ခေတ်သစ် ရာမယဏ ဇာတ်ညွှန်း ” The Script of the Modern Yamayana”

ပရိသတ်က  … အစိမ်း                            The audience are green.

မုဆိုးကလည်း … အစိမ်း                          The hunter is also green.

သားကောင်က ရွှေအဆင်း                        The prey is golden.

အကွေ့ … အဝိုက်                                  A sharp bend … a curve

အငိုက် … အငဲ့                                      An unguarded moment … a glance

အလှည့် … အနုတ်                                 Trick … artfulness

သရုပ်ပေါ်လွန်းလေသလား မသိ                 Is it a manifest scene?

လက်ခုပ်သံတွေကလည်း အစိမ်း … ။      ။    A big clap is green, too.

                                                                                ( TRANSLATED BY – MAUNG NYI NYUTT )