kai“ဖွနျ့ပေးကွပါခငျဗြား….” တခြို့ မွနျမာလိုရေးထားတာတှမှော.. အထောကျအထားမရှိရေးတငျထားတာတှတှေေ့လို့.. အပငျပနျးခံ.. ပုံဇယားလေးလုပျပေးလိုကျပါတယျ..။ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈတညျနိုငျတဲ့နရောတှနေဲ့.. ရှိနနေိုငျတဲ့ အခြိနျနာရီပါ..။ ကိုရှဗေိုငျးရပျဈကို အထငျမသေးပါနဲ့.. လထေဲကလှဲလို့နရောအကုနျလိုလိုမှာ.. တရကျကြောျနနေိုငျတာခညြးျပါ…။ အဲဒါကွောငျ့.. အပွငျသှားပွနျလာရငျအဝတျအကုနျခြှတျခြ.. လြှောျစကျထဲထညျ့(လကျနဲ့တောငျတတျနိုငျရငျမလြှောျရ)… အပူပေးအခွောကျခံပွီးမှ ပွနျသုံးပါတဲ့..။ လူလညျးဆပျပွာနဲ့တိုကျရခြေိုးပါ..။ ဗိုငျးရပျဈဟာ.. အဆီတမြိုးနဲ့ ပူးကပျဖှဲ့စညျးထားတာမို့.. အရကျဆိုရငျ..ပေါကျထှကျပြောျကတြာမို့ ပကြျဆီးပါတယျ..။ ဆပျပွာဆို..အဆီကိုဖြောျခလြိုကျတာမို့.. တပိုငျးတစစီဖွဈပကြျဆီးပါတယျ..တဲ့..။ လူ့ခန်ဓာထဲရောကျလာပွီဆို.. သူ့မှာပါတဲ့အခှံကိုခြှတျခပြွီး.. လူ့ဆဲလျနဲ့ပေါငျး ကိုယျထဲမွုတျဝငျလိုကျတာမို့.. အပွငျလောကမှာရှိစဉျကသတျလို့ရတာတှေ..ဘာမှမလုပျနိုငျပါ..။ လူ့ကိုယျထဲမှာ.. အရကျသောကျလို့.. ဗိုငျးရပျဈမသတေော့ပါ..။ အကျဆဈမွိုခလြို့လညျးမရပါ..။ ဆပျပွာရညျသောကျလညျး… ဘိုငျ့ဘိုငျ..။ အူတှအေသညျးတှထေုတျ.. အဝတျလြှောျစကျထဲထညျ့လြှောျလညျး.. ဟီးဟီးပါပဲ..။ မီးတငျရှို့လညျး လူမီးလောငျပွာကမြှ.. ဗိုငျးရပျဈသပေါမယျ..။ ဗိုငျးရပျဈကိုသတျလို့ရတုံးသတျပါ…။ ပူးကပျပွီးမှတော့.. .. ဘိုးဘိုးအောငျလညျးကယျမရ..။ အနိစ်စ.. အဲဒါလေး..။ အောကျကဝကျဘျဆိုကျတှေ.. မီဒီယာတှေ.. ပညာပေးဖိုရမျတှကေိုမှီငွမျးထားတာပါ..။ ပုံကိုအလိုရှိရာသုံးနိုငျပါတယျ…။ ဖွနျ့ပေးကွစလေိုပါတယျ..။ အာရိဂတျတော..။ […]
The Myanmar Gazette, April 2020 #136, 11″ x 17″ 32 Pages, Printed in Los Angeles *မောငျစှမျးရညျရဲ့ ကိုပညာ(အမရပူရ)*ဒေါကျတာခိုငျခိုငျဝငျးရဲ့ Shingles ဆငျရယေုနျအကွောငျးသိကောငျးစရာ*ထငျရှားကြောျကွားမွနျမာမြားအဖွဈ နယူးယောကျဆရာဝနျအသငျးဥက်ကဋ်ဌ Dr. Linus Yeo*မြိုးသနျးသမိုငျးလှနျရေးသားတဲ့ ကပျဘေးနဲ့ လယျတီဆရာတောျ*မွနျမာနှဈသဈ ဧပွီအလှပနျးအဖွဈ Michelle Swe*ဝငျ့ပွုံးမွငျ့ ရေးတဲ့ Fomo, Jomo, Mojo, Noob, Meme, New Normal & Hygge lifestyle စကားလုံးသဈ*မောငျမိုးညို ရဲ့ CoVid-19, Social-distancing နဲ့အမရေိကရောကျမွနျမာတှေ*တိမျမညျးရေးတဲ့ မြိုးဆကျပွောငျးတဲ့ကားလောက*အောငျနိုငျမိုးရေးတဲ့ သငျ်ကွနျလှမျးခငြျး*KZ ရဲ့ ခုခံစှမျးအားမွငျ့စှပျပွုတျမြား*လစဉျပါနကြေ အငျ်ဂလိပျစာ/တရုတျစာသငျခနျးစာမြားအပွငျ US Census သတငျး/ကွောျငွာ။ လစဉျပါနကြေ ဗဒေငျ။ စာအုပျစငျ။ […]
ဝဇ်ဇီတိုငျး၊ဝသောလီပွညျ ဘီလူးဝငျပွီး လူမြားသကွေပေကြျစီးကွသောအခါ ဗုဒ်ဓကွှတောျမူ၍ ရတနသုတျကိုဟောကွားတောျမူသညျ။ ရတနသုတျတှငျ “ဧတနေ သစ်စနေ သုဝတ်ထိ ဟောတု”ဟူ၍စာကိုယျအပိုဒျတိုငျး၌ပါသညျ။ “ဤသစ်စာစကားကွောငျ့သတ်တဝါအမြားခမြျးသာကွပါစေ။” ဟူ၏။ အလိမျတခကြျ အသကျသနျး ယခုကမ်ဘာ့ကပျရောဂါအဖွဈရောကျခဲ့သော COVID-19 ၏ သမိုငျးလိုကျပါလြှငျ အမှနျမပွောထိနျခနြျခွငျးကွောငျ့ လူတို့အသကျ မြားစှာဆုံးရှုံးရသညျဟုသိပါလိမျ့မညျ။ ဇတျလမျးစုံခငျးပွပါမညျ။ ခြိုငျးနားအစိုးရ၏တရားဝငျမှတျတမျးမြားအရ ကိုရိုနားဗိုငျးရပျဈ၏ (လကျရှိ)လူနာသုညမှာနိုဝငျဘာလ၁ရ ၂၀၁၉ဆေးရုံတကျHubeiဒသေသား အသကျ၅၅နှဈအမြိုးသားဖွဈ၏။ ထိုမှရောဂါပှားမြားကူးစကျနပွေီးနောကျ လူနာပေါငျး (၁၈ဝဦး) ရှိသော ဒီဇငျဘာ၂ရရကျနေ့တှငျ ခြိုငျးနားအစိုးရသညျ ဒသေဆိုငျရာကပျဘေး epidemic အဖွဈကွညောသညျ။ ဒီဇငျဘာ ၂ရရကျနေ့တှငျ ဝူဟနျမွို့ဆေးရုံ၏အရေးပေါျဌာနမှဆရာဝနျ Dr Ai Fen သညျ SARS ကဲ့သို့ဖြားနာရောကျလာသူလူနာမှတျတမျးကွညျ့၍ မိတျဆှမေိတျဆှေDr Li Wenliangကိုပွောရာမှတဆငျ့ WeChat တှငျပွနျ့နှံ့သှားခဲ့သညျ။ ထိုနောကျ ဒီဇငျဘာ၃၁ရကျတှငျမှ ခြိုငျးနားအစိုးရမှ WHO ကိုတရားဝငျအသိပေးခွငျးဖွဈသညျ။ […]
US မှာကျောင်းတက်နေကြတဲ့ မြန်မာကျောင်းသူကျောင်းသားတစုက တလောကတောင်းဆိုလာပါတယ်။ Response wrriting လေးတွေအကြောင်း ဖော်ပြပေးပါတဲ့။ ဟုတ်ပါတယ်။ တောင်းလည်းတောင်းဆို သင့်ပါတယ်။ ဒီနိုင်ငံမှာ engineering ဘွဲ့ဖြစ်ဖြစ်၊ accounting ဘွဲ့ဖြစ်ဖြစ်၊ ဘာဘွဲ့ဖြစ်ဖြစ် လိုချင်ရင် English 1A အတန်းကိုတော့ အောင်မြင်ထားဖို့ လိုပါတယ်။ ဒီ English 1A မှာ writting assignment တွေ အများကြီးရှိတဲ့အနက် ဒီ response writting က အရေးကြီးဆုံးပါ။ response writting ဆိုတာကတော့ professor လုပ်သူကပေးထားတဲ့ prompt ကိုသေချာဖတ်ရှုပြီး မိမိရဲ့ Response တနည်းအားဖြင့် မိမိ ခံစားချက်ကို ပီပီပြင်ပြင် လှလှပပရေးသားဖော်ပြခြင်းကို ဆိုလိုပါတယ်။ prompt ဆိုတာ ထူးခြားတဲ့ အတွေးအခေါ်အယူအဆလေးတွေပါတဲ့ […]
Mon Layဒီမှာရောကျနတေဲ့ ဗွိတိဩှလူမြိုးတှကေို ပွနျလှတျနကွေပွီ။ တိုးလုပျငနျးတှလေညျး ရပျနကွေပွီတဲ့… ပွီးတော့ ဘတျဈကားပေါျမှာ ခါးပိုကျနှိုကျတှလေညျး ပေါလာတယျတဲ့.. အားလုံးသတိထားကွပါ။ Hand Gel ရောငျးတယျနောျ…ကွောျငွာဝ◌ငျတာ 😆
ကမ်ဘာလုံးဖွနျ့ကကြျရောကျသှားပွီဖွဈသော ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ(ကိုဗဈ-၁၉)။ အမရေိကပွညျထောငျစု၏ လူဦးရစေဈတမျးကောကျခံမှုနှငျ့ကွမျးတမျးပွငျးထနျလာသော ၂၀၂ဝရှေးကောကျပှဲပွိုငျဆိုငျမှုမြား၊ မွနျမာကိုမှ သီးသနျ့ရှေးပိတျလိုကျသော Burmese Ban (ဝါ)မွနျမာမြားအမရေိကနိုငျငံသို့ အခွခေနြထေိုငျခှငျ့ဗီဇာပိတျခံရခွငျး၊ DV ပိတျခံရခွငျးတို့ ဖဖေောျဝါရီလတှငျ ထငျရှားနပေါသညျ။ ဝူဟနျ-ကိုရိုနာ-ကိုဗဈ၁၉ ဗိုငျးရပျ ၂၀၁၉၏ဒီဇငျဘာ၃၁ရကျနေ့တှငျ ခြိုငျးနားမှ WHO သို့တရားဝငျအသိပေးအကွောငျးကွားလိုကျသော ဝူဟနျမွို့မှ ဗိုငျးရပျဈသညျ ရကျထပျရကျ/နှဈဖွဈသော ဖဖေောျဝါရီ ၂၉ ၂၀၂ဝ တှငျ ကမ်ဘာအနှံ့ကူးခံရသူပေါငျး ၈၆၉၉၁ဦးတှငျ သဆေုံးသူ ၂၉၇၈ဦး ဖွဈသညျ။ ကဩှား/တနျ့သှားရနျအခွအေနလေုံးဝမရှိသေးပဲ အရှိနျရလြှကျပငျရှိနပေုံပေါျပါသညျ။ အံ့သွစရာကောငျးလောကျအောငျပငျ မွနျမာနိုငျငံ၌ တဦးတယောကျမှမကူးစကျသေး/မသသေေးဆိုလသေညျ။ ဗိုငျးရပျဈကွောငျ့တိုကြိုအိုလံပဈကိုပငျရှေ့ပဈ/ပိတျပဈရနိုငျသညျဟု တာဝနျရှိသူတို့ဆိုလာရပွီဖွဈပွီး ယခု၃လကို အခြိနျစောငျ့ကွညျ့ဆုံးဖွတျမညျဆိုထားပရော ဝငျရောကျယှဥျပွိုငျမညျ့ ကမ်ဘာ့အားကစားသမား ၁၁,၀၀ဝကိုမူဆကျလကျလေ့ကငြ့ျပါရနျ အကွံပေးပွောဆိုထား၏။ ၂၄ရကျနေ့တှငျအမရေိကား၏စတော့ရှယျယာစြေးကှကျ၌ ၁၀၃၁ ပှိုငျ့ပွုတျကခြဲ့သဖွငျ့ ဗိုငျးရပျဈဂယကျအမရေိကမွကေိုစ,နငျးထိလာပွီဆိုရမညျ။ ထို့နောကျ သမ်မတထရမျ့၏အုပျခြုပျရေးမှ ကှနျဂရကျသို့ ရနျပုံငှေ ၂.၅ဘီလီယံတောငျးခံလိုကျကာ […]
အရင်လက ကြားဖြတ်အနေနဲ့ e-mail လေးတွေ ရေးတတ်လာအောင် အတော်အသင့် ဖော်ပြပေးခဲ့ပါတယ်။ ယခုလမှာတော့ essay ရေးတတ်လိုသူ ကျောင်းသူကျောင်းသားလေးများကို essay ရေးနည်းများစွာရှိတဲ့ အနက်က အလွယ်ကူဆုံး နည်းတစ်နည်းဖြစ်တဲ့ paragraph မှ essay အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲ ရေးသားတဲ့နည်းကို လေ့လာကြပါစို့။ မိမိရေးထားပြီးသား paragraph လေးတစ်ပုဒ်ကို essay တပုဒ်အဖြစ်သို့် expand လုပ်လိုက်ဖို့၊ တနည်းအားဖြင့် ချဲ့တွင် ရေးသားလိုက်ဖို့ လွယ်ကူပါတယ်။ ဖော်ပြပါ diagram လေးကိုကြည့်လိုက်ပါ။ Paragraph Essay -Topic Sentence Thesis Statement -Idea 1 Body paragraph 1 -Idea 2 Body paragraph 2 -Idea 3 […]
လူဦးရစေဈတမျးကောကျသညျ့နှဈပါ။ လာမညျ့ဧပွီလတှငျ ၁ဝနှဈတကွိမျကောကျသော လူဦးရစေဈတမျးကောကျစာရှကျ-ဖေါငျ အမရေိကားရှိအိမျတိုငျးဆီသို့ရောကျလာပါဦးမညျ။ ၁သိနျးနှဈရာတဈယောကျ လှနျခဲ့သော ၁ဝနှဈကသနျးခေါငျစာရငျးကောကျရာတှငျ အမရေိကနိုငျငံတှငျ နထေိုငျသော မွနျမာ(Burmese) လူဦးရေ (၁၀၀,၂၀၁)ယောကျပွခဲ့သညျ။ ၂၀၁ဝ သနျးခေါငျစာရငျးအရ မွနျမာလူမြိုး (Burmese)လူဦးရသေညျ တနိုငျငံလုံးလူဦးရေ (၃၁၂) သနျးကြောျ ၏(၀.၃၂%) ဖွဈပွီး၊ စုစုပေါငျးအာရှလူမြိုး၏(၂.၉၆%) ဟုပွဆိုထားပါသညျ။ အမရေိကားသို့ ပွောငျးခိုအခွခေဩညျ Refugee တှငျ ပွီးခဲ့သော ၁ဝနှဈအတှငျး အကွီးမားဆုံးသောအုပျစုမှာ မွနျမာနိုငျငံမှလာသော ခရဈယနျဘာသာဝငျတိုငျးရငျးသားမြားဖွဈသညျ။ အတိအကစြာရငျးအရ ၂၀၀၀-၂၀၁ရ စာရငျး (၁၆၉,၉၄၉)သညျတဲ့။ သမ်မတထရမျ့မှ Refugee-ပွောငျးခိုသူမြားအား စိစဈပိတျပငျနသေော ယခုနှဈမြားတှငျပငျ မွနျမာနိုငျငံမှ ပွောငျးခိုသူမြားနှငျ့ ရိုဟငျဂြာမြား ဝငျလာမစဲ တသဲသဲတညျး။ ၈၈၈၈ အရေးတောျပုံနောကျ အမရေိကားသို့ မွနျမာပွောငျးခိုသူ Refugeeလကျခံသော အနှဈ၃ဝကြောျအတှငျး လူ (၂)သိနျးကြောျ (၂၀၀၀-၂၀၁ရ […]
Iranian student set to attend Michigan State is detained at Detroit airport, sent home JAN 28, 2020 | https://www.chicagotribune.com An Iranian graduate student who planned to attend Michigan State University was detained at Detroit Metro Airport on Sunday, denied entry into the United States, then returned home, his attorney said. ‘Most coronavirus patients will recover’ […]
ယခုနှစ်သစ်ဖြစ်တဲ့ 2020 မှာ လေ့လာသူအားလုံးအတွက် အသုံးဝင်မဲ့ e-mail လေးတွေ ရေးသားနိုင်ရန် ဖော်ပြပေးလိုပါတယ်။ စာဖတ်သူအချို့က ခက်ခဲတဲ့ paragraph လေးတွေ essay လေးတွေကို ခဏထားလိုက်ပါဦး ။ သူတို့လက်တွေ့လုပ်ငန်းခွင်မှာ ဒုက္ခရောက်နေလို့ e-mail လေးတွေ ရေးနည်း ဖတ်နည်းလေးတွေညွှန်ပြပါဦး လို့ တောင်းဆိုလာပါတယ်။ ဒါ့ကြောင့် ဒီလမှာတော့ e-mail လေးတွေ အကြောင်း ဖော်ပြပေးလိုက်ပါတယ်။ ဦးစွာ ပထမ e-mail etiquette လို့ခေါ်တဲ့e-mail ရေးသူတိုင်း လိုက် နာသင့်တဲ့ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းလေးတွေကို အရင်ကြည့်ကြရအောင်။ အချက် သုံးချက်ဟာ အထူးအရေးကြီးပါတယ်။ (၁) Be professional at all times (၂) Check and double-check before […]
ယခုလို နှစ်ဟောင်းကုန်လို့ နှစ်သစ်ကူးတဲ့ အချိန်ကာလမှာ သတင်းကောင်းလေးတွေနဲ့ ဆောင်းပါးကို စတင်လိုပါတယ်။ အရင်လက Writing စာအုပ်လေးတွေ အကြောင်းဖော်ပြခဲ့ပြီး Writing စာအုပ်လေးတွေ အခမဲ့ပို့ပေးဖို့ စာရေးသူထံ e-mail ပို့လာသူအားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ e-mail ပို့လာသူအများထဲမှာ ပထမဆုံး ပို့လာသူ သုံးယောက် ဦးဝါဆို၊ ဦးချမ်းအေးနှင့် ဒေါ်မိမိသန်း တို့ကို Congratulations လုပ်သင့်ပါတယ်။ စာအုပ်တစ်အုပ် ဆီလည်း ပေးပို့လိုက်ပါသည်။ Christmas နဲ့ ကြုံနေတော့ အနည်းငယ်တော့ ကြာပါလိမ့်မယ်။ သည်းခံပြီး စောင့်ဆိုင်းကြဖို့ မေတ္တာရပ်ခံပါတယ်။ Myanmar Gazette ရဲ့ ပရိတ်သတ်တွေကတော့ အံဩ စရာပါပဲ။ ကမာ္ဘအနှံမှာ ရှိတယ်လို့ဆိုရပါလိမ့်မယ်။ e-mail ပို့လာသူအားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဆောင်းပါးလေးကို ဖတ်ရှုပေးတဲ့အတွက်ကျေးဇူးလည်တင်ပါတယ်။ ပညာလိုလားတဲ့ စိတ်ထားလေးတွေကိုလဲ […]
၂၀၁၉ ၂၁ရာစုပထမဆယျစု၂ခု၏နောကျဆုံးနှဈဖွဈသညျကမ်ဘာ့သမိုငျးတှငျ နိုငျငံရေး/စီးပှားရေးနှငျ့ လူမြိုးရေးအပါအဝငျ ကမ်ဘာမွေ၏ဥတုရာသီ တုံ့ပွနျမှုတို့ ဖွဈပကြျမြားလှသောနှဈဖွဈပါသညျ။ ယူအကျဈ၊ ယူကေ ဂပြနျ၊ အစ်စရေးတို့တှငျ အစိုးရပိုငျးအမွငျ့ဆုံးခေါငျးဆောငျမြား ထိုငျခုံလှုပျခါခဲ့သညျ။ ဖငျလနျနိုငျငံတှငျ ကမ်ဘာအသကျအငယျဆုံးအမြိုးသမီးဝနျကွီးခြုပျ တကျလာသညျ။ အမြိုးသမီးမြား၏ နရောယူစှမျးဆောငျလာမှုမြားကို ထငျရှားစှာပွသ/မွငျလာရသောနှဈဖွဈသညျ။ အမရေိကား၏စတော့ရှယျယာစြေးကှကျမှာ သမိုငျးမကွုံစဖူးအမွငျ့ဆုံး(Dow ၂၈၁၆၄)ဖွဈ၍ အလုပျလကျမဲ့နှုနျးမှာ အနှဈ၅ဝအတှငျး ၃.၆%နှငျ့အနိမျ့ဆုံးဖွဈခဲ့သညျ။ တနှဈလုံး၏ သတငျးအထငျရှားဆုံးမြားကို မှတျတမျးပွနျတငျရေးပါမညျ။ ဇနျနဝါရီ၃။ အမရေိကပွညျထောငျစု၏ ၁၁၆ ကှနျဂရကျ/ဟောကျဈကို နနျစီပလိုစီအား ဟောကျဈစပီကာအဖွဈရှေးခယြျကာ စတငျခဲ့ပွီး အမရေိကသမိုငျးတှငျအမြိုးသမီးအမတျအမြားဆုံးဖွဈကာ ဒီမိုကရကျပါတီလူမြားစု၏အောကျလှတျတောျဖွဈခဲ့သညျ။ နှဈသဈကို အမရေိကသမိုငျးတှငျ ၃၅ရကျကွာ အခြိနျအကွာဆုံး ဖကျဒရယျအစိုးရ ပိတျသိမျးခံနရေစဥျအတှငျးဖှငျ့လှဈခဲ့ခွငျးဖွဈသညျ။ ပိတျသိမျးခံရခွငျးကွောငျ့ သမ်မတထရမျ့၏တိုငျးပွညျသို့အခွပွေမိနျ့ခှနျးဟောပွောရကျ ပုံမှနျထကျတပါတျနောကျဆုတျကာ ဖဖေောျဝါရီ ၅တှငျကငြျးပခဲ့ရသညျ။ ဖဖေေါျဝါရီ၂၄။ လဒေီဂါဂါသညျ A Star is Born ” […]