Prime Minister to visit Burma သတင်းကို ဗြိတိန်သံအမတ်ကြီး ရေးတင်ထားတဲ့စာ

ဝန်ကြီးချုပ်၏ မြန်မာနိုင်ငံ ခရီးစဉ်
၂၀၁၂ ခုနှစ် ဧပြီလ ၁၂ ရက်
ဝန်ကြီးချုပ် ဒေးဗစ်(ထ်) ခယ်မရော(န်) မြန်မာနိုင်ငံသို့ လာရောက်သည့် သမိုင်းဝင် ခရီးစဉ်မတိုင်မီ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ
ဗြိတိန်နိုင်ငံ သံအမတ်ကြီး အယ်(န်)ဒီ ဟေး(န်)က ကြိုတင်ရေးသားခဲ့ပါသည်။ သင်္ကြန်ရေပွဲတော် အရှိန်အဟုန်အပြည့်
ဖြင့် ဆင်နွှဲနေခိုက်တွင် သူ၏ ဧည့်သည်တော်ကြီး ရေတွေ စိုစိုရွှဲမကုန်ပါစေကြောင်း သူက ဆုမွန်တောင်းနေပါလေ၏။
“မှတ်တမ်းမှတ်ရာတွေကို ပြန်ကြည့်ခဲ့ပြီးတဲ့နောက် ဧပြီလ ၁၃ ရက်နေ့မှာ ရောက်လာမယ့် ဝန်ကြီးချုပ်ရဲ့ ခရီးစဉ်ဟာ
ဖြင့်ရင် ဗြိတိန်နိုင်ငံ အကြီးအကဲတစ်ဦး မြန်မာနိုင်ငံကို လာရောက်တဲ့ တကယ့် ပထမဦးဆုံး ခရီးစဉ်ဖြစ်နေတာ
တော်တော်ကြီး သေချာသွားပါတယ်။ “သမိုင်းဝင်”ဆိုတဲ့ စကားရပ်ကို တစ်ခါတလေကျတော့ သည်လိုပဲ လွယ်လွယ်
ကူကူ လျော့လျော့ရဲရဲ သုံးလေ့ရှိကြပေမယ့် သည်ခရီးစဉ်ဟာဖြင့်ရင်တော့ တကယ့် သမိုင်းဝင်ဖြစ်နေတယ်ဆိုတာ
အင်မတန်မှ ကျိန်းသေလှပါတယ်။
သမိုင်းဝင်သလို မယုံနိုင်စရာလည်း အတော့်ကို ကောင်းလှပါတယ်။ ၂၀ဝ၉ ခုနှစ် ဇူလိုင်လမှာ ကျွန်တော် သည်ကို
ရောက်လာတုန်းက အဲသလို ထိပ်တန်းခေါင်းဆောင်တစ်ယောက် လာရောက်မယ့် ခရီးစဉ်မျိုး ပေါ်ပေါက်လာမယ့်
အလားအလာဟာ ဘယ်လိုမှကို မဖြစ်နိုင်လွန်းလှသလို ယုတ္တိလည်း မတန်လွန်းလှတဲ့ အလားအလာမျိုးပါ။ သည်ကို
ရောက်ပြီးတဲ့နောက် ကျွန်တော် လုပ်ခဲ့ရတဲ့ အလုပ်တွေထဲက တစ်ခုကတော့ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ရဲ့ အမှုကို
တရားရုံးက ကြားနာစစ်ဆေးနေတာကို သွားရောက် နားထောင်ခြင်းပါပဲ။ (သူ့ကို အကျယ်ချုပ်နဲ့ ထိန်းသိမ်းထားခဲ့ရာ)
နေအိမ် ပရိဝုဏ်ရဲ့ဘေးက ရေကန်ကျယ်ကြီးကို ဖြတ်ကူးပြီး မခေါ်မပင့်ဘဲ ရောက်ရှိလာခဲ့သူ အမေရိကန်နိုင်ငံသား
တစ်ယောက် သူ့အိမ်ကို ရောက်ရှိလာတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး စွဲဆိုထားတာများအတွက် တရားရုံးကို သူရောက်နေခဲ့ရ
ချိန်ပါ။ သူ့ကို အလုပ်ကြမ်းနဲ့ ထောင်ဒဏ် သုံးနှစ် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခဲ့ပါတယ်။ (နောက်ပိုင်းမှာတော့ နေအိမ်အကျယ်ချုပ်
သက်တမ်း ၁၈ လ ထပ်တိုးတဲ့နည်းနဲ့ သည်ပြစ်ဒဏ်ကို လျှော့ပေါ့ပေးခဲ့ပါတယ်။) ကျွန်တော်နဲ့ တွေ့ဆုံခဲ့ကြသူများမှာ
ရင်ဆိုင်ကြရမယ့် ဒုက္ခပေးမှု၊ ဒါမှမဟုတ် သည့်ထက်ဆိုးဝါးတာတွေ မကြုံတွေ့ရလေအောင် ကျွန်တော့်ရဲ့ ချိန်းဆိုမှု
နေ့စဉ်မှတ်တမ်းကို သေသေချာချာ ဂရုတစိုက် ထိမ်းသိမ်းလျှို့ဝှက်ထားရှိခဲ့ရပါတယ်။ ၂၀ဝရ ခုနှစ်တုန်းက ဆန္ဒပြပွဲများ
ကို နှိပ်ကွပ်ခဲ့တာနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အမှတ်ရစရာတွေကလည်း လူတို့ရဲ့ စိတ်နှလုံးတွေထဲမှာ အဲဒီ့အချိန်က လတ်လတ်
ဆတ်ဆတ်ကြီး ရှိနေခဲ့ဆဲပါ။
မြန်မာနိုင်ငံက အပြောင်းအလဲများနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ရေးသားထားတာတွေ အများကြီး ရှိနေနှင့်ပြီးဖြစ်တာမို့လို့
သည်နေရာမှာ အဲဒါတွေကို ကျွန်တော် ထပ်မပြောတော့ပါဘူး။ သို့ပေမယ့် သည်ခရီးစဉ်အကြိုနေ့မှာတော့ ပြီးခဲ့တဲ့
ဩဂုတ်လလောက်အထိက သည်နိုင်ငံမှာ တိုးတက်မှုအရိပ်လက္ခဏာက အနည်းအပါးသာ ရှိနေခဲ့ပုံရတယ်ဆိုတဲ့
အချက်ကို ပြန်ကောက်သင့်ပါတယ်။ အဲဒီ့နောက်မှာတော့ ဧပြီလ တစ်ရက်နေ့ ကြားဖြတ်ရွေးကောက်ပွဲများဆီအထိ
ဦးတည်နေတဲ့ အပြောင်းအလဲတွေဟာ ဆိုင်းမဆင့် ဗုံမဆင့်ဘဲ စတင်လာခဲ့ပါတော့တယ်။ နိုင်ငံတော်သမ္မတကြီးရော
ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်တို့ကပါ လုပ်စရာတွေ အများကြီး ရှိနေတဲ့အကြောင်းကို မဆိုင်းမတွ ထောက်ပြခဲ့ကြပါတယ်။
ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး လုပ်ငန်းစဉ်များဟာလည်းပဲ ပြီးပြည့်စုံဖို့ အဝေးကြီး လိုနေပါသေးတယ်။ ဥပမာအားဖြင့်
တိုင်းရင်းသား လူမျိုးစုများနဲ့ ရင်ကြားစေ့ဖို့ လိုအပ်နေတဲ့အကြောင်းကို သမ္မတကြီးကိုယ်တိုင်က အလေးအနက်ထား
ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံအတွက်က ဖြေရှင်းရဦးမယ့် အရေးကိစ္စ အခက်အခဲတေ ွ အများအပြား ကျန်ရှိနေပါ
သေးတယ်။ ဒါပေမယ့် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးနဲ့ DFID ဝန်ကြီးတို့ရဲ့ ခရီးစဉ်များနောက်မှာ ဆက်လက် ပေါ်ပေါက်လာခဲ့
တဲ့ ဝန်ကြီးချုပ်ရဲ့ သည် ခရီးစဉ်ဟာ သည်လုပ်ငန်းစဉ်ရဲ့ ဒုတိယအဆင့်ကို စတင်လုပ်ဆောင်နေကြတဲ့ သမ္မတကြီးနဲ့
ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်တို့ကို ထောက်ခံ အားပေးလိုတဲ့ ဗြိတိသျှ အစိုးရရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း
ဖော်ပြလိုက်တာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
နေ့စဉ်ဘဝ အခြေအနေများနဲ့ ပြောရမယ်ဆိုရင် နိုင်ငံရေးအရ နေရာလပ် ဖွင့်ပေးခဲ့မှုကြောင့် မြင်သာထင်သာရှိလှတဲ့
အပြောင်းအလ ဲ တချို့ကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ပါတယ်။ ၂ဝ % လောက်သာ တည်းခိုနေထိုင်ခဲ့ကြတဲ့ ဟိုတယ်တွေမှာ
အခုဆိုရင် အနောက်တိုင်းနဲ့ တခြား အာရှတိုက်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းများဆီက ခရီးသွားဧည့်သည်များနဲ့ ပြည့်လျှံလို့
နေပါတယ်။ ရှေ့မျက်နှာဖုံးမှာ “အမျိုးကောင်းသမီးကြီး (လေဒီ့)”ပုံ မပါရင် သတင်းစာတွေလည်း အဝယ်မလိုက်တော့
မယ့် သဘောမျိုး ဖြစ်နေပါတယ်။ ဒေါ်စုရဲ့ ရုပ်ပုံပါ ပို့(စ်)ကတ်တွေ၊ တီရှပ်တွေနဲ့ တခြားပစ္စည်းအမျိုးမျိုးကိုလည်း
လမ်းဘေးဈေးသည်တွေဆီမှာ အလွယ်တကူ ဝယ်ယူနိုင်နေကြပါပြီ။ လွန်ခဲ့တဲ့တစ်နှစ်လောက်ကဆိုရင်တော့
အဲသလိုမျိုး ပစ္စည်းတွေ ရောင်းတာနဲ့တင် သည်ဈေးသည်များခမျာ အဖမ်းခံခဲ့ကြရမှာပါ။ အဲတော့ကာ သည်အချိန်
သည်ကို ရောက်နေရတာဟာ အင်မတန်ကို စိတ်ဝင်စားစရာ ကောင်းလှပါတယ်။
သည့်ထက် ပိုထူးလာတာကတော့ တစ်နိုင်ငံလုံးမှာ ရှိရှိ လေသမျှ လူတွေအားလုံး တစ်စုတစ်ဝေးတည်းနဲ့
တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ရေမစိုစိုအောင်၊ မရွှဲရွှဲအောင် အတာရေစင် ပက်ဖျန်းကြရင်း (ကျွန်တော့်မျက်လုံးထဲမှာ
တော့) အရူးအမူး မြူးတူး ပျော်ရွှင် ဆင်နွှဲကြလေတဲ့ တစ်ပတ်ကြာ မြန်မာ့ရိုးရာ အတာသင်္ကြန်ရဲ့ အကျနေ့မှာ
ဝန်ကြီးချုပ်က ရောက်ရှိလာတာပါပဲ။ မနှစ်က မနက် ၆ နာရီခွဲ အချိန်ကြီးမှာ ဈေးထဲကို ရောက်သွားတော့ ရေ
ကျိကျိချွဲချွဲ၊ နံနံစော်စော်၊ အေးအေးစိမ့်စိမ့်နဲ့ ကျွန်တော့်တစ်ကိုယ်လုံး ရွှဲနစ်သွားခဲ့ပါတယ်။ ဘယ်သူက ကျွန်တော့်ကို
ပက်လို်က်တယ် ဆိုတာ မမြင်လိုက်ရပါဘူး။ ဝန်ကြီးချုပ်ကိုလည်း အလားတူ ရေမျိုးနဲ့ ပက်ထည့်လိုက်ကြလို့
ကျွန်တော့်မှာ အလုပ်သစ် ပြောင်းရှာနေရတဲ့ ဘဝမျိုးနဲ့တော့ မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ သည်အဆင့်သစ်၊ ခြေလှမ်းသစ်က မစတင်
ပါစေနဲ့လို့သာ ဆုတောင်းနေရပါတော့တယ်ခင်ဗျား။”

မှတ်ချက်။ ။ အောက်ပါလင့်က ကူးယူပါသည်။
http://ukinburma.fco.gov.uk/en/news/?view=News&id=752345982