဳ ယင္ ေရႊဘို ကိုလြမ္းတယ္
ေနညိဳ ယင္ ေရႊဘို ကိုလြမ္းတယ္
မဲဇာေတာင္ေျခ စီးေထြေထြတည့္ ေတာ့ မဟုတ္ဘူး ေပါ့ေနာ္။ ဇာတိေျမအေၾကာင္း နဲနဲ ေျပာခ်င္ လို႔ပါ။ ဇာတိေျမကို ခင္တြယ္စိတ္ဆိုတာလူတိုင္း အဲ တိရိစာၦန္ တိုင္းလို႔ေတာင္ ေျပာလို႔ရပါတယ္။ကိုယ့္ေမြးရပ္ေျမကိုေတာ့ ခင္တြယ္တတ္ၾကပါတယ္။
ကိုယ့္အရပ္ ကိုယ့္ေဒသမွာ ရာသီဥတု ေအးလြန္းလို႔ ေနစရာ၊စားစရာ မရွိတဲ့ အခ်ိန္ ကမာၻ ႔ ေျမာက္ဖ်ားက ေတာင္ပိုင္းေဒသကို ခဏေရႊ ႔ လာၾကရတဲ့ ေဆာင္းခိုငွက္ကေလးေတြ အခ်ိန္တန္ ယင္ အိမ္ျပန္ၾကတာ ပါဘဲ။ ကိုခင္ေမာင္တိုး ရဲ ႔ သိပ္နံမည္ၾကီးတဲ့ သီခ်င္း ေဆာ္လမြန္ငါးတို႔ အျပန္ ဆိုတာ နားဆင္ဘူးတယ္ မဟုတ္လား။
ဇာတိေျမ ခင္တြယ္စိတ္ ဆိုတာ သိပ္အေရးၾကီးမွန္း သိသာတာတစ္ခုကေတာ့ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ နိုင္ငံေပ်ာက္ခဲ့ၾကတဲ့ ကမာၻအရပ္ရပ္က ဂ်ဴးေတြ အာရပ္နိုင္ငံေတြရဲ ႔ အလယ္မွာျပန္လည္အေျခခ်ျပီး ႏိုင္ငံေတာ္သစ္တစ္ခု ထူေထာင္ၾကတာကိုဘဲၾကည့္။ ရင္းခဲ့ရတဲ့ အသက္ေပါင္း မနည္းပါဘူး။
ကၽြန္ေတာ္တို႔တစ္ေတြေကာ ကိုယ့္ေျမကိုလာအုပ္ခ်ဳပ္ေနတဲ့ နယ္ခ်ဲ ႔ အဂၤလိပ္ေတြကို ဒါတို႔ေျပ ဒါတို႔ေျမ ဒါငါတို႔ေျမ ဆိုျပီး ဇာတိေျမကို အမ်ိဳးသားသီခ်င္းအျဖစ္ ဖြဲ႔ဆို ေၾကြးေႀကာ္ စည္းရံုးေရးွ၀င္ တိုက္ပြဲဆင္ခဲ့ၾကတာေပါ့။
ေျပာရအံုးမယ္။ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ ႔ ေရႊဘိုဆိုတာ ရန္ၾကီးေအာင္ ကုန္းေဘာင္ခပါတဲ့ ငါးမည္ရ ျပည္ေရႊဘို ေလ။ ဦးေအာင္ေဇယ် ရဲ႕ ေအာင္ေျမေနရာ၊ ဒီေအာင္ေျမ မွာ ေရွးဘုရင္ေတြ ေအာင္ေျမနင္း သစၥာဆို တိုက္ပြဲ၀င္ယင္ တိုက္ပြဲတစ္ရာ ေအာင္ပြဲတစ္ရာ ရၾကတယ္တဲ့ ။
ဦးေအာင္ေဇယ် က အစျပဳျပီး သားေတာ္ၾကီး ဆင္ျဖဴရွင္၊ အဲဒီေနာက္ သာယာ၀တီမင္း ကို ပုဂံမင္း ပုန္ကန္စဥ္ ၊ ပုဂံမင္း ကို မင္းတုန္း၊ကေနာင္ ညီေနာင္ ႏွစ္ပါး ေတာ္လွန္စဥ္ အခ်ိန္ေတြက ေရႊဘို မွာ ေအာင္ေျမနင္းလို႕ ေအာင္ျမင္ခဲ့ ၾကတယ္တဲ့။
ဗမာတို႕ရဲ႕ ေနာက္ဆံုးဘုရင္ သီေပါမင္းကို မဟုတ္တဲ့ အေၾကာင္းျပခ်က္ေတြနဲ႕ စစ္ျဖစ္ ေအာင္ ရန္စယင္း စစ္ခင္းခဲ့ၾကတဲ့ အဂၤလိပ္တို႕ အထက္ဗမာျပည္ကိုခ်ီလာျပီ ၾကားရခ်ိန္မွာ ေရႊနန္းေတာ္အတြင္း ေဆြးေႏြးျငင္းခံု ၾကတယ္တဲ့ေလ။ ခုခံ ဟန္႕တားစစ္ဆင္ခဲ့တဲ့ ေဂြးေခ်ာင္း မင္းလွ ခံတပ္ေတြ က်ဆံုးလို႕ အေျမာက္လက္နက္အားကိုးနဲ႕ ေရေၾကာင္းစစ္ခ်ီလာတဲ့ ဒဏ္ မင္းႏွစ္ပါးတို႕ ခံႏိုင္မွာ မဟုတ္လို႕ ေရႊဘိုကိုခြာ၊ေအာင္ေျမနင္း လူသူအင္အားျဖည့္ဆီးျပီး ေတာတြင္းစစ္ဆင္ၾကဘို႕ စဥ္းစားၾကေသးဆိုဘဲ။
တစ္ခ်ိဳ႕ကလဲ ေနျပည္ေတာ္ မႏၱေလး ကပဲ ျမိဳ႕ တံခါးအလံုပိတ္၊ သေျပတန္း၊ အေစခံ ခံတပ္ ေတြ ကဟန္႕တား လို႕ အျပင္းအထန္ တန္ျပန္ တိုက္ခိုက္ဘို႕ေပါ့ေလ။
သိၾကတဲ့အတိုင္းပါပဲ ။ ေနာက္ဆံုးေတာ့လဲ ေစ့စပ္ေဆြးေႏြးလိုက္ယင္ စည္းမ်ဥ္းခံ ဘုရင္၊ သစၥာခံ ပ႑ာဆက္ ဘုရင္တစ္ပါးအျဖစ္ အသိအမွတ္ ျပဳမယ္၊ ေညာင္ရမ္း၊ေညာင္အုပ္တို႕နဲ႕ တိုင္ပင္ ေဆြးေႏြး ခြင့္ရမယ္၊ ဥယ်ာဥ္ေတာ္ အတြင္း ခဏ အဖူးေျမာ္ခံ စကားေျပာခြင့္ျပဳပါ၊ ဆိုတဲ့ ပရိယာယ္ မာယာစကားေတြ၊လွည့္စားမွဳေတြ ရဲ႕ ေနာက္ ရတနာဂီရိ ေရာက္မွ မွားပါေပါ့လား ဆိုျပီး ငိုျငီးခဲ့ ၾကတယ္တဲ့။
အဲဒါ ေျပာတာေပါ့ ဗ်ာ။ ေနညိုယင္ ေရႊဘို ကိုလြမ္းပါတယ္ လို႕။ ရန္အေပါင္းေအာင္ တဲ့ ရန္ၾကီးေအာင္ ေအာင္ေျမ ကိုသာနင္းခဲ့ယင္ ဘုရင္သီေပါတို႕ မင္းႏွစ္ပါးနဲ႕ ဗမာရာဇ၀င္ ပါ တစ္မ်ိဳး ေျပာင္းသြား နိုင္ပါတယ္ ။ ေရႊဘို ကိုလြမ္းမိပါရဲ႕ ။အခုေတာ့လဲ ေနရစ္ခဲ့ ေတာ့ ရာဇ၀င္ထဲ မွာ။ ။
ေရႊဘုိ ကုိရာဇ၀င္ထဲမွာမေနရစ္ခဲ႕ရေအာင္ ဒီတခါ အာစရိယ ပူေဇာ္ပြဲ ျပန္ေရာက္ျဖစ္ခဲ႕ရင္
အလြမ္းေျပ တင္ေပးပါ႕မယ္ ခင္ဗ်ား ….။
Was this answer helpful?
LikeDislikeေမ႕လုိ႕ဗ်ာ … ဦးေအာင္ေဇယ် ေအာင္ေျမနင္းတဲ႕ ေအာင္ေျမက ေက်ာက္ေျမာင္းမွာပါ။
Was this answer helpful?
LikeDislikeေအာင္ေျမ ေအာင္ေျမ ဆိုျပီးလာယူၾကတာ
ေဂါပကေတြခမ်ာ ရရာေနရာက ေျမၾကီးေတြ ျပန္ျပန္ဖို႕ျပီး
အလွဴခံေနရတာနဲ႕ အလုပ္ေတြကို ျဖစ္လို႕
ဟုတ္ေနတာဘဲ
Was this answer helpful?
LikeDislikeဖတ္ရတာ ဖီးလ္ေကြးေနလို႔ ေခါင္းစဥ္ကို (ေနညိဳ ယင္) အစား (ေနညိဳ ရင္ ) လို႔ ေျပာင္းေရးလိုက္ရင္ ပိုေကာင္းသြားလိမ့္မယ္။
Was this answer helpful?
LikeDislikeမမ လြမ္းမေနနဲ႔
ညံ့လို႔ပ်က္ခဲ့တာ ပ်က္ပါေစေတာ့
အသစ္ေတြ ေကာင္းလာျဖစ္လာဖို႔သာ အေရးၾကီးတာ
Was this answer helpful?
LikeDislikeသူက ေနညိဳရင္ ေရႊဘိုလြမ္းတယ္တဲ့။ မေနာကေတာ့ ဖတ္ျပီးမွ တစ္ခါမွမေရာက္ဖူးေသးေတာ့ ေရႊဘိုကိုသြားခ်င္မိတယ္။
Was this answer helpful?
LikeDislikeပို.စ္တင္ထဲလူက တကယ္ေရႊဘိုကမို. လြမ္းတာလား
သမိုင္း၀င္ျမိဳ.တစ္ျမိဳ.၇ဲ.နာမည္ ရာဇ၀င္ထဲမွာက်န္ေနရစ္လုိ.လြမ္းတာလား
ကၽြန္ေတာ္လည္း ေရႊဘိုကပဲဗ် တစ္နယ္ထဲသားေတြ ဒီရြာထဲလာဆံုေနတာကေတာ. ေရွးေရစက္ေႀကာင္.ေပါ.ေနာ္
ႀကိဳဆိုပါတယ္ဗ်ာ
ေလးဖက္တီးက အာစရိယ ပူေဇာ္ပြဲျပန္ရင္ တကယ္တင္ေပးေနာ္ ကၽြန္ေတာ္က တန္ခူးလ သႀကၤန္မွ ျပန္မွာမို.
ေလးဖက္ပဲ အရင္တင္လုိက္ပါဗ်ာ ကၽြန္ေတာ္လည္း တန္ခူးလမွ ဆိုင္ကယ္နဲ. ေရပတ္ထြက္ရင္း ရိုက္လာခဲ.မယ္ နန္ေတာ္ႀကီးနဲ.
ေအာင္ေျမကို
မမ မေနာျဖဴေလးက တကယ္ေရာက္ဖူးခ်င္လုိ.လား ေရာက္ခ်င္ရင္ ကၽြန္ေတာ္ျပန္ရင္လုိက္ခဲ.ေလ
လမ္းစရိတ္ကေတာ. အသြားအျပန္ 50000 ေလာက္ကုန္တယ္
စားစရိတ္ကေတာ. မပူနဲ. ကၽြန္ေတာ္ တာ၀န္ယူတယ္ တကယ္လည္း အစားအေသာက္ကေတာ. ရန္ကုန္လို မရွားပါးဘူး
ေအးေဆး ျပန္ရင္ သနပ္ခါးေတာင္ ႀကိဳက္သေလာက္ ယူသြားလို.ရေသးတယ္ဗ်ာ
Was this answer helpful?
LikeDislikeအဟမ္း..အဟမ္း
Was this answer helpful?
LikeDislikeအဟြတ္ အဟြတ္….
Was this answer helpful?
LikeDislikeအဘပုနဲ႕ အေမာင္ေၾကာင္ ေခ်ာင္းဆိုးတာ သံုးပတ္ျပည့္ျပီလား …
TB စစ္ၾကည့္ေတာ့
Was this answer helpful?
LikeDislikeအင္းးးးးးးးးးးးးး ေခ်ာင္းဆိုးေရာဂါေတြ အျဖစ္မ်ားေနၿပီ ထင္တယ္။ ေကာ္နီဒင္း ၀င္ေၾကျငာမွပဲ။
Was this answer helpful?
LikeDislikeDear ေရႊဘိုသား,
)
Please make it clear, I have some questions.
လမ္းစရိတ္ကေတာ. အသြားအျပန္ 50000, —– OK
စားစရိတ္ကေတာ. မပူနဲ. ကၽြန္ေတာ္ တာ၀န္ယူတယ္, —– OK
ေနစရိတ္ & where she (မမ မေနာျဖဴေလး) has to stay —– ???
Only invite to မမ မေနာျဖဴေလး ???
How about other villagers ???
( Just kidding naw
Was this answer helpful?
LikeDislikeForeign Resident
ေနစရိတ္က ကလည္း၇ြာမွာက အလကားပါဗ် လခမေပးရပါဘူး
အိမ္မွာ အစ္မေတြလည္းရွိတာပဲဟာ
အစ္ကိုလည္း လုိက္ခ်င္လုိက္လုိ.၇တယ္
ေယာက်ၤားေလးေအေဖာ္လည္း ရွိတယ္ေလကၽြန္ေတာ္ေပါ.ဗ်ာ
Was this answer helpful?
LikeDislikeThanks ေရႊဘိုသား,
If I have a chance to return to Myanmar,
I wish I can.
Was this answer helpful?
LikeDislikeေရႊဘိုဘက္ကလူေတြက စကားတတ္သတဲ့
Was this answer helpful?
LikeDislikeအရက္သမားေတြကေတာ့ ေနညိဳရင္ ေလျပိဳတယ္တဲ့။ မိုးရြာရင္ေကာ….။
Was this answer helpful?
LikeDislikeအဲဒါေတြေတာ႕ တို႕မသိဘူးေလ… ေက်ာင္းတုန္းက အေဆာင္မွာ ဖဲ ရိုက္ၾကေတာ႕ ဒိုင္လုပ္တဲ႕ ေက်ာင္းသား ၾကံဳး၀ါးတာ ျပန္သတိရတယ္..။ ဘာတဲ႕ …..။ သူ႕ေရွ႕က ပိုက္ဆံကို ဖြလိုက္ျပီးေတာ႕ ေျပာတာ…။ ” လာေနာ္ ….ကိုယ့္ပိုက္ဆံကို မႏွေျမာရင္ ထိုးထား ..။ ေငြလိုလို႕ ကိုင္တာ ေရႊဘိုဒိုင္ ” တဲ႕ အဲဒိေတာ႕ တစ္ေယာက္က ဘယ္လိုစတယ္မွတ္သလဲ ” ထိုးထား ထိုးထား ဒါကုန္ရင္ ဖ်ာပံု ျပန္အိပ္မွာ ” တဲ႕ ဘာကိုေျပာခ်င္တာလဲ ေတာ႕ မသိဘူး.. ကာရံနေဘ ေလးနဲ႕ ဆိုေတာ႕ ေျပာလို႕ ေတာ႕ ေကာင္းသား…………
Was this answer helpful?
LikeDislikeေဆာ္လမြန္ငါးတို႔အျပန္ သီခ်င္းက ခင္ဝမ္း ဆိုထားတာ ဟုတ္ဘူးလား
Was this answer helpful?
LikeDislikeခင္ေမာင္တိုးက ျပန္ဆိုထားပံုရပါတယ္..။
သိခ်င္တာေလးက… ျမန္မာျပည္မွာ ေဆာ္လမြန္ငါးဆိုတာ ရွိလို႔လား…။
ခင္၀မ္းက ဂ်ပန္ကေန အင္ပို ့လုပ္…သီခ်င္းစပ္.. ဆိုလိုက္တာလားလို႔…။
Was this answer helpful?
LikeDislikeDear Kai,
I am very bad in music, but I heard
“concerning ေဆာ္လမြန္ငါး”
the author directly translated the foreign song/melody
he said he don’t want to change the beautiful idea of original song.
Was this answer helpful?
LikeDislikeဆယ္လမြန္ငါးတုိ႔အျပန္ မူရင္းက ခင္၀မ္းပါ။
ေနာက္ေတာ႔ ခင္ေမာင္တုိးက ခင္၀မ္းအမွတ္တရအျဖစ္ျပန္ဆုိုပါတယ္။
ဆယ္လမြန္ငါးကေတာ႔ျမန္မာျပည္မွာ မရွိပါ။
ခင္၀မ္းက ျပင္သစ္မွာ ေနခဲ႔ဘူးသူမုိ႔ သတိတရနဲ႔ေရးတာျဖစ္နုိင္ပါတယ္။
ဆယ္လမြန္ငါး=ငါးသေလာက္ေယာက္ဖ ငါး လုိ႔ အဘိဓါန္တစ္အုပ္ထဲမွာ ဖတ္ဘူးပါတယ္။
Was this answer helpful?
LikeDislikeစကား တတ္တာက ခ်ီပါသား နဲ႕ ပခန္းသား။
လွေတာသား က ခ်ဲ႕ ကားျပီး စကားအလကၤာ ၾကြယ္တာ။
ဦးေအာင္ေဇထ် ရဲ႕ ေအာင္ေျမ လို႕ သာဆိုလိုက္ပါတယ္ ၊သူ႕ ေျခရာ မေတြ႔ လိုက္လို႕ ဘယ္နား နင္းသြားသလဲ မသိလိုက္ေပါင္။
ေဆာ္လမြန္ ငါး ကေတာ့ ၾကားၾကား ေနရလို႕ ထည့္ေရး လိုက္ပါတယ္။ သူ႕ဇာတိကို မသိတာ အမွန္ပါ ဗ်ာ။
ဘယ္ေခ်ာင္း ၾကားက ငါးပါလိမ့္။
ကိုယ့္ ဇာတိ ကိုယ္ျပန္မေရာက္တာ ကေတာ့ ႏွစ္(၃၀) ေက်ာ္သြားျပီ။ ခ်စ္ကိုကို ( မြတ္တား ) ဆရာပူေဇာ္ပြဲ လုပ္ေနတာေတာ့ ဒီႏွစ္ (၂၅) ႏွစ္ ျပည့္ျပီေျပာတယ္။ ေရႊဘို၊အထက(၁) ကိုေတာ့ တစ္ကယ္ သတိရတာပါဗ်ာ ။ ဒါေပမဲ့ တာ၀န္ေပါင္း ေျမာက္မ်ား စြာ ေၾကာင့္ စိတ္သာေရာက္ျပီး လူကျပန္မေရာက္ နိုင္တာ ႏွစ္ေပါင္း မ်ားစြာ ပါဘဲ ။ ရြာၾကီး ထဲက မန္ဘာမ်ား အားေပးတာကို အထူးေက်းဇူး တင္ပါတယ္။
Was this answer helpful?
LikeDislikeအစ္ကိုလြမ္းရင္ တူတူျပန္မယ္ေလဗ်ာ
ကြၽန္ေတာ္လည္း ရန္ကုန္ျပန္လာလုိ. ကား ေအာင္ေျမနားကျဖတ္ေမာင္းရရင္
ေတာ္ေတာ္ ၀မ္းနည္းတယ္ဗ်
Was this answer helpful?
LikeDislike